SP-1101W/SP-2101W
Quick Installation Guide
05-2014 / v1.0
1
I. Informações sobre o produto
I-1. Conteúdo da embalagem
Comutador de
ligação inteligente
I-2.
Guia de instalação rápida
CD com Guia de
instalação do utilizador
Painel frontal
Botão e LED de estado do
comutador
LED da
energia
Botão de
reinicialização
LED de rede
I-3. Estado do LED
LED
Cor
Estado do
comutador
Estado
Descrição
A tomada de corrente de saída da
ligação inteligente está ligada.
Ligado
Verde
A tomada de corrente de saída da
ligação inteligente está desligada.
Desligado
Potência
Ligado
A ligação inteligente está ligada.
Verde
Desligado
A ligação inteligente está desligada.
A ligação inteligente está a efectuar
o arranque ou a reiniciar.
Vermelho
A ligação inteligente está no modo
Piscar lento (1 x
de instalação e pronta para
por segundo)
configuração.
A ligação inteligente está ligada à
Ligado
rede sem fios e à nuvem.
Verde
Piscar lento (1 x A ligação inteligente está ligada à
por segundo) rede sem fios mas não à nuvem.
Alerta: A quota de
Laranja
Intermitente
orçamento/potência foi excedida.
Piscar rápido
Rede
Desligado
Sem ligação de rede.
Após o arranque, o LED de rede deve aparecer como ligado e a
verde para que a aplicação EdiPlug funcione de maneira remota,
por exemplo, a partir de uma ligação à Internet diferente para a
sua ligação inteligente.
I-4.
Botão do estado do comutador
O botão do estado do comutador, localizado na parte da frente da ligação
inteligente (consulte I-2.), liga/desliga a tomada de corrente da saída da
ligação inteligente. Este botão permite ligar ou desligar qualquer dispositivo
ligado à ligação inteligente. O botão acende-se a verde para indicar que está
ligado (consulte I-3).
2
I-5.
Etiqueta do produto
A etiqueta do produto, localizada na parte de trás do comutador da ligação
inteligente, mostra a potência de entrada/saída e a palavra-passe predefinida
da ligação inteligente. Por motivos de segurança, deve alterar a palavra-passe
quando o processo de instalação for concluído. A palavra-passe é necessária
para aceder à ligação inteligente de maneira remota.
I-6.
Repor
Se tiver algum problema com a ligação inteligente,
pode repor a ligação para as predefinições de
origem. Isto repõe todas as definições, incluindo
a palavra-passe da ligação inteligente para as
predefinições de origem.
1. Prima e mantenha premido o botão de
reposição na parte da frente da ligação
durante, pelo menos, 10 segundos
2. Liberte o botão quando o LED de rede estiver
a piscar rapidamente a vermelho.
3. Aguarde até a ligação inteligente ser reiniciada.
A ligação está pronta quando o LED de rede pisca lentamente a vermelho
para indicar o modo de instalação.
3
II. Instalação do hardware
Siga as instruções indicadas abaixo para garantir que a ligação inteligente está
ligada correctamente e pronta para configurar.
Se tiver várias ligações inteligentes para configurar, ligue e
configure apenas uma ligação inteligente de cada vez.
1. Ligue a ligação inteligente a uma tomada de corrente.
2. Aguarde uns instantes até a ligação inteligente ser iniciada. A ligação
inteligente está pronta para configuração quando o LED de rede começar a
piscar lentamente a vermelho, que indica o modo de instalação.
Se o LED de rede da ligação inteligente não indicar o modo de
instalação, reinicie a ligação inteligente (consulte I-6).
3. Quando verificar que o LED de rede da ligação inteligente está a indicar o
modo de instalação, avance para III. Configurar a ligação inteligente para
configurar a ligação inteligente utilizando a aplicação smartphone EdiPlug
gratuita.
4
III. Configuração da ligação inteligente
Para configurar a ligação inteligente com a aplicação smartphone EdiPlug
gratuita, transfira a aplicação EdiPlug e, em seguida, siga as instruções de
configuração para iOS ou Android. Após a configuração, pode utilizar a
aplicação EdiPlug para ligar/desligar o comutador da ligação inteligente de
maneira remota a partir de qualquer smartphone com uma ligação à Internet,
assim como configurar o agendamento automático e as notificações por email.
1. Procure “EdiPlug” na loja de aplicações da Apple ou do Google Play.
2. Transfira e instale a aplicação.
3. Siga as instruções indicadas abaixo para iOS ou Android.
5
III-1.
iOS
Siga as instruções indicadas abaixo para adicionar uma nova ligação
inteligente à aplicação EdiPlug no iOS:
Deve estar dentro do alcance da rede Wi-Fi da ligação inteligente.
