BENTO SITOE nasceu a 18 de Maio de 1947 em Maputo. Fez os seus estudos primários nas
escolas da então Missão Suíça, hoje Igreja Presbiteriana de Moçambique. Concluiu o ensino
pré-universitário na Escola Secundária Josina Machel. Concluiu o Leitorado em 1984 na
Universidade Eduardo Mondlane. Em 1986 terminou o Curso de Teologia pela Igreja
Presbiteriana de Moçambique e foi consagrado Pastor Evangélico em 1996. Em 1991 obteve
o Mestrado em Linguística Africana pela Universidade de Varsóvia (Polónia) e em 2001 o
Doutoramento em Linguística Africana pela Universidade de Leiden (Holanda).
É docente e investigador na Universidade Eduardo Mondlane, no Departamento de
Linguística e Literatura. Tem as seguintes áreas de interesse: Linguística Comparativa;
Linguística Descritiva das Línguas Bantu; Lexicografia; Tradução e Literatura em línguas
africanas.
É autor de cerca de cerca de 30 títulos em artigos e livros, dos quais se destaca: Dicionário
Changana - Português, Dicionário Ronga - Português, Dicionário Escolar Inglês - Português
(como co-autor). É ainda autor de três novelas em Changana, das quais se destaca Musongi e
Zabela e de peças teatrais na mesma língua.
Filiação em Organizações sócio-profissionais ou humanitárias
a) Membro Fundador da Academia de Ciências de Moçambique
b) Membro Fundador da Associação Centro Junod, com a função de Vice-Presidente até 2010
c) Representante em Moçambique da Open Society Initiative for Southern Africa (OSISA) para os
Direitos Linguísticos até 2008.
d) Membro do Conselho Coordenador Nacional da Sociedade Internacional de Linguística (SIL)
e) Membro da ALASA (African Language Association of Southern Africa)
f) Membro da LASU (Linguistics Association of SADC Universities)
g) Membro Fundador da Sociedade Bíblica de Moçambique
Prémios, louvores e distinções
2012: Prémio “Excelência no Ensino Superior (Docência e Investigação) pela Gala dos 50 Anos de
Ensino Superior em Moçambique (1962-2012)
2008: Diploma de Honra “pelos bons serviços prestados durante 38 anos à Universidade Eduardo
Mondlane”.
2002: Troféu “Personalidade do ano 2001 - Ciências e Tecnologia”, pela Companhia Teatral Gungu.
1984: Troféu “Presenças 84” pela Associação dos Escritores de Moçambique.
Maputo, Setembro de 2013