APPC07G
USB 3.0 Gigabit to
RJ-45 Adapter
въвеждане
Благодаря ви за избора на USB адаптер RJ-45 APPC07G.
Описание на продукта.
Този адаптер ще ви позволи да добавите допълнителна RJ-45 порт на
вашия компютър чрез USB порт. Той има скорост на трансфер до 1000Mbps, с
която можете да разглеждате и да прехвърляте файлове лесно.
Увеличаване на свързаност на вашето оборудване!
Комплектът включва
· APPC07G
· Ръководство за инсталиране
Забележка: Уверете се, че вашият пакет съдържа елементи, описани погоре. Ако откриете никакви продукти липсват или са повредени, моля,
свържете се с вашия дилър.
Системни изисквания
- 1 USB 2.0/3.0 port
- Windows XP/Vista/7/8
инсталация
железария
преносим компютър
Свържете адаптера APPC07G към свободен USB порт на вашия компютър и
да се свържете RJ-45 мрежов кабел.
Софтуер
Windows
Поставете диска в CD-ROM устройството, щракнете двукратно върху Моят
компютър или компютър, двойно върху CD устройство / DVD, инициализира
autorun.exe програма и инсталирате драйвера за вашата операционна
система.
1
Техническа поддръжка
За повече информация относно инсталирането и конфигурирането на този
продукт, моля посетете нашия уеб сайт www.keep-out.eu или да напишете
имейл, за да [email protected].
2
Úvod
Děkujeme, že jste si vybrali adaptéru USB A konektorem RJ-45 APPC07G.
Popis produktu.
Tento adaptér vám umožní přidat další port RJ-45 k počítači prostřednictvím
USB portu. Má přenosovou rychlost až 1000Mbps, se kterým můžete procházet a
přenášet soubory snadno.
Zvyšte připojení vašeho zařízení!
Obsah balení
· APPC07G
· Instalační příručka
Poznámka: Ujistěte se, že váš balíček obsahuje položky popsané výše. Pokud
zjistíte nějaké položky chybí nebo jsou poškozeny, obraťte se prosím na svého
prodejce.
Systémové požadavky
- 1 USB 2.0/3.0 port
- Windows XP/Vista/7/8
Instalace
Hardware
Přenosný počítač
Připojte adaptér APPC07G do volného USB portu na Vašem počítači a připojte
RJ-45 síťový kabel.
Software
Windows
Vložte disk CD do jednotky CD-ROM, poklepejte na ikonu Tento počítač nebo
Počítač, poklepejte na CD-ROM / DVD, inicializaci programu autorun.exe a
nainstalovat ovladač pro váš operační systém.
3
Technická podpora
Pro více informací o instalaci a konfiguraci tohoto produktu prosím navštivte
naše webové stránky www.keep-out.eu nebo napsat e-mail na soporte@approx.
es.
4
Einführung
Vielen Dank für den Adapter Usb einen RJ-45 APPC07G.
Produktbeschreibung.
Dieser Adapter ermöglicht es Ihnen, einen zusätzlichen RJ-45-Port Ihres
Computers durch einen USB-Anschluss. Es verfügt über eine Übertragungsrate
von bis zu 1000Mbps, mit denen Sie durchsuchen und Dateien einfach
übertragen.
Erhöhen Sie die Konnektivität Ihres Gerätes!
Packungsinhalt
· APPC07G
· Installationsanleitung
Hinweis: Stellen Sie sicher, dass das Paket die oben beschriebenen Punkte
enthält. Wenn Sie feststellen, Teile fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich
bitte an Ihren Händler.
Systemvoraussetzungen
- 1 USB 2.0/3.0 port
- Windows XP/Vista/7/8
Installation
Hardware
Laptop-Computer
Schließen Sie den Adapter APPC07G an einen freien USB-Anschluss Ihres
Computers und verbinden Sie den RJ-45-Netzwerkkabel.
Software
WindowsLegen Sie die CD in Ihr CD-ROM-Laufwerk, doppelklicken Sie auf My PC
oder Computer, doppelklicken Sie auf das CD-Laufwerk / DVD, initialisiert das
Programm autorun.exe und installieren Sie den Treiber für Ihr Betriebssystem.
