CORREIOS Quando todos participam tudo se realiza MALA DIRETA POSTAL 7380224101 DR/MG Cooperativa dos Cafeicultores da Zona de Três Pontas LTDA Órgão de divulgação da Cooperativa dos Cafeicultores da Zona de Três Pontas Ltda. ANO XXVII N.º 291 Maio/2010 TRÊS P O N TA S - M G Expocafé 2010 No lançamento oficial da Expocafé 2010 que contou com a presença de representantes das entidades envolvidas na promoção do evento, o coordenador Mairon Mesquita apresentou as novidades da feira. Foi realizado no dia 27 de maio o lançamento oficial da Expocafé 2010. Na ocasião foram apresentadas as principais mudanças que acontecerão na feira, que a partir deste ano passará a ter a coordenação da EPAMIG. As novidades vão desde uma exposição de cavalos da raça Mangalarga Machador, até a realização de um simpósio com o tema “Cafeicultura Mecanizada”, que será organizado pelo professor Fábio Moreira da Silva, da Ufla, uma das maiores autoridades nesta área. Este simpósio reunirá profissionais que são referências em mecanização da lavoura cafeeira, abrangendo todo o processo produtivo, desde o plantio até a colheita. Gente da Terra Avanço na colheita As contribuições do Prof. Fábio Moreira da Silva, da Ufla, com seus estudos, pesquisas e publicações nos últimos 15 anos, resultaram em grande impulso para tornar mais eficientes os processos de mecanização da colheita de café. Página 14 2 INFORMATIVO COCATREL MAIO/2010 Café brasileiro terá mais qualidade O cafezinho de todos os dias terá mais sabor. Uma Instrução Normativa do Ministério da Agricultura, assinada no dia 24 de maio pelo ministro Wagner Rossi, estabelece critérios rígidos para garantir a qualidade do produto oferecido ao consumidor. As novas regras são válidas para o café torrado em grão e para o café torrado e moído. A medida, que começará a vigorar em nove meses (270 dias), define exigências de percentual máximo de impurezas, além de um padrão básico de sabor, aroma e fragrância da segunda bebida mais consumida do País, atrás apenas da água. "Considero a norma um marco na cafeicultura nacional. É uma forma de respeito ao brasileiro que aprecia e tem o hábito de tomar café, como também a valorização deste mercado que tem crescido, em média, 5% ao ano no País, tornando-o o segundo maior consumidor do mundo", destaca Rossi. A nova legislação foi construída durante três anos com a participação de técnicos do governo e representantes do setor privado, como a Associação Brasileira da Indústria de Café (Abic). Esta é a primeira norma publicada com esta finalidade e inédita em todo o mundo, como exemplo de política pública de valorização do café e de defesa dos consumidores. Com a medida, o consumidor terá a segurança, atestada pelo governo, de saborear um café mais puro e com um nível mínimo de qualidade. Isso porque, o café produzido no Brasil ou o importado só poderá ter, no máximo, 1% de impurezas. A presença de umidade no grão torrado ou moído também não poderá ultrapassar 5%. Serão observados, ainda, o estado de conservação do produto, aparência, odor e informações de rotulagem, como nome de fabricante, lote, prazo de validade e país de origem, quando for o caso. A norma determina, também, critérios para características sensoriais do café: aroma, sabor, fragrância e sabor residual. O nível de acidez, amargor ou adstringência e até se a bebida é encorpada serão avaliados por um classificador credenciado pelo Ministério da Agricultura. O profissional técnico agrícola ou engenheiro agrônomo especializado em café fará a prova da xícara, que consiste na degustação do produto, de acordo com especificações da Instrução Normativa. O teste deverá ser realizado dentro uma empresa também credenciada pelo Ministério. O classificador irá emitir um laudo técnico e, a empresa em questão, fornecerá um certificado de que o produto está dentro ou não do padrão estabelecido. Conforme a legislação, o cumprimento desses critérios resultará na "Qualidade Global da Bebida" e, para ser comercializado, o produto deverá ter, no mínimo, nota igual ou superior a quatro pontos em uma escala que vai de zero a dez. Fiscalização - Quando a Instrução Normativa entrar em vigor, os fiscais do Ministério darão início à fiscalização sobre o cumprimento do regulamento. Para isso, equipe espalhada por todo o País irá coletar amostras (embalagens fechadas) de diversas marcas presentes no comércio varejista ou na indústria que serão encaminhadas a um laboratório oficial ou credenciado para análises da presença de impurezas. Outras amostras serão utilizadas para prova da xícara. Os lotes dos produtos que não atenderem as exigências serão recolhidos do comércio. Preferência nacional - Pesquisa da Associação Brasileira da Indústria de Café (Abic) revela que esta é a segunda bebida mais consumida no Brasil, atrás apenas da água e a frente de sucos, refrigerantes, energéticos e achocolatados. O estudo mostra, ainda, que 97% da população acima de 15 anos toma café diariamente. Além disso, a qualidade é apontada como o segundo critério mais importante na hora da compra, superando a embalagem e o preço. Liderança - O Brasil é o maior produtor e exportador mundial de café. O grão negro está em quinto lugar no ranking dos embarques do agronegócio. O produto rendeu, em 2009, US$ 4,27 bilhões com as vendas externas realizadas principalmente para Alemanha, Estados Unidos, Itália e Japão. A demanda maior é pelo café verde seguido do solúvel e do torrado e moído. A safra 2010, conforme a Companhia Nacional de Abastecimento (Conab), deve atingir 47 milhões de sacas de 60 quilos, 19,2% a mais que o produzido em 2009. Fonte: MAPA AVISOS Convênio Cocatrel-Unimed O "Informativo Cocatrel" é uma publicação mensal da Assessoria de Comunicação Social da Cocatrel dirigida a seus associados. Conselho de Administração: Adelino Junqueira Nogueira, Antônio Miranda Pereira, Aureliano Chaves Corrêa de Figueiredo, Francisco Miranda de Figueiredo Filho, Lucas Pimenta da Veiga, Luiz Antônio Vinhas Oliveira, Miguel Archanjo Figueiredo, Nivaldo Mello Tavares, Paulo Luis Rabello. Conselho Fiscal: Eduardo Barbosa de Mello, Aloísio Henrique Reis, Eduardo Reis Chaves, Flávio Oliveira Reis, Soeliton José Reis, Francisco de Paula Vitor Miranda. Administração: Rua Bento de Brito, 110 - Fone/Fax: (35) 3266-2277 CEP: 37190-000 - Três Pontas - MG Edição: Árvore Assessoria de Comunicação Ltda. - Fone: (35) 3265-4416 Editor e Jornalista Responsável: Marden da Veiga e Sousa MTb: 2830/MG Reporter: Ana Luisa Leite Fotos: Marden, Ana Luisa, Arquivo Cocatrel Revisão: Nivaldo Tavares. Diagramação/Impressão: Correio Trespontano / Telefax: (35) 3265-7922 Tiragem: 5000 exemplares Representantes: Agromídia: (11) 5092-3305 - Guerreiro Agro Marketing: (44) 3026-4457 Telefones Úteis: Administração: (035) 3266-2277 - Fax: 3266-2223 - Setor de Apoio e de Campo (Assistência Técnica): 3265-5175 - Setor de Fabricação (Laticínios): 3266-5094 - Laboratório de Análise de Solo: 3266-2323 - Setor de Fertilizantes: 3266-2285 - Departamento de Café (Armazém): 3265-6684 - Loja Três Pontas: 3266-2272 - Filial Carmo da Cachoeira: 3225-1369 - Filial Coqueiral: 3855-1119 - Filial Nepomuceno: 3861-3590 - Armazém Nepomuceno: 38613438 - Filial Santana da Vargem: 3858-1299 - Filial São Paulo: (11) 3326-9868 - Filial Santos: (13) 3219-1272 / (13) 219-2736. Quadro Social (em 31/05/2010) 4.143 associados ativos Quadro de Pessoal (em 31/05/2010) 380 funcionários Solicitamos aos usuários do convênio Cocatrel-Unimed a gentileza de atualizarem seus telefones e endereços junto ao Depto. de Saúde da Cocatrel para que possamos ter um contato mais ágil, garantindo um atendimento mais eficaz. Inscrições abertas para colheita mecanizada A Cocatrel informa que já estão abertas as inscrições para utilização dos serviços das colheitadeiras automotrizes. Os associados interessados devem se dirigir ao Departamento de Assistência Técnica ou nas lojas filiais da Cocatrel para preencher a ficha de inscrição. Financiamento para roçadeiras/derriçadeiras A Cocatrel já está concedendo aos cooperados que estiverem com os débitos em dia com a cooperativa, financiamento especial para aquisição de roçadeiras/derriçadeiras costais. A novidade para este ano é que o financiamento incluirá também a compra de sopradores e determinadores de umidade. Segundo o gerente comercial da Cocatrel, Manoel Rabelo Piedade, o prazo será de dois anos e nas mesmas condições do ano passado. Errata Na edição anterior do Informativo Cocatrel, na matéria “Nepomuceno inaugura novo posto de coleta de embalagens de agrotóxico”, informamos erroneamente o nome do atual prefeito da cidade. O nome correto é Marcos