COPA MERCOSUL DE PATINAÇÃO ARTÍSTICA 2015
28 de Outubro a 02 de Novembro de 2015
São Leopoldo – Brasil
REGULAMENTO TÉCNICO
1) ESTREANTES: (EST)
MODALIDADE: Somente LIVRE INDIVIDUAL (Livre)
CATEGORIA
Fraldinha
Dente de leite
Pré - Mirim
Mirim
Infantil
Cadete
Juvenil
Júnior
Sênior
Master
IDADE
até 5 anos
até 6 anos
7 - 8 anos
9 - 10 anos
11 - 12 anos
13 - 14 anos
15 - 16 anos
17 - 18 anos
19 – 25 anos
26 anos ou mais
TEMPO DE MÚSICA
1 min e 30 seg
1 min e 30 seg
1 min e 30 seg
2 min
2 min
2 min
2 min
2 min
2 min
2 min
Fraldinha (Fraldinha)
Programa Obrigatório
Carrinho dois pés de frente em curva no mesmo eixo
Garça de frente em curva no mesmo eixo
Compasso ou espiral (no mínimo uma volta )
Andar de costas
Bunny Hop isolado (com qualquer perna)
Observações:
- Máximo de três repetições de cada elemento.
- Mínimo de quatro tempos em cada figura.
Dente de Leite (DL) e Pré-Mirim (PM)
Programa Obrigatório
Carrinho com 2 ou 1 pé (frente ou costas) em curva no mesmo eixo
Quatro ou garça (frente ou costas) em curva no mesmo eixo
Compasso ou espiral (no mínimo uma volta – para um lado e/ou para o outro)
Andar em S ou serpentina de frente
Bunny Hop isolado
Cruzadas em diagonal primária
Andar de costas
Observações:
- Máximo de três repetições de cada elemento.
- Mínimo de quatro tempos em cada figura.
COPA MERCOSUL DE PATINAÇÃO ARTÍSTICA 2015
28 de Outubro a 02 de Novembro de 2015
São Leopoldo – Brasil
Mirim (M), Infantil (Inf), Cadete (Cad), Juvenil (Juv), Júnior (Jun), Sênior (Sen) e Máster
(Mas)
Programa Obrigatório
Carrinho com 2 ou 1 pé (frente ou costas) em curva no mesmo eixo
Quatro ou garça (frente ou costas) em curva no mesmo eixo
Compasso ou espiral (no mínimo uma volta – para um lado e/ou para o outro)
Andar em S ou serpentina de frente
Bunny Hop isolado
Cruzadas em diagonal primária de frente ou de costas
Andar de costas
Programa Máximo
Avião(frente ou costas) em curva no mesmo eixo
Salto de meia-volta isolado(somente 1/2 mapes e/ou 1/2 flip)
Observações:
- Máximo de três repetições de cada elemento.
- Mínimo de quatro tempos em cada figura.
2) INICIANTES (INIC)
MODALIDADE: LIVRE INDIVIDUAL
CATEGORIA
Fraldinha
Dente de leite
Pré - Mirim
Mirim
Infantil
Cadete
Juvenil
Júnior
Sênior
Master
IDADE
até 5 anos
até 6 anos
7 - 8 anos
9 - 10 anos
11 - 12 anos
13 - 14 anos
15 - 16 anos
17 - 18 anos
19 – 25 anos
26 anos ou mais
TEMPO DE MÚSICA
1 min e 30 seg
1 min e 30 seg
1 min e 30 seg
2 min
2 min
2 min
2 min
2 min
2 min
2 min
Fraldinha
Programa Obrigatório
1 carrinho com 2 pés ou 1 pé (frente ou costas) em curva no mesmo eixo.
1 quatro (frente ou costas) em curva no mesmo eixo.
1 compasso (no mínimo uma volta – para um lado e/ou para os dois lados).
1 Bunny Hop isolado (com qualquer perna).
1 footwoork primário (mínimo ¾ da diagonal, frente ou costas).
1 avião (frente) em curva.
Salto ½ volta (Educativo saindo e caindo com dois pés) de frente para trás.
Observação:
Mínimo de quatro tempos em cada figura.
Dente de Leite
COPA MERCOSUL DE PATINAÇÃO ARTÍSTICA 2015
28 de Outubro a 02 de Novembro de 2015
São Leopoldo – Brasil
Programa Obrigatório
1 carrinho com 1 pé (frente ou costas) em curva no mesmo eixo.
1 quatro (frente ou costas) em curva no mesmo eixo.
1 footwork (no mínimo ¾ da diagonal).
1 Waltz Jump
1 avião (frente ou costas) em curva.
