Established in 1912, CONSERVAS PORTUGAL
NORTE, LDA is a family-run company with great
tradition in the production and trade of canned fish.
“PORTHOS” brand, present in the Middle and Far
East, Europe, Africa and North America markets
has already turned the consumption of its products
into a habit handed down by tradition.
“PORTHOS” canned sardines and tuna in different
sauces are synonymous of “Portuguese Canned
Fish of Excellency”.
CONSERVAS PORTUGAL NORTE main goal is to
provide a healthy and totally natural product, with no
added preservatives and very rich in Omega 3, which
presents an excellent quality at competitive prices.
www.portugalnorte.com • [email protected] • Tel.: +351 229 380 019
SPICED PORTUGUESE
SARDINES
IN OLIVE OIL (HOT SAUCE)
Ingredients: Sardines (Fish - min. 70%), Olive Oil, Chilli Pepper, Cucumber,
Carrot, Pepper Seed, Clove, Natural Chilli Flavoring and Salt
SARDINES PORTUGAISES
À L’HUILE D’OLIVE PIQUANTES
Ingrédients: Sardines (Poisson - min. 70%), Huile d’Olive, Piment de Chili,
Concombre, Carotte, Grain de Poivre, Clou de Girofle, Arôme Naturel de
Piment Chili et Sel.
SARDINHAS
EM AZEITE COM CONDIMENTOS
Ingredientes: Sardinhas (Peixe - Min. 70%), Azeite, Piri-piri, Pepino, Cenoura,
Pimenta em Grão, Cravo e Sal
125 g
Net weight
Peso líquido
www.portugalnorte.com • [email protected] • Tel.: +351 229 380 019
PORTUGUESE SARDINES
IN OLIVE OIL
Ingredients: Sardines (Fish - min. 70%), Olive Oil and Salt
SARDINES PORTUGAISES
À L’HUILE D’OLIVE
IIngrédients: Sardines (Poisson - min. 70%), Huile d’Olive et Sel
SARDINHAS
EM AZEITE
Ingredientes: Sardinhas (Peixe - Min. 70%), Azeite e Sal
125 g
Net weight
Peso líquido
www.portugalnorte.com • [email protected] • Tel.: +351 229 380 019
PORTUGUESE SARDINES
IN HOT TOMATO SAUCE
Ingredients: Sardines (Fish - min. 65%), Tomato, Sunflower Oil, Natural
Chilli Flavoring and Salt
SARDINES PORTUGAISES
À LA SAUCE DE TOMATE PIQUANTE
Ingrédients: Sardines (Poisson - min. 65%), Tomate, H
uile de tournesol,
Arôme Naturel de Piment Chili et Sel
SARDINHAS
EM TOMATE PICANTE
Ingredientes: Sardinhas (Peixe - Min. 65%), Tomate, Óleo Girassol,
Piri-piri e Sal
125 g
Net weight
Peso líquido
www.portugalnorte.com • [email protected] • Tel.: +351 229 380 019
PORTUGUESE SARDINES
IN HOT VEGETABLE OIL
Ingredients: Sardines (Fish - min. 70%), Sunflower Oil, Chilli Pepper, Natural
Chilli Flavoring and Salt
SARDINES PORTUGAISES
À L’HUILE VÉGÉTALE PIQUANTE
IIngrédients: Sardines (Poisson - min. 70%), Huile de tournesol, Piment,
Arôme Naturel de Piment Chili et Sel
SARDINHAS
EM ÓLEO PICANTE
Ingredientes: Sardinhas (Peixe - Min. 70%), Óleo Girassol, Piri-piri e Sal