Memento. Venha conhecer as vantagens de se associar a uma cooperativa de crédito Home Page: www.cocatrel.com.br [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Cooperativa de Crédito da Região de Três Pontas Ltda. Trës Pontas: Rua Bento de Brito, 88 - Centro - Telefax: (35) 3265-1225 Nepomuceno: Rua Carolino Soares, 52 - Centro - Fone: (35) 3861-2360 Coqueiral: Rua Humberto de Campos, 83 - Centro - Fone: (35) 3855-1435 MAIO/2010 3 INFORMATIVO COCATREL Projeto da Cocatrel incentiva análise de água potável para produtores do programa 4C A água é fundamental para todas as atividades dentro de uma casa e de uma plantação. É importante que ela seja sem gosto, sem cheiro e transparente e também que não tenha contaminantes como coliformes fecais ou Escherichia coli. Estas bactérias geralmente indicam algum tipo de contaminação que pode levar a doenças de pele, diarréias, mal-estar, vômitos, infecções intestinais ou outros quadros graves. Quando a água está contaminada também há grande risco de verminoses intestinais. Consciente da importância da água para o ser humano, a Cocatrel realizará uma série de palestras para todos os produtores de café do programa 4C, para instruí-los sobre a forma de conservar suas nascentes, a forma correta de se retirar uma amostra na sua fonte de origem, além de dicas de economia e conservação da água potável. Estes produtores serão também incentivados a fazer as análises microbiológicas da água que abastece as suas propriedades. “Pretendemos manter uma tenda durante as palestras distribuindo kits para que o produtor colete amostra de água de sua propriedade e nos devolva para ser encaminhada para análise”, explica Eduardo Garcia, um dos responsáveis pela coordenação do projeto. De acordo com a programação, as palestras serão realizadas nas seguintes datas: De 16 a 24 de junho, em Três Pontas. De 25 a 30 de junho, em Carmo da Cachoeira. De 01 a 06 de julho, em Coqueiral. De 07 a 12 de julho, em Santana da Vargem De 13 a 16 de julho, em Nepomuceno. Cuidados com o café Os doze passos da qualidade 1- Faça a revisão e manutenção de toda a infra-estrutura e equipamentos. 2- Comece a colheita com porcentagem baixa de frutos verdes (menor que 15%). 3- Separe o café de derriça no pano do café de varrição e transporte-o no mesmo dia. 4- Lave e separe o café imediatamente e, em seguida, inicie o processo de secagem. 5- Exceto o café verde, evite secar em camadas e leiras altas no início da secagem. 6- Rode o café no mínimo dez vezes por dia. 7- No secador, não ultrapasse 45 graus (côco) ou 40 graus (pergaminho), medido na massa do café. 8- Não remonte lotes de café no secador durante a secagem. 9- Não descarregue o café quente do secador. 10- A umidade ideal de armazenamento é de 11,0 a 11,5%. 11- Na tulha, armazene somente café. Não misture com qualquer outro produto. 12- Após a secagem, somente misture os lotes depois de conhecidas suas qualidades. a n s o Visite-n 2010 é f a c o exp automotriz A Electron Auto é a única do mercado que pode operar com inclinação de até 30 por cento, mantendo seu nivelamento. A regulagem do eixo permite colheita de café novo e velho sem efetuar a troca das varetas, alterando apenas uma única regulagem. mini colhedora tracionada Traz as seguintes melhorias que facilitam o trabalho e o baixo custo de reposição: cabeçalho mais curto e bomba giratória para melhorar manobras; pneus encaixados no chassis para ficar mais estreita e permitir transporte em prancha; descarga lateral versátil; eixo das varetas com regulagem de abertura; sistema de correntes padronizados; menos peso diminuindo compactação e facilitando manobras Agora a TDI tem o produto que você precisa. A única colhedora para café de 1ª colheita que colhe toda árvore e ainda pode colher cafés adensados e semi-adensados. CENTRO ADMINISTRATIVO: Rua Calimério Borges, 205 - B. Beatriz - PABX: (34) 3242.3717 • www.tdimaquinas.com.br FILIAL: Av. João Batista Reis, 150 - TEL.: (35) 3265.2176 • www.tdimaquinas.com.br Obras das futuras instalações da TDI em Três Pontas e-mail: [email protected] - Araguari/MG e-mail: [email protected] Três Pontas/MG 4 INFORMATIVO COCATREL Emater-MG lança 7º Concurso Estadual de Qualidade durante a Expocafé O 7º Concurso de Qualidade Cafés de Minas será lançado oficialmente durante a 13ª Expocafé, que acontece de 16 a 18 de junho, em Três Pontas, Sul de Minas. Entre as novidades da edição deste ano está o georreferenciamento de todas as amostras inscritas. Isto vai proporcionar às propriedades participantes um diferencial a mais no mercado internacional, cada vez mais exigente quanto à rastreabilidade e certificação de origem dos produtos. Outra mudança que beneficiará os produtores é no tamanho dos lotes apresentados para o leilão dos finalistas, que passa de 30 sacas para somente 10 sacas neste ano. "É uma estratégia para valorizar ainda mais os melhores cafés e para permitir a participação de agricultores familiares", afirma o coordenador do Concurso de Qualidade dos Cafés de Minas, Marcos Fabri Junior, da Empresa de Assistência Técnica e Extensão Rural do Estado de Minas Gerais (Emater-MG). Fabri explica que a redução no tamanho do lote significará investimento menor para os compradores, que poderão se dispor a oferecer preços mais altos por um produto diferenciado. "Geralmente os cafés adquiridos em leilões serão oferecidos ao mercado para reforçar o marketing das indústrias e cafeterias junto a um público específico, ou nicho de mercado, e por isso não é vantajoso ter grandes quantidades." As amostras serão recebidas até o dia 8 de setembro em todos os escritórios da EmaterMG. Os produtores poderão concorrer em duas categorias: café natural e cereja descascado. Serão premiadas as três melhores amostras de cada categoria. Serão avaliados o aspecto físico dos grãos (como grau de umidade e uniformidade), além das características sensoriais da bebida preparada, como sabor, aroma, corpo e grau de acidez. Mais informações sobre como participar podem ser obtidas pelo telefone (35) 3821-0020 ou pelo e-mail [email protected] . No 6º Concurso de Qualidade Cafés de Minas, realizado em 2009, foram recebidas 960 inscrições, de todas as regiões produtoras. O concurso estadual é realizado pela Emater-MG e pela Universidade Federal de Lavras. A iniciativa tem como parceiros o Instituto Mineiro de Agropecuária (IMA), a Empresa de Pesquisa Agropecuária de Minas Gerais (Epamig); o Centro de Excelência de Café de Machado; o Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Sul de Minas - Campus Machado; o Polo de Excelência de Café de Lavras e o Centro de Excelência do Café de Viçosa, além de várias outras instituições da iniciativa pública e privada. Associação 4C apresenta crescimento contínuo A Associação 4C, a organização global que trabalha para um mundo cafeeiro melhor, apresentou seu relatório anual incluindo as principais realizações e o crescimento da associação, durante a 7ª reunião do Conselho, em Hamburgo. No final de 2009, segundo ano operacional da Associação 4C, o quadro de afiliação chegou a 129 membros, o que representa um aumento de 30 por cento em relação ao ano anterior. O crescimento foi significante, especialmente entre produtores, negociantes e torrefadores de café. Até o final de 2009, 60 entidades produtoras de café (Unidades 4C), abrangendo mais de 280.000 cafeicultores e trabalhadores em 17 países, tinham sido verificadas de maneira independente, em relação à conformidade com o Código de Conduta da 4C. O Código abrange os princípios econômicos, ambientais para a produção e beneficiamento sustentável do café verde. No sistema 4C, os cafeicultores trabalham para aumentar continuamente seus níveis de sustentabilidade, orientados pelos princípios sociais, ambientais e econômicos do Código de Conduta. Em maio de 2010, as Unidades 4C verificadas alcançaram um potencial de produção de 12 milhões de sacas de café que cumpre os parâmetros da 4C, o que atualmente representa dez por cento da oferta global de café. As compras de café que cumprem os parâmetros da 4C por compradores finais também aumentaram acima de 150 por cento em 2009, atingindo quase meio milhão de sacas de café verde em 2009. A projeção para 2010, com base no crescimento do quadro de afiliação e no compromisso dos membros da indústria, é de um aumento de 50 por cento nas compras do café que cumpre os parâmetros da 4C, chegando a 750.000 sacas até o final do ano. "Este crescimento constante demonstra que o setor de café cada vez mais vê a Associação 4C como uma oportunidade única de trabalhar em conjunto para disseminar o parâmetro de sustentabilidade no principal segmento