3
ThyssenKrupp
A empresa no Brasil
Desenvolvendo o futuro.
Tecnologia,
comprometimento
e diversificação
Nós somos a ThyssenKrupp. Estamos presentes
em sua vida, nos detalhes e nas grandes estruturas.
Temos uma relação sólida com o Brasil, iniciada
em 1837 e fortalecida até os dias de hoje por uma
intensa troca de conhecimento.
Somos uma empresa diversificada, focada no
desenvolvimento de tecnologias e materiais inovadores.
Nossa estratégia de negócio está voltada à melhoria
contínua, fazendo mais e melhor para criar e
aperfeiçoar soluções que vão apoiar os negócios
de nossos clientes atuais e futuros; e impactar a vida
das pessoas, promovendo crescimento econômico
e social de forma sustentável.
A tecnologia que desenvolvemos está no seu cotidiano,
seja ao acender uma luz, na construção ou reforma
de um prédio, em um elevador mais rápido e seguro,
ou em um automóvel mais sustentável e eficiente.
As unidades operacionais da ThyssenKrupp no Brasil
atuam conforme valores rigorosos de excelência e
contribuem com inúmeros setores, como agrícola,
automotivo, de energia, químico, petroquímico,
de cimento, de mineração, construção civil, defesa
e aeronáutico. Com experiência em engenharia nas
áreas industrial e de serviços, podemos proporcionar
aos clientes vantagens competitivas na fabricação
dos mais variados produtos.
Nossos colaboradores são nosso maior patrimônio
e fonte de inovação. Participamos ativamente da
vida das comunidades em que estamos inseridos por
meio de programas sociais e ambientais. Apoiamos
a criação de produtos e serviços cada vez mais
sustentáveis, com o desenvolvimento de soluções
de menor impacto ambiental, tanto no processo
produtivo como no uso dos equipamentos.
Nós somos a ThyssenKrupp. E temos orgulho em
fazer parte do seu negócio e da sua vida.
7
Nossa missão
Nós somos a ThyssenKrupp – a empresa de tecnologia e materiais.
Competência e diversidade, atuação global e tradição são a base
da nossa liderança no mercado mundial. Geramos valor para clientes,
colaboradores e acionistas.
Nós enfrentamos os desafios de amanhã com nossos clientes.
Temos foco no cliente. Desenvolvemos produtos e serviços inovadores que
criam infraestrutura sustentável e promovem o uso eficiente de recursos.
Nós adotamos os mais elevados padrões.
Agimos como empreendedores, com confiança, paixão pelo desempenho
e coragem, buscando ser os melhores no que fazemos. A base para isto
é a dedicação e a performance de cada membro de nossa equipe.
O desenvolvimento de nossos colaboradores é especialmente importante.
Saúde e segurança têm prioridade máxima.
Nós compartilhamos valores comuns.
Atuamos como uma única empresa. Nossas relações são caracterizadas
pela transparência e respeito mútuo. Integridade, credibilidade, confiabilidade
e consistência são os pilares de nossas ações. Para nós ética é essencial.
Assumimos nossa responsabilidade perante a sociedade.
Rolamentos com até 14
metros de diâmetro
9
Presente na sua vida
Na cidade, na estrada e no campo
Por ser uma empresa focada no desenvolvimento
de tecnologias e soluções inovadoras, a ThyssenKrupp
participa de momentos essenciais da cadeia produtiva
de diversos produtos e facilidades do nosso dia a dia.
A ThyssenKrupp está nas grandes estruturas e nos
detalhes. Basta olharmos à nossa volta.
Nove em cada dez veículos produzidos no Brasil são equipados com
componentes ThyssenKrupp. A segurança, o conforto e o desempenho de
veículos leves, médios ou pesados contam com a tecnologia da empresa.
A ThyssenKrupp está presente no Brasil há mais de 50 anos e atende às
montadoras situadas em território nacional e em outros países. Além de
fornecer componentes, a empresa participa com as grandes montadoras
no desenvolvimento de novas tecnologias, contribuindo para a fabricação
de veículos mais econômicos, sustentáveis, seguros e eficientes.