1 corrupio 2 pés (entrada opcional com no mínimo três rotações) sem freio.
Observação:
Mínimo de quatro tempos em cada figura.
Pré-Mirim
Programa Obrigatório
1 avião (frente ou costas) em curva no mesmo eixo.
1 footwork (no mínimo ¾ da diagonal).
1 Waltz Jump
1 corrupio 2 pés (entrada opcional com no mínimo três rotações) sem freio.
1 sequência de 3 a 5 saltos de ½ volta (viradas e trocas de pé no meio não contam como
sequência
1 corrupio interno Upright (Interno de frente ou Interno de costa) entrada opcional com no
mínimo três rotações e sem freio.
Observação:
Mínimo de quatro tempos em cada figura.
Mirim, Infantil, Cadete, Juvenil, Júnior, Sênior e Master
Programa Obrigatório
1 corrupio de 2 pés (entrada e saída opcional) sem freio.
1 footwork(no mínimo ¾ da diagonal).
1 WaltzJump.
1 combinação de 2 (duas) figuras da Classe (avião e carrinho) com mudança de posição e/ou
eixo.
1 corrupio interno Upright (Interno de frente ou Interno de costa) entrada opcional com no
mínimo três rotações e sem freio.
1 figura isolada em curva no mesmo eixo.
1 Mapes
Observação:
Mínimo de quatro tempos em cada figura.
COPA MERCOSUL DE PATINAÇÃO ARTÍSTICA 2015
28 de Outubro a 02 de Novembro de 2015
São Leopoldo – Brasil
3. ASPIRANTES: NIVEL 1 (ASPN1) E NIVEL 2 (ASPN2)
MODALIDADE: FIGURAS OBRIGATORIAS (FO)
CATEGORIA IDADE
*Até 6 anos
*7 e 8 anos
*9 e 10 anos
*11 e 12 anos
*13 e 14 anos
*15 e 16 anos
*17 e 18 anos
*19 anos em diante
TORNEIO ASPIRANTES NIVEL1:
TODAS AS CATEGORIAS: Figuras 1 e 2.
TORNEIO ASPIRANTES NIVEL 2:
TODAS AS CATEGORIAS: Figuras 1b e 2b.
MODALIDADE: OPEN LOOP ASPIRANTES NIVEL 1 (OL)
Até 12 anos:
Figuras: 114 – 115 – 130 (uma será sorteada para ser excluída)
De 13 anos em diante:
Figuras: 114 – 115 – 130 (uma será sorteada para ser excluída)
MODALIDADE: SOLO DANCE (SD)
TORNEIO ASPIRANTES NIVEL1:
CATEGORIA IDADE
*Até 6 anos
*7 e 8 anos
*9 e 10 anos
*11 e 12 anos
*13 e 14 anos
*15 e 16 anos
*17 e 18 anos
*19 anos em diante
TODAS AS CATEGORIAS
DANÇA 1
Pattern de eixos e runs
DANÇA 2
Glide Waltz (108 waltz)
COPA MERCOSUL DE PATINAÇÃO ARTÍSTICA 2015
28 de Outubro a 02 de Novembro de 2015
São Leopoldo – Brasil
TORNEIO ASPIRANTES NIVEL 2:
CATEGORIA IDADE
*Até 6 anos
*7 e 8 anos
*9 e 10 anos
*11 e 12 anos
*13 e 14 anos
*15 e 16 anos
*17 e 18 anos
*19 anos em diante
TODAS AS CATEGORIAS
DANÇA 1
Skaters march
DANÇA 2
City blues
MODALIDADE: FREEDANCE (FD)
TORNEIO ASPIRANTES NIVEL 2:
CATEGORIA IDADE
*Até 6 anos
*7 e 8 anos
*9 e 10 anos
*11 e 12 anos
*13 e 14 anos
*15 e 16 anos
*17 e 18 anos
*19 anos em diante
Tempo de música: 2 minutos com tolerância de mais ou menos 10 segundos.
Conforme as regras do CIPA para a modalidade.
Observação:
Só é permitida a utilização de saltos de 1 volta e corrupios uprights.
MODALIDADE: DUPLA LIVRE (D-L)
TORNEIO ASPIRANTES NIVEL 2:
CATEGORIA IDADE
*Até 11 anos
*12 a 17 anos
*Acima de 18 anos
Tempo de música: 2 min 30 seg (para todas as categorias).
Programa Livre
Observações:
Levantamentos até a altura do ombro do rapaz.
Só é permitida a utilização de saltos e corrupios estabelecidos na modalidade de Livre
Individual para este Nível.