de café, o mainstream. Atualmente, são despendidos grandes esforços para traduzir o crescimento da afiliação da indústria em aumento de compras de cafés que cumprem os parâmetros da 4C, trazendo mais benefícios para os cafeicultores e trabalhadores que se empenham diligentemente para produzir seus cafés de maneira sustentável cumprindo o Código de Conduta da 4C", declarou Dr. Diego Pizano Salazar, Presidente da Associação 4C. Otimizando os serviços de apoio a cafeicultores - A Associação 4C está aumentando e otimizando os serviços de apoio aos cafeicultores para atender às suas necessidades. O apoio é fornecido por diferentes canais, principalmente treinamentos e capacitação organizados pelo Departamento de Serviços de Apoio da 4C, e ferramentas, workshops e outras atividades contribuídos pelos mesmos membros da 4C. Durante 2009, os membros da 4C participaram ativamente do treinamento de seus cafeicultores e trabalhadores nas questões relacionadas à sustentabilidade. Vinte e quatro membros comunicaram a realização de 3.884 workshops ao todo, resultando em 64.100 cafeicultores treinados. Os treinamentos cobriram boas práticas agrícolas, proteção ambiental, segurança no trabalho e combate a incêndios, além da utilização segura de agrotóxicos, etc. Os membros também desenvolveram várias ferramentas e diversos materiais de treinamento, tais como manuais, cartazes, jogos e cursos on-line adaptados às necessidades dos cafeicultores. Essas ferramentas estão disponíveis a todos os membros da 4C através da Biblioteca de Ferramentas da associação, que atualmente contém mais de 120 itens. MAIO/2010 CMN aprova medidas relacionadas aos planos de safra A partir de abril do próximo ano, as operações de crédito destinadas a custeio e colheita de café com recursos do Funcafé serão unificadas. A decisão foi tomada no dia 28 de maio pelos componentes do Conselho Monetário Nacional (CMN). "A partir de 2011, vamos acabar com os dois créditos que têm café, o de custeio e o de colheita", disse o secretário adjunto de Política Econômica do Ministério da Fazenda, Gilson Bittencourt. Indagado por jornalistas sobre o motivo que teria levado à decisão de união, o secretário respondeu com outra pergunta: "Por que dois?". Ele garantiu que o produtor não sairá perdendo com a concentração. "É para simplificar", resumiu, informando que esta é uma demanda do setor e argumentando que as despesas referentes à colheita também compõem o item custeio. Bittencourt disse que a data foi escolhida para não atrapalhar o andamento das tomadas de crédito deste ano. Além disso, o CMN elevou de 80% para 100% o valor de crédito correspondente ao produto ofertado em garantia nas operações de estocagem e de Financiamentos para Aquisição de Café (FACs) do Fundo de Defesa da Economia Cafeeira (Funcafé). "Se o produtor conseguirá atingir os 100%, isso agora dependerá da relação com o banco", explicou Bittencourt. O CMN permitiu também o acondicionamento do produto em "big bags". O Conselho vedou, no entanto, a concessão de Linha Especial de Crédito (LEC) para produtos amparados pela Política de Garantia de Preços Mínimos (PGPM). Nos FACs, o CMN exigirá agora que os tomadores comprovem que, pelo produto adquirido com o crédito, foi pago valor idêntico ou superior ao preço mínimo do produto. Além disso, os tomadores deverão apresentar relação com a quantidade de café adquirida de cada produtor ou de cada cooperativa de produtores com identifica- ção dos produtores vendedores. Quando a aquisição for indireta, o tomador do FAC deverá apresentar a relação dos agricultores que venderam o produto e comprovar o pagamento do preço mínimo vigente. Será preciso comprovar também que a quantidade adquirida com o crédito, por produtor, não ultrapassa o teto de R$ 750 mil. Segundo o secretário, a intenção é fazer com que a regra, que já existe (de pagamento do preço mínimo), seja comprovada por meio de arquivo eletrônico repassado pelos bancos. "Não vamos entrar no mérito do sigilo bancário, pois a relação da indústria com o banco é privada", salientou. Foram feitas também alterações em relação aos financiamentos lastreados em recursos do Fundo de Defesa da Economia Cafeeira (Funcafé). Uma delas é a determinação de um período específico para a liberação de recursos para a indústria. De acordo com Bittencourt, a medida busca evitar a forte queda dos preços no momento da safra, quando há mais oferta de produto. A partir de agora, a distribuição dos recursos consignados no Orçamento Geral da União para o Fundo de Defesa da Economia Cafeeira (Funcafé) será feita por meio do Conselho Monetário Nacional (CMN), segundo definição feita hoje pelos componentes do próprio CMN. Até então, a distribuição era realizada por meio de portaria interministerial. Assim, caberá ao CMN definir valores para esta safra, assim como já fazia a portaria interministerial que está em vigor. De acordo com o secretário, ao restringir o financiamento de estocagem para indústria para o período de safra, aumenta a demanda pelo produto. "É uma jogada para contribuir com o preço mínimo ao produtor, já que, no período da colheita, ela (a indústria) não pegava financiamento para fazer estocagem." Fonte: CaféPoint Adeus a João Chaves No dia 24 de maio, faleceu em Três Pontas o Sr. João Chaves de Figueiredo, aos 97 anos. Ele foi um cafeicultor de grande expressão na região e um dos fundadores e presidente da Cocatrel. Publicamos abaixo, em sua homenagem, um texto de autoria do seu sobrinho Eduardo Pio Chaves Corrêa de Figueiredo: Tio João Duas coisas são muito fortes na vida de um homem aqui na Terra: o trabalho e a bondade. No primeiro aspecto, tio João fazia dessa uma brincadeira cotidiana. Sua visão comercial e empresarial, fazia dele um homem que tinha muita facilidade em multiplicar riquezas. Mas o que realmente chamou a atenção na vida do tio João, é que ele foi também um multiplicador de bondade, serenidade, equilíbrio e simplicidade. Quem realmente conheceu profundamente a "vida" do tio João, ficava admirado em ver sua capacidade de justiça e honestidade em suas tomadas de decisões. Um homem bom que veio ao mundo somente para fazer o bem. Realmente um homem de Deus. MAIO/2010 INFORMATIVO COCATREL Armazéns revalidam Melhorias na sala de certificação UTZ prova de café O auditor da empresa IMO, representante da UTZ Certified, Marcos Teixeira Mendes, realizou uma auditoria completa para comprovação do cumprimento de todas as exigências estipuladas para os processos de armazenagem, rebenefício, transporte e comercialização de cafés especiais. O resultado foi a revalidação da certificação UTZ por mais um ano, para os armazéns da Cocatrel em Três Pontas e Carmo da Cachoeira. A auditoria foi acompanhada pelos técnicos de Segurança e Higiene do Trabalho da Cocatrel, Emilson Pinelli e Danilo Rodrigues, pelo gerente dos Armazéns, Stefan Furgala e pelo gerente do Depto. de Assistência Técnica, Roberto Felicori (foto acima). Marcos Teixeira Mendes, auditor da IMO, com os técnicos em Segurança e Higiene do Trabalho Algumas mudanças foram feitas na sala de prova de café da Cocatrel para facilitar e agilizar o trabalho dos provadores. Segundo o responsável pelo setor de Classificação de café, Pierre Ferreira de Brito, foi implantado um sistema de aquecimento solar, em substituição às antigas chaleiras de água aquecidas à gás. A temperatura ideal para a prova, é de 93 graus. Caso o aquecimento solar não seja suficiente para que a água atinja esta temperatura, uma caldeira é automaticamente ligada para esquentar esta água. Além disso, a água antes carregada nas chaleiras pelos provadores, agora chega diretamente em torneiras nas suas mesas e, as antigas cuspideiras também foram substituídas por cuspideiras de dentistas, o que trouxe conforto, agilidade, higiene e redução de custos. 