A empresa tem posições de liderança na fabricação de componentes
e sistemas para veículos leves e pesados. O portfólio de produtos para
a indústria automobilística conta com virabrequins, bielas, sistemas
de transmissão e direção, componentes forjados para suspensão, além
de molas helicoidais, feixes de mola, barras estabilizadoras e grampos,
todos com altos padrões de exigência e reconhecimento mundial pela
qualidade, desempenho e competitividade.
A empresa apoia o crescimento do país investindo em tecnologia e engenharia
para a geração de energia renovável. Hoje, uma em cada duas torres de
geração de energia eólica instaladas no Brasil é equipada com componentes
ThyssenKrupp. Os rolamentos de grande porte da companhia também
são peça-chave em guindastes, gruas, escavadeiras, trens e metrôs,
entre outros equipamentos da engenharia mecânica.
A produção do alimento que chega à sua mesa também tem participação
da ThyssenKrupp. A empresa mantém forte parceria com o setor agrícola,
para o qual fornece produtos e soluções inovadores, confiáveis e econômicos.
Atenta às necessidades do setor, a empresa trabalha em conjunto com
as maiores fabricantes de colheitadeiras na pesquisa e no desenvolvimento
de novos componentes para aplicações específicas, como sistemas de esteira
e correias para tratores e máquinas agrícolas. Atua, ainda, no projeto e
construção de plantas de fertilizantes, com a tecnologia mais moderna
e eficiente do mundo para o processo de fabricação de adubos sintéticos.
11
Presente na sua vida
Na terra, na água e no ar
Os grandes pontos de encontro e locais de circulação do nosso dia a dia
estão repletos de tecnologia ThyssenKrupp, desenvolvida para tornar a
locomoção dentro de grandes edificações mais segura, eficiente e
sustentável. Um em cada três novos aeroportos, prédios comerciais e
residenciais e shopping centers construídos no Brasil é equipado com
elevadores, esteiras e escadas rolantes da empresa. A empresa também
é responsável pela construção e instalação de escadas e esteiras rolantes
em estações de metrô.
A ThyssenKrupp também desenvolve e constrói elevadores para
operações específicas, como os que operam nas torres de energia
eólica, modelos de grande porte para plataformas de petróleo, assim
como uma ampla linha de dispositivos elevatórios residenciais para o
deslocamento de pessoas com mobilidade reduzida.
Os “fingers” (pontes de embarque) são sistemas que asseguram
a comodidade dos passageiros em um aeroporto e são elementos-chave
em minimização de riscos. Seu uso permite que os viajantes se movimentem
do portão de embarque até a aeronave por meio de uma área de segurança
controlada. As mais de 1.600 unidades instaladas em aeroportos de
todo o mundo são a prova de que o mercado aprova a qualidade
e tecnologia ThyssenKrupp.
Na indústria aeronáutica, a construção leve é de grande importância
na busca pela redução do consumo de combustível. As variações
extremas de pressão e temperatura, assim como cargas mecânicas,
colocam as mais elevadas exigências às peças de montagem. Todas
as aeronaves produzidas no Brasil possuem componentes fabricados
pela ThyssenKrupp. A empresa produz peças estruturais para as
portas, asas e fuselagem e provê soluções e serviços para a indústria
aeroespacial, como a gestão da cadeia logística de fornecimento.
A ThyssenKrupp também projeta e constrói embarcações de defesa,
tais como submarinos, navios de patrulhamento, corvetas, fragatas e
navios militares de apoio logístico. As primeiras embarcações fornecidas
ao Brasil datam de 1905. Hoje, nossos submarinos da Classe Tupi são
responsáveis pelo patrulhamento do litoral brasileiro e da área do Pré-Sal.