125 g
Net weight
Peso líquido
www.portugalnorte.com • [email protected] • Tel.: +351 229 380 019
PORTUGUESE SARDINES
IN TOMATO SAUCE
Ingredients: Sardines (Fish - min. 65%), Tomato, Sunflower Oil and Salt
SARDINES PORTUGAISES
À LA SAUCE TOMATE
Ingrédients: Sardines (Poisson - min. 65%), Tomate, Huile de tournesol et Sel
SARDINHAS
EM TOMATE
Ingredientes: Sardinhas (Peixe - Min. 65%), Tomate, Óleo Girassol e Sal
125 g
Net weight
Peso líquido
www.portugalnorte.com • [email protected] • Tel.: +351 229 380 019
PORTUGUESE SARDINES
IN BRINE
Ingredients: Sardines (Fish - min. 70%), Water and Salt
SARDINES PORTUGAISES
AU NATUREL
Ingrédients: Sardines (Poisson - min. 70%), Eau et Sel
SARDINHAS
AO NATURAL
Ingredientes: Sardinhas (Peixe - Min. 70%), Água e Sal
125 g
Net weight
Peso líquido
www.portugalnorte.com • [email protected] • Tel.: +351 229 380 019
TUNA
IN HOT VEGETABLE OIL
Ingredients: Tuna (Fish - min. 65%), Sunflower Oil, Chilli Pepper, Natural Chilli
Flavoring and Salt
THON
À L’HUILE VÉGÉTALE PIQUANTE
Ingrédients: Thon (Poisson - min. 65%), Huile de tournesol, Piment, Arôme
Naturel de Piment Chili et Sel
ATUM
EM ÓLEO PICANTE
Ingredientes: Atum (Peixe - Min. 65%), Óleo Girassol, Piri-piri e Sal
120 g
Net weight
Peso líquido
www.portugalnorte.com • [email protected] • Tel.: +351 229 380 019
TUNA
IN VEGETABLE OIL
Ingredients: Tuna (Fish - min. 65%), Sunflower Oil and Salt
THON
À L’HUILE VÉGÉTALE
Ingrédients: Thon (Poisson - min. 65%), Huile de tournesol et Sel
ATUM
EM OLEO VEGETAL
Ingredientes: Atum (Peixe - Min. 65%), Óleo Girassol e Sal
120 g
Net weight
Peso líquido
www.portugalnorte.com • [email protected] • Tel.: +351 229 380 019
TUNA
IN TOMATO SAUCE
Ingredients: Tuna (Fish - min. 65%), Tomato, Sunflower Oil and Salt
THON
À LA SAUCE DE TOMATE
IIngrédients: Thon (Poisson - min. 65%), Tomate, Huile de tournesol et Sel
ATUM
EM TOMATE
Ingredientes: Atum (Peixe - Min. 65%), Tomate, Óleo Girassol e Sal
120 g
Net weight
Peso líquido
www.portugalnorte.com • [email protected] • Tel.: +351 229 380 019
TUNA
IN OLIVE OIL
Ingredients: Tuna (Fish - min. 65%), Olive Oil and Salt
THON
À L’HUILE D’OLIVE
Ingrédients: Thon (Poisson - min. 65%), Huile d’Olive et Sel
ATUM
EM AZEITE
Ingredientes: Atum (Peixe - Min. 65%), Azeite e Sal
120 g
Net weight
Peso líquido
www.portugalnorte.com • [email protected] • Tel.: +351 229 380 019
TUNA
IN BRINE
Ingredients: Tuna (Fish - min. 70%), Water and Salt
THON
AU NATUREL
Ingrédients: Thon (Poisson - min. 70%), Eau et Sel
ATUM
AO NATURAL
Ingredientes: Atum (Peixe - Min. 70%), Água e Sal
120 g
Net weight
Peso líquido
www.portugalnorte.com • [email protected] • Tel.: +351 229 380 019