5 6 MAIO/2010 INFORMATIVO COCATREL Artigo Técnico A importância do Calcário para o cafeeiro Altos teores de Alumínio trocável e níveis tóxicos de Manganês: O uso de Cloreto de Potássio aumenta 2 componentes da acidez – Alumínio e Manganês. O Alumínio trocável ocupa a CTC do Solo (Cálcio + Magnésio + Potássio + Alumínio). Ela é ocupada pelo Alumínio trocável que vai oferecer limitações ao crescimento da planta. Em plantas jovens os efeitos nocivos do Alumínio e Manganês podem reduzir drasticamente o crescimento e inibir a absorção de Cálcio e Fósforo. Esta perda pode ser sensívelmente reduzida com a calagem adequada. O Calcário neutraliza o Alumínio trocável e insolubiliza o Manganês tóxico. Acidez elevada (baixo PH do solo): A causa da acidificação é a lixiviação de bases ao longo do ano (Cálcio, Magnésio, Potássio em menor grau), que são substituídos por Ions H+ e Al+³). Uso de adubos como Sulfato de Amônia, Nitrato de Amônia, geram H+ ao ser nitrificado. O Calcário abaixa a acidez do solo, eleva o PH promovendo melhor absorção dos adubos, isto porque os nutrientes são assimilados com maior eficiência (anexo 1). Então pode se dizer que o Calcário promove um equilíbrio adequado com adubações potássicas, evitando o efeito de antagonismo e melhora a atividade microbiana do solo (acelerando a decomposição da matéria orgânica, com isso liberando os nutrientes mais rápido, tendo uma maior rentabilidade). É importante salientar que o Calcário não deve ser jogado de qualquer maneira, deve-se fazer análise de solo correta, para saber o tipo de Calcário e a quantidade a serem aplicados corretamente, para manter a relação Cálcio/Magnésio adequada. Caso seja aplicado em quantidade inferior do adequado não vai ter o efeito desejado, e se aplicado em excesso é pior, pois provocará um desequilíbrio dos outros elementos, ocorrendo uma carência grave de Manganês e Ferro, além de Zinco, Boro e Cobre. “A adubação começa com análise de solo, continua com a correção da acidez e termina com a aplicação do adubo”. (MALAVOLTA, 1993). Engº Agrônomo Luiz Cláudio Miranda Nogueira Depto. de Assistência Técnica da Cocatrel Efeitos do ph do solo na disponibilidade dos nutrientes DISPONIBILIDADE CRESCENTE A falta de Calcário nas lavouras de café influencia negativamente no seu crescimento, consequentemente na sua produtividade, podendo-se destacar estas influências como: a falta de Cálcio e Magnésio no solo provoca acidez elevada do solo; altos teores de Alumínio trocáveis e níveis tóxicos de Manganês. Além disso causa desequilíbrio nos nutrientes e perdas consideráveis no aproveitamento dos adubos a base de Nitrogênio, Fósforo e Potássio. A falta de Cálcio e Magnésio no solo: Cálcio e Magnésio representam o 3.º e 4º macronutrientes mais exigidos quantitativamente pelo cafeeiro, representando respectivamente 12% e 16% do total de macronutrientes absorvidos e retidos pela planta. Com a falta do Cálcio e do Magnésio a produção é altamente afetada. A deficiência de Magnésio é mais acentuada devido à falta no solo, por participar no metabolismo energético da planta, e por participar na formação da clorofila para se formar a folha. Hoje em dia o Magnésio vem sendo muito extraído do solo devido à utilização de produtos via solo para controle de pragas e doenças, que dão mais vigor a planta, com isso maior crescimento e consequentemente maior enfolhamento, necessitando de mais Magnésio na sua formação. Pode haver carência de Magnésio também por um antagonismo com o Potássio com adubações desequilibradas. Também o Magnésio tem relação com o transporte de Fósforo e Carboidrato nas plantas (a presença do Magnésio aumenta a absorção do Fósforo). A deficiência de Cálcio influencia na estrutura da planta (ramagem e retenção de folha) e no sistema radicular, podendo causar morte da gema terminal (ponteiro), muitas vezes associado a deficiência de Boro. A disponibilidade de Cálcio no solo pode ser influenciada pela textura do solo, quantidade de matéria orgânica, lixiviação, remoção da planta e pelo antagonismo do Potássio, podendo causar carência de Cálcio em menor grau do que o Magnésio. O Cálcio é pouco móvel na planta, necessitando de suplemento constante via solo, afim de ser atendida a deficiência da planta. Tanto a deficiência de Cálcio quanto a de Magnésio levam o cafeeiro a ter menor resistência à seca, causando desfolha intensa e seca de ramos, isto mais acentuado para o Cálcio. MAIO/2010 INFORMATIVO COCATREL 7 8 INFORMATIVO COCATREL MAIO/2010 MAIO/2010 9 INFORMATIVO COCATREL Meio Ambiente Fixação biológica de nitrogênio reduz emissão de gases do efeito estufa incremento do uso de inoculantes nas culturas do feijão, milho, trigo, arroz e cana de açúcar se constituiria em um ganho ambiental expressivo. Outra forma de redução dos danos ambientais está na produção do insumo, pois para produzir os fertilizantes nitrogenados usase uma grande quantidade de energia, em especial gás natural e petróleo, o que contribui fortemente para a emissão de gás carbônico. Já o nitrogênio biológico é feito a partir de bactérias cultivadas com um gasto de energia muito menor que o usado para produzir fertilizantes químicos. A recuperação de áreas degradadas, isto é, de áreas que foram exploradas de forma predatória, exaurindo os nutrientes do solo e alterando suas características físico químicas, também é possível com a utilização do inoculante. O nitrogênio biológico assume um papel preponderante, pois seria extremamente caro para o agricultor utilizar fertilizante nitrogenado para repor este nutriente ao solo. Estima-se que no Brasil existam cerca de 100 milhões de hectare de áreas degradadas que poderiam ser incorporadas ao sistema produtivo agrícola, pecuário ou florestal mediante um trabalho de recuperação de suas características produtivas. A fixação biológica constitui-se em uma importante ferramenta neste processo, seja como uma cultura de adubação verde, seja como cultura consorciada, fornecendo nitrogênio para o solo e para as outras plantas em consórcio. A FBN colabora ainda com a redução do desmatamento. Dos 23 milhões de hectares de soja cultivados no Brasil, cerca de 50% não usa inoculante anualmente. As pesquisas demonstram que a inoculação anual aumenta a produtividade em cerca de 8% e, maior produtividade é um fator de redução da pressão sobre novas áreas de cultivo, o que contribui para um menor desmatamento. PRÉ-MOLDADOS EM CONCRETO GALPÕES A Fixação Biológica de Nitrogênio (FBN) é uma das ações do Programa ABC Agricultura de Baixo Carbono, do Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (MAPA). A iniciativa propõe uma série de práticas agrícolas que podem diminuir os danos causados no ambiente pelas atividades agropecuárias, além de disponibilizar financiamentos especiais, com juros diferenciados, para os produtores rurais que utilizarem técnicas sustentáveis e recuperarem áreas degradadas. A Associação Nacional dos Produtores Importadores de Inoculantes (ANPII) participa ativamente do programa do Governo Federal na divulgação e conscientização dos agricultores para o uso do inoculante não só nas culturas das leguminosas, mas também, nas culturas de gramíneas, uma vez que as pesquisas da Embrapa e de universidades já mostraram que é viável a fixação de nitrogênio nesta família de plantas. O uso de mais nitrogênio biológico contribui para a redução de carbono na atmosfera de quatro formas separadas ou concomitantes. Em cada 100 kg de fertilizante nitrogenado aplicado no solo é liberado 1,96 kg de óxido nitroso, um dos gases que formam o efeito estufa. Essa quantidade equivale a 580 kg de gás carbônico na atmosfera. Ao substituir todo ou parte deste nitrogênio mineral pelo nitrogênio biológico, se reduz a emissão de óxido nitroso no ambiente a níveis insignificantes. Neste caso particular, o Ideais para tulhas, estábulos e armazéns Entregamos o galpão montado Luiz Antônio CREA 26472-D Rua Dona Isabel, 61 - Três Pontas Telefax: (35) 3265-4246 / Celular: (35) 9802-0042 10 INFORMATIVO COCATREL MAIO/2010 Café e Saúde Cafeína pode proteger contra o declínio cognitivo e degeneração cerebral Novas evidências, com base em estudos feitos com animais, sugerem que a cafeína protege contra o declínio cognitivo decorrente da demência e do mal de Alzheimer. Um suplemento especial do Journal of Alzheimers Disease, denominado Therapeutic opportunities for caffeine in Alzheimers Disease and other neurodegenerative diseases (Oportunidades terapêuticas da cafeína para Alzheimer e outras doenças degenerativas), lança nova luz sobre esse tópico e apresenta descobertaschave. Os pesquisadores Alexandre de Mendonça, do Instituto de Medicina Molecular, da Faculdade de Medicina da Universidade de Lisboa, e Rodrigo A. Cunha, do Centro de Neurociência e Biologia Celular de Coimbra da Faculdade de Medicina da Universidade de Coimbra, reuniram um grupo de especialistas internacionais para apresentar os efeitos da cafeína sobre o cérebro. Os resultados mostram múltiplas perspectivas sobre tópicos que vão de alvos moleculares da cafeína, adaptações e modificações neurofisiológicas, a potenciais mecanismos por trás das ações comportamentais e neuroprotetoras da cafeína em distintas patologias do cérebro. Estudos epidemiológicos primeiro reve- laram uma associação inversa entre o consumo crônico da cafeína e a incidência do mal de Parkinson, de acordo com Mendonça e Cunha. Isso foi comparado a estudos de animais do mal de Parkinson mostrando que