Hemangiol® - informação para o prestador
de cuidados do bebé
Antes de começar o tratamento com Hemangiol®, leia cuidadosamente o Folheto Informativo
fornecido na embalagem de Hemangiol®. É importante que partilhe esta informação com
todas as pessoas que estejam envolvidas na prestação de cuidados à criança.
Esta tabela tem como objetivo aumentar a consciencialização junto dos prestadores de cuidados
acerca do potencial risco de hipotensão, bradicardia e broncospasmo, após a toma do HEMANGIOL®,
e a fornecer orientação sobre como monitorizar/gerir esse risco. Em caso de dúvida deve entrar em
contacto com o médico.
sinais
nível baixo de açÚcar no sangue
frequência
cardíaca ou tensão
arterial baixas
dificuldades
respiratórias
Palidez
Sono excessivo
Fadiga
Tosse
Cansaço
Dificuldade em reagir
aos estímulos
Frio
Respiração rápida ou difícil
Sudação
Má alimentação
Palidez
Pieira
Tremores
Diminuição da temperatura
Pele com tom azulado
Pele com ou sem
tom azulado
Palpitações (batimentos cardíacos
claramente alterados, normalmente rápidos ou irregulares)
Convulsões
Desmaio
Ansiedade
Breves pausas na respiração
Fome
Perda de consciência
Dificuldade em acordar
2 Se os sintomas persistirem contacte o médico de
imediato ou dirija-se ao hospital de imediato
1 C
ontacte o médico
de imediato
1 C
ontacte o médico
de imediato
2 Suspenda
temporariamente o
tratamento ou pare
definitivamente
conforme indicação
do médico
É sempre necessária uma monitorização adequada da criança até desaparecimento dos sintomas.
V.1, 09_2014
ações
1 Dê uma bebida contendo açúcar e suspenda
o tratamento temporariamente
Hemangiol® - instruções de utilização
Remoção dos componentes da
embalagem
1
Frasco
Caixa
Saco de
plástico
Seringa para
administração
oral
A caixa de cartão contém os seguintes componentes
de que necessitará para administrar o medicamento:
• Frasco de vidro contendo 120 ml de solução oral
de propranolol.
• Seringa graduada para administração oral fornecida com este medicamento. Só pode utilizar esta
seringa na administração deste medicamento.
Retire da caixa o frasco e a seringa para administração oral e retire a seringa da embalagem de plástico.
6
Bolha de ar
1 mg
2 mg
3 mg
4 mg
5 mg
Verificação da presença de bolhas
de ar
Caso veja bolhas de ar na seringa,
mantenha a seringa na vertical, empurre
o êmbolo para cima, o suficiente para
empurrar totalmente para fora todas as
bolhas de ar grandes e, de seguida, reajuste
para a dose prescrita pelo seu médico.
6 mg
7 mg
Remoção da seringa
Vire o frasco ao contrário e retire a seringa
inteira do frasco.
Tenha cuidado para não empurrar o
êmbolo para dentro nesta etapa.
Verificação da dose
Verifique a dose de Hemangiol® em
miligramas (mg), de acordo com a
prescrição do seu médico.
Localize este número na seringa para
administração oral.
7
3
Abertura do frasco
O frasco é fornecido com uma tampa
resistente à abertura por crianças. Eis o
que fazer para abri-la: empurre a tampa
de plástico para baixo, enquanto a roda
no sentido contrário ao dos ponteiros do
relógio.
N
ão agite o frasco antes de utilizar.
8
Fecho do frasco
Volte a colocar a tampa de plástico no
frasco, rodando-a no sentido dos ponteiros
do relógio.
4
Inserção da seringa
Insira na vertical no frasco a ponta da
seringa para administração oral e empurre
o êmbolo até ao fundo.
Não retire o adaptador da seringa do
gargalo do frasco.
Note bem que deve utilizar apenas a
seringa para administração oral que
é fornecida com o medicamento para
medir e administrar a dose.
Não utilize uma colher ou qualquer outro
dispositivo.
9
Administração de HEMANGIOL® à
criança
Introduza a seringa na boca do bebé e
coloque-a encostada à face interna da
bochecha.
Agora, pode administrar lentamente a
solução a partir da seringa, diretamente
para a boca do bebé.
Não deite a criança imediatamente após
a administração.
Remoção da dose
Com a seringa para administração oral
tipdevidamente colocada, vire o frasco ao
contrário.
Measureda seringa para baixo e para
Puxe o êmbolo
to the top
of the plunger
si, até ao número
de miligramas (mg) que
barrel
precisa.
10
Limpeza da seringa
Não desmonte a seringa. Enxague a
seringa vazia após cada utilização, com
a ajuda de um copo de água limpa:
1 Pegue num copo de água limpa
2 Insira o êmbolo dentro do copo e aspire
a água
3 Despeje a água no lavatório
4 Repita 3 vezes este processo de limpeza
2
Ponta
1 mg
2 mg
3 mg
4 mg
5 mg
6 mg
7 mg
8 mg
9 mg
10 mg
Cilindro
1 mg
2 mg
11 mg
12 mg
3 mg
4 mg
13 mg
14 mg
15 mg
16 mg
19 mg
18 mg
17 mg
16 mg
15 mg
14 mg
13 mg
12 mg
11 mg
10 mg
9 mg
8 mg
7 mg
6 mg
5 mg
4 mg
3 mg
2 mg
1 mg
5 mg
6 mg
17 mg
18 mg
19 mg
19 mg
1 mg
2 mg
3 mg
4 mg
5 mg
6 mg
7 mg
8 mg
9 mg
10 mg
1 mg
17 mg
18 mg
2 mg
3 mg
15 mg
16 mg
4 mg
5 mg
13 mg
14 mg
6 mg
7 mg
11 mg
12 mg
8 mg
9 mg
3 mg
2 mg
1 mg
9 mg
10 mg
10 mg
11 mg
7 mg
6 mg
5 mg
4 mg
6
12 mg
13 mg
9 mg
8 mg
5 mg
14 mg
15 mg
12 mg
10 mg
11 mg
1
16 mg
17 mg
16 mg
15 mg
13 mg
14 mg
5
18 mg
19 mg
19 mg
17 mg
18 mg
Adaptador
da seringa
11 mg
4 mL
g
mg
mg
Ponta
4,5
5 mL
mg
mg
mg
5 mg
6 mg
7 mg
8 mg
19 mg
1 mg
2 mg
3 mg
4 mg
5 mg
6 mg
7 mg
8 mg
9 mg
10 mg
11 mg
Medir pela
parte superior
do êmbolo
19 mg
18 mg
17 mg
16 mg
15 mg
14 mg
13 mg
12 mg
4 mL
4,5
Cilindro
11 mg
10 mg
9 mg
8 mg
7 mg
6 mg
5 mg
4 mg
5 mL
3 mg
2 mg
1 mg
V.1, 09_2014
Rebordo
Êmbolo