COPA MERCOSUL DE PATINAÇÃO ARTÍSTICA 2015
28 de Outubro a 02 de Novembro de 2015
São Leopoldo – Brasil
MODALIDADE: DUPLA DE DANÇA (DD)
TORNEIO ASPIRANTES NIVEL 2:
CATEGORIA
*Até 11 anos
*12 a 17 anos
*Acima de 18 anos
TODAS AS CATEGORIAS - Dança: Glide Waltz e City Blues
MODALIDADE: LIVRE INDIVIDUAL (LIVRE)
Tempo de música: até 1:40 min.
Nível 1 e Nível 2 até 6 e 7 e 8 anos.
Tempo de música: até 2:00 min
Nível 1 e Nível 2 a partir de 9 anos
TORNEIO ASPIRANTES NIVEL1:
Segue regulamento do TORNEIO NACIONAL de ASPIRANTES (CBHP).
*Até 6 anos
*7 e 8 anos
*9 e 10 anos
*11 e 12 anos
*13 e 14 anos
*15 e 16 anos
*17 e 18 anos
*19 anos em diante
2 saltos isolados de ½ volta ou uma volta;
1 combinação de 2 Saltos ( ½ volta e/ou uma volta);
2 corrupios isolados (permitidos todos os corrupios em pé);
1 Footwork (long axis ou diagonal, sendo o seu início parado);
Salto de uma volta permitido: mapes e salchow;
Saltos de ½ volta: não serão válidos os saltos que terminarem de frente ou com os dois pés.
TORNEIO ASPIRANTES NIVEL 2:
Segue regulamento do TORNEIO NACIONAL de ASPIRANTES (CBHP).
Até 6 anos
7 e 8 anos
9 e 10 anos
11 e 12 anos
13 e 14 anos
15 e 16 anos
17 e 18 anos
19 anos em diante
- 2 saltos isolados de 1 (uma) volta (permitido todos os saltos);
- 1 combinação de 3 Saltos de 1 (uma) volta;
COPA MERCOSUL DE PATINAÇÃO ARTÍSTICA 2015
28 de Outubro a 02 de Novembro de 2015
São Leopoldo – Brasil
- 2 corrupios isolados (permitidos corrupios em pé e ou sit spins);
- 1 combinação de 2 (dois) a 3 (três) corrupios (permitidos apenas corrupios em pé);
- 1 Footwork (long axis ou diagonal, sendo o seu início parado).
4) TORNEIO NACIONAL: (TN)
(Livre Individual, Figuras Obrigatórias, Dupla Livre, Free Dance, Duos, Quartetos, Mini-grupos e
Grupos de Show):
Regulamento em anexo CBHP/CIPA www.cbhp.com.br .
5) CLASSE INTERNACIONAL: (INT)
(Livre Individual, Dupla Livre, Free Dance, Mini-grupos e Grupos de Show):
Regulamento em anexo CBHP/CIPA www.cbhp.com.br
6) CATEGORIA ESPECIAL: (ESP)
(Para atletas com síndrome de Down é obrigatório o atestado com o exame Atlanto-AxIial e
para atletas com deficiência mental, o atestado de exame psicológico).
Regulamento original no site www.olimpiadasespeciales.com
CATEGORIAS FEMININO, MASCULINO E DUPLAS
PRE-INFANTIL de 8 a 9 anos
INFANTIL de 10 a 12 anos
JUVENIL de 13 a 15 anos
MAIORES de 16 anos en adelante
NÍVEIS DE HABILIDADE:
NIVEL 1
NIVEL 2
NIVEL 3
CATEGORIA DUPLAS MISTAS e UNIFICADAS.
Ambos participantes deverão contar com uma idade mínima de 10 anos e devem pertencer às
seguintes categorías:
Patinadores especiais: nivel 1, 2, 3
Patinadores sem discapacidade: categorías Aspirantes e Estreantes
NIVEL 1
ESPECIALIDADE LIVRE PROGRAMA UNICO PARA TODAS AS CATEGORIAS
MODALIDADE SOLO MASCULINO E FEMININO
1. Deslizar hacia adelante en dos pies en línea recta. (Deslizar de frente em 2 pés em linha
reta)
2. Deslizar hacia atrás en dos pies en línea recta. (Deslizar de costas em 2 pés em linha reta)
3. Bandera hacia adelante. (Bandeira /Arco de frente)
4. Bandera hacia atrás. (Bandeira / Arco de costas)
5. Figuras en un pie en borde interno o externo hacia adelante en semicírculos. (uma figura em
1 pé no eixo interno ou externo de frente em semi-círculos)
6. Figuras en un pie en borde interno, externo o plano hacia atrás en semicírculo. (uma figura
em 1 pé no eixo interno ou externo de costas em semi-círculos)