cafeína evitou déficits motores, bem como neurodegeneração. "Posteriormente, estudos epidemiológicos mostraram que o consumo de quantidades moderadas de cafeína reduzia o declínio cognitivo relativo ao envelhecimento, bem como a incidência do Alzheimer. Novamente, isso foi comparado com estudos de animais mostrando que a administração crônica de cafeína evitava deterioração da memória e a neurodegeneração em animais, representando modelos de envelhecimento e de Alzheimer”. Mendonça e Cunha também observaram que o acompanhamento diário de pacientes com Alzheimer ensinou que a melhoria da qualidade de vida pode ser outro aliado no combate a estas enfermidades. "Uma das complicações mais prevalentes do mal de Alzheimer é a depressão, e as recentes observações de que a cafeína possa normalizar o humor são de interesse particular", diz Cunha. Fonte: Café Point Movimento “Eu adoro Pingado” Hoje o mercado está vivendo o pleno florescimento das cafeterias, que trazem consigo uma nova cultura de consumo do café e de suas bebidas derivadas, entre elas o Machiatto, combinação do espresso com um pouco de leite vaporizado, versão italiana do nosso Pingado. No entanto, o tradicional e bom Pingado mantém liderança absoluta e folgada nos pedidos dos balcões das padarias, juntamente com o inseparável pão na chapa. Manter a História viva é preservar a cultura, a memória e tudo de bom que ela pode proporcionar. Valorizar o Pingado como uma manifestação cultural genuinamente brasileira através de um movimento aberto, de livre adesão e totalmente voluntário é a premissa do EU ADORO PINGADO (www.adoropingado.net). MANDAMENTOS DO BOM PINGADO 1) O café, base do Pingado, tem de ser honesto, de boa procedência e qualidade. (Um café de boa qualidade é delicadamente adocicado.) 2) O preparo de café tem de ser correto, seja como cafezinho (no coador de pano ou papel) ou espresso. (Regras de Bom Preparo, que falam da quantidade de pó e qualidade da água, devem ser observadas.) 3) Café gostoso é o preparado na hora, de preferência. (Não deixe o café por muito tempo em garrafa térmica ou sob aquecimento, pois isso leva à oxidação e, portanto, a uma perda de sabores.) 4) Se o seu Pingado for feito com espresso, o café pode ser diluído como um “carioca” antes da adição do leite. (Diluir o café, sim; diluir o leite, nunca.) 5) Use leite de boa procedência, sempre. 6) O leite pode ser integral, semi-desnatado ou desnatado. (Porém, o ideal é usar o integral.) 7) Evite ferver ou aquecer continuamente o leite. (Para que o seu sabor não se perca, nem suas qualidades nutritivas.) 8) O Pingado usa apenas um pouco de leite, o suficiente para criar uma cor de caramelo ao se combinar com o café.(A Média é uma variação que leva mais leite, até o “meio a meio”.) 9) Adoce a gosto. (Mas, deve ser lembrado que um bom café e um bom leite são levemente adocicados por natureza.) 10) Sendo um autêntico Café da Manhã, recomenda-se como acompanhamento do Pingado, um perfumado Pão na Chapa. Colaboração: Ensei Neto MAIO/2010 INFORMATIVO COCATREL 11 Vanessa e Kapeh, uma trajetória vitoriosa que não vai parar por aqui A trespontana Vanessa de Figueiredo Vilela Araújo, de 32 anos, capa da revista Veja de 19 de maio, tornou-se assunto no Brasil inteiro. Empresária da Kapeh, empresa de cosméticos a base de café que criou há cerca de três anos, viu a sua vida transformar por ficar internacionalmente conhecida pela sua trajetória empresarial vitoriosa, que começou aqui pelos cafezais de Três Pontas, e foi parar na sede da Organização das Nações Unidas, em Genebra, na Suíça, como a única representante brasileira ao prêmio Empretec Women in Business Award 2010. Nesta entrevista, ela conta toda a sua caminhada desde quando era uma menina que adorava cosméticos e sonhava em ter a sua própria empresa neste ramo, até o momento em que foi uma das finalistas de um prêmio internacional, e viu o seu sonho concretizado. des. O segmento de atuação dela é na área de Educação, ela tem uma escola que foi construída com as próprias mãos, com a sua própria força física. São, portanto, realidades muito diferentes. Na final então, eu vi que eles tiveram uma predileção para os casos mais sofridos. Já imaginava esse sucesso profissional e pessoal na sua vida? Eu não imaginava, embora eu sempre tenha sido apaixonada por cosméticos, e sempre quis ter a minha empresa nessa área. Agora toda essa repercussão para uma empresa ainda tão jovem, com apenas 3 anos no mercado, isso não. Porém, com todo esse diferencial da Kapeh, que usa produtos exclusivamente de café, um produto tipicamente brasileiro, certificado, baseado na sustentabilidade, com responsabilidade social e ambiental, respeito ao ser humano, e a qualidade dos nossos produtos, tudo isso resultou neste sucesso. Como tudo começou? Eu nasci em Três Pontas, mas muito pequena me mudei daqui. Como desde de menina eu já sonhava em trabalhar com cosméticos, estudei e me formei em Farmácia e Bioquímica, em Cuiabá. Eu queria fazer especializações em São Paulo na área de Cosmetologia, então a Denise, minha prima, me convidou para trabalhar com ela na farmácia aqui em Três Pontas e, paralelo a isso, nos finais de semana eu pude fazer todos estes cursos que eu tinha vontade. Neste meio tempo eu conheci o Juliano, nós nos casamos e eu me estabeleci definitivamente por aqui, isso há seis anos, quando eu comecei as pesquisas e o desenvolvimento da Kapeh. E como surgiu a possibilidade de disputar o prêmio Empretec Women in Business Award 2010, conferido pela ONU? Desde que comecei a desenvolver a empresa, em 2004, fiz contato com o Sebrae. E eles acompanharam a Kapeh desde o início. Então, um representante da lá decidiu que iria me indicar para representar o Sul de Minas. A partir dali, fui vencendo todas as etapas até chegar entre as dez finalistas do mundo. Como foi a sua viagem para a final do prêmio, na Suíça? Foi uma experiência única, porque em Genebra você encontra uma grande miscigenação. Esta cidade congrega mais de 200 instituições internacionais. Então, é uma troca de experiências muito grande, onde você convive com pessoas do mundo inteiro. A estrutura da ONU é uma coisa espetacular e, poder conhecer tudo isso de perto foi muito interessante. Poder participar de conferências dentro da ONU, conhecer cada uma de suas agências, como a Unesco e a Unicef, conviver Como você, pessoalmente, se sentiu com tudo isso? Eu me senti uma vitoriosa. Porque imagina, poder estar representando o seu país, através da sua empresa e de tudo que você sempre sonhou, e que batalhou por isso, é um reconhecimento e uma confirmação de que eu estou trilhando no caminho certo. É um privilégio muito grande. com as outras finalistas do prêmio, tendo cada uma realidades tão diferentes, foi muito importante. E quais as atividades que a ONU preparou para vocês em Genebra? Havia uma série de atividades, mas as principais foram a visita à sede da ONU e o prêmio, que aconteceu em uma conferência onde são decididas as ações que são tomadas em nível mundial, onde estávamos nós e os representantes de países do mundo todo. Você aproveitou a viagem para conhecer outros lugares? Aproveitei sim. A minha família estava lá comigo e pudemos fazer alguns passeios. Fomos a Veneza, Roma, Paris, além de Genebra também. O que este prêmio significou para a Kapeh? Você pode aproveitar a viagem para fazer contatos? Foi extremamente importante. Toda essa repercussão vai dar um "boom" para a Kapeh. Eu percebo que a procura pela marca está cada dia maior, à medida em que as pessoas vão tomando conhecimento. A cada matéria que sai, eu recebo uma chuva de e-mails no site. Quanto aos contatos, no segundo dia em que estávamos lá, nós fomos conhecer o ITC ( International Trade Center), relacionado à exportação e comércio exterior. Isso, para o meu negócio, é algo que interessa muito. Então, eu pude fazer muitos bons contatos. Durante a conferência na ONU, estavam presentes pessoas muito influentes como o presidente da APEX Brasil (Agência Brasileira de Promoção de Exportação e Investimentos) e embaixadores de diversos países, o que foi muito interessante. Ainda falando sobre o prêmio, o que você achou do resultado final? Eu acho que a vencedora, da Uganda, tem uma história de vida muito bonita. Na África, só o fato de uma mulher ser empresária já é uma vitória, porque lá a sociedade é extremamente machista. As barreiras e as limitações são muito gran- E o que mudou na sua vida? A minha vida anda bem agitada. É muito bom ver o seu trabalho e toda a sua dedicação rendendo frutos. Eu também tenho recebido muitos convites para ministrar palestras em seminários de empreendedorismo e em seminários voltados para o café. Quais são as suas expectativas daqui para a frente? São as melhores possíveis, e não podemos parar. Continuamos inovando e desenvolvendo novos produtos. No ano passado lançamos produtos bem interessantes à base da flor do café, que foi outro projeto inédito da Kapeh. Ficamos durante um ano pesquisando e desenvolvendo, trouxemos perfumistas para a fazenda, coletamos as flores, o que não foi fácil, porque a florada só acontece praticamente uma vez ao ano, e lançamos a água perfumada e o spray para ambientes "Flor de Café". Também lançamos um produto que é um "shower gel esfoliante", feitos do conjunto de grãos torrados e moídos, e da casquinha do café, que dá um efeito de esfoliação na pele. A gente procura utilizar a totalidade do café, de forma a estar sempre valorizando e agregando valor a este produto. 