Boletim Informativo No. 1 - Março de 2011
Turismo depois do congresso
Congresso Atalac-Tecnicaña 2012
Associação de Técnicos Açucareiros de América latina e o Caribe, Atalac
Associación Colombiana de Técnicos da Cana de Açúcar, Tecnicana
Planes: Ver detalhes em www.tecnicana.org
• Parque Tayrona (desde US$ 980 por pessoa)
• Parque Nacional Natural Ilha Gorgona (desde US$ 690)
• Eixo Cafeteiro (desde US$ 680)
TTarifas sujeitas a mudanças sem prévio aviso
Fotografia cortesia usinas
Valor do investimento
O valor da inscrição ao Pré-congresso inclui: Transporte com base no hotel sede, visitas guiada atendidas pelos técnicos da organização anfitriã, materiais, almoços e refrigérios A inscrição ao Congresso compreende: Memórias, certificado de assistência, materiais, obsequio,
almoços, refrigérios e coquetel de clausura; também, no caso dos assistentes estrangeiros, os
traslados aeroporto – hotel - aeroporto e hotel – congresso - hotel. Tecnicana presta o serviço
de contacto e gestão de as reservas hoteleiras na cidade de Cali.
Pré congresso
(dos dias )
Inscrições
Associado a Tecnicana*
No associado
Estrangeiro afiliado a organizações
associadas a Atalac*
Estrangeiro no afiliado
Estudante (quota limitada)
Congresso (três dias)
Poente de trabalho
$220.000 + IVA
$270.000 + IVA
$450.000 + IVA
$500.000 + IVA
$250.000 + IVA
$300.000 + IVA
US $240
US $390
US $270
US $240
-
US $410
$280.000 + IVA
US $290
$280.000 + IVA
* Al momento de la inscripción se debe adjuntar el certificado de paz y salvo emitido por la asociación respectiva.
Informes e inscrições
Tecnicana
Rua 58 norte No 3bn 110 (Cali, Colômbia) Fone: 665 4123 – 665 3252 Fax (57-2)664 4123
[email protected]
Inscrições unicamente no site
www.tecnicana.org
A informação deste boletim está sujeita a mudanças
Comité organizador
ATALAC
Carlos Sáenz Acosta
Presidente
Tecnicaña
Camilo Humberto Isaacs Echeverri
Presidente Junta Directiva
Fernando Alfonso Pérez Sanjuán
Miembro Junta Directiva
Wilson Alberto Roa Díaz
Miembro Junta Directiva
José Rafael Rojas Legarda
Miembro Junta Directiva
Guillermo Rebolledo Mejía
Asociado
Juan Carlos Osorio Saravia
Asociado
María Fernanda Escobar Escobar
Directora Ejecutiva
Martha Elena Caballero Rivera
Asistente de Dirección
SETEMBRO 10 a 14 de 2012 CENTRO DE EVENTOS VALE DO PACIFICO
CALI, COLOMBIA - WWW.TECNICANA.ORG
Pré-congresso, 10 e 11 de setembro
Durante os dias de Pré-congresso, os assistentes poderão escolher entre três opções diárias de visita, com um programa
que inclui a atenção em fazendas modelo de qualidade agronômica onde haverá demonstrações de tecnologias de
cultivo, colheita e transporte de cana de açúcar, assim como visitas guiadas a usinas açucareiras, plantas duais de
açúcar-etanol e à Estação Experimental de Cenicana.
No momento da inscrição deve-se escolher uma opção de visita por dia.
Fotografia cortesia usinas
Colômbia, país anfitrião
O setor agroindustrial da cana de açúcar de Colômbia se prepara para receber em
setembro de 2012 às delegações de técnicos açucareiros procedentes de mais de
trinta países da América Latina e o Caribe, os quais se reunirão durante cinco dias
em Santiago de Cali, capital do Valle do Cauca, na celebração do VIII Congresso
de Atalac e o IX Congresso de Tecnicana.
O vale do rio Cauca é o
epicentro da agroindústria
açucareira colombiana.