5
Technical Support
Für weitere Informationen zur Installation und Konfiguration dieses Produktes
besuchen Sie bitte unsere Website www.keep-out.eu oder schreiben Sie eine
E-Mail an [email protected].
6
Εισαγωγή
Σας ευχαριστούμε για την επιλογή του προσαρμογέα USB ένα RJ-45 APPC07G.
Περιγραφή Προϊόντος.
Αυτός ο προσαρμογέας θα σας επιτρέψει να προσθέσετε μια επιπλέον θύρα RJ45 στον υπολογιστή σας μέσω μιας θύρας USB. Έχει μια ταχύτητα μεταφοράς έως
και 1000Mbps, με την οποία μπορείτε να περιηγηθείτε και να μεταφέρετε αρχεία
εύκολα.
Αυξήστε τη συνδεσιμότητα του εξοπλισμού σας!
Περιεχόμενα συσκευασίας
· APPC07G
· Οδηγός εγκατάστασης
Σημείωση: Βεβαιωθείτε ότι το πακέτο σας περιέχει τα στοιχεία που
περιγράφονται παραπάνω. Αν βρείτε οποιαδήποτε στοιχεία λείπουν ή έχουν
υποστεί ζημιά, παρακαλούμε να επικοινωνήσετε με τον προμηθευτή σας.
Απαιτήσεις συστήματος
- 1 USB 2.0/3.0 port
- Windows XP/Vista/7/8
εγκατάσταση
Hardware
Φορητός υπολογιστής
Συνδέστε τον προσαρμογέα APPC07G σε μια ελεύθερη θύρα USB του
υπολογιστή σας και συνδέστε το RJ-45 καλώδιο δικτύου.
λογισμικό
Παράθυρα
Τοποθετήστε το CD στη μονάδα CD-ROM του υπολογιστή σας, κάντε διπλό
κλικ στο PC ή τον υπολογιστή μου, κάντε διπλό κλικ στο δίσκο CD / DVD, η
προετοιμασία του autorun.exe πρόγραμμα και εγκαταστήστε το πρόγραμμα
7
οδήγησης για το λειτουργικό σας σύστημα.
Τεχνική Υποστήριξη
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση και τη διαμόρφωση
αυτού του προϊόντος παρακαλώ επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας www.keepout.eu ή το e-mail [email protected].
8
Introduction.
Thank you for choosing the Adaptor Usb a RJ-45 APPC07G.
Product Description.
This adapter will allow you to add an additional RJ-45 port to your computer
through a USB port. It has a transfer rate up to 1000Mbps, with which you can
browse and transfer files easily.
Increase the connectivity of your equipment!
Package contents
· APPC07G
· Installation guide
Note: Make sure that your package contains the items described above. If you
find any items are missing or damaged, please contact your dealer.
System Requirements
- 1 USB 2.0/3.0 port
- Windows XP/Vista/7/8
Installation
Hardware
Laptop computer
Connect the adaptor APPC07G to a free USB port on your computer and
connect the Rj-45 network cable.
Software
Windows
Insert the CD into your CD-ROM drive, double-click My PC or Computer, doubleclick the CD drive / DVD, initialize the program autorun.exe and install the driver
for your operating system.
Technical Support
For more information on installation and configuration of this product please
visit our website www.keep-out.eu or write an email to [email protected].
9
Introducción
Gracias por elegir el Adaptador Usb a RJ-45 APPC07G.
Descripción del producto.
Este adaptador le permitirá agregar un puerto RJ-45 adicional a su equipo
mediante un puerto Usb. Tiene una tasa de transferencia hasta 1000Mbps, con la
que podrá navegar y transferir archivos cómodamente.
¡Aumente la conectividad de sus equipos!
Contenido del embalaje
· APPC07G
· Guía de instalación
Nota: Asegúrese de que su embalaje contiene los elementos descritos arriba.
Si encuentra que falta algún elemento o está dañado, por favor, contacte con su
distribuidor.