12 INFORMATIVO COCATREL Para Refletir Essa é uma homenagem à turma de cabelos brancos Um jovem muito arrogante, que estava assistindo a um jogo de futebol, tomou para si a responsabilidade de explicar a um senhor já maduro, próximo dele, porque era impossível a alguém da velha geração entender esta geração. “Vocês cresceram em um mundo diferente, um mundo quase primitivo!", o estudante disse alto e claro de modo que todos em volta pudessem ouvi-lo. “Nós, os jovens de hoje, crescemos com Internet, celular, televisão, aviões a jato, viagens espaciais,, nossas espaçonaves tendo visitado Marte. Nós temos energia nuclear, carros elétricos e a hidrogênio, computadores com grande capacidade de processamento e..," - fez uma pausa para tomar outro gole de cerveja. O senhor se aproveitou do intervalo do gole para interromper a liturgia do estudante em sua ladainha e disse: - Você está certo, filho. Nós não tivemos essas coisas quando éramos jovens porque estávamos ocupados em inventálas. E você, dos dias de hoje, o que está fazendo para a próxima geração? Autor desconhecido Colaboração: Berenice Pieve Brito MAIO/2010 MAIO/2010 6ª RPM 24ºBPM 151ªCIA PM Seguem algumas medidas de segurança que a Polícia Militar acredita ser útil para evitar roubo de defensivos agrícolas em propriedades rurais: Evitar, a todo custo, manter na fazenda, grandes estoques de defensivos agrícolas; Quando a área de cultivo for consideravelmente extensa, de tal forma que o produtor rural necessite utilizar grande quantidade de defensivos agrícolas, recomenda-se subdividir a área de cultivo, de forma que o produtor possa estar buscando no revendedor apenas os defensivos estritamente necessários a utilização nessas pequenas áreas (subdivididas), evitando-se estocar produtos na fazenda; Adotar medidas para que pes- INFORMATIVO COCATREL Dicas de segurança para a zona rural soas estranhas nunca saibam da compra, transporte ou armazenagem de defensivos agrícolas em sua propriedade; A armazenagem na fazenda, quando extremamente necessária, deverá ser feita em depósitos apropriados e que ofereçam um mínimo de segurança, se possível com grades, sistemas de alarmes, etc; Somente adquirir defensivos agrícolas, determinados por receituários agronômicos e em revendas autorizadas; O transporte para a fazenda deverá, se possível, ser realizado pela própria revendedora que possui uma estrutura mais segura para tal; Caso o transporte tenha que ser feito pelo próprio produtor rural, recomenda-se a adoção de todas as cautelas possíveis durante o deslocamento, que deverá contar com a utilização de veículos apropriados, se possível com escolta e, em casos mais complexos, com apoio de viatura da Polícia Militar; Em deslocamentos com carga de defensivos, recomenda-se manter a atenção voltada para qualquer veículo suspeito,que possa estar seguindo-o, comunicando à PM local qualquer anormalidade; Sempre que estiver transportando defensivos agrícolas, é recomendável também manter familiares ou funcionários de confiança informados sobre o início e término de seu deslocamento. com churrasqueira, fogão a lenha, piscina e dispensa, capela estilo barroco para meditação, jardim elaborado, com paisagismo.Área total da propriedade, 89 ha sendo: 61 ha de pastos e matas., 03 ha de cana de açúcar, ótima p/ alambique; 25 ha com 125.000 pés de café; 2.500 m² de terreiro p/ seca de café; máquina secadora de café; máquina beneficiadora de café; 2 tulhas para guardar implementos e adubos; garagem p/ 2 tratores; abatedouro de frangos, capacidade p/ 150 cabeças/dia; galinheiro c/capacidade p/2.500 cabeças caipiras; curral p/30 cabeças de gado; pomar com diversas espécies; casa colono1: 3 quartos, sala, cozinha com fogão a lenha e banheiro; casa colono2: 2 quartos, sala,cozinha com fogão a lenha e banheiro; além da magnífica vista, a propriedade é cercada por diversas nascentes, com águas de qualidade mineral. Tratar com João Batista pelo fone (35) 9964-1099 - Loja de embalagens plásticas (Plastipel), na Rua N. Sra. D’Ajuda 184, em Três Pontas. Tratar com Léia, fone (35)9135-9935. - Colheitadeira de café VN. Tratar 9971-7769.Rodas de carro de boi e cangas para fins decorativos. Tratar (35) 3265-1862. - 2 filhotes de Labrador. Tratar na Rua Mauricio Veloso 91, Bairro Antônio de Brito ou (35) 88285991. - Kombi ano 90. Tratar (35) 9971-7769. - Sítio no Peão (perto do Cajuru), 5 alqueires com cultura de café, casa, terreiro, tulha e secador. Contato com Rosely (11) 5052-5850. - 1 alambique 500 litros, 1 engenho nº. 3, 1 motor de 10 CV, 2 caixas de 1.000 litros para guarapa, 1 caixa 1.000 litros com serpentina. Troca-se por gado, café ou carro. Contato 35-3861-1453 / 84481075. Falar c/ Luciano Garcia. - 7 alqueires de terra na região de Barbosas, município de Três Pontas, boa topografia, área com eucalipto plantado e bom de água. Tratar com Lucas ou Lázara, 3265-5654. - Trator Yanmar 1030-D, 4X2, zero km. Preço especial abaixo da tabela. Tratar 9971-6359 ou 9823-7576. - 2 Kombis, anos 90 e 98; trator 235 reformado; Uno 96 EP; 1 trincha; pulverizador Jacto; 1 Arbus PH-400; adubadeira Fertinox. Tratar com Francisco, 8834-0194. - Mourões de eucalipto. Tratar 9971-7045, ou ao lado do laticínio da Cocatrel. Falar com Danilo. - Soprador agrícola; aparador; roçadeira Kamak lateral; roçadeira Yanmar central; Arbus 400 litros; carreta para 2.500 Kg; carreta para 3.000Kg; carreta para 4.000Kg; chegador de cisco; abanadeira VN; tanque 2.000 litros; arruador borrachão. Tratar 9914-2183. - Sítio denominado Charneca a 9 Km da cidade. Tratar com Fernando, 9907-3679. - Adubador Santa Isabel de 4 linhas novo; ensiladeira Jumil usada. Tratar 3266-1138. - Caminhonete Toyota Bandeirantes ano 94 segunda série, motor Toyota original, direção hidráulica, freio à disco. Toda reformada inclusive carroceria, câmbio e reduzida na garantia. Tratar com Paulo,(35) 8861-2127. - Sítio com plantação de café. Localização: município de Santana da Vargem. Sítio do Pião ou Capetinga, próximo ao Cajuru, cultura de café com 20 mil pés, casa, garagem, tulha, secador, água e luz elétrica, terreiro de café cimentado, tudo cercado. Contato Rosely (11) 6767-0463 ou (11) 5052-5850 à noite. - Mourões tratados de eucalipto. Tratar (35) 88072658 com Danilo - Telhas e madeiras (usadas) de um barracão; máquina de moer café elétrica. Tratar 9907 3679 com Fernando. - Sulcador marca Tatu, arado Santa Isabel 3 discos, roçadeira Lavrale em bom estado de conservação. Tratar 3265-1862 ou 9914-1862. - Mobília antiga de quarto de casal. Tratar 9952-1516. - Sítio de 3 alqueires, ideal para cultivo de café ou outras culturas, solo alta fertilidade, topografia mecanizada, altitude 920 metros, água de mina, localização 10 Km do município de Três Pontas ou de Santana da Vargem. Contato: Roberto (35) 98026321. - Propriedade rural no município de Nepomuceno, a 12 Km da cidade, localizada às margens do Rio Cervo, tendo água em abundância. A propriedade possui uma área total de 187 hectares, sendo cerca de 50 mil pés de café em produção, áreas de pastagem e plantação de grãos, e mata nativa. Como benfeitorias possui: barracão, terreiro de café de lama asfáltica, secador de café, curral, paiol e 5 casas de colonos. Tratar com Pedro (35) 3861-1515. - Mourões de eucalipto e lenha de café. Tratar com Carlos, 9137-4384. - Carneiro abatido e reprodutores ½ sangue Dopper. Tratar com Miller Miranda (35) 9938-2500 - Burros e mulas não domados. Tratar com Miller Miranda (35) 9938-2500 - Sítio com 3 hectares de lavoura localizado na Estalagem e outro sítio com 2,42 hectares na região de Coqueiral e uma Chácara de 2.000 m² com 1 casa. Tratar (35) 9942-3626 com Toninho. - Mudas de cedro australiano. Viveiro na Rua Alvim Anastácio 100, em Cana Verde. Tratar 9925-8447. - Esterco de gado e varas de