Termos e Condições Gerais de Venda – Agosto 2014 Disposições Gerais Os Termos e Condições estabelecidos a seguir aplicam-se exclusivamente a todas as relações comerciais entre o Cliente e Phoenix Contact Indústria e Comércio Ltda. – doravante denominada "Phoenix Contact". Quaisquer termos ou condições divergentes dos aqui apresentados somente serão válidos e vincularão a Phoenix Contact se expressamente aceitos por escrito. O Cliente deverá criar todos os pré-requisitos necessários para uma boa execução do pedido. Em particular, o Cliente deverá garantir que toda a cooperação necessária do Cliente ou de seus agentes diretos e/ou indiretos seja proporcionada a tempo, na abrangência necessária e de forma gratuita à Phoenix Contact. Phoenix Contact tem o direito de retirar-se das relações comerciais caso o Cliente não concorde com os Termos e Condições desse documento, sem que seja devida qualquer indenização, de qualquer natureza. Se a execução do pedido requer a modificação ou extensão de software do Cliente, este último deve disponibilizar um funcionário responsável, qualificado da sua empresa para executar a modificação e / ou apoiar a Phoenix Contact, a pedido da Phoenix Contact, sendo de inteira responsabilidade do Cliente o prazo para a execução de referida modificação. Todos os acordos alcançados entre o Cliente e a Phoenix Contact com o propósito de executar as relações comerciais devem ser registrados por escrito. Se a execução da ordem requer a operação de uma máquina do Cliente, este deve fornecer operadores responsáveis e qualificados de sua empresa para tal. Phoenix Contact Phoenix Contact é a subsidiária brasileira da Phoenix Contact GMBH & Co KG, empresa com sede na Alemanha dedicada ao desenvolvimento produção e comercialização de produtos voltados à automação industrial. Os produtos comercializados pela Phoenix Contact são produzidos exclusivamente pela matriz e/ou suas subsidiárias e obedecem aos padrões e normas mais avançados na sua área. Clientes A Phoenix Contact atende a Pessoas Jurídicas estabelecidas em território brasileiro (“Cliente”), não consumidoras finais dos produtos comercializados pela Phoenix Contact. Antes da aceitação de qualquer pedido o Cliente deve ser cadastrado na Phoenix Contact. Serão solicitados ao Cliente os documentos necessários para satisfazer as necessidades jurídicas e para a avaliação de concessão de crédito. O Cliente é inteiramente responsável pela veracidade das informações fornecidas para o seu cadastro. Ofertas Todas as Ofertas da Phoenix Contact são emitidas por escrito, seja em papel ou por meio eletrônico. Informações de preço e prazo fornecidas verbalmente não são válidas sem terem sido confirmadas por escrito. As Ofertas possuem data de validade definida, informada no corpo da própria Oferta. Ultrapassada a data de validade, as informações contidas na Oferta não são mais válidas e devem ser atualizadas previamente à emissão de Pedido de Compra. A Phoenix Contact reserva-se no direito de recusar Pedidos baseados em Ofertas com datas de validade vencidas. Os documentos nos quais a Oferta da Phoenix Contact se baseia como ilustrações, desenhos e indicações de peso são estabelecidos com cuidado, mas são apenas aproximados. Medições e unidades indicadas não são vinculativas. A Phoenix Contact não será responsável perante o Cliente pela adequação de produtos e seu desempenho à aplicação a que se destina apresentada pelo Cliente. Se aumentos substanciais nos custos das matérias-primas, salários, impostos, preços públicos e / ou dificuldades de leis e / ou regulamentos ocorrerem, e que comprovadamente influenciarem no cálculo de preços da Phoenix Contact, até quando o pedido seja entregue, a Phoenix Contact terá direito a calcular e apresentar custo adicional. Dever do Cliente em cooperar O Cliente deve designar uma pessoa de contato competente, que estará disponível para fornecer qualquer informação necessária à Phoenix Contact, e quem vai tomar as decisões necessárias para executar o pedido ou obtê-las sem demora. Phoenix Contact deverá envolver a pessoa de contato do Cliente sempre que necessário para a execução do pedido. Os documentos específicos do Cliente necessários para a execução e qualquer outra informação necessária devem ser fornecidos pelo Cliente para a Phoenix Contact, mesmo sem terem sido solicitados. O Cliente será responsável por