Requisitos del sistema
- 1 Puerto USB 2.0/3.0
- Windows XP/Vista/7/8
Instalación
Hardware
Ordenadores o portatiles
Conecte el adaptador APPC07G a un puerto usb libre de su pc y conéctele el
cable de red Rj-45.
Software
Windows
Inserte el CD suministrado en su unidad de CD-ROM, haga doble clic en Mi PC
o Equipo, haga doble clic en la unidad lectora de CD/DVD, inicialice el programa
autorun.exe e instale el driver correspondiente a su sistema operativo.
10
Soporte técnico.
Por favor más información sobre la instalación y configuración de este producto
diríjase a nuestra web www.approx.es o escriba un correo electrónico a soporte@
approx.es
11
Eesti
Sissejuhatus.
Täname adapter USB RJ-45 APPC07G.
Toote kirjeldus.
See adapter võimaldab teil lisada täiendavaid RJ-45 port arvutiga läbi USB pordi.
See on andmeedastuskiirus kuni 1000Mbps, mille abil saate sirvida ja faile lihtsalt.
Suurendada ühenduvust oma varustus!
Pakendi sisu
· APPC07G
· Paigaldusjuhend
Märkus: Veenduge, et teie pakett sisaldab punkte eespool kirjeldatud. Kui leiate,
mõni ese on puudu või kahjustatud, võtke ühendust oma edasimüüjaga.
Süsteemi nõuded
- 1 USB 2.0/3.0 port
- Windows XP/Vista/7/8
Paigaldamine
Riistvara
Sülearvuti
Ühendage adapter APPC07G vaba USB porti arvuti ja ühendage RJ-45võrgukaablit.
Tarkvara
Windows
Sisestage CD oma CD-ROM drive, topeltklõps My PC või arvuti, topeltklõpsake
CD / DVD, initsialiseerida programmi autorun.exe ja installida draiveri
operatsioonisüsteem.
Tehniline tugi
Lisateavet installi ja konfiguratsiooni selle toote palun külastage meie kodulehte
www.keep-out.eu või kirjutada e [email protected].
12
Introduction.
Merci d’avoir choisi l´adaptateur USB à RJ-45 APPC07G.
Description du produit.
Cet adaptateur vous permettra d’ajouter un port supplémentaire RJ-45 à votre
ordinateur via un port USB. Il a un taux de transfert de jusqu’à 1000Mbps, avec
lequel vous pouvez parcourir et transférer des fichiers facilement.
Augmentez la connectivité de votre appareil!
Contenu de l´emballage
· APPC07G
· Guide d´installation
Note: Assurez-vous que votre paquet contient les éléments décrits ci-dessus.
Si vous trouvez des articles sont manquants ou endommagés, s’il vous plaît
contactez votre revendeur.
Exigences du système
- 1 USB 2.0/3.0 port
- Windows XP/Vista/7/8
Installation
Hardware
Ordinateurs portables
Branchez l’adaptateur APPC07G à un port USB libre de votre pc et brancher le
câble réseau Rj-45.
Logiciel
Windows
Insérez le CD dans votre lecteur de CD-ROM, double-cliquez sur Poste de travail,
double-cliquez sur le lecteur CD / DVD, initialiser le programme autorun.exe et
installer le pilote pour votre système d’exploitation
13
Support Technique.
Pour plus d’informations sur l’installation et la configuration de ce produit
visitez notre site web www.approx.es ou écrire un courriel à [email protected].
14
Uvod
Hvala vam na odabiru adapter USB A RJ-45 APPC07G.
Proizvod Opis.
Ovaj adapter će vam omogućiti da dodali dodatni RJ-45 port na računalo
preko USB priključka. Ona ima brzinu prijenosa do 1000Mbps, s kojim možete
pregledavati i prijenos datoteka lako.
Povećajte povezivanje vaše opreme!
Sadržaj pakiranja
· APPC07G
· Instalacija vodič
Napomena: Pazite da je vaš paket sadrži stavke opisane. Ako vam ikoja stavka
nedostaje ili je oštećen, molimo obratite se prodavaču.
Zahtjevi sustava
- 1 USB 2.0/3.0 port
- Windows XP/Vista/7/8
Instalacija
Hardver
Prijenosno računalo
Spojite adapter APPC07G na slobodni USB priključak na računalu i spojite RJ-45
mrežni kabel.