Se tiver várias ligações inteligentes, ligue e configure apenas uma
ligação de cada vez.
1. Procure uma rede Wi-Fi designada "EdiPlug.Setup" e estabeleça ligação à
rede, como indicado abaixo:
2. Abra a ligação EdiPlug e seleccione a rede Wi-Fi na lista, como indicado
abaixo:
6
3. Introduza a sua palavra-passe Wi-Fi e toque em “OK”. Em seguida, aguarde
um momento para reiniciar a sua ligação.
4. O próximo ecrã irá indicar que essa configuração está concluída. A ligação
inteligente é apresentada no ecrã principal da EdiPlug. Toque no
comutador para ligar ou desligar a ligação inteligente (e qualquer
dispositivo eléctrico que ligar ao comutador).
5. O LED de rede da ligação inteligente aparece como ligado e a verde para
indicar uma ligação de sucesso à rede e à nuvem. Pode utilizar a aplicação
EdiPlug para controlar a ligação inteligente de maneira remota a partir de
qualquer ligação à Internet.
7
III-1-1.
Alterar o nome e a palavra-passe da ligação inteligente
1. Seleccione “Editar” no ecrã principal da EdiPlug e, em seguida, seleccione a
ligação inteligente que pretende editar a partir da lista.
2. Introduza um novo nome e palavra-passe para a ligação inteligente e, em
seguida, toque em “Retroceder” para voltar para o ecrã principal. Em
seguida, a ligação inteligente é apresentada com o novo nome.
É também possível configurar funcionalidades como
agendamento, controlo orçamento e notificações por e-mail no
menu “Definições de ligação”.
8
III-1-2.
Adicionar uma ligação inteligente existente ao ecrã principal
1. No ecrã principal da EdiPlug, clique no ícone “+” no canto superior direito
e seleccione uma ligação da lista.
2. Introduza a palavra-passe da ligação inteligente e toque em “OK”. Clique
no ícone de verificação junto do nome da sua ligação inteligente no ecrã
que se segue para terminar.
A palavra-passe predefinida é 1234.
9
III-2.
Android
Siga as instruções indicadas abaixo para adicionar uma nova ligação
inteligente à aplicação EdiPlug no Android:
Deve estar dentro do alcance da rede Wi-Fi da ligação inteligente.
Se tiver várias ligações inteligentes, ligue e configure apenas uma
ligação de cada vez.
1. Abra a aplicação EdiPlug e clique no ícone “+” no canto superior direito do
ecrã.
2. Toque em “Instalar uma nova ligação” e seleccione a rede Wi-Fi na lista,
como indicado abaixo.
10
3. Introduza a sua palavra-passe Wi-Fi e toque em “OK”. Em seguida, aguarde
um momento para reiniciar a sua ligação.
4. O próximo ecrã irá indicar que essa configuração está concluída. Clique em
"Seguinte" para que a sua ligação inteligente seja apresentada no ecrã
principal da EdiPlug. Toque no comutador para ligar ou desligar a ligação
inteligente (e qualquer dispositivo eléctrico que ligar ao comutador).
5. O LED de rede da ligação inteligente aparece como ligado e a verde para
indicar uma ligação de sucesso à rede e à nuvem. Pode utilizar a aplicação
EdiPlug para controlar a ligação inteligente de maneira remota a partir de
qualquer ligação à Internet.
11
III-2-1.
Alterar o nome e a palavra-passe da ligação inteligente
1. Seleccione “Editar” no ecrã principal da EdiPlug e, em seguida, seleccione a
ligação inteligente que pretende editar a partir da lista.
2.Introduza um novo nome e palavra-passe para a ligação inteligente e
depois toque em “Retroceder” para voltar para o ecrã principal. Em seguida,
a ligação inteligente é apresentada com o novo nome.
É também possível configurar funcionalidades como
agendamento, controlo orçamento e notificações por e-mail no
menu “Definições de ligação”.
12
III-2-2.
Adicionar uma ligação inteligente existente ao ecrã principal
1. No ecrã principal da EdiPlug, clique no ícone “+” no canto superior direito
e seleccione uma ligação da lista.
2. Introduza a palavra-passe da ligação inteligente e toque em “OK”. Clique
no ícone de verificação junto do nome da sua ligação inteligente no ecrã
que se segue para terminar.
A palavra-passe predefinida é 1234.
13