Preparation
Ports Description
1
¾
1.
2.
3.
4.
5.
¾
1.
2.
3.
4.
5.
¾
1.
2.
3.
4.
¾
1.
2.
3.
4.
5.
¾
1.
2.
3.
4.
5.
English: Picture is only for reference. For detail information, please refer to the
user’s manual.
DC-In
HDMI Port
Stereo Headphone Jack
USB 2.0 Port
Ethernet / LAN Port
6.
7.
8.
9.
VGA Port
nd
2 DC In (65W adapter)
USB 2.0 Port
USB 2.0 Port
Français: Image pour illustration uniquement. Pour de plus amples, informations,
veuillez consulter le guide de l’utilisateur.
Prise d’alimentation (DC-in)
Port HDMI
Prise de sortie Casque stéréo
Port USB 2.0
Port Etherne
6.
7.
8.
9.
Port VGA externe
nde
2 Entrée CC (Adaptateur 65W)
Port USB 2.0
Port USB 2.0
Deutsch: Diese abbildung dient lediglich als Referenz. Weitere informationen
hierzu können Sie dem Benutzerhandbuch entnehmen.
Strombuchse (DC-in)
HDMI Port
Stereokopfhöer usgangsbuchse
USB 2.0 Port
5.
6.
7.
8.
9.
Ethernet- / LAN-Anschluss
Externer VGA-Anschluss
2. DC-Eingang (65W Adapter )
USB 2.0 Port
USB 2.0 Port
Italiano: L’immagine è reportata solo a scopo di riferiment. Per informazioni
dettagliate, fare riferimento al Manuale dell’utente.
Presa jack di alimentazione
(DC-in)
Porta HDMI
Presa jack cuffia
Porta USB
Porta Ethernet/LAN
6.
7.
8.
9.
Porta VGA esterno
Secondo ingresso alimentazione DC
(trasformatore 65 W)
Porta USB
Porta USB
Portuguêses: Imagem para referência apenas. Consulte as informações
detalhadas no manual do usuário.
Ficha para Ligar (DC-in)
Porta HDMI
Tomada para auscultadores
estéreo
Porta USB2.0
Ethernet / Porta LAN
6.
7.
8.
9.
2
Porta VGA Externa
Entrada secundária CD (adaptador de
65W)
Porta USB2.0
Porta USB2.0
¾
1.
2.
3.
4.
5.
¾
1.
2.
3.
4.
5.
¾
1.
2.
3.
4.
¾
1.
2.
3.
4.
繁體中文: 圖片僅供參考。如需詳細資訊，請參閱(使用者手冊)。
交流電整器
HDMI 連接埠
立體聲耳機輸出插孔
USB2.0 連接埠
LAN 網路連接埠
6.
7.
8.
9.
VGA 連接埠
第二直流電源輸入孔(適用 65W 電源供
應器)
USB2.0 連接埠
USB2.0 連接埠
Espaňol: La imagen es sólo de referencia. Por más información, por favor
consulte el manual de usuario.
Clavija de Encendido (DC-in)
Puerto HDMI
Clavija Audífono Estereofónico
Puerto USB2.0
Puerto Ethernet / LAN
6.
7.
8.
9.
Puerto VGA Externo
2º entrada de CC (adaptador de 65W)
Puerto USB2.0
Puerto USB2.0
簡体中文: 圖片僅供參考。有關詳細信息，請查(用戶手冊) 。
电源插孔（直流输入）
HDMI 端口
立体声耳机输出插孔
USB2.0 端口
5.
6.
7.
8.
9.
以太网 / LAN 端口
外部 VGA 端口
第二个直流电接口 (65W 适配器)
USB2.0 端口
USB2.0 端口
Nederlands: Afbeelding is alleen ter referentie. Raadpleeg de
gebruikershandleiding voor uilvoerige informatie.
Stroomaansluiting
(gelijkstroomingang)
HDMI poort
Stereokoptelefoon-connector
USB2.0 poort
5.
6.
7.
8.
9.
Ethernet / LAN-poort
Externe VGA-poort
de
2 gelijkstroomingang (65W adapter)
USB2.0 poort
USB2.0 poort
Using a wired LAN for Connection to Internet
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
Français: Utiliser un LAN câblé pour la connexion à Internet
Deutsch: Verbindung zum Internet mit Wired-LAN.
Italiano: Utilizzo di una rete LAN su cavo per la connessione a Internet.
Portuguêses: Usar um LAN com fios para Ligar à Internet.
繁體中文: 以有線區域網路連上網際網路
Espaňol: Usar un LAN alambrado para la Conexión de Internet
簡体中文: 使用有线 LAN 连接到互联网
Nederlands: Internetverbinding aan de hand van een conventioneel LAN Netwerk.
3
Using Wireless LAN Network for Connection to Internet
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
Français: Utiliser un réseau LAN sans fil pour la connexion à Internet
Deutsch: Verbindung zum Internet mit Wireless-LAN Network.
Italiano: Utilizzo di una rete LAN wireless per la connessione a Internet.
Portuguêses: Usar Rede LAN Sem Fios para Ligar à Internet.
繁體中文: 以無線區域網路連上網際網路
Espaňol: Usar Red de LAN Inamlámbrica para la Conexión de Internet
簡体中文: 使用无线 LAN 网络连接到互联网
Nederlands: Internetverbinding aan de hand van een draadloos LAN Netwerk.
4
3G Connection (Optional)
5