ISSN 0104-7809 Versão impressa ISSN 1980-3990 Versão eletrônica Ano 36 • Volume 36 • n. 2 • 2012 Contents • Sumário Editorial • Editorial Resilience, power for life! Resiliência, força para a vida! Leo Pessini........................................................................................................................................................ 263 Original Papers • Artigos Originais Maternal mental disturbances and infantile development: perceptions on this reality Transtorno mental materno e desenvolvimento infantil: percepções sobre essa realidade Maria Fernanda Barboza Cid, Thelma Simões Matsukura, Maria Denise Pessoa e Silva..................................... 265 Mutilation by cancer: articulating health, psychology and education Mutilação pelo câncer: articulações entre saúde, psicologia e educação Magna Celi Mendes da Rocha, Mitsuko Aparecida Makino Antunes................................................................. 276 The unattainable fruit: a symbolic analysis of male infertility O fruto inatingível: uma análise simbólica da infertilidade masculina Camila Parducci Arruda, Maria Thereza Alencar Lima....................................................................................... 284 Review Papers • Artigos de Revisão Resilience and Transpersonal Psychology: enhancing values, action and spirituality Resiliência e Psicologia Transpessoal: fortalecimento de valores, ações e espiritualidade Manoel José Pereira Simão, Vera Saldanha........................................................................................................ 291 Technological culture and vulnerability to psychic trauma Cultura tecnológica e vulnerabilidade ao trauma psíquico Julio Peres, Ana Carolina Sanchez Dias, Ana Maria Vilar Suassuna, Márcio Augusto de Almeida, Simone Álvares Guedes, Gisela Paraná Sanches........................................................................................................................ 303 Resilience and bullying: the possibility of metamorphosis before violence Resiliência e bullying: a possibilidade da metamorfose diante da violência Vera Lucia Vaccari............................................................................................................................................. 311 Traumatic Medullary Injury and strategies for coping: a critical survey Lesão Medular Traumática e estratégias de enfrentamento: revisão crítica Christina Ribeiro Neder Cerezetti, Gilvane Rodrigues Nunes, Diana Rosa Cavaglieri Liutheviciene Cordeiro, Solange Tedesco............................................................................................................................................... 318 Between concept and the metaphor: resilience as an approach of human beings from the physics of materials Entre o conceito e a metáfora: a resiliência como abordagem do humano a partir da física dos materiais Thaís Seltzer Goldstein..................................................................................................................................... 327 Psychological Instructions and reactive capacity of ostomized individuals and their relatives Orientações Psicológicas e capacidade reativa de pessoas ostomizadas e seus familiares Christina Ribeiro Neder Cerezetti..................................................................................................................... 332 Reports of Experience • Relatos de Experiência Masks as Transitional Objects A Máscara como Objeto Transicional Aude Kater....................................................................................................................................................... 340 Clinic in situations of sexual abuse: conceptual aspects and interdisciplinary work A clínica em situações de abuso sexual: aspectos conceituais e atuação interdisciplinar Jefferson Drezett, Daniela Pedroso, Alcina de Cássia Meirelles, Luiz Henrique Gebrim..................................... 346 Individual inquiry as a pertinent philosophical putting in question A indagação individual como questionamento filosófico pertinente Rosângela Huang............................................................................................................................................. 351 Communications • Comunicações Couples and their conflicts O casal e seus conflitos Françoise Mazuir.............................................................................................................................................. 360 The style of a psychoanalyst O estilo de um psicanalista Claudio César Montoto..................................................................................................................................... 364 All we need is Love Tudo que precisamos é de Amor Yehuda Berg..................................................................................................................................................... 371 Testimonial • Depoimento Overcoming: a sharing of life Superação: uma partilha de vida Magna Celi Mendes da Rocha.......................................................................................................................... 375 Documenta Direitos e deveres dos usuários da saúde Portaria n. 1820, de 13 de agosto de 2009 ........................................................................................................................................................................ 379 Instruções aos Autores.................................................................................................................................... 387