Aqui se concentram
cerca de 220 mil hectares
cultivadas com cana de
açúcar que subministram
a matéria prima requerida
para a operação de oito
usinas açucareiras e cinco
usinas duais de açúcar e
etanol, plantas industriais
onde além disso se gera
biomassa seca de bagaço
de cana, energia elétrica e
compost.
O escopo central da agenda acadêmica se orienta à apresentação de experiências
de investigação, desenvolvimento tecnológico e gestão de inovações em processos e produtos, com ênfase no aproveitamento da cana de açúcar como fonte de
energia.
De acordo com o programa proposto, os dias 10 e 11 de setembro se realizarão
o Pré-congresso, o qual inclui opções de visita a fazendas modelo de qualidade
agronômica, usinas açucareiras, plantas duais açúcar-etanol e a Estação Experimental do Centro de Investigação, Cenicana.
Os dias 12,13 e 14 de setembro, no Centro de Eventos Vale do Pacífico, se levará a
cabo o programa do Congresso, o qual inclui conferências plenárias, conferencias
simultâneas em cinco salas temáticas e espaço de exposições e mostra comercial.
Através deste boletim informativo, o Comitê Organizador do Congresso AtalacTecnicana 2012 convida formalmente às sociedades de técnicos açucareiros dos
diferentes países de América Latina e o Caribe a divulgar os avances preparatórios
do evento, com a finalidade de promover a participação de seus associados tanto
na apresentação de trabalhos como na assistência durante os dias do encontro.
Com a emissão deste primeiro boletim se abre a convocatória para a recepção
de trabalhos, a qual se manterá vigente até o15 de março de 2012.
Patrocinadores
Dia 1, segunda feira 10 de setembro
Dia 2, terça feira 11 de setembro
Opções de visita:
• Centro de Investigação da Cana de Açúcar de
Colômbia, Cenicana.
• Preparação de solos e labores de cultivo
• Fábrica de açúcar e planta de co-geração
Opções de visita:
• Tecnologias de irrigação da cana de açúcar,colheita
e transporte de cana
• Produção de cana de açúcar orgânica
• Produção de bio-etanol e planta de compost
Congresso, 12, 13 e 14 de setembro
No Centro de Eventos Vale do Pacífico se levará a cabo o programa do Congresso, o qual inclui conferencias, plenárias,
conferencias simultâneas em cinco salas temáticas e espaço de exposições e mostra comercial.
Temas das conferencias plenárias
• Mercado nacional e internacional de açúcar,
bicombustíveis e energia
• Responsabilidade social empresarial e
sustentabilidade
• Cambio climático, impacto no setor agroindustrial
e perspectivas
• Biodiversidade
• Produção de etanol a partir de biomassa de cana
de açúcar e outras fontes
• Realidade política em Colômbia e política agrária
Salas temáticas
• Campo
• Colheita e transporte
• Processos industriais
• Administração e gerencia
• Responsabilidade social e sustentabilidade
Mostra comercial
As casas comerciais e outras entidades que trabalham em
colaboração com a agroindústria da cana de açúcar terão um
espaço de exposições para a apresentação de seus produtos
e serviços. Programar-se-ão conversações comerciais e o
último dia se realizará uma roda de negócios.
Programa para acompanhantes
O programa para acompanhantes se levará a cabo sempre
e quando se conte até com dez pessoas inscritas. As alternativas durante quatro dias são:
• Fazendas do Vale do Cauca, entre elas O Paraíso, cenário da novela “Maria”, de Jorge Isaac, e Pé de chinche, onde se encontra o Jardim Museu da Cana de
Açúcar.
• Basílica do Senhor dos Milagres de Buga e outras
igrejas da cidade
• Ateliê de bordado de Cartago e Museu Rayo de
Roldanillo
• Tour pela cidade de Cali planes culturais, centros
comerciais, zonas gourmet, parque zoológico.