atrasos ou erros na execução do pedido se estes resultam de dados de desempenho apresentados por ele, indicações erradas ou incompletas ou quaisquer outras circunstâncias para os quais ele é responsável. Aceite de Pedidos Pedidos somente serão recebidos por escrito e enviados por correio, FAX ou por transmissão eletrônica pelo Cliente. Pedidos verbais ou por telefone e menção a projetos sem o respectivo pedido não serão considerados. O recebimento de um pedido não trará obrigações à Phoenix Contact até que este seja aceito expressamente, por escrito. Pedidos somente serão considerados aceitos após terem sido totalmente esclarecidos e confirmados, tanto técnica quanto financeira e comercialmente, e somente terão efeito por meio de uma confirmação da Phoenix Contact transmitida por escrito ou eletronicamente. Até então, as Ofertas da Phoenix Contact, especialmente, mas não se limitando à especificação técnica, limite de crédito, preços e prazos, estarão sujeitas à confirmação e não são vinculativas. Para garantia do escopo da entrega somente a confirmação do pedido é válida. Preços e Impostos Preços são praticados obedecendo a acordos firmados por escrito. Em princípio, exceto se outras condições forem expressamente indicadas em Oferta, os preços praticados são FOB São Paulo – SP, e incluem ICMS, PIS/COFINS, mas excluem o IPI. Prazos de entrega Apesar de serem definidos com todo o cuidado, os prazos de entrega apresentados nas Ofertas da Phoenix Contact são apenas orientativos e não vinculativos. Prazos de entrega efetivos serão apresentados nas confirmações de pedidos de compra. O prazo de entrega será considerado atendido quando a Phoenix Contact notificar o Cliente sobre sua prontidão para despachar as mercadorias dentro dos prazos acordados. Entregas parciais e/ou variações aceitáveis nas quantidades entregues em relação aos pedidos são permitidos, a menos que a entrega parcial não seja de interesse do Cliente, que devera informá-la formalmente. A Phoenix Contact isenta-se de responsabilidade por atrasos ocorridos por motivos de força maior, entre eles panes, greves, instruções oficiais, escassez de matéria-prima, dificuldades no fornecimento de energia, mobilizações e protestos, etc., incluindo aqueles que afetem os fornecedores da Phoenix Contact ou seus sub-fornecedores. O Cliente autoriza a Phoenix Contact a adiar a entrega respectivamente à duração da causa de impedimento ou a declinar do pedido total ou parcialmente, desde que por justo motivo, nada sendo devido a título de indenização/reparação em razão deste cancelamento.. No caso de o atraso durar mais de três meses, o Cliente terá o direito de cancelar o pedido que se refere à parte ainda não cumprida. Nesse caso, o Cliente não terá direito a qualquer indenização por perdas ou danos. O Cliente deverá declarar dentro de 5 dias se ele deseja cancelar o Pedido devido ao atraso na entrega ou se insiste que as entregas sejam realizadas. Se a expedição ou a entrega das mercadorias forem atrasadas por mais de um mês por solicitação do Cliente após o aviso de entrega ter sido comunicado, custos de armazenagem no valor de 0,5% do valor total dos itens de fornecimento para cada mês de atraso poderão ser cobrados do Cliente, limitado a no máximo 5%. Alterações e Cancelamentos de Pedidos Uma vez confirmado pela Phoenix Contact o aceite do Pedido de Compra, este não mais poderá ser cancelado ou alterado parcial ou totalmente pelo Cliente, exceto nas seguintes situações: a. b. Em até 48 horas após o aceite do pedido ter sido confirmado pela Phoenix Contact, caso o Cliente discorde das condições informadas na Confirmação do Pedido de Compra. No caso de entregas com atraso superior a três meses, de acordo com os termos descritos no capítulo “Prazos de Entrega” desse documento. Aos pedidos firmados e confirmados não será permitido adicionar ou subtrair quantidades, adicionar ou subtrair linhas de pedido, substituir mercadorias, alterar preços e/ou demais condições comerciais. Eventualmente, em função de impossibilidade de entrega de alguma das mercadorias solicitadas em pedido, a Phoenix Contact poderá propor a substituição por mercadoria tecnicamente equivalente à solicitada, sem custos adicionais ao Cliente. Se a entrega tornar-se impossível por razões às quais o Cliente seja responsável; se o Cliente cancelar o Pedido sem o direito de cancelar ou sem razão