eucalipto para andaimes e escoras para laje. Tratar fone (35) 3865-1118, com José Afonso, de Cana Verde. - Mourões de eucalipto. Tratar 3265-5260. - Guzerá P.O. Venda permanente de matrizes e reprodutores. Mais carne, mais leite, mais peso, mais rusticidade. Fazenda Esperanza, em Varginha, e Fazenda Verdes Mares, em Guapé. Contatos pelos fones (35) 9988-2646 e 9988-2063. - Húmus de minhoca, peneirado e ensacado. Tratar com Vicente, 9932-5208. - Carneiros para abate. Tratar com Francisco, fone 13 Índice de Chuvas Polícia Militar Nossa Profissão, Sua Vida! Assessoria de Comunicação Organizacional da 151ª Cia PM Oportunidades Para anunciar gratuitamente nesta coluna, basta entregar as informações para Carla, na Administração. Como se trata de uma prestação de serviço aos associados, não publicaremos anúncios de firmas ou pessoas não vinculadas à COCATREL. VENDE-SE - Fusca 1966, motor 1300. Valor: R$ 3.000,00. Telefone de contato: (35) 9917-0012, com Patrícia. - Um carro Tempra, ano 95, preto, 4 portas, completo. Valor: R$11.500,00. Tratar: (35) 99065863. - Mourões de eucalipto. Tratar com Reinaldo Assunção, fone 3265-6149. - Móveis usados de boa qualidade. Tratar 35 8847 6645 com Clóvis Araújo. - Máquina de beneficiar café 80scs/dia. Tratar 35 9934 7300 ou 9807 9181 em Carmo da Cachoeira. - Lenha para secador. Tratar 9914 2183 ou 9829 2807 - Sítio a 3 Km do Córrego do Ouro, 5 alqueires, terra mecanizada, casa boa, água natural, curral, energia elétrica 15 KWA. Tel 9927 4275 com Célio. - Casa em ótimo estado de conservação na Av. Manoel Piedade Rabelo, centro, região comercial. Área construída de 147 m², com 3 quartos, sala, copa, cozinha, 2 banheiros, garagem, área de serviço e casinha de quintal com 3 cômodos. Área total de 456 metros. Tratar: (35) 9957-5052 - Trator Valmet 62 Agricola ano 79 , ou troca-se por trator cafeeiro ou carro e motocicleta; valor 12.000,00. Tratar com Gilmar (35) 9910 2115 - 78 ha de terra no município de Coqueiral a 1 Km da BR 265. Tratar 35 9996-0703. - 10 alqueires de terra, sendo 7 de pastagem, 22.000 pés de café, curral, rancho, casa de empregado, luz, água, terra de cultura. Perto do Rio Grande a 11 Km de Nepomuceno. Tratar com Antônio Naves 35 9904-4712. - Cota de sócio proprietário do Clube TOC- Tel. 35 3266-1252 ou 8812-9452 falar com Alberto. - Filhotes de Fila, Beagle e Bullterrier. Tratar 35 9971-8689. - Terreno 1.200m no Jardim das Acácias (Boa Vista). Tratar 35 3265-3142. - 49,61 hectares em Carmo da Cachoeria-MG a 8 Km do centro, próximo a Rod. Fernão Dias, ao lado da Comunidade do Trigueirinho, terra de cultura, Casa, energia elétrica, boa água, açude, 90.000 pés de café em produção sendo 40.000 pés de café com idade de 3 anos. Tratar 35 8861-2130, com Gil César. - Fazenda Serra dos Alpes: 1.100 m de altitude, no Km 7, estrada de Nepomuceno a Congonhal, casa sede com 4 quartos, sendo uma suíte, 2 banhos sociais, sala p/ dois ambientes, com lareira, escritório, cozinha mineira, com fogão a lenha e garagem coberta p/ 4 carros. Área de lazer completa, 3265-2410. - Esterco de gado. Tratar pelo (35) 3865-1118, com José Afonso, de Cana Verde. COMPRA-SE - Secador rotativo de 15.000 litros. Tratar com Djalma (35) 9117-9997, em Cristais. - Eucalipto para produção de cal. Tratar direto com a fábrica, fone (35) 9979-3891. - Ninhadas inteiras de filhotes de cães de raça pura (todas as raças). Tratar 9971-8689. - Máquinas e secadores de café usados. Tratar com João Porto, pelo (35) 9962.4478 ou 3265.4478. ALUGA-SE - Aluguel de pasto. Tratar 9805 4278 ou 8859 8259 - Casa (meia água) no bairro Aristides Vieira. Tratar pelo fone (35) 9832 4211. - Barracão na Av. Caio de Brito, 1402, com área de 138m². Tratar pelos telefones (35) 9994-6668 ou (35) 3266-1813 - Trator de aluguel e implementos , trincha, esqueletadeira, decotadeira, plantadeira, subsolador, carreta, basculante, ensiladeira, grades esparramadeiras de calcário e bombas p/ foliar. Tratar 997- 6163 - Tratores agrícolas e cafeeiro para diversos tipos de serviços: Arado, grade de arrasto, plantadeira de 4 linhas (Plantio direto), adubador, sulcador, subsolador, plataforma, ensiladeira, bomba (foliar e herbicida), roçadeira. Tratar pelos fones 8807-0781 ou 9971-5595. - Betoneira. Tratar 9971-8560. - Trator Valmet para aração de terra e subsolagem, e trator cafeeiro. Tratar 3265-2977 ou 9969-6255. - Trator de Esteira (Tratores Novos): Terraplenagem, gradagem, subsolagem, etc; com Fernando Silva Filho ou Eduardo. Rua Américo Miari , 392 em Três Pontas ou 35 3265 1092 ou 9989 5002 ou 9971 5977. - Esqueletadeira e decotadeira para café. Tratar 99718560. - Trator Valmet para vários tipos de serviços. Tratar com José Carlos, fone 9971-8205. - Trator cafeeiro para serviços de adubação foliar, aplicação de herbicida, roçadeira (1,5 m de corte), grade cafeeira, plantio de cereais, esparrama de palha e calcário. Tratar com Zezinho Vinhas. Fone: 99498531. - Máquina de esteira, carregadeira, caminhão basculante, Pá carregadeira e retro-escavadeira. Tratar com Paulinho - fone: 3265-5053 ou 9953-4870. - Trator de esteira. Tratar com Renato Sérgio Alves Castro, pelo fone: 9988-7530. - Trator com esqueletadeira e despontadeira de café. Tratar pelo 9959.2807 SERVIÇOS - Assistência técnica em sítios e fazendas. Enge- A repetição dos anúncios deverá ser confirmada a cada edição. Os anúncios não confirmados serão retirados. nheiro Agrônomo José Corrêa Figueiredo Miranda. Tel (35) 8853-3476 ou (35) 3265-6910. - Presto serviço de administração rural, com amplo conhecimento na área. Tenho experiência como operador de colheitadeira de café, motorista autônomo de caminhão, manutenção e operação de tratores. Tratar com Jeremias, (35) 8803-1162. - Reforma de residências, sondagem de solo, piso polido e terreiro de café. Tratar com Danilo Gazola, 9971-5323. - Corta-se lavoura de café com motossera. Serviços grátis em troca de lenha. Tratar 8837-5767, com Carlos. - Elaboramos projetos de engenharia e executamos obras em geral. Também prestamos serviços na área ambiental, tais como outorga de água, regularização e licenciamento ambiental. Falar com o engenheiro Antônio Garcia, fone 9808-6285. - Plantio de grama para campos, fazendas e residências, com manutenção e plantio de flores e mudas de árvores. Tratar (35) 3223-5015 ou 9925-4794, com Cláudio. - Técnico agrícola oferece seus serviços para administrar fazenda ou outros serviços, tendo um amplo conhecimento na área da cafeicultura e pecuária leiteira. Especialista em classificação e degustação de café. Telefone para contato: (35) 9117-1973. - Montagem, manutenção e reforma de máquinas agrícolas (secador de café, lavador de café, beneficio de café). Contatos: Carlos M. Ferraz da Silva ou Leonardo H. Miranda. Tel. (35) 9105-6028. - Cadastramento, CPR e custeio agrícola para o Banco do Brasil. Pindorama Planejamento Agropecuário. Fone: 3265-2093 / 9971-5825 - Telefonia rural, alarmes, antenas, conserto de celular. Dixitel, rua Frei Caneca 98, fone 3265-1056. - Viveiro Luiz do Táxi. Mudas de café em geral, aceitam-se encomendas e pronta entrega. Tratar (35) 3265-6693 ou 9971-5245 ou à Rua Espírito Santo 1419, Santa Edwirges. - Serviços de colheitadeiras de milho e máquinas volantes de beneficiar café. Contatos: (35) 99641080 e 3861-1563 - Perfuração de poços artesianos. Tratar com Célio, fone 9197-2192. - Galpões pré-fabricados em concreto armado. Entregamos montado. Tratar com Luiz Antônio. Fone (35) 9802-0042. - Serviços de topografia em geral e venda de máquinas agrícolas para café e cereais. Tratar com Marco Antônio Barbosa Miranda pelos fones 3265-6219 ou 9971-6960. - Serviços de trator de aluguel do preparo ao plantio, um trabalho sério, com racionalidade. Exclusividade: plantio direto (c/ 4 linhas p/ milho). Adauto/Arnaldo 9913-1772. - Serviço de motoserra, cisternas, construção civil em geral. Tratar com Gasolina pelo 3265-5366 ou 9967-5327. 