Informação e inscrições em www.tecnicana.org
Congreso Atalac-Tecnicaña 2012
Pré-congresso, 10 e 11 de setembro
Durante os dias de Pré-congresso, os assistentes poderão escolher entre três opções diárias de visita, com um programa
que inclui a atenção em fazendas modelo de qualidade agronômica onde haverá demonstrações de tecnologias de
cultivo, colheita e transporte de cana de açúcar, assim como visitas guiadas a usinas açucareiras, plantas duais de
açúcar-etanol e à Estação Experimental de Cenicana.
No momento da inscrição deve-se escolher uma opção de visita por dia.
Fotografia cortesia usinas
Colômbia, país anfitrião
O setor agroindustrial da cana de açúcar de Colômbia se prepara para receber em
setembro de 2012 às delegações de técnicos açucareiros procedentes de mais de
trinta países da América Latina e o Caribe, os quais se reunirão durante cinco dias
em Santiago de Cali, capital do Valle do Cauca, na celebração do VIII Congresso
de Atalac e o IX Congresso de Tecnicana.
O vale do rio Cauca é o
epicentro da agroindústria
açucareira colombiana.
Aqui se concentram
cerca de 220 mil hectares
cultivadas com cana de
açúcar que subministram
a matéria prima requerida
para a operação de oito
usinas açucareiras e cinco
usinas duais de açúcar e
etanol, plantas industriais
onde além disso se gera
biomassa seca de bagaço
de cana, energia elétrica e
compost.
O escopo central da agenda acadêmica se orienta à apresentação de experiências
de investigação, desenvolvimento tecnológico e gestão de inovações em processos e produtos, com ênfase no aproveitamento da cana de açúcar como fonte de
energia.
De acordo com o programa proposto, os dias 10 e 11 de setembro se realizarão
o Pré-congresso, o qual inclui opções de visita a fazendas modelo de qualidade
agronômica, usinas açucareiras, plantas duais açúcar-etanol e a Estação Experimental do Centro de Investigação, Cenicana.
Os dias 12,13 e 14 de setembro, no Centro de Eventos Vale do Pacífico, se levará a
cabo o programa do Congresso, o qual inclui conferências plenárias, conferencias
simultâneas em cinco salas temáticas e espaço de exposições e mostra comercial.
Através deste boletim informativo, o Comitê Organizador do Congresso AtalacTecnicana 2012 convida formalmente às sociedades de técnicos açucareiros dos
diferentes países de América Latina e o Caribe a divulgar os avances preparatórios
do evento, com a finalidade de promover a participação de seus associados tanto
na apresentação de trabalhos como na assistência durante os dias do encontro.
Com a emissão deste primeiro boletim se abre a convocatória para a recepção
de trabalhos, a qual se manterá vigente até o15 de março de 2012.
Patrocinadores
Dia 1, segunda feira 10 de setembro
Dia 2, terça feira 11 de setembro
Opções de visita:
• Centro de Investigação da Cana de Açúcar de
Colômbia, Cenicana.
• Preparação de solos e labores de cultivo
• Fábrica de açúcar e planta de co-geração
Opções de visita:
• Tecnologias de irrigação da cana de açúcar,colheita
e transporte de cana
• Produção de cana de açúcar orgânica
• Produção de bio-etanol e planta de compost
Congresso, 12, 13 e 14 de setembro
No Centro de Eventos Vale do Pacífico se levará a cabo o programa do Congresso, o qual inclui conferencias, plenárias,
conferencias simultâneas em cinco salas temáticas e espaço de exposições e mostra comercial.
Temas das conferencias plenárias
• Mercado nacional e internacional de açúcar,
bicombustíveis e energia
• Responsabilidade social empresarial e
sustentabilidade
• Cambio climático, impacto no setor agroindustrial
e perspectivas
• Biodiversidade
• Produção de etanol a partir de biomassa de cana
de açúcar e outras fontes
• Realidade política em Colômbia e política agrária
Salas temáticas
• Campo
• Colheita e transporte
• Processos industriais
• Administração e gerencia
• Responsabilidade social e sustentabilidade
Mostra comercial
As casas comerciais e outras entidades que trabalham em
colaboração com a agroindústria da cana de açúcar terão um
espaço de exposições para a apresentação de seus produtos
e serviços. Programar-se-ão conversações comerciais e o
último dia se realizará uma roda de negócios.
