核數師暨會計師註冊委員會
COMISSÃO DE REGISTO DOS AUDITORES E DOS
CONTABILISTAS
名單
Lista
2012 年度首次註冊及重新批准註冊為「註冊核數師」、「註冊會計師/專業會計
員」考核試之准考人確定名單如下：
A lista definitiva dos candidatos à prestação de provas para a inscrição inicial e
revalidação de registo como Auditor de Contas, Contabilista registado e Técnico de contas, no
ano de 2012, é a seguinte:
I.
獲接納參加首次註冊及重新批准註冊為「註冊核數師」考核試之准考人：
Candidatos admitidos à prestação de provas para inscrição inicial e revalidação de
registo como Auditor de Contas:
序號
Nº
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
被接納之准考人
Candidatos Admitidos
陳尉
曾劭翀
鄭嘉禮
鄭偉傑
甄綺霞
何清瑤
林興隆
林敏婷
林佩芬
梁潔文
黃裕庭
黃祖怡
CHAN CHRISTINA
CHAN WAI
CHANG FILIPE
CHENG KA LAI
CHENG WAI KIT SIDNEY
IAN I HA
JOA LEE MELINDA
LAM HENG LONG
LAM MAN TENG
LAM PUI FAN
LEONG KIT MAN
VONG IU TENG
WONG JULIA CHOU I
報考科目
Matéria da
prova escrita
3,4
3
3
1,2,3
3,4
2,5
1,2,3,4,5
3,4
3
4
1,3,5
1,2,3,4
1,2,3,4,5
II.
獲接納參加首次註冊及重新批准註冊為「註冊會計師/專業會計員」考核試之准考人：
Candidatos admitidos à prestação de provas para inscrição inicial e revalidação de registo
como Contabilista Registado ou Técnico de Contas：
序號
被接納之准考人
報考科目
Nº
Candidatos Admitidos
Matéria da
prova escrita
歐天翔
AO TIN CHEONG
3,4
1.
BOTELHO JOANA MARIA
3
2.
陳嘉敏
CHAN KA MAN
1
3.
陳素珊
CHAN SOU SAN
3
4.
陳雪梅
CHAN SUET MUI
3,4
5.
陳婉玲
CHAN UN LENG
1,3
6.
鄒釗
CHAO CHIO
2,3,4
7.
周惠貞
CHAO WAI CHENG
3,4
8.
周冠生
CHAU PEDRO
2
9.
鄭康琪
CHEANG HONG KEI
2,4
10.
鄭棋欣
CHEANG KEI IAN
1,2,3,4
11.
張梓鎰
CHEONG CHI IAT
1,2,3,4
12.
張曉文
CHEONG HIO MAN
1
13.
張宇山
CHEONG U SAN
2,3
14.
趙潔如
CHIU KIT U
1,2,3,4
15.
蔡潤生
CHOI ION SANG
1,2,3,4
16.
崔妙群
CHOI MIO KUAN
4
17.
蔡咏珊
CHOI WENG SAN
1,2,3
18.
DIAS NEVES, JULIO ALEXANDRE
4
19.
杜鵑
DU JUAN
1,2
20.
馮琪
FONG KEI
1,3
21.
馮兆鈞
FONG SIO KUAN
1,4
22.
何麗儀
HO LAI I
1,3
23.
何錫輝
HO SEK FAI
2,3,4
24.
許家曦
HOI KA HEI
1,2
25.
黃寶瑩
HUANG BAOYING
1
26.
游仲文
IAO CHONG MAN
1
27.
游葉
IAO IP
2
28.
楊燕玲
IEONG IN LENG
1,2,3,4
29.
楊玉娟
IEONG IOK KUN
2,3,4
30.
楊家豪
IEONG KA HOU
2,3,4
31.