Softver
Windows
Umetnite CD u CD-ROM pogon, dvaput kliknite Moje računalo ili računalo,
dvaput pritisnite CD pogon / DVD, inicijalizirati program autorun.exe i instalirati
upravljački program za operacijski sustav.
Tehnička podrška
Za više informacija o instalaciji i konfiguraciji ovog proizvoda molimo posjetite
našu web stranicu www.keep-out.eu ili pisati poruku na [email protected].
15
Bevezetés
Köszönjük, hogy az adaptert Usb egy RJ-45 APPC07G.
Leírás:.
Ez az adapter lehetővé teszi, hogy egy kiegészítő, RJ-45 port a számítógéphez
egy USB porton keresztül. Ez egy átviteli sebesség akár 1000Mbps, mellyel
böngészhet és fájlok könnyen.
Növelje a kapcsolat a felszerelést!
A csomag tartalma
· APPC07G
· Telepítési útmutató
Megjegyzés: Győződjön meg arról, hogy a csomag tartalmazza az elemeket
fent leírtak szerint. Ha úgy találja, bármelyik elem hiányzik vagy sérült, vegye fel a
kapcsolatot a kereskedővel.
Gépigény
- 1 USB 2.0/3.0 port
- Windows XP/Vista/7/8
Telepítés
Hardver
Laptop számítógép
Csatlakoztassa az adaptert APPC07G egy szabad USB porthoz a számítógépen
és csatlakoztassa az RJ-45 hálózati kábel.
Szoftver
A Windows
Helyezze be a CD-t a CD-ROM meghajtót, kattintson duplán a My Computer PC
vagy kattintson duplán a CD-meghajtó / DVD, inicializálja a program autorun.exe
és telepítse a szoftvert az operációs rendszer.
16
Technical Support
További információk a telepítését és konfigurálását a termék, kérjük, látogasson
el honlapunkra www.keep-out.eu vagy írjon e-mailt [email protected].
17
Introduzione
Grazie per aver scelto l’adattatore Usb una RJ-45 APPC07G.
Descrizione del prodotto.
Questo adattatore consente di aggiungere un ulteriore porta RJ-45 al computer
tramite una porta USB. Ha una velocità di trasferimento fino a 1000Mbps, con il
quale è possibile consultare e trasferire file con facilità.
Aumentare la connettività della vostra attrezzatura!
Contenuto della confezione
· APPC07G
· Guida all’installazione
Nota: Assicurarsi che la confezione contiene gli elementi di cui sopra. Se si trova
di componenti mancanti o danneggiati, contattare il rivenditore.
Requisiti di sistema
- 1 USB 2.0/3.0 port
- Windows XP/Vista/7/8
Installazione
Hardware
Computer portatile
Collegare l’adattatore APPC07G a una porta USB del computer e collegare il
cavo RJ-45 di rete.
Software
Di Windows
Inserire il CD nel lettore CD-ROM, fare doppio clic su Risorse del PC o del
computer, fare doppio clic sul drive CD / DVD, inizializzare il programma autorun.
exe e installare il driver per il sistema operativo.
18
Supporto tecnico
Per ulteriori informazioni sull’installazione e la configurazione di questo
prodotto, si prega di visitare il nostro sito web www.keep-out.eu o scrivere una
mail a [email protected].
19
Nederlands
Introduction.
Dank u voor het kiezen van de Adaptor Usb een RJ-45 APPC07G.
Beschrijving van het product.
Met deze adapter kunt u een extra RJ-45-poort toe aan uw computer via
een USB-poort. Het heeft een overdrachtssnelheid tot 1000Mbps, waarmee je
eenvoudig kunt overzetten bestanden.
Verhoging van de connectiviteit van uw apparatuur!
Inhoud van de verpakking
· APPC07G
· Installatiegids
Opmerking: Zorg ervoor dat uw pakket bevat de hierboven beschreven items.
Als je merkt dat er onderdelen ontbreken of beschadigd zijn, neem dan contact
op met uw dealer.