para cancelar; ou se o Cliente retirar-se do Acordo Comercial unilateralmente sem razão para tal, ele deverá ressarcir à Phoenix Contact 50% do valor original do pedido pelos custos e despesas incorridos. Devoluções de Mercadorias A Phoenix Contact se reserva no direito de não aceitar devoluções de mercadorias do Cliente, exceto se as mercadorias tenham sido comprovadamente fornecidas com avaria, ou que apresentem vícios, defeitos e diferenças na qualidade ou na quantidade, devidamente comprovados. Nesse caso, a devolução deverá ser solicitada pelo Cliente e respectivamente aceita pela Phoenix Contact previamente ao retorno das mercadorias. Mercadorias devolvidas sem prévia autorização de retorno serão recusadas pela Phoenix Contact. Faturamento, pagamento e cessão de créditos Prazos de pagamento serão considerados observados quando os valores a serem pagos estiverem disponíveis para a Phoenix Contact até a data de vencimento. São consideradas em atraso faturas cujo pagamento não tenha ocorrido até a data de vencimento. Pagamentos em cheque somente serão considerados realizados quando devidamente compensados. O atraso no pagamento de quaisquer faturas acarretará acréscimo de: (i) correção monetária pro rata die, calculada pela variação percentual acumulada do IGP-M/FGV, e na ausência deste, outro índice que lhe substitua a ser definido pela Phoenix Contact; (ii) multa não compensatória equivalente a 2% (dois por cento) sobre os valores devidos; e, (iii) juros moratórios de 1% (um por cento) ao mês, ou fração. O Cliente somente terá direito a reter pagamentos referentes a reivindicações da mesma relação contratual, por conta de falhas incontestáveis em partes do fornecimento e somente nos montantes que correspondam à falha de fornecimento. Não serão permitidos atrasos no pagamento de faturamentos parciais sob a alegação que o faturamento não foi o total do pedido. Pagamentos serão utilizados pela Phoenix Contact para saldar primeiramente as dívidas mais antigas do Cliente. Caso juros já tenham incorrido, Phoenix Contact terá direito a compensar pagamentos primeiramente dos juros e finalmente do montante principal. No caso de solvência do Cliente for posta em dúvida, especialmente no caso de pagamentos pendentes, suspensão de pagamentos, busca de acordos de compromisso ou moratória da parte do Cliente, todas as reivindicações da Phoenix Contact se tornam automaticamente devidas. O mesmo se aplica se processos de insolvência forem abertos sobre os ativos do Cliente ou se a abertura for recusada devido à falta de ativos. Nestes casos, a Phoenix Contact poderá demandar pagamentos antecipados ou garantias e revogar prazos de pagamento previamente concedidos. A cessão de créditos ou de recebíveis através de terceiros será permitida. O Cliente só terá direito à compensação de créditos que tenham transitado em julgado ou tenham sido incontestáveis e sempre mediante aviso prévio e concordância da Phoenix Contact. Garantia A Phoenix Contact garante pelo período de doze meses a partir da data da emissão da fatura ao Cliente que os produtos fornecidos nos termos da fatura terão qualidade adequada e são isentos de defeitos de fabricação. Produtos de reposição ou consertados dentro das condições de garantia, de maneira similar, terão garantia de seis meses a partir da data da fatura ou pelo período restante da garantia original, prevalecendo o mais longo. O cumprimento da garantia será limitado ao conserto, troca, ou emissão de um crédito pelo preço de compra dos produtos envolvidos, conforme definido em comum acordo entre as partes, quando aplicável, apenas após a devolução de tais produtos, mediante consentimento da Phoenix Contact. Os produtos de reposição podem ser novos ou recondicionados. O cumprimento da garantia estará disponível se a Phoenix Contact for prontamente notificada, por escrito, e se comprovado que qualquer defeito alegado não tenha sido causado por uso indevido, negligência, instalação inadequada ou deterioração do produto ou de partes deste, em decorrência de condição do ambiente físico ou de ambiente com interferências eletromagnéticas. Foro Todas as discussões, controvérsias ou divergências que possam advir entre as partes que não possam ser solucionadas de comum acordo, deverão ser dirimidas no foro da Capital do Estado de São Paulo. Agosto de 2014 Phoenix Contact Indústria e Comércio Ltda.