Dear Parents of Students in PASBinha,
We are excited about our school year and look forward to a great year with your child. Please
find below the dates for the Open House:

Date: Saturday, August 15th

Time: 08:30 am – 09:30 am
In order to make sure that we can keep ALL children safe, I am asking that you read the following
information about arrival and dismissal from school and the traffic procedures. Your cooperation will
help us make sure that every child arrives and leaves school with the right person and in a safe
environment. If you have any questions, please contact my office.
Delivery of students to Classes (First two weeks):
Drop Off will start on the second day of school.
For the first two weeks, parents (or nannies, maids, drivers) may walk a child to class and see that they
are settled. Important information on traffic procedures is outlined below.
Arrival Procedures (Starting with Day 2):
There are two arrival options for Parents who drop off students:
1. Parents can park their car along the road and bring the child to campus, delivering them to the
classroom assistants at the canteen area.
2. Drop off from the front gate:
a. Front Gate Delivery from car: 2 Classroom Aides will be receiving kids at the car
together with the Doormen.
b. Praça da Familia Delivery from Front gate: 4 Classroom Aides will be getting the kids at
the front gate and will take them to the Praça da Familia where 2 other Aides will be
waiting to take Pre-K3 and Pre-K4 students to the canteen area and Kindergarten
students to their Classroom Assistants.
c. Canteen Delivery from Praça da Familia: 2 Classroom Aides will deliver the students to
the Classroom Assistants (who will be there starting at 7:30) at the designated areas in
the canteen with signs for the grade levels.
The students will sit at their tables waiting until 7:40 when Classroom Assistants will take them to the
classrooms. Teacher Aides will wait until 7:45 for late arrivals and take the students up to the
classrooms. Students arriving after 7:45 will be delivered at the reception and the secretary will take
them to the classroom or phone the Aide to get them.
Dismissal Procedures
Parents and nannies will be allowed to enter school as of 14:30 to pick up students in their classrooms
for security reasons so teachers can closely control who the person is collecting the students. Students,
who are in After School Activities, will be taken by the Classroom Aides to the After School Area. The
company responsible for the After School Activity will be responsible for delivering the students to the
Praça da Familia and teacher aides will be on duty guaranteeing students are given to the authorized
person picking them up after 15:30.
Traffic Procedures:
It will be important to remember that the access to PASBinha is also a very busy street for traffic around
the university. We need to share the road with others and to make sure our children are safe. So, please
make sure you understand and follow these procedures:
1. Use only the RIGHT LANE for delivering children to school.
2. The PARKING AREA in front of the school will be a drive-thru area for delivering children to
school. So, please be patient in line.
3. If you choose to PARK, you must go beyond the front of the school and park ONLY on the RIGHT
SIDE. On the LEFT SIDE, parking is prohibited.
4. There will be PASB Guards directing the traffic.
5. REDUCE THE SPEED!
Kind Regards,
Conchita Kennedy
ECC Coordinator
Queridos Pais de Alunos do PASBinha,
Estamos entusiasmados com o nosso novo ano escolar e ansiosos para o começo de um grande ano com
o seu filho. Por favor, observem abaixo a data para o Open House:

Data: Sábado, 15 de Agosto de 2015

Horário: 08:30 – 09:30
A fim de garantir a segurança das nossas crianças, solicito que leiam as seguintes informações sobre a
chegada e saída da escola e os procedimentos de trânsito. Sua colaboração nos ajudará a garantir que
cada criança chegue e deixe a escola em segurança. Se houver dúvidas, por favor entrem em contato
com o ECC Office.
Desembarque de alunos (primeira quinzena):
A partir do segundo dia de aula haverá o “drop off”.
Durante a primeira quinzena, os pais (babás, assistentes ou motoristas) podem levar a criança até a sala
de aula. Maiores informações sobre os procedimentos de tráfego estão descritos abaixo.
Procedimentos de chegada (começando no segundo dia de aula):
Existem duas opções de chegada para os pais deixarem os alunos:
1. Os pais podem estacionar os seus veículos ao longo da rua, trazerem as crianças para o
campus e entregá-las para as Assistentes de Classe na área da cantina.
2. Desembarque no portão principal:
a) 2 Auxiliares de Classe e porteiros irão receber as crianças no veículo.
b) 4 Auxiliares de Classe pegarão as crianças no portão da frente e as levarão para a Praça
da Família onde 2 outras Auxiliares de Classe estarão esperando para levar os alunos
Pre-K3 e Pre K4 para a área de cantina. Os alunos do Kindergarten serão acompanhados
pelas Assistentes de Classe para suas respectivas salas.
c) Entrega na Cantina: 2 Auxiliares de Classe entregarão os alunos para as Assistentes de
Classe, que estarão partir das 07:30, em áreas designadas com placas indicando as
respectivas séries.
Os alunos aguardarão na cantina até às 07:40, horário em que as Assistentes de Classe os
levarão para as salas de aula. As Auxiliares de Classe aguardarão por alunos que chegarem
até às 07:45 e os levarão até suas respectivas salas de aula. Os alunos que chegarem após
às 07:45, serão encaminhados para a recepção e a Secretaria irá levá-los para sua
respectivas salas ou telefonará para as Auxiliares virem buscá-los.
Procedimentos de Saída:
Por razões de segurança, os pais e/ou responsáveis poderão entrar na escola a partir das 14:30 para
pegar os alunos em suas salas, dessa forma, os professores poderão controlar quem pegará os alunos.
Os alunos que tiverem atividades no programa de After School, serão levados pelas Auxiliares de Sala
para a área designada. A empresa responsável pela atividade de After School será responsável por
entregar os alunos na Praça da Familia aos Auxiliares de Classe, que estarão aguardando, garantindo que
os alunos sejam entregues para a pessoa autorizada a buscá-los depois das 15:30.
Procedimentos de tráfego:
É importante lembrar que a rua de acesso a PASBinha é uma rua muito movimentada devido ao tráfego
em torno da Faculdade. Devemos nos certificar que os alunos estarão seguros. Deste modo, por favor,
sigam os procedimentos abaixo:
1) Usem somente a FAIXA DA DIREITA para deixar as crianças na escola.
2) A ÁREA DE ESTACIONAMENTO em frente a escola será uma área de drive-thru para deixar as
crianças na escola. Por favor, sejam pacientes na fila.
3) Se optarem por ESTACIONAR, deverão utilizar somente o LADO DIREITO da pista após a escola.
O estacionamento é PROIBIDO no LADO ESQUERDO da rua.
4) Funcionários da PASB irão orientar o tráfego.
5) REDUZAM A VELOCIDADE!
Atenciosamente,
Conchita Kennedy
Cordenadora da Educação Infantil