序號
Nº
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
被接納之准考人
Candidatos Admitidos
楊詩敏
嚴傑康
容如惠
容婉微
葉芷盈
葉珮玟
甘日華
江敏茹
郭雅怡
關希茹
賴翠雲
林展平
林錦怡
林秀蘭
劉智恆
劉佩玲
李春幸
李繼子
李彬浩
李兆玲
梁見桃
梁秀珍
梁禮儉
梁偉成
李雯琳
林賀維
廖冠標
廖遠霞
羅冠嬋
盧雪儀
馬碧湄
莫雪琼
梅瑞玲
吳漢聲
IEONG SI MAN
IM KIT HONG
IONG U WAI
IONG UN MEI
IP CHI IENG
IP PUI MAN
KAM IAT WA
KONG MAN U
KUOK NGA I
KWAN HEI YU
LAI CHUI WAN KATHARINE
LAM CHIN PENG
LAM KAM I
LAM SAU LAN ELIZA
LAO CHI HANG
LAO PUI LENG
LEI CHON HANG
LEI KAI CHI
LEI PAN HOU
LEI SIO LENG
LEONG KIN TOU
LEONG SAO CHAN
LEONG ZARUS
LEUNG WAI SENG
LI WENLIN
LIM HEK WEE
LIO KUN PIO
LIO UN HA
LO KUN SIM
LOU SUT I
MA PEK MEI
MO XUEQIONG
MUI SOI LENG
NG HON SENG
報考科目
Matéria da
prova escrita
4
3
1,2,3,4
2,3,4
1,2
3,4
2,3,4
3,4
2,3
3
1,2,3,4
3,4
1,2,4
3,4
3
1,2,3,4
1,2,3,4
1,4
2,4
3,4
2
2,3
2,3
1
1,2,3,4
1,3
1,2,3,4
2,3,4
3
2
1,2,3,4
2,3,4
3,4
2,3,4
序號
Nº
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
81.
82.
83.
84.
85.
86.
87.
88.
89.
90.
91.
92.
被接納之准考人
Candidatos Admitidos
吳秀芳
鮑兆安
潘智權
岑常峯
NG SAO FONG
PAO SIO ON
PUN CHI KUN
SAM SEONG FONG
SANTOS DA SILVA, PAULA CRISTINA
SANTOS DA SILVA, SANDRA
石家潤
SEAK KA ION
成伊敏
SENG I MAN
沈國斌
SHEN GUOBIN
施議超
SI I CHIO
施益群
SI IEK KUAN
司徒妙儀 SI TOU MIO I
冼賀華
SIN HO WA
蘇夏秋
SOU HA CHAO
鄧蓓兒
TANG PUI I
曾廣信
TSANG KUONG SON
崔遠懷
TSUI IUN VAI JUDAS
余穎茵
U WENG IAN
韋裕恆
WAI U HANG
翁芳芳
WENG FANG FANG
黃曉強
WONG HIO KEONG
王旭升
WONG IOK SENG
黃永南
WONG WENG NAM
胡雅瑩
WU NGA IENG
尹湄
YIN MEI
阮智豪
YUEN CHI HO
張莉婷
ZHANG LITING
報考科目
Matéria da
prova escrita
1,2,3,4
3,4
1,4
2
4
4
3,4
1,3
1,2,3
3,4
3,4
2,3,4
3,4
4
3,4
1,3,4
3
1
2,3,4
1,3
1,2
1,2
1,2,3,4
2,3
2,4
1,2,3,4
1,2
按照第 3/2005 號行政長官批示之規定，參加註冊或重新批准註冊為「註冊核數
師」及「註冊會計師/專業會計員」之考核試費用每科為澳門幣貳佰元正。
De acordo com o Despacho do Chefe do Executivo n.º3/2005, as taxas de admissão à
prestação de provas para inscrição ou revalidação de registo como auditor de contas,
contabilista registado e técnico de contas é de MOP200,00 por cada matéria.
載於確定名單之被接納准考人應自張貼確定名單之日起計 10 天內，前往澳門南
灣大馬路 575，579 及 585 號財政局大樓地下大堂收納處繳交有關費用及領取准考證。
否則，有關考試資格將被取消。同時本次考試已獲教育暨青年局批准為《持續進修發展
計劃》的資助項目。考生可選擇前往財政局大樓十六樓核數師暨會計師註冊委員會從其
《持續進修發展計劃》個人帳戶中扣除考試費用（只接受扣除全數考試費用）。
Os candidatos admitidos à prestação de provas devem pagar a respectiva taxa e
levantar os cartões de admissão na Recebedoria da Repartição de Finanças, sitos no rés-dochão do Edifício da Direcção dos Serviços de Finanças, na Avenida da Praia Grande, n.ºs
575, 579 e 585, dentro do prazo de 10 dias a contar da data da afixação da lista definitiva,
ficando a candidatura sem efeito se o não fizerem. A prestação de provas foi entretanto
reconhecida pela Direcção dos Serviços de Educação e Juventude como um dos itens
subsidiáveis no âmbito do “Programa de Desenvolvimento e Aperfeiçoamento Contínuo”.
Os candidatos poderão, deste modo, optar por liquidar as mencionadas taxas deduzindo o
respectivo montante da sua conta do “Programa de Desenvolvimento e Aperfeiçoamento
Contínuo”. Para o efeito, dever-se-ão deslocar às instalações da CRAC, sitas no 16º andar
do Edifício da Direcção dos Serviços de Finanças (adverte-se, no entanto, para o facto de
que apenas se aceitará o pagamento integral do valor em causa).