Aeroporto Internacional dos Guararapes
Escadas rolantes e elevadores fornecidos
pela ThyssenKrupp
13
Presente na sua vida
Nas grandes obras
As milhões de toneladas de minério necessárias para a construção
civil são processadas por meio de expertise e de equipamentos que
a ThyssenKrupp coloca à disposição das mineradoras. A empresa
desenvolve equipamentos pesados para jazidas e instalações localizadas
em todas as regiões do país, responsáveis pela extração, estocagem,
manuseio, britagem, seleção e moagem das matérias-primas, entre outras
operações. Décadas de experiência nos permitem oferecer uma consultoria
especializada envolvendo o planejamento, engenharia, construção e
comissionamento, assim como serviços de manutenção.
Em todo o mundo, a ThyssenKrupp atua em projetos de usinas e
equipamentos para produção de cimento. Nos últimos anos, disponibilizou
dez instalações de moagem, assim como um forno com capacidade diária
de 4,5 mil toneladas de clínqueres, a fase básica do cimento, para usinas
do Brasil. A ThyssenKrupp está apta a colaborar com seus clientes desde
o projeto da planta de cimento até o fornecimento de equipamentos,
aplicando a solução correta para as necessidades das empresas.
A ThyssenKrupp é uma das principais fornecedoras mundiais de serviços
e equipamentos para a construção de projetos especiais de engenharia,
como estádios e arenas esportivas. Desde os trabalhos de fundação até
o acabamento, incluindo a acessibilidade do público por meio de
elevadores, as peças e componentes da empresa têm papel essencial
nas grandes estruturas. A ThyssenKrupp também apoia a cadeia de
fornecimento desses projetos, trabalhando em conjunto com as
empresas fabricantes de insumos.
Estádio do Maracanã, no Rio de Janeiro
A ThyssenKrupp está presente na modernização
do estádio por meio de serviço de estaqueamento
e também dos elevadores nas áreas VIP
15
Compromisso com o Brasil
A história da ThyssenKrupp no Brasil começou
no século 19, com a encomenda de dois cilindros
ao industrial alemão Alfried Krupp. Em 1908,
iniciou-se o fornecimento de locomotivas Henschel
ao país. Na primeira metade do século 20,
as relações com o Brasil eram cada vez mais
fortes e a empresa teve papel relevante
no desenvolvimento da indústria nacional.
Hoje, a ThyssenKrupp tem um portfólio com
produtos, serviços e soluções capazes de atender a
praticamente todos os setores industriais brasileiros
e o conhecimento tecnológico que os clientes
necessitam para operar e produzir com eficiência
e qualidade. A empresa está presente em 26 dos
27 estados brasileiros, com fábricas, centros de
desenvolvimento e escritórios regionais.
A perspectiva para os próximos anos é muito
positiva no mercado brasileiro. Ao mesmo tempo
em que o País assume papel cada vez mais
importante no cenário político e econômico global,
a demanda interna por serviços e produtos de
infraestrutura cresce de maneira sólida. Na condição
de uma das maiores economias do mundo, o Brasil
é o país mais importante para a ThyssenKrupp na
América Latina e um dos mercados prioritários
de expansão e investimento, ao lado da Ásia
e dos Estados Unidos da América.
Senai Alfried Krupp, em
Campo Limpo Paulista (SP)
Para a ThyssenKrupp, o país também é um dos
principais pólos de desenvolvimento de tecnologia,
com seus colaboradores locais participando
ativamente do desenvolvimento de novas soluções.
A parceria de longo prazo demandou investimentos
de diversas naturezas, mas principalmente
no capital humano, fator determinante para
desenvolvimento. A criação do Escritório Central
no Brasil em 2012 reafirma a confiança no País
e o seu papel no cenário mundial.
Linha do tempo
1837
O primeiro fornecimento
da empresa de Alfred
Krupp para o Brasil: dois
cilindros gravados.
1877
Já dois anos após o registro na
Alemanha, a marca Krupp também é
protegida no Brasil. Isso mostra que,
já naquela época, o mercado brasileiro
era considerado muito importante.