SPICED PORTUGUESE SARDINES IN OLIVE OIL
(HOT SAUCE)
SARDINES PORTUGAISES À L’HUILE D’OLIVE
PIQUANTES
SARDINHAS EM AZEITE COM CONDIMENTOS
785 g
Net weight
Peso líquido
www.portugalnorte.com • [email protected] • Tel.: +351 229 380 019
PORTUGUESE SARDINES IN OLIVE OIL
SARDINES PORTUGAISES À L’HUILE D’OLIVE
SARDINHAS EM AZEITE
785 g
Net weight
Peso líquido
www.portugalnorte.com • [email protected] • Tel.: +351 229 380 019
PORTUGUESE SARDINES IN HOT TOMATO SAUCE
SARDINES PORTUGAISES À LA SAUCE DE
TOMATE PIQUANTE
SARDINHAS EM TOMATE PICANTE
785 g
Net weight
Peso líquido
www.portugalnorte.com • [email protected] • Tel.: +351 229 380 019
PORTUGUESE VINTAGE COLLECTION
SARDINES / SARDINES / SARDINHAS /
SPICED PORTUGUESE SARDINES IN OLIVE OIL (HOT SAUCE)
SARDINES PORTUGAISES À L’HUILE D’OLIVE PIQUANTES
SARDINHAS EM AZEITE COM CONDIMENTOS
PORTUGUESE SARDINES IN HOT TOMATO SAUCE
SARDINES PORTUGAISES À LA SAUCE DE TOMATE PIQUANTE
SARDINHAS EM TOMATE PICANTE
PORTUGUESE SARDINES IN OLIVE OIL
SARDINES PORTUGAISES À L’HUILE D’OLIVE
SARDINHAS EM AZEITE
PORTUGUESE SARDINES IN HOT VEGETABLE OIL
SARDINES PORTUGAISES À L’HUILE VÉGÉTALE PIQUANTE
SARDINHAS EM ÓLEO PICANTE
PORTUGUESE SARDINES IN TOMATO SAUCE
SARDINES PORTUGAISES À LA SAUCE TOMATE
SARDINHAS EM TOMATE
www.portugalnorte.com • [email protected] • Tel.: +351 229 380 019
PORTUGUESE VINTAGE COLLECTION
SARDINES / SARDINES / SARDINHAS /
SPICED PORTUGUESE SARDINES IN OLIVE OIL (HOT SAUCE)
SARDINES PORTUGAISES À L’HUILE D’OLIVE PIQUANTES
SARDINHAS EM AZEITE COM CONDIMENTOS
PORTUGUESE SARDINES IN HOT TOMATO SAUCE
SARDINES PORTUGAISES À LA SAUCE DE TOMATE PIQUANTE
SARDINHAS EM TOMATE PICANTE
PORTUGUESE SARDINES IN OLIVE OIL
SARDINES PORTUGAISES À L’HUILE D’OLIVE
SARDINHAS EM AZEITE
PORTUGUESE SARDINES IN HOT VEGETABLE OIL
SARDINES PORTUGAISES À L’HUILE VÉGÉTALE PIQUANTE
SARDINHAS EM ÓLEO PICANTE
PORTUGUESE SARDINES IN BRINE
SARDINES PORTUGAISES AU NATUREL
SARDINHAS AO NATURAL
www.portugalnorte.com • [email protected] • Tel.: +351 229 380 019
PORTUGUESE VINTAGE COLLECTION
TUNA / THON / ATUM /
TUNA IN HOT VEGETABLE OIL
THON À L’HUILE VÉGÉTALE PIQUANTE
ATUM EM ÓLEO PICANTE
TUNA IN TOMATO SAUCE
THON À LA SAUCE DE TOMATE
ATUM EM TOMATE
TUNA IN OLIVE OIL
THON À L’HUILE D’OLIVE
ATUM EM AZEITE
TUNA IN BRINE
THON AU NATUREL
ATUM AO NATURAL
TUNA IN VEGETABLE OIL
THON À L’HUILE VÉGÉTALE
ATUM EM ÓLEO VEGETAL
www.portugalnorte.com • [email protected] • Tel.: +351 229 380 019
PORTUGUESE VINTAGE COLLECTION
TUNA / THON / ATUM /
TUNA IN HOT VEGETABLE OIL
THON À L’HUILE VÉGÉTALE PIQUANTE
ATUM EM ÓLEO PICANTE
TUNA IN VEGETABLE OIL
THON À L’HUILE VÉGÉTALE
ATUM EM ÓLEO VEGETAL