Sincronizando
http://www.zotero.org/support/sync
O Zotero 2.0 suporta sincronização online, o que permite que você acesse sua biblioteca do
Zotero em qualquer computador com acesso à internet. A sincronização no Zotero é dividida
em duas partes: sincronização de informações e sincronização de arquivos.
Sincronização de Informações
A sincronização de informações transfere itens da biblioteca, notas, links, tags, etc - tudo
exceto arquivos anexados - entre seu computador local e os servidores do Zotero, permitindo
que você trabalhe com suas informações em qualquer computador com a extensão do Zotero.
Essa função também permite que você veja sua biblioteca online no zotero.org. A
sincronização de informações é gratuita, não tem limite de armazenamento e pode ser usada
sem a sincronização de arquivos.
O primeiro passo para sincronizar sua biblioteca do Zotero é criar uma conta no Zotero [link:
http://www.zotero.org/user/register/] (essa conta também será usada nos Fóruns do Zotero).
Em seguida, abra a aba de preferências para sincronização no Zotero [link:
http://www.zotero.org/support/preferences] e digite suas informações de login na seção do
Servidor de Sincronização do Zotero. Por padrão, o Zotero irá sincronizar suas informações
com o servidor sempre que uma mudança for feita. Para desabilitar a sincronização automática,
retire a seleção na caixa “Sincronizar Automaticamente” nessa seção.
Na primeira vez que sua biblioteca do Zotero sincronizar, o Firefox pode abrir para ajudar na
organização, principalmente se você tiver uma biblioteca grande.
Zotero 2.0 supports online syncing, so you can access your Zotero library on any computer with
internet access. Zotero syncing is split in two parts: data syncing and file syncing.
Sincronização de Arquivos
A sincronização de informações sincroniza itens da biblioteca, mas não sincroniza arquivos
anexados (PDFs, arquivos de áudio e vídeo, imagens, etc). Para sincronizar esses arquivos,
você pode ajustar a sincronização de arquivos para acompanhar a sincronização de
informações, usando o Armazenamento de Arquivos do Zotero ou o WebDAV.
Armazenamento de Arquivos do Zotero
O armazenamento de arquivos do Zotero é a opção de sincronização recomendada e
apresenta diversas vantagens sobre o WebDAV, incluindo a sincronização de arquivos em
bibliotecas de grupo, acesso baseado na web para anexos como PDF, setup mais fácil,
compatibilidade garantida e performance melhorada de upload para alguns arquivos. Cada
usuário do Zotero recebe 100MB gratuitos de Armazenamento de Arquivos para arquivos
anexados, com planos maiores de armazenamento disponíveis para compra.
Veja a documentação para Armazenamento de Arquivos no Zotero para mais informações.
WebDAV
O WebDAV é um protocolo padrão para transferir arquivos pela web. Seu empregado ou
instituição de pesquisa pode prover armazenamento WebDAV. Caso contrário, existem várias
opções de terceiros, gratuitas e pagas (Apple iDisk, JungleDisk, BingoDisk).
Uma vez que você tenha as informações de sua conta WebDAV, digite a URL fornecida pelo
serviço, seu nome de usuário e sua senha na aba de preferências de sincronização.
Especifique se você está usando WebDAV (https) seguros ou não. Se você não sabe, pode
simplesmente tentar as duas opções, mas seu provedor deve estar capacitado para informá-lo.
Depois de entrar com a informação, clique em “Verificar Servidor”. Se o Zotero verificar com
sucesso a sua conta WebDAV, você está preparado para usar a sincronização de arquivos pelo
WebDAV.
Sincronizando na Prática
Se o Zotero está configurado para sincronizar automaticamente, mudanças serão
sincronizadas alguns segundos após terem sido feitas. Caso contrário, você pode inicar uma
sincronização manual ao clicar no botão de sincronizar (a seta verde circular no lado direito da
barra de ferramentas do Zotero).
Se você usar a mesma informação de login das preferências de sincronização em diferentes
computadores, o Zotero irá sincronizar tudo de maneira transparente. Você só deve prestar
atenção caso o mesmo arquivo seja editado em dois diferentes lugares antes do Zotero ter a
chance de sincronizá-los. Nesse caso, surgirá uma janela para resolver o problema, na qual
você poderá decidir quais mudanças aceitar.
Se você sincronizar de apenas um computador, você também poderá ver a sua biblioteca de
qualquer computador pelo zotero.org. Se alguma coisa acontecer com o seu computador ou se
você desejar usar o Zotero em outro computador, simplesmente ajuste suas informações de
conta no novo computador. O Zotero irá fazer o download de toda a sua biblioteca pelo
servidor.
Soluções Alternativas de Sincronização
Se, por alguma razão, você não conseguir utilizar as ferramentas de sincronização do Zotero,
você pode optar por várias soluções alternativas, como usar o Zotero a partir do Firefox portátil,
sincronizar as informações do Zotero através de uma pasta em rede ou usar um serviço de
sincronização em pastas ou o Rsync ao invés do SSH. Note que nenhuma dessas soluções
são endossadas ou suportadas, especialmente por que perdas de informações são mais
prováveis de ocorrer. Ao usar uma dessas opções, certifique-se de fazer back up das suas
informações do Zotero com frequência.