1905
A Blohm & Voss (hoje
ThyssenKrupp Marine
Systems) constrói o navio
“Orion”, de transporte
de mercadorias e
passageiros, para a
empresa de navegação
Cruzeiro do Sul com
sede em Santos.
1908
A Henschel & Sohn
(posteriormente Thyssen
Henschel) obtém a
primeira encomenda
de uma locomotiva.
Nesse mesmo ano, duas
locomotivas a vapor
são fornecidas para a
Ferrovia Central do Brasil.
1920
Fundação da
Companhia Thyssen
do Brasil, no Rio
de Janeiro.
1961
Alfried Krupp
von Bohlen und
Halbach e o presidente
Jânio Quadros
inauguram a primeira
unidade Metalúrgica
do grupo no Brasil,
na cidade de Campo
Limpo Paulista.
1987
Fornecimento dos
submarinos Classe Tupi
para a Marinha Brasileira.
2012
Fundação do Escritório
Central ThyssenKrupp no
Brasil, devido à importância
do país para o Grupo.
As subsidiárias brasileiras
têm mais de 10 mil funcionários.
17
Nós somos a ThyssenKrupp
A ThyssenKrupp emprega atualmente mais de 10 mil funcionários no Brasil, distribuídos em fábricas,
escritórios regionais, centros de pesquisa e Escritório Central. A empresa procura fazer parte da história de cada
colaborador, para que eles possam, no seu trabalho cotidiano, inovar e apoiar a evolução da ThyssenKrupp.
Família Risso,
ThyssenKrupp desde 1961
Édson Cavalcanti,
ThyssenKrupp desde 1993
Edison Moraes,
ThyssenKrupp desde 1993
Vanessa Fischer,
ThyssenKrupp desde 2000
Assim como os colaboradores fazem parte da família
ThyssenKrupp, a empresa também faz parte das famílias
dos funcionários. Nadir Risso (à esquerda), ingressou
na unidade operacional de metalurgia da ThyssenKrupp
em 1961, quando a empresa iniciava as atividades
na cidade de Campo Limpo Paulista (SP). As duas
gerações seguintes – o filho Roberto e o neto Lucas –
seguiram seu exemplo naturalmente e também atuam
na unidade. Na empresa, Roberto conheceu aquela
que se tornaria a sua esposa, Marilene, que trabalhou
na ThyssenKrupp por 12 anos. Ainda é cedo para falar
na quarta geração da família, mas os futuros bisnetos
já sabem que, se quiserem, terão todas as condições
de fazer parte da ThyssenKrupp.
Aos 35 anos, Édson, formado em Gerenciamento
de Redes, completou 20 anos de atuação na unidade
operacional de molas da ThyssenKrupp. Ou seja,
o colaborador tem mais da metade de sua vida –
e a totalidade da sua experiência profissional – como
funcionário da empresa. Iniciou suas atividades
como aprendiz de Processamento de Dados e mais
tarde se tornou operador de computador. Com muito
trabalho e reconhecimento, passou pelos cargos
de Administrador de Rede, Analista de Suporte,
Supervisor de Suporte Corporativo e, atualmente,
é Chefe de Tecnologia da Informação, onde é
responsável por toda a infraestrutura tecnológica
de plantas de São Paulo (SP) e Ibirité (MG).
A necessidade de cumprir o estágio para concluir
o curso de técnico mecânico industrial levou
Edison a buscar uma oportunidade na unidade de
elevadores da ThyssenKrupp no Rio Grande do Sul.
Após 70 dias de estágio, foi efetivado na função.
Em setembro de 2012, Edison recebeu um convite
inesperado: foi convidado a ser um dos professores
do curso de capacitação profissional da Fundação
O Pão dos Pobres, da qual a ThyssenKrupp é
parceira. A primeira turma do curso de extensão
em eletromecânica de elevadores foi formada
um ano depois. Dyandra Pereira Ferreira, formanda
desse grupo, foi efetivada no cargo de Oficial de
Manutenção de Elevadores.
