Professor
Disciplina
Lista nº
Lidiane
Espanhol
1
Assuntos
Texto I- UERJ 2011
Marketing y ecología: la moda se viste de verde
1
Dejemos de lado los clichés acerca de la
moda verde, ¡oh cínicos!, y supongamos que ahora
todos están de acuerdo en salvar al mundo haciendo
las compras para las fiestas en el almacén Barneys,
donde hasta las vidrieras promueven la ropa
ecológica. Supongamos también que los jeans de
algodón orgánico son buenos para la Madre Tierra y
la ropa interior a base de soja salvará algún día a los
osos polares. Llevemos todas nuestras compras de
ropa sensible al medio ambiente, hechas de bambú,
maíz, coco, cáñamo o ananá en nuestras bolsas
reutilizables.
2
Si sólo aceptar la moda verde fuera tan fácil.
No importa lo sinceros que puedan ser los
diseñadores de moda en sus esfuerzos por abrazar
el movimiento verde esta temporada, los
consumidores pueden verse confundidos a la hora
de evaluar el impacto ambiental de muchos
productos que, se afirma, son ecológicos. Luego de
tomar en cuenta las telas usadas en la ropa y cómo
fueron producidas, los verdaderos beneficios de la
soja versus el algodón orgánico versus el poliéster
reciclado pueden ser escasos o confusos o
posiblemente engañosos.
3
“Cuando sólo se analizan las materias primas
para ver si algo es realmente verde, uno es como un
ciego sosteniendo la cola de un elefante”, dijo Chris
Van Dyke, director general de la empresa Nau, una
línea de ropa para la naturaleza que tiene tres años
de existencia, fundada sobre el principio de prácticas
sustentables en todo su ciclo de producción,
incluyendo los costos ecológicos de envío y cuidado
de las prendas. “Hay que tener en cuenta muchos
factores”, añadió.
4
Casi todas las industrias han sentido la
explosión del marketing verde. Verde es la nueva
versión de “nuevo y mejorado”. Pero la tendencia ha
avanzado tan rápido que se vuelve difícil evaluar la
afirmación de que algunos productos son
biodegradables, carbono neutrales o hechos de
materiales sustentables. En reconocimiento del
interés de los consumidores en rápida expansión, la
Comisión Federal de Comercio indicó que reevaluará
sus guías para la designación de verde en
marketing, actualizada por última vez en 1998, para
determinar si es necesario ampliarlas.
5
Para los consumidores que tratan de
equilibrar sus intereses entre el consumo y el medio
ambiente, los factores a favor y en contra de la moda
verde son complejos. Se promueven las telas hechas
de bambú o cáñamo diciendo que se cultivaron
plantas sin pesticidas y que éstas crecen mucho más
rápido que el algodón. Pero lo malo del bambú o el
cáñamo es que sus fibras por lo general son
naturalmente duras y se las ablanda antes de
usarlas para tejer telas con tratamientos químicos,
que producen más polución.
6
¿Entonces qué puede hacer un consumidor
no reformado frente a la moda verde que no siempre
va bien? “Lo perfecto no existe y probablemente
nunca lo logremos”, dice Leslie Hoffman, directora
ejecutiva de la Fundación Herat Pledge, un grupo sin
fines de lucro que promueve el desarrollo y
tecnologías sustentables. “Todos transigimos en algo
todos los días. Hacerlo con los ojos abiertos y no de
manera arbitraria es el mejor consejo que puedo
dar”.
ERIC WILSON
www.lanacion.com.ar
1. Logo no início do texto, o autor convida o leitor a
supor uma nova realidade na qual todos deverão se
imaginar inseridos. Essa realidade exigiria duas
mudanças de comportamento por parte do
consumidor. Identifique essas duas mudanças.
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
2. Pela leitura do texto, é possível depreender o
ponto de vista de Eric Wilson acerca do tema
“marketing e ecologia”.Redija uma frase completa
que contenha esse ponto de vista.Em seguida,
destaque do texto um fragmento, em espanhol, em
que o autor utilize ironia ao abordar o tema.