COPA MERCOSUL DE PATINAÇÃO ARTÍSTICA 2015
28 de Outubro a 02 de Novembro de 2015
São Leopoldo – Brasil
7. Cruzar hacia adelante. (Cruzar de frente)
8. Cruzar hacia atrás. (Cruzar de costas)
9. Tres o más impulsos hacia delante (3 ou mais impulsos de frente)
10. Pararse en freno adelante o atrás. (Parar no freio de frente ou de costas).
El patinador de este nivel debe, al menos intentar, seis de los diez elementos listados, en
cualquier orden. No se dará puntaje extra si se ejecutan elementos no listados. Asimismo, se
deducirán cinco décimas por cada elemento faltante.
(O patinador deste nível debe ao menso tentar 6 destes 10 elementos listados em qualquer
ordem. Não será dado potuação extra se executarem elementos não listados. Porém, será
deduzido 0,5 décimos por cada elemento faltante).
TIEMPO MUSICAL 1,30 minutos, + 0 - 5 segundos. La música puede ser vocalizada
(TEMPO MUSICAL 1,30 minutos, + 0 - 5 segundos. A música pode ser vocalizada)
NIVEL 2
ESPECIALIDADE LIVRE PROGRAMA UNICO PARA TODAS AS CATEGORIAS
MODALIDADE SOLO MASCULINO E FEMININO
1. Carrito en un pie. (Carrinho de 1 pé)
2. Paloma hacia adelante/atras. (Avião de frente/costas)
3. Salto ingles. (Waltz Jump)
4. Salto en dos pies, de adelante hacia atrás. (Salto de 2 pés juntos de frente para tras)
5. Aguila desplegada.
6. Vuelta de waltz. (Passo de valsa)
7. Empuje cruzado hacia atrás. (Puxada cruzada de costas)
8. Trompo en dos pies. (corrupio de 2 pés)
9. Trompo en un pie. (Corrupio de 1 pé)
10. Detenerse en T (para em “T”)
El patinador de este nivel debe intentar, al menos, siete de los diez elementos listados, en
cualquier orden. No se dará punta-je extra si se ejecutan elementos no listados. Se deducirán
cinco décima por dada elemento faltante.
TIEMPO MUSICAL 2 minutos, + o - 5 segundos. La música puede ser vocalizada.
(O patinador deste nível debe ao menso tentar 7 destes 10 elementos listados em qualquer
ordem. Não será dado potuação extra se executarem elementos não listados. Porém, será
deduzido 0,5 décimos por cada elemento faltante).
TIEMPO MUSICAL 2 minutos, + 0 - 5 segundos. La música puede ser vocalizada
(TEMPO MUSICAL 2 minutos, + 0 - 5 segundos. A música pode ser vocalizada)
COPA MERCOSUL DE PATINAÇÃO ARTÍSTICA 2015
28 de Outubro a 02 de Novembro de 2015
São Leopoldo – Brasil
NIVEL 3
LIVRE PROGRAMA UNICO PARA TODAS AS CATEGORIAS
MODALIDADE SOLO MASCULINO E FEMININO
1. TROMPOS en dos pies, parado en un pie cualquier borde, agachado cualquier borde,
paloma cualquier borde, combinación en posición parado. (Corrupios de 2 pés, parado em 1 pé
em qualquer eixo, camel em qualquer eixo e combinação em posição em pé)
2. BRINCOS salto de conejo, mohicano. (pulinhos como bunny hop…)
3. SALTOS Metz (medio o completo) Flip (medio o completo) Salchow simple, combinación de
salto de Conejo-Vals. ( ½ Mapes ou de 1 volta, ½ Flipo u de 1 volta), Salchow de 1 volta,
sequência de Bunny Hop com Waltz Jump)
4. TRABAJO DE PISO AVANZADO. (Footwork Avançado).
El patinador de este nivel, debe al menos intentar 5 saltos o brincos y 3 trompos de los listados,
en cualquier orden. Cada elemento no intentado, será una penalidad de cinco décimas en la
puntuación A, sin crédito por elementos adicionales ejecutados.
(O Patinador deste nível, debe ao menso tentar 5 saltos ou pulinhos e 3 corrupios dos listados
em qualquer ordem. Cada elemento não tentado, será penalizado em 0,5 décimos na
pontuação A, sem crédito pelos elementos adicionais executados).
TIEMPO MUSICAL 2:30 minutos ± 5 segundos. La música puede ser vocalizada
(TEMPO MUSICAL 2:30 minutos ± 5 segundos. A música pode ser vocalizada)