Systeemvereisten
- 1 USB 2.0/3.0 port
- Windows XP/Vista/7/8
Installatie
Hardware
Laptop computer
Sluit de adapter APPC07G op een vrije USB-poort op de computer en sluit de
RJ-45 netwerkkabel.
Software
Windows
Plaats de cd in het cd-rom-station, dubbelklik op Deze computer of Computer,
dubbelklikt u op het cd-station / DVD, initialiseren het programma autorun.exe en
installeert het stuurprogramma voor uw besturingssysteem.
20
Nederlands
Technische ondersteuning
Voor meer informatie over de installatie en configuratie van dit product kunt
u terecht op onze website www.keep-out.eu of schrijf een e-mail naar soporte@
approx.es.
21
Wprowadzenie
Dziękujemy za wybór zasilacza USB RJ-45 APPC07G.
Opis produktu.
Adapter ten pozwala na dodatkową port RJ-45 do komputera poprzez port
USB. Ma szybkość transferu do 1000Mbps, z którym można przeglądać i przesyłać
pliki łatwo.
Zwiększ łączność Twojego sprzętu!
Zawartość opakowania
· APPC07G
· Instrukcja instalacji
Uwaga: Upewnij się, że pakiet zawiera elementy opisane powyżej. Jeśli
znajdziesz czegoś brakuje lub jest on uszkodzony, należy skontaktować się ze
sprzedawcą.
Wymagania systemowe
- 1 USB 2.0/3.0 port
- Windows XP/Vista/7/8
Instalacja
Sprzęt komputerowy
Laptop
Podłącz zasilacz APPC07G do wolnego portu USB w komputerze i podłączyć
kabel RJ-45 do sieci.
Oprogramowanie
Okna
Włóż płytę CD do napędu CD-ROM, kliknij dwukrotnie ikonę Mój komputer lub
Komputer, kliknij dwukrotnie ikonę napędu CD / DVD, zainicjować autorun.exe
programu i zainstalować sterownik dla Twojego systemu operacyjnego.
22
Technical Support
Więcej informacji na temat instalacji i konfiguracji tego produktu można
znaleźć na naszej stronie internetowej www.keep-out.eu lub napisać e-mail do
[email protected].
23
Introdução
Obrigado por escolher o Adaptador USB APPC07G RJ-45.
Descrição do produto.
Este adaptador permite que você adicionar um adicional porta RJ-45 para o
seu computador através de uma porta USB. Tem uma taxa de transferência de
até 1000 Mbps, com o qual você pode navegar e transferir arquivos facilmente.
Aumentar a conectividade de seu equipamento!
Conteúdo da embalagem
· APPC07G
· Guia de Instalação
Nota: Certifique-se de que o pacote contém os itens descritos acima. Se você
encontrar algum item estiver faltando ou danificado, entre em contato com o seu
representante.
Requisitos do sistema
- 1 USB 2.0/3.0 port
- Windows XP/Vista/7/8
Instalação
Ferragens
Computador portátil
Conecte o adaptador APPC07G a uma porta USB livre no seu computador e
conecte o cabo RJ-45 de rede.
Software
Windows
Insira o CD na unidade de CD-ROM, clique duas vezes em Meu computador ou
do computador, clique duas vezes na unidade de CD / DVD, inicializar o programa
autorun.exe e instalar o driver para o seu sistema operacional.
24
Suporte técnico
Para mais informações sobre a instalação e configuração do produto, visite
nosso site www.keep out.eu ou escrever um e-mail para [email protected].
25
Introducere
Vă mulțumim pentru că ați ales un adaptor USB APPC07G RJ-45.
Descriere produs.
Acest adaptor va permite să adăugați o suplimentare de port RJ-45 la computer
printr-un port USB. Ea are o rata de transfer de pana la 1000Mbps, cu care puteți
naviga și transfera fișiere cu ușurință.
Creșterea conectivitatea echipamentului!
Conținutul pachetului
· APPC07G
· Ghid de instalare
Notă: Asigurați-vă că pachetul conține elementele descrise mai sus. Dacă găsiți
nici un produs lipsesc sau sunt deteriorate, vă rugăm să contactați distribuitorul.
