CHANGE FOR GOOD
Portuguese UNICEF Change for Good P.A.
Effective Jan. 1, 2015
Senhores passageiros meu nome é _______ e sou voluntária/
voluntário do programa “Champions for Children” junto à
American Airlines, em apoio ao programa “Change for Good” da
UNICEF. A ideia é simples: doações em dinheiro ou sobras de
moedas das suas viagens podem criar um mundo melhor para
as crianças. Você pode ajudar a UNICEF a oferecer vacinação,
nutrição, educação e muito mais para melhorar a vida de
crianças vulneráveis em todo o mundo.
Logo, mostraremos um vídeo que destaca nossa parceria e o
maravilhoso trabalho que a UNICEF vem fazendo pelo mundo.
Em seguida, passarei pela cabine com uma bolsa azul. Aceitamos
qualquer moeda ou valor, nenhuma doação é pequena demais.
UNICEF Change for Good P.A.
Effective Jan. 1, 2015
Hi, my name is (name) and I am a Champion for Children volunteer supporting UNICEF’s
Change for Good program on American Airlines. The concept is easy: Donations of cash or
leftover coins from your travels can create a better world for children. You can help UNICEF
provide immunizations, nutrition, education and more to save and improve the lives of the
world’s most vulnerable children.
In a moment, I’ll play a video that highlights our partnership and the tremendous work
UNICEF is doing around the world. I’ll then come through the cabin with a blue collection
pouch to accept any currency or amount. No donation is too small.
Thank you.
How to collect and deposit inflight Change for Good collections:
•Read the P.A. card (if you can’t, have someone read it for you.)
•Play the inflight UNICEF video. Then walk through the aisle and collect with the blue UNICEF pouch. Pouches are
available in the Duty Free cart or at your Crew Service Center.
•Seal the pouch, complete the information on the back side, arrange for a fellow Champion or Duty Free flight
attendant to witness your deposit as part of our required “buddy system” procedure and deposit in the Duty Free cart.
If no Duty Free cart is on board, deposit the pouch in a UNICEF safe located at JFK, BOS, MIA, LAX, DFW or ORD.
Champions for Children can collect on all international flights, including to and from Canada and Mexico. Visit
unicefusa.org/champions for updated program information. Like us on facebook.com/championsforchildren. Refer
others to join us on Jetnet in the Support Your Community section.