Programa para acompanhantes
O programa para acompanhantes se levará a cabo sempre
e quando se conte até com dez pessoas inscritas. As alternativas durante quatro dias são:
• Fazendas do Vale do Cauca, entre elas O Paraíso, cenário da novela “Maria”, de Jorge Isaac, e Pé de chinche, onde se encontra o Jardim Museu da Cana de
Açúcar.
• Basílica do Senhor dos Milagres de Buga e outras
igrejas da cidade
• Ateliê de bordado de Cartago e Museu Rayo de
Roldanillo
• Tour pela cidade de Cali planes culturais, centros
comerciais, zonas gourmet, parque zoológico.
Informação e inscrições em www.tecnicana.org
Congreso Atalac-Tecnicaña 2012
Boletim Informativo No. 1 - Março de 2011
Turismo depois do congresso
Congresso Atalac-Tecnicaña 2012
Associação de Técnicos Açucareiros de América latina e o Caribe, Atalac
Associación Colombiana de Técnicos da Cana de Açúcar, Tecnicana
Planes: Ver detalhes em www.tecnicana.org
• Parque Tayrona (desde US$ 980 por pessoa)
• Parque Nacional Natural Ilha Gorgona (desde US$ 690)
• Eixo Cafeteiro (desde US$ 680)
TTarifas sujeitas a mudanças sem prévio aviso
Fotografia cortesia usinas
Valor do investimento
O valor da inscrição ao Pré-congresso inclui: Transporte com base no hotel sede, visitas guiada atendidas pelos técnicos da organização anfitriã, materiais, almoços e refrigérios A inscrição ao Congresso compreende: Memórias, certificado de assistência, materiais, obsequio,
almoços, refrigérios e coquetel de clausura; também, no caso dos assistentes estrangeiros, os
traslados aeroporto – hotel - aeroporto e hotel – congresso - hotel. Tecnicana presta o serviço
de contacto e gestão de as reservas hoteleiras na cidade de Cali.
Pré congresso
(dos dias )
Inscrições
Associado a Tecnicana*
No associado
Estrangeiro afiliado a organizações
associadas a Atalac*
Estrangeiro no afiliado
Estudante (quota limitada)
Congresso (três dias)
Poente de trabalho
$220.000 + IVA
$270.000 + IVA
$450.000 + IVA
$500.000 + IVA
$250.000 + IVA
$300.000 + IVA
US $240
US $390
US $270
US $240
-
US $410
$280.000 + IVA
US $290
$280.000 + IVA
* Al momento de la inscripción se debe adjuntar el certificado de paz y salvo emitido por la asociación respectiva.
Informes e inscrições
Tecnicana
Rua 58 norte No 3bn 110 (Cali, Colômbia) Fone: 665 4123 – 665 3252 Fax (57-2)664 4123
[email protected]
Inscrições unicamente no site
www.tecnicana.org
A informação deste boletim está sujeita a mudanças
Comissão organizadora
ATALAC
Carlos Sáenz Acosta
Presidente
Tecnicaña
Camilo Humberto Isaacs Echeverri
Presidente do Conselho
Fernando Alfonso Pérez Sanjuán
Membro do Conselho
Wilson Alberto Roa Díaz
Membro do Conselho
José Rafael Rojas Legarda
Membro do Conselho
Guillermo Rebolledo Mejía
Associado
Juan Carlos Osorio Saravia
Associado
María Fernanda Escobar Escobar
Diretor Executivo
Martha Elena Caballero Rivera
Endereço Assistente
SETEMBRO 10 a 14 de 2012 CENTRO DE EVENTOS VALE DO PACIFICO
CALI, COLOMBIA - WWW.TECNICANA.ORG