Cerințe de sistem
- 1 USB 2.0/3.0 port
- Windows XP/Vista/7/8
Instalare
Hardware
Laptop calculator
Conectați adaptorul APPC07G la un port USB liber de pe computer și conectați
RJ-45 cablu de rețea.
Software-ul
Ferestre
Introduceți CD-ul în unitatea CD-ROM, faceți dublu clic pe PC-ul meu sau
Computer, faceți dublu-clic pe unitatea CD / DVD, inițializa programul Autorun.
exe și instalați driverul pentru sistemul de operare.
26
Suport tehnic
Pentru mai multe informații despre instalarea și configurarea acestui produs va
rugam sa vizitati site-ul nostru www.keep-out.eu sau scrie un e-mail la soporte@
approx.es.
27
Úvod
Ďakujeme, že ste si vybrali adaptéra USB A konektorom RJ-45 APPC07G.
Popis produktu.
Tento adaptér vám umožní pridať ďalšie port RJ-45 k počítaču prostredníctvom
USB portu. Má prenosovú rýchlosť až 1000Mbps, s ktorým môžete prechádzať a
prenášať súbory ľahko.
Zvýšte pripojenie vášho zariadenia!
Obsah balenia
· APPC07G
· Inštalačná príručka
Poznámka: Uistite sa, že váš balík obsahuje položky opísané vyššie. Ak zistíte
nejaké položky chýbajú alebo sú poškodené, obráťte sa prosím na svojho
predajcu.
Systémové požiadavky
- 1 USB 2.0/3.0 port
- Windows XP/Vista/7/8
Inštalácia
Hardware
Prenosný počítač
Pripojte adaptér APPC07G do voľného USB portu na Vašom počítači a pripojte
RJ-45 sieťový kábel.
Softvér
Windows
Vložte disk CD do jednotky CD-ROM, dvakrát kliknite na ikonu Tento počítač
alebo Počítač, dvakrát kliknite na CD-ROM / DVD, inicializáciu programu autorun.
exe a nainštalovať ovládač pre váš operačný systém.
28
Technická podpora
Pre viac informácií o inštalácii a konfigurácii tohto produktu prosím navštívte
naše webové stránky www.keep-out.eu alebo napísať e-mail na soporte@
approx.es.
29
Giriş
Adaptör Usb bir RJ-45 APPC07G seçtiğiniz için teşekkür ederiz.
Ürün Açıklaması.
Bu adaptör, bir USB portu aracılığıyla bilgisayarınıza ek bir RJ-45 bağlantı noktası
eklemek için izin verecektir. O kolayca dosyaları tarayabilir ve aktarabilirsiniz hangi
ile, kadar 1000Mbps aktarım hızı vardır.
Sizin ekipman bağlantısı artırın!
Paket içeriği
· APPC07G
· Kurulum kılavuzu
Not: Paketinizde yukarıda açıklanan öğeleri içerdiğinden emin olun. Eğer
herhangi bir öğe eksik veya hasarlıysa bulursanız, lütfen satıcınıza başvurun.
Sistem Gereksinimleri
- 1 USB 2.0/3.0 port
- Windows XP/Vista/7/8
Montaj
Donanım
Dizüstü bilgisayar
Bilgisayarınızdaki boş bir USB bağlantı noktasına adaptörünü APPC07G
bağlayın ve Rj-45 ağ kablosu bağlayın.
Yazılım
Windows’un
CD-ROM sürücüsüne CD’yi takın, My PC veya Bilgisayarım’ı çift tıklatın, CD
sürücü / DVD, programı autorun.exe başlatmak çift tıklatın ve işletim sistemi için
sürücüyü yükleyin.
Teknik Destek
Bu ürünün kurulum ve yapılandırma hakkında daha fazla bilgi için web sitemizi
www.keep-out.eu ziyaret edin veya [email protected] bir e-posta yazınız.
30
Importado por / Imported by:
APPROX IBERIA S. L.
CIF: B-91202499
Soporte técnico / Technical support:
[email protected]
MADE IN PRC
El contenido de esta guía está sujeto a errores tipográficos
The content of this guide is subject to typographical errors
www.approx.es