Vanessa iniciou sua trajetória profissional na divisão
de cimento da ThyssenKrupp, em São Paulo. Com
a oportunidade de adquirir experiência ao longo
dos anos, pode alcançar um cargo de confiança.
Começou como estagiária e foi conquistando
espaço na empresa. Em 2001, já efetivada,
buscou aprimorar seus conhecimentos. Com a
contribuição e o incentivo da empresa, incorporou
idiomas ao seu currículo e fez na Alemanha cursos
específicos para área de vendas e treinamentos.
Todas essas habilidades, somadas à experiência
conquistada, permitiram a Vanessa assumir
o cargo de Chefe de Projetos de Vendas da
Divisão Cimento, na área de soluções industriais.
19
Compartilhando tecnologia
A ThyssenKrupp produz conhecimento, tecnologia
e inovação. Para entregar este portfólio de soluções
aos clientes, o futuro é vivenciado a cada dia na empresa.
Nos últimos dois anos, a empresa aumentou em 30%
o investimento global em pesquisa e desenvolvimento
e conta com uma equipe dedicada à inovação.
Inovação
A ThyssenKrupp investe continuamente em pesquisa e desenvolvimento,
priorizando a inovação e soluções inteligentes para nossos clientes. Dentre
as diversas ações realizadas com este objetivo está a criação em Campo
Limpo Paulista de uma área de Pesquisa e Desenvolvimento que coordena
toda as atividades, em âmbito mundial, da divisão de componentes forjados
e usinados. Nesta unidade são desenvolvidos e testados componentes
e subsistemas, utilizando novas tecnologias, diferentes tipos materiais e
acabamentos, em busca do melhor desempenho de peças e processos.
Britagem totalmente móvel
A tecnologia de mineração contínua a céu aberto da ThyssenKrupp
está sempre em evolução. Um exemplo da engenharia inovadora é o
desenvolvimento e fornecimento de equipamentos de britagem de alto
desempenho, totalmente móveis, que dispensam a utilização de caminhões
pesados para transporte de minério dentro da jazida. Este sistema é flexível
e oferece grande potencial, não somente para a redução do investimento
e dos custos de operação, como também na diminuição das emissões
de gases poluentes por caminhões.
Active Roller Guide
O edifício Freedom Tower, em Nova York, onde ficavam as torres
gêmeas do World Trade Center, tem elevadores com a tecnologia
Active Roller Guide, desenvolvida pela ThyssenKrupp no Brasil.
Também conhecida como sistema de corrediças ativas, a inovação
melhora o conforto dos passageiros durante as viagens, reduzindo as
oscilações da cabina, e permite ao elevador atingir velocidades de até
10 metros por segundo. O sistema de corrediças ativas é indicado para
prédios altos que exijam elevadores com velocidade superior a 4 metros
por segundo, velocidade máxima padrão para elevadores.
Centro de Serviços em Santa Luzia (MG)
A ThyssenKrupp desenvolveu o primeiro centro de serviços para
máquinas e instalações da indústria de cimento, mineração e siderurgia
do Brasil. Instalado estrategicamente em Santa Luzia, no estado de
Minas Gerais, próximo de grandes jazidas, o centro desenvolveu o
primeiro processo de recuperação de peças para este tipo de maquinário
no país. Com isso, peças que precisariam ser trocadas são recuperadas,
propiciando economia e agilidade ao cliente.
21
Desenvolvendo o futuro
Para a ThyssenKrupp, ser uma empresa responsável significa aliar pesquisa e desenvolvimento
aos pilares de sustentabilidade – viabilidade econômica, social e ambiental. As tecnologias criadas
e aperfeiçoadas pela empresa visam oferecer ao mercado produtos que apresentem soluções que
preservem os recursos naturais, propiciem crescimento social e sejam rentáveis.