是次考試將於下列指定時間舉行，被接納之准考人應帶備准考證到位於氹仔徐日
昇寅公馬路澳門大學銀禧樓 JG13-JG14 及 JM23 室參加考試：
A prestação de provas terá lugar na Sala JG13-JG14 e JM23 do Edifício do Jubileu de
Prata, Universidade de Macau da Avenida Padre Tomás Pereira, Taipa. Os candidatos
admitidos à prestação de provas devem exibir os respectivos cartões no acto de realização
daquelas, cujo horário de realização é o seguinte:
《一般會計》/《一般會計及財務會計》 2012 年 5 月 26 日
《稅務知識》
2012 年 5 月 27 日
《成本會計》
2012 年 6 月 2 日
《商法典》
2012 年 6 月 3 日
《核數準則》
2012 年 6 月 9 日
《Contabilidade geral》/
《Contabilidade geral e financeira》
《Fiscalidade da RAEM》
《Contabilidade analítica》
《Código Comercial》
《Normas de auditoria》
26 de Maio de 2012
下午 3 時至下午 6 時
下午 3 時至下午 6 時
下午 3 時至下午 6 時
下午 3 時至下午 6 時
下午 3 時至下午 6 時
das 15:00 às 18:00
27 de Maio de 2012 das 15:00 às 18:00
2 de Junho de 2012 das 15:00 às 18:00
3 de Junho de 2012 das 15:00 às 18:00
9 de Junho de 2012 das 15:00 às 18:00
III. 首次註冊及重新批准註冊為「註冊核數師」不被接納之人士：
Candidatos excluídos à prestação de provas para inscrição inicial e revalidação de registo
como Auditor de Contas:
序號
不被接納之准考人
備註
報考科目 Maté
Nº
Candidatos Excluídos
Notas
ria da
prova escrita
何淑賢
HO SOK IN
(f)
4
1.
薛潁瓏
SIT WENG LONG
(b)
5
2.
IV. 首次註冊及重新批准註冊為「註冊會計師/專業會計員」不被接納之人士：
Candidatos excluídos da prestação de provas para inscrição inicial e revalidação de
registo como Contabilista Registado ou Técnico de Contas:
序號
Nº
1.
2.
3.
4.
不被接納之准考人
Candidatos Excluídos
徐麗雯
關初九
林福霞
吳慧顏
CHOI LAI MAN
KUAN CHO KAO
LAM FOK HA
NG WAI NGAN
備註
Notas
(d)
(d)
(b),(d)
(b),(c),(d)
報考科目 Maté
ria da
prova escrita
3,4
3,4
2,3
3,4
備註：
a) 欠交澳門特別行政區居民身份證或獲准在澳門特別行政區逗留的任何有效憑證之
文件；
b) 欠交吋半相片；
c) 欠交學歷證明文件；
d) 欠交有效之刑事紀錄證明書正本；
e) 欠外地會計專業團體發出之最新執業證明文件；
f) 未具報考資格。
Notas：
a) Por falta de documento de identificação da RAEM ou título válido de permanência na
RAEM；
b) Por falta de fotografia com a medida de uma polegada e meia；
c) Por falta de certificado de habilitações;
d) Por falta de certificado do registo criminal válido;
e) Por falta de documento actualizado comprovativo do exercício da actividade emitido pela
associação profissional a que pertence;
f) Por falta de qualificação de admissão.
報考科目:
1. 註冊會計師/專業會計員考核試之《一般會計》或 註冊核數師考核試之《一般會
計及財務會計》
2. 《成本會計》
3. 《澳門特別行政區之稅務知識》
4. 《商法典》
5. 《核數準則》
Matéria da prova escrita:
1. “Contabilidade geral” da prova para o registo como contabilista ou técnico de contas
ou “Contabilidade geral e financeira” da prova para o registo como auditor de contas
2. “Contabilidade analítica”
3. “Fiscalidade da RAEM”
4. “Código Comercial”
5. “Normas de auditoria”
不被接納之准考人可按本委員會制定之考試規章第六點第(五)項的規定，自張貼確定
名單之日起計 10 日內向經濟財政司司長提出上訴。
Os candidatos excluídos podem interpor recurso, para o Sr. Secretário para a Economia e
Finanças, no prazo de 10 dias a contar da data da afixação da lista definitiva, nos termos do ponto 5)
do número 6 do Regulamento das provas.
二零一二年四月二十七日
Aos 27 de Abril de 2012
典試委員會 O Júri
主席
Presidente
：
容光亮 Iong Kong Leong
正選委員
Vogais efectivos ：
容志聰 Yung Chi Chung
黎恆宣 Lai Hang Sun, Hans
容永恩 Iong Weng Ian
張少東 Cheong Sio Tong