Língua Portuguesa Leitura e Produção de textos Coesão e Coerência Profª.: Marcela A. T. M. Duarte COESÃO E COERÊNCIA Coesão textual: ligação entre partes de um texto, obtida a partir do uso de operadores lingüísticos específicos. Mecanismo de coesão: referência substituição coesão lexical elipse conjunção Ex: Carmem é uma boa aluna. Carmem é estudiosa. Carmem vai à aula todos os dias. Corrigindo temos: Carmem é uma boa aluna que vai à aula todos os dias. COESÃO = REMISSÃO = REFERENTE Remissão ANAFÓRICA (para trás): realiza-se pelo uso de pronomes pessoais de 3ª pessoa e demais pronomes, numerais, conjunções, advérbios e artigos. Ex: André e Pedro são fanáticos torcedores de futebol. Apesar disso são diferentes. Este não briga com aquele que torce para outro time; aquele o faz. Remissão CATAFÓRICA (para a frente): realiza-se principalmente através de pronomes demonstrativos ou indefinidos neutros, ou de nomes genéricos, mas também por meio das demais espécies de pronomes, de advérbios e numerais. Ex: Qualquer que tivesse sido seu trabalho anterior, ele o abandonara, mudara de profissão: era tudo o que sabíamos dele, o professor, sério e silencioso, de ombros caídos. Coerência textual: é a articulação entre partes de um texto, obtida através da organização lógica de ideias e significados. Um texto coerente é um texto que possui uma “unidade de sentido”. Depende: • da disposição adequada dos elementos gramaticais da língua nos enunciados; • da utilização correta dos sentidos (clareza, precisão e objetividade na linguagem ). A coerência está relacionada ao contexto em que se dá a comunicação. Exemplo de texto incoerente: O gato comeu o peixe que meu pai pescou. O peixe era grande. Meu pai é alto. Eu gosto de meu pai. Minha mãe também gosta. O gato é branco. Tenho roupas muito brancas. Exemplo de texto coerente: Meu pai pescou um peixe enorme, quase do seu tamanho - e olha que ele é um homem bem alto! Só que, quando chegou em casa, depois da pescaria, ele esqueceu o peixão sobre a mesa e o nosso gato o comeu todinho. Não tem problema, meu pai é atrapalhado, mas a gente gosta dele assim mesmo. ALGUMAS CAUSAS DA MÁ COMPREENSÃO DE UM TEXTO 1- O leitor não conhece os recursos lingüísticos utilizados, uma regência verbal. Exemplo: “ Ele namora com a Márcia desde os dezesseis anos de idade.” 2- O leitor não compartilha com o produtor do texto o conhecimento de mundo. Exemplo: “ ... assim como Zeus humano, o cronista também arranca das entranhas de Cronos os filhos que ele quer devorar, na medida em que não deixa perecer no tempo a matéria fugaz da vida, registrando-a e salvando-a do esquecimento.” 3- O leitor deve conhecer as circunstâncias históricas em que o texto foi produzido, quais foram as reações que ele produziu quando foi publicado pela primeira vez. Exemplo: “[...] Não se sabia que cousa a fazia ter tal expressão [...] Machado de Assis, Memórias Póstumas de Brás Cubas 4- Se o texto lido exige conhecimento prévio de outro texto porque há uma relação de intertextualidade, o leitor precisa buscá-lo. Exemplo: As meninas da gare Eram três ou quatro moças bem moças e bem gentis Com cabelos mui pretos pelas espáduas E suas vergonhas tão altas e tão saradinhas Que de nós as muito bem olharmos Não tínhamos nenhuma vergonha. Oswald de Andrade