Além de ter em sua essência de pesquisa e desenvolvimento a preocupação com a sustentabilidade,
as unidades operacionais seguem normas rígidas de respeito ao meio ambiente e às pessoas. As plantas
têm como meta adotar e procurar formas cada vez mais sustentáveis de produção. No Brasil, somente
no último ano, foram reciclados cerca de 170 mil litros de óleo residual hidráulico e lubrificante
e 770 toneladas de lixo.
A empresa implantou programas como o sistema de gestão de água inteligente com coleta de água
da chuva e a redução progressiva do consumo, a preservação de matas e bosques e a aplicação de
normas rígidas para contratação de fornecedores. Com relação aos colaboradores e às comunidades
onde está situada, a ThyssenKrupp está sempre engajada com a sociedade e mantém o apoio na
formação de profissionais, por meio de vários programas sociais e educacionais.
Centro Cultural e SENAI
Movida pelo objetivo de incentivar o hábito da leitura entre seus
colaboradores, a unidade operacional de Campo Limpo Paulista
criou em 1989 uma biblioteca. A iniciativa cresceu, repercutiu pela
cidade e acabou por se transformar no Centro Cultural Campo Limpo
Paulista, aberto à comunidade em 2005. Hoje, o Centro Cultural,
com um acervo de 14 mil livros e revistas, é a maior biblioteca da
cidade. A empresa ainda é responsável pela construção do SENAI
da cidade, importante centro de formação e capacitação de jovens,
que muitas vezes são absorvidos pela própria unidade operacional
da ThyssenKrupp e por empresas da região.
Sistema de Britagem Totalmente Móvel
Idealizado para reduzir os custos operacionais, minimizar impactos ambientais e aumentar a segurança da operação em lavras de minério
de ferro, o Sistema de Britagem Totalmente Móvel da ThyssenKrupp possui tecnologia de ponta e é capaz de manusear até 40 milhões
de toneladas por ano. O sistema transporta o estéril diretamente da lavra para a pilha, eliminando a necessidade de caminhões
e reduzindo a emissão de CO2 na atmosfera. No caso acima, o sistema substituiu o uso de 26 caminhões de grande porte.
Tecnologia sustentável
Os elevadores desenvolvidos na ThyssenKrupp são equipamentos cada vez mais inteligentes e econômicos,
que reduzem o tempo de espera dos passageiros nos edifícios e o consumo de eletricidade. Além disso,
estes equipamentos têm a opção de não utilizar óleo para lubrificação das guias, o que evita o descarte
de material prejudicial ao meio ambiente.
Outra inovação para a área de elevadores
é o sistema regenerativo, que controla o
fluxo de energia, reaproveitando a energia
da frenagem. A economia no consumo
é de até 35% da energia produzida.
No setor automotivo, a futura fábrica em
Poços de Caldas será responsável pela
fabricação de um sistema de eixo comando
de válvula e cabeçotes integrados para
motores de automóveis e caminhões,
inédito no Brasil. O peso reduzido deste
sistema de alta dinâmica, assim como
as melhores condições de lubrificação,
proporcionam um menor consumo
de combustível e, consequentemente,
uma menor emissão de CO2.
Valvetrain
Sistema integrado de válvulas e cabeçotes.
Tecnologia inédita no Brasil, pois utiliza diferentes
tipos de materiais e sistema de montagem inovador,
o que permite menor emissão de gases poluentes.
TWIN
Sistema revolucionário desenvolvido pela ThyssenKrupp
Elevadores, no qual dois elevadores operam em um único
poço. O sistema de elevador TWIN, nossa maior inovação
em qualidade de serviço e eficiência, é equipado com duas
unidades de tração, que permitem que dois elevadores
viajem no mesmo conjunto de trilhos, um acima do outro.
Esta tecnologia permite a eliminação de um poço inteiro,
economizando em custos de construção e manutenção.
ThyssenKrupp Brasil
Escritório Central
Praça João Duran Alonso, 34 - Conj. 62
04571-070 - São Paulo, SP - Brasil
e-mail: [email protected]
RHQBR | 10 | 2013
2