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
3. Dejemos de lado los clichés acerca de la moda
verde, (L. 1) Há, ao longo do texto, três outras
designações que são empregadas com o mesmo
sentido de “moda verde”.Identifique essas três
designações e uma característica comum a esse tipo
de vestimenta.
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
www.aliancaprevestibular.com
www.aliancaprevestibular.com
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__
4. O texto sugere medidas para evitar ou diminuir o
mau uso do marketing verde.Indique uma medida
que deve ser tomada pelos órgãos públicos e outra
pelos consumidores, de acordo com o texto.
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__
5. uno es como un ciego sosteniendo la cola de un
elefante (Párrafo 3°) Nesse fragmento, o diretor-geral
da Nau faz uso de uma metáfora. Explique o sentido
dessa metáfora e cite duas razões para a Nau ser
considerada
um
exemplo
de
empresa
ecologicamente correta
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__
6. O texto adverte sobre a possibilidade de haver
contradição entre produtos ecológicos e preservação
do meio ambiente.Cite o exemplo dado pelo autor
em que se evidencia essa contradição.
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__
7. Ao final do texto, apresenta-se a opinião da
diretora executiva de uma ONG, Leslie Hoffman,
sobre os produtos ecológicos.Indique a opinião
dessa diretora. Em seguida, explique por que sua
opinião é importante para a argumentação do autor.
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__
Texto I I- UERJ 2011
http://www.madre-gea.com/search?updatedmin=2009-01-01T00:00:00%2B01:00&updatedmax=2010-01-01T00:00:00%2B01:00&maxresults=50
Reducir para compartir
Usa siempre la cabeza cuando vayas a comprar;
piensa muy bien lo que escoges para no contaminar.
Si lo puedes evitar, no compres nada envasado;
cómpralo a granel y muy bien harás actuado.
Elige bien tus regalos no es cosa de bromear;
escoge los que son limpios con el medio natural y
recuerda
que en estos días solidaridad rima con Navidad.
Reutilizar para aprovechar
Si decoras bien tu casa durante la Navidad, usa la
imaginación; seguro disfrutarás.
Usa cosas de otros años, no las tienes que comprar;
si no generas residuos, el mundo mejorará.
Reciclar para ahorrar
Envases, papel y vidrio tú debes de separar, aunque
en casa estés de fiesta, tú tienes que reciclar.
No derroches energía, ni de noche ni de día
No derroches energía con la iluminación navideña.
No las dejes encendidas, tampoco las más
pequeñas.
Si algo quieres ahorrar, recuerda que luces LED
también tú puedes usar.
En la verde Navidad regala felicidad
Paséate por las calles, el coche puedes dejar; si
caminas un buen rato, el aire no ensuciarás. Durante
www.aliancaprevestibular.com
www.aliancaprevestibular.com
las Navidades, visita así a tus amigos y a todos
familiares.
8. O cartaz foi contruído a partir do entrelaçamento
de motivos natalinos e de elementos relacionadosà
proteção do meio ambiente.Identifique quatro
imagens desse cartaz que contribuem para criar a
ideia de um Natal sustentável.
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
9. Elige bien tus regalos no es cosa de bromear;
escoge los que son limpios con el medio natural
y recuerda que en estos días solidaridad rima
con Navidad.
Aponte os dois sentidos que podem ser atribuídos ao
verbo “rimar” nesse fragmento.
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
10. Natal é uma data em que o consumo tende a
crescer, principalmente no que diz respeito aos
enfeites natalinos. Indique os dois conselhos
presentes no texto para diminuir esse consumo.Em
seguida, retire, em espanhol, duas formas verbais
que se referem ao excesso e à redução deconsumo
de energia, respectivamente.