14 INFORMATIVO COCATREL MAIO/2010 Gente da Terra Marden da Veiga e Sousa Contribuição da pesquisa O nome do professor e pesquisador Fábio Moreira da Silva, já está incorporado na história do desenvolvimento dos processos de mecanização da lavoura cafeeira no Sul de Minas. Sua participação à frente de uma série de pesquisas nessa área, ao longo dos últimos 15 anos, possibilitou um significativo avanço tecnológico aplicado principalmente à mecanização da colheita. Ele foi também um dos idealizadores da Expocafé, cuja primeira edição ocorreu em 1998, quando publicou o primeiro Boletim Técnico sobre o tema no Brasil, com título: Mecanização da Lavoura Cafeeira – Colheita. Desde então são mais de cem trabalhos publicados, entre livros, capítulo de livros e artigos em congressos, revistas científicas e técnicas. O Prof. Fábio é natural de Campinas, nascido em 1958 mas tem raízes na cidade de Alterosa, onde seus pais já aposentados nasceram e residem, seus avós eram produtores rurais. Os pais se casaram e decidiram se mudar para Campinas por causa da construção da represa de Furnas, que alagou boa parte das terras da família. O pai era comerciante e sua mãe professora. A ligação com a terra sempre foi intensa e, desde jovem, ele já tinha clareza da profissão que gostaria de seguir. Assim, aos 16 anos, entrou para a Escola Agrotécnica de Muzambinho, onde se formou Técnico Agrícola aos 19 anos. Em seguida, decidiu cursar Engenharia Agrícola, na Universidade Federal de Lavras, formando-se em 1985. “Nessa época, conheci o Prof. Tomás de Aquino Ferreira, que ministrava a disciplina Tratores Motores, pessoa que passei a admirar e a quem sou muito grato. Ele foi meu orientador de iniciação científica e me indicou para o meu primeiro trabalho, para cuidar da Fazenda Experimental da Faculdade de Agronomia de Paraguaçu Paulista. Por sugestão dos alunos, acabei assumindo a disciplina de Mecanização Agrícola. Ali iniciava-se a minha vida acadêmica como docente. Em 1987 iniciei meu mestrado em Engenharia Agrícola na Unicamp e, no mesmo ano, passei no concurso para lecionar Mecânica Aplicada, na UNESP de Jaboticabal”, lembra ele. Fábio casou-se em 1988 com Miriam, tendo como padrinho o Prof. Tomás. O casal tem dois filhos: Felipe e Lucas, hoje com vinte e quinze anos respectivamente. Em 1996, a UFLA abriu concurso para docente na área de Mecanização Agrícola, com propósito também de criar o mestrado em Mecanização e Máquinas Agrícolas. O Prof. Fábio foi chamado a participar do concurso e aprovado, desde então, permanece na instituição, responsável pelas disciplinas de Tratores Motores, na graduação, Biocombustíveis e Mecanização da Lavoura Cafeeira, na pós-graduação. Foi Pró-Reitor Adjunto de Extensão e Cultura e atualmente é coordenador do Programa de Pós-graduação em Engenharia Agrícola. Em 1990 iniciou seu Doutorado em Engenharia Mecânica, na USP de São Carlos. Como resultado de sua tese foi desenvolvida a válvula para alimentar motores diesel com biogás. O projeto foi patenteado e recebeu o prêmio de Mecanização Agrícola, da Sociedade Brasileira de Engenharia Agrícola em 1995. O Prof. Fábio explica que os primeiros trabalhos relacionados à mecanização da lavoura cafeeira, em especial das operações de colheita, tiveram início em 1996, através do programa Bioex-Café, financiado pelo CNPq. Em 1997, com o surgimento do programa de pesquisas do Consórcio Brasileiro de Pesquisa e Desenvolvimento do Café foram levantadas as demandas prioritárias de pesquisas, sendo destacada a colheita como gargalo principal do processo produtivo. Nesse mesmo ano, com base em resultados aplicados de pesquisas, foi realizado um Dia de Campo na Fazenda Beleza, em Santana da Vargem, possibilitando a transferência de tecnologia aos produtores. Foi um evento marcante, que inspiraria a criação da Expocafé, como conta o Prof. Fábio: “O Éric Miranda, que era meu aluno, ao conhecer nosso projeto de pesquisa que avaliava o desempenho das máquinas envolvidas na operação de colheita de café, que na época eram os arruadores/sopradores de café e as derriçadeiras pneumáticas, colocou a propriedade de sua família à disposição para os ensaios de pesquisa. Conheci, então, seu pai, Gilson Ximenes. Ele nos convidou para formarmos uma comissão e ir à Itália visitar empresas que fabricavam derriçadoras pneumáticas para colheita de azeitonas. A idéia era verificar se funcionariam bem para a colheita de café. Fomos eu, o Vital Nogueira, da VN Máquinas, e o Henrique Pinto Paiva, da Cooperativa de Varginha. Ao voltarmos, recomendamos a empresa Agromática, e o resultado foi a importação de 80 máquinas. Passamos a avaliar o desempenho e viabilizar a aplicação na cafeicultura. Isso já representou um primeiro diferencial na mecanização da região. Então, no Dia de Campo em Santana da Vargem, na fazenda do Sr. José Alfredo Reis, o Juquinha do Bié, apresentamos essas máquinas, derriçadoras pneumáticas, arruadores/sopradores, abanadoras de café e uma colhedora automotriz. O evento foi conduzido por mim e pelo Eric. Foi quando conheci o pessoal da Cocatrel e o gerente do Departamento Técnico da cooperativa, Roberto Felicori, que passou a ser parceiro e me ajudou muito no desenvolvimento de novas pesquisas. O evento foi um sucesso. Levamos um carro de som e íamos explicando o funcionamento das máquinas em demonstração na lavoura. O Vital vendeu, nesse dia, 34 abanadores, e nem tinha tanta máquina para pronta entrega. A partir daí estreitamos nosso relacionamento com a Cocatrel. Em 1998 tínhamos a intenção de repetir o Dia de Campo, mas com uma duração maior. Nos reunimos com as diretorias da Cocatrel e da Unicoop e aí surgiu a idéia de um evento mais amplo. Nascia ali a Expocafé, nome sugerido pelo Prof. Nilson Salvador e aceito por todos. A primeira Expocafé foi realizada na Fazenda São Sebastião, do cafeicultor Deca Miranda. A prefeitura de Três Pontas nos apoiou e o evento representou um marco para a cafeicultura da região, superando todas as nossas expectativas. Houve grande participação de expositores e, para dar maior conteúdo técnico à feira, elaborei o 1º Boletim Técnico ”Mecanização da Lavoura Cafeeira _ Colheita”, que foi lançado na primeira Expocafé. A partir daí foram intensas as pesquisas com coautoria desses parceiros, que trouxeram grandes melhorias nos processos produtivos para a cafeicultura da região”. A Expocafé, agora em sua 13ª edição, representou um grande impulso ao desenvolvimento da tecnologia aplicada à cafeicultura, pois possibilitou a integração entre os pesquisadores, fabricantes e produtores. Como exemplo, ele afirma que hoje, no entorno de Três Pontas, já existem aproximadamente 450 colhedoras automotrizes em operação e um número incontável de derriçadoras portáteis, dentre outras máquinas. Segundo o Prof. Fábio, seus estudos e pesquisas agora se concentram em novos sistemas de derriça de café para colhedoras automotrizes. Ele afirma que já obteve resultados promissores, especialmente para lavouras novas, com adaptações feitas para operar em espaçamentos mais estreitos, em velocidade mais elevada e ajuste para colheita seletiva. “As primeiras máquinas colhiam 800 metros por hora. Com os trabalhos de pesquisa a velocidade foi dobrada para 1.600 metros por hora, fazendo a colheita seletiva do cereja. Agora, com nossas novas pesquisas que trarão mudanças no projeto das máquinas, poderemos atingir uma velocidade de 3.000 metros por hora”. Ele esclarece que a mecanização da colheita não representou desemprego para os trabalhadores rurais da região. Apenas permitiu que cessasse o grande fluxo de trabalhadores que vinham de outras regiões, como norte de Minas Bahia e Paraná, na época de colheita. Hoje, a mão de obra é insuficiente e representa alta parcela do custo de produção. Houve ainda uma mudança no perfil do trabalhador, que recebeu treinamento e passou a se responsabilizar por serviços mais complexos como operação e manutenção de máquinas e equipamentos. Já se tornou comum a formação de grupos de trabalhadores rurais que adquirem derriçadoras portáteis e trabalham como prestadores de serviço para os produtores de café. Reconhecido como um pesquisador dos mais respeitados sobre o assunto, o Prof. Fábio Moreira da Silva é constantemente requisitado para palestras, nos mais diversos e importantes eventos do País. Nesse momento, o tema em foco é “colheita seletiva”, que ele considera estratégica para esta nova etapa do processo produtivo do café, afirmando que temos tecnologia no Brasil para fazer mecanicamente e a custos competitivos a colheita que a Colômbia faz no dedo. Ao falar de sua trajetória profissional bem sucedida, ele faz questão de demonstrar sua fé: “como cristão de origem evangélica, acredito que minha missão como professor e pesquisador, não é por acaso, mas sim planos de Deus”. Dia de Campo realizado na Cocatrel em 1998 mostrava as novidades da mecanização da cafeicultura. Desde 1996, o Prof. Fábio integra a equipe do Depto. de Engenharia da Ufla, na área de Mecanização Agrícola. Na comemoração dos 60 anos da Jacto, com o fundador da empresa Shunji Nishimura (ao centro). Nova pesquisa testa sistema que deverá aumentar a eficiência das colhedoras automotrizes. O trabalho desenvolvido pelo Prof. Fábio Moreira da Silva, como professor e pesquisador, tem grande importância no desenvolvimento de tecnologias para aplicação na cafeicultura.