DÉPARTEMENT DE LA FORMATION, DE LA
JEUNESSE ET DE LA CULTURE
SERVICE DE L’ENSEIGNEMENT SPÉCIALISÉ ET
DE L’APPUI À LA FORMATION (SESAF)
Rue Cité-Devant 11
1014 Lausanne
Informação para os pais
Ref. : MGT/paz
Processo de orientação para os alunos destinados a um estabelecimento de pedagogia
especial no ano letivo 2014-2015
Ex.mas (os) Senhoras(es)
Estimados Pais,
Na sequência de uma reunião da rede escolar foi evocado que seria oportuno orientar (a)o
vossa(o) filha(o) para uma escola do ensino especial ; a reflexão e a análise desta questão serão
feitas através de uma « avaliação estandardizada » (PES) que foi elaborada para a totalidade
dos cantões suíços.
Esta avaliação é composta por cinco partes distintas que os profissionais que acompanham a(o)
sua(seu) filha (o) completarão fim de efetuar uma descrição pormenorizada das suas
competências e das suas necessidades pedagógicas especiais.
Sereis associados à avaliação e à proposta que for feita para o prosseguimento da escolaridade
da(o) vossa(o) filha(o); solicitaremos a vossa presença para um encontro onde poderão exprimir
a vossa opinião.
A proposta de orientação será discutida convosco e vai ser apresentada à comissão cantonal
(commission cantonale) que atribui as prestações de pedagogia especial. Os membros desta
comissão examinarão o dossier completo da(o) sua(seu) filha(o) e vão dar um parecer prévio
destinado ao chefe do Serviço do ensino especial e de apoio à formação (enseignement
spécialisé et de l’appui à la formation) (SESAF) o qual tomará uma decisão. O processo
completo demora aproximadamente 3 meses ; informá-lo-emos do nome do referente da PES no
que diz respeito à(ao) sua(seu) filha(o), bem como da data da passagem do seu dossier perante
a comissão cantonal.
Ao preencher o formulário em anexo e ao enviá-lo para o Gabinete do ensino especial (Office de
l’enseignement spécialisé) (OES), acionam o processo de avaliação da(o) vossa(o) filha(o).
Agradecemos que nos transmita todos os elementos necessários para dar início a este
procedimento administrativo.
Sem outro assunto de momento, agradecemos antecipadamente a atenção de V.Ex.as e
apresentamos os nossos melhores cumprimentos.
Service de l’enseignement spécialisé
et de l’appui à la formation
(SESAF)
Anexo : formulário de pedido
Office de l’enseignement spécialisé (OES)
www.vd.ch/sesaf – T 41 21 316 54 01
Email : [email protected]
2
DÉPARTEMENT DE LA FORMATION, DE LA
JEUNESSE ET DE LA CULTURE
SERVICE DE L’ENSEIGNEMENT SPÉCIALISÉ ET
DE L’APPUI À LA FORMATION (SESAF)
Rue Cité-Devant 11
1014 Lausanne
Information aux parents
Réf. : MGT/paz
Procédure d’orientation des élèves en établissement de pédagogie spécialisée pour la
rentrée scolaire 2014-2015
Mesdames, Messieurs,
Chers Parents,
A l’issue d’un réseau scolaire il a été évoqué l’opportunité d’orienter votre enfant dans une école
d’enseignement spécialisé ; la réflexion et l’analyse de cette question sera faite au moyen d’une
« évaluation standardisée » développée pour l’ensemble des cantons suisses.
Cette évaluation est composée de cinq parties distinctes que les professionnels qui
accompagnent votre enfant complèteront afin de bien décrire ses compétences et ses besoins
pédagogiques particuliers.
Vous serez associés à l’évaluation et à la proposition faite pour la suite de la scolarité de votre
enfant ; vous serez conviés à un entretien pour exprimer votre avis.
La proposition d’orientation qui sera discutée avec vous sera présentée à la commission
cantonale pour l’octroi des prestations de pédagogie spécialisée. Les membres de cette
commission examineront le dossier complet de votre enfant et émettront un préavis à l’intention
du chef du Service de l’enseignement spécialisé et de l’appui à la formation (SESAF) qui rendra
une décision à votre intention. L’entier du processus durera environ 3 mois ; vous serez informés
du nom de la personne qui sera le référent de la PES pour votre enfant ainsi que de la date de
passage du dossier de votre enfant devant la commission cantonale.
En remplissant le formulaire ci-joint puis en le renvoyant à l’Office de l’enseignement spécialisé
(OES), vous déclenchez le processus d’évaluation pour votre enfant. Nous vous remercions de
nous transmettre tous les éléments nécessaires à l’ouverture administrative de cette démarche.
En vous remerciant pour l’attention que vous porterez à ce courrier, nous vous adressons,
Mesdames, Messieurs, Chers Parents, nos respectueuses salutations.
Service de l’enseignement spécialisé
et de l’appui à la formation
(SESAF)
Annexe : formulaire de demande
Office de l’enseignement spécialisé (OES)
www.vd.ch/sesaf – T 41 21 316 54 01
Email : [email protected]