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
Texto III- UERJ 2012
El futuro de la humanidad: la evolución humana
en los próximos miles de milenios
1
Supongamos que la raza humana se empeña
en seguir existiendo por los próximos millones de
años. Supongamos que no nos destruimos entre
nosotros, que la Tierra sigue siendo habitable y que
un asteroide no nos extingue. Sigamos suponiendo y
afirmemos que no nos atacan los alienígenas, ni los
zombies se levantan de sus tumbas para comer
nuestra jugosa carne. Supongamos eso, y mucho
más, para hacernos la siguiente pregunta: ¿Cómo
evolucionaría el ser humano en los próximos
millones de años? La respuesta la encontramos en
una pieza de ciencia especulativa que usamos
como punto de partida para tejer nuestras propias
hipótesis.
2
Puede sonar a ciencia ficción, pero te
aseguramos que todas las afirmaciones que leerás
en este artículo fueron realizadas por científicos
expertos en la materia. La pregunta es: ¿Cómo
evolucionará el ser humano en los próximos millones
de años? Partamos de la base que ningún científico,
por más erudito que sea, puede predecir esto con
precisión. Pero algunos se animan a especular,
estudiando cómo se ha dado la evolución en el
pasado, las tecnologías actuales (y en lo que se
convertirán) y el impacto que éstas tendrán en la
humanidad. Es una apuesta arriesgada basada solo
en teorías especulativas pero, como ninguno de
nosotros estará vivo para confirmarlas o negarlas, no
hay ninguna reputación en juego.
3
Entre los diferentes escenarios posibles
apuntados por los cientistas, hay los astrans (raza
humana alienígena). No nos estamos refiriendo a
que un día invadirán los extraterrestres y tendrán
hijitos mitad humanos, mitad E. T. Pero, en el
transcurso de millones de años, y si el humano llega
a conquistar otros planetas, y según el principio de
especiación (1), bien podríamos divergir en las más
variadas especies, una por planeta conquistado.
4
La teoría del viaje hiper espacial ya está
siendo estudiada, y hay indicios de que podría ser
posible. Si no lo fuera, y gracias a las mejoras
genéticas, podríamos lograr humanos que puedan
hibernar por siglos, capaces de soportar un
prologando viaje en naves robóticas con “piloto
automático”. ¿Imposible? No, no lo es. Existe un tipo
de invertebrados (los tardigrada u osos de agua)
capaz de soportar (sin ningún tipo de protección) un
viaje por el espacio, manteniéndose inactivo en
estado de hibernación. Si hay un organismo vivo
que lo pueda hacer, nosotros podríamos lograrlo
(hablamos de millones de años). El prestigioso
paleontólogo Peter Ward está de acuerdo en que, de
ser posible la conquista de otros planetas, sí se
daría. Shostak, astrónomo en jefe del proyecto SETI
(2), también lo ve posible.
¿Eso se dará? Nunca lo sabremos.
MaX FerZZoLa
www.neoteo.com
1
Especiación: processo mediante el cual una
población de una determinada especie da lugar a
otra u otras poblaciones, aislados reproductivamente
entre sí y con respecto a la población original.
1
SETI: sigla em inglês para Búsqueda de
Inteligencia Extraterrestre
www.aliancaprevestibular.com
www.aliancaprevestibular.com
11. No 1º parágrafo, são formuladas hipóteses sobre
formas possíveis de extinção da humanidade.Indique
duas dessas hipóteses cuja realização independa da
ação humana e outra que dependa diretamente da
ação humana.
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
12. Ao longo do texto, o autor esclarece que as
teorias apresentadas sobre o futuro estão baseadas
em afirmações de especialistas no assunto.Aponte o
objetivo do autor ao fazer tal esclarecimento e
indique os especialistas citados.
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
13. Embora o texto aborde como tema central o
futuro da humanidade segundo previsões feitas por
cientistas, o autor expressa dúvidas sobre essas
previsões.Retire do texto dois fragmentos, em
espanhol, que revelam essas dúvidas do autor.
