O usuário com baixo letramento, o cego, o surdo: soluções
para acesso a TIC
Disciplina: Fatores Humanos em Sist. De Computação
Trabalho 3
Fábio Ivasse, Paulo Gurgel, Samer Eberlin
Instituto de Computação
Universidade Estadual de Campinas –UNICAMP
Agosto de 2007
Escopo de Soluções
• Baixo Letramento;
• Recomendações para o acesso dos cegos;
• Recomendações para o acesso dos surdos;
Baixo Letramento
•
Baixo Letramento
– Soluções governamentais: projetos de “infoinclusão”
• Telecentros
– O que são e para quê servem?
– Software Livre:
» Sacix, MSTix, STBB, Berimbau Livre, Muriqui Livre, Libertas.br, Latinux
– Somente em São Paulo – 152 telecentros cadastrados
– Serviços públicos: Caixa, Ministério do Trabalho, Justiça Eleitoral, Ministério da
Justiça Polícia Rodoviária Federal e Receita Federal
Cegos
• Recomendações para o acesso dos cegos
• Tecnologias (LERPARAVER, 2007) (INTERVOX, 2007)
Leitor de tela: Jaws, Virtual Vision, etc.
Utilitário Falado: Dosvox, BME, etc.
• Desenvolvimento (SERPRO, 2007)
Evitar o uso de imagens sem texto alternativo (principalmente fórmulas e gráficos).
Construir tabelas de modo que possam ser lidas de forma linear.
Dispor seqüencialmente os campos de formulários e rotular adequadamente.
Criar alternativas para tecnologias que requisitem a utilização do mouse.
•Tecnologias OpenSource (NVDA-Project, 2007)
NVDA - leitor de telas gratuito para Microsoft Windows.
•Tecnologias OpenSource para Linux (ORCA, 2007) (EMACSPEAK, 2007)
Orca - leitor de telas baseado em scripts para o gerenciador de janelas Gnome.
Emacspeak - “interface falada” para o ambiente Emacs (primeira TA para linux).
Surdos
•Requisitos para o acesso dos surdos à informação [Burmeister, 2003]
•Legenda não resolve tudo
•Pouco representativa em situações de muita informações.
•Impossível registrar todas informações em legendas. (competição de informação).
•Uso de legendas pode levar a problemas semânticos. (libra é uma linguagem própria).
•Restringe informação aos analfabetos.
•Linguagem dos sinais é a linguagem do dia-a-dia.
•Formato da apresentação da linguagem dos sinais
Tamanho disponível deve ser suficiente.
•Prover acesso visual a toda informação sonora
Sinalização visual dos eventos do sistema.
Surdos
http://www.feneis.org.br
Referências Bibliográficas
LERPARAVER - Portal dedicado à deficiência visual, uma janela para o
mundo. Disponível em: <www.lerparaver.com>. Acesso em: 28 ago. 2007.
INTERVOX - Núcleo de computação eletrônica da UFRJ. Disponível em:
<intervox.nce.ufrj.br/dosvox>. Acesso em: 28 ago. 2007.
SERPRO - Soluções para um Brasil de todos - Acess. na web. Disponível em:
<www.serpro.gov.br/acessibilidade>. Acesso em: 28 ago. 2007.
NVDA-Project - A free and open source screen reader for Microsoft Windows.
Disponível em: <www.nvda-project.org>. Acesso em: 28 ago. 2007.
ORCA - a free and open source screen reader for the Gnome Desktop
Manager. Disponível em: <live.gnome.org/Orca>. Acesso em: 28 ago. 2007.
EMACSPEAK - a free and open source speech interface for the emacs
environment.. Disponível em: <emacspeak.sf.net>. Acesso em: 28 ago. 2007.
[Burmeister, 2003] Burmeister, D. Requirements of deaf user of information
visualization an interdisciplinary approach. Proceedings of the Seventh
International Conference on Information Visualization. July 2003 Page(s): 433
- 438
Referências Bibliográficas
INCLUSÃO DIGITAL (Governo Federal) - Portal dedicado aos projetos de
inclusão digital do Governo Federal. Disponível em:
<http://www.inclusaodigital.gov.br>. Acesso em: 29 ago. 2007.
Governo Eletrônico. Serviço de Atendimento ao Cidadão (Ministério das
Comunicações) – Portal idBrasil. Disponível em:
<http://www.idbrasil.gov.br>. Acesso em: 29 ago. 2007.
OPPI - Observatório de Políticas Públicas de Infoinclusão. Disponível em:
<http://www.oppi.org.br>. Acesso em: 29 ago. 2007.
[Fajardo et al., 2006] Fajardo I.; Abascal J.; Cañas J. J.; Salmerón L.
Improving deaf users' accessibility in hypertext information retrieval: are
graphical interfaces useful for them? . Behaviour & Information Technology,
Volume 25, Issue 6 November 2006 , pages 455 - 467
[Saldanha, 2003] Saldanha, P. G., Hajji, Mohammed Telecentro: instrumento
tecnológico de fortalecimento das atividades humanas. 1º. Congresso de
Estudantes de Pós em Comunicação do Rio de janeiro. Novembro 2006
FIM
FIM