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
14. Os pronomes átonos são elementos de coesão
bastante utilizados. Observe os trechos abaixo,
retirados do texto:
• La respuesta la encontramos en una pieza de
ciencia especulativa (1° párrafo)
• Si hay un organismo vivo que lo pueda hacer,
(4°párrafo)
Identifique o referente do pronome sublinhado em
cada trecho.
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
15. O autor fala da possibilidade de o homem vir a
realizar num futuro distante viagens hiperespaciais.
Explicite a ressalva feita pelo autor para que essa
façanha se concretize. Em seguida, justifique a
importância do experimento com os tardígrados para
provar que tal viagem é possível para o homem.
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
16. O autor faz diferentes usos da 1ª pessoa do
plural, ora incluindo o leitor, como no (3° párrafo ),
ora o excluindo, como no (3° parrafo). Retire do 3º
parágrafo, em espanhol, um exemplo de uso da 1ª
pessoa do plural que exclua o leitor e outro que o
inclua. Em seguida, justifique cada um dos
exemplos.
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
Texto IV- UERJ 2012
Los bomberos
1
Olegario no sólo fue un as del
presentimiento, sino que además siempre estuvo
muy orgulloso de su poder. A veces se quedaba
absorto por un instante, y luego decía: “Mañana va a
llover”. Y llovía. Otras veces se rascaba la nuca y
anunciaba: “El martes saldrá el 57 a la cabeza”. Y
el martes salía el 57 a la cabeza. Entre sus amigos
gozaba de una admiración sin límites.
2
Algunos de ellos recuerdan el más famoso de
sus aciertos. Caminaban con él frente a la
Universidad, cuando de pronto el aire matutino fue
atravesado por el sonido y la furia de los bomberos.
legario sonrió de modo casi imperceptible y dijo: “Es
posible que mi casa se esté quemando”.
3
Llamaron un taxi y encargaron al chofer que
siguiera de cerca a los bomberos. Éstos tomaron por
Rivera, y Olegario dijo: “Es casi seguro que mi casa
se esté quemando”. Los amigos guardaron un
respetuoso y afable silencio; tanto lo admiraban.
4
Los bomberos siguieron por Pereyra y la
nerviosidad llegó a su colmo. Cuando doblaron por la
calle en que vivía Olegario, los amigos se pusieron
www.aliancaprevestibular.com
www.aliancaprevestibular.com
tiesos de expectativa. Por fin, frente mismo a la
llameante casa de Olegario, el carro de bomberos se
detuvo y los hombres comenzaron rápida y
serenamente los preparativos de rigor. De vez en
cuando, desde las ventanas de la planta alta, alguna
astilla volaba por los aires.
5
Con toda parsimonia, Olegario bajó del taxi.
Se acomodó el nudo de la corbata, y luego, con un
aire de humilde vencedor, se aprestó a recibir las
felicitaciones y los abrazos de sus buenos amigos.
MarIo BENEDEttI
www.literatura.us
17. “El martes saldrá el 57 a la cabeza”. (1°
párrafo)
“Es posible que mi casa se esté quemando”.
(2°párrafo)
O uso dos tempos verbais futuro do indicativo e
presente do subjuntivo indica diferenças no modo
como Olegário expressa suas previsões. Aponte
essas diferenças em relação às formas verbais
destacadas.
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
20. Olegario é o personagem principal da história
narrada. Contudo, o autor escolhe dar o título
“Bomberos” a seu texto. Redija em uma frase
completa a importância dos bombeiros para a
previsão mais famosa de Olegário.
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
18. Os amigos de Olegário acompanham com
interesse o desenrolar dos acontecimentos na
ocasião do incêndio.Indique o motivo de tal interesse
e cite duas ações concretas que comprovam essa
participação dos amigos.
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
19. Apesar de o incêndio ser em sua casa, a reação
de Olegário contrasta com o esperado.Explicite duas
reações de Olegário que demonstram sua
tranquilidade no decorrer da história e uma reação
dos amigos que demonstra o contrário.
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
www.aliancaprevestibular.com