INT - QUARTO DE HOTEL - DIA
CAROL está olhando televisão sozinha no quarto de
hotel. O telefone toca e ela atende agitada.
Alô?
CAROL
PEDRO (O.S.)
A Carol está por aí?
Pedro.
CAROL
Carol está andando com o telefone de um lado para outro
do quarto. Temos uma montagem paralela do diálogo.
Alternando entre Carol no quarto e Pedro na rua.
Carol?
PEDRO (O.S.)
CAROL
Meu Deus. Você está bem?
PEDRO (O.S.)
Sim, estou bem. Estou ótimo. E
você, está bem?
CAROL
Sim. Estou bem.
PEDRO (O.S.)
Ok, bem. Eu bolei um plano. Pode
parecer meio estranho no começo,
mas, por favor, me escute.
CAROL
Pedro.
Voce
quer
saber?
Traficantes. Traficantes estão
tentando me matar. E você. E a
minha família. Eu não consigo
acreditar que estou nessa
situação agora. Por causa de
você e o seu vício em maconha.
PEDRO (O.S.)
Ok, em primeiro lugar, é
impossível ser viciado em
maconha, e, além disso, eu uso
um filtro que tira tudo que é
merda que vicia. É sério.
Segundo. O que meu vício em
maconha tem a ver com isso tudo?
Eu testemunhei um assassinato
Carol, e agora estou lidando com
isso. Isso, que está acontecendo
entre nós. Isso é normal.
(MORE)
(CONTINUED)
2.
CONTINUED:
PEDRO (O.S.) (CONT'D)
Acontece com todo o casal que
está namorando por três meses, e
só temos que superar isso.
CAROL
Não, não acontece. Isso não
acontece com ninguém. Eu nem
deveria estar nessa situação,
então, foda-se. Você quer saber?
Acabou.
PEDRO (O.S.)
Bom. Está bem. Como você quiser.
Está acabado. Parabéns. Tinha
que acontecer um dia. Por que
não agora?
CAROL
O que tu quer dizer com isso?
PEDRO (O.S.)
Quer dizer que você vai ter que
ir para a faculdade. Você vai
acabar entrando para um grupinho
e participar de um monte de
orgias, e depois vai chupar um
monte de caralhos ou vai acabar
virando uma lésbica e eu vou
ficar aqui, nessa cidadezinha,
fazendo as mesmas merdas de
sempre. Se você quer me
dispensar então, foda-se. Se
divirta.
CAROL
Uma lésbica? Você nunca se
importou comigo mesmo. E nunca
quis conhecer meus pais.
PEDRO (O.S.)
Eu sempre me importei com você,
está bem? Não é nada disso. Eu
sempre me importei com você
Carol.
CAROL
Quando você vai agir de acordo
com isso, hem? Por quê você
nunca age como se importasse com
alguma coisa?
PEDRO (O.S.)
Porque eu estou chapado. Porra.
o quê você quer que eu fale?
Jesus.
CAROL
Me chame quando eu puder ir para
casa.
(CONTINUED)
3.
CONTINUED: (2)
PEDRO finalmente sente que o seu relacionamento pode
terminar, e depois de uma longa pausa ele se emociona e
começa a chorar baixinho. CAROL, do outro lado da linha
pergunta:
CAROL (CONT’D)
Pedro?
Pedro?
Você
está
chorando?
Como em um desabafo PEDRO diz:
PEDRO (O.S.)
(choramingando)
Sim Carol. Eu me dei conta de
que eu te amo mais do que tudo
no mundo. TUDO. Eu faria
qualquer coisa por você. Eu tive
uma experiência de quase morte.
E quando isso acontece. Você
pode priorizar as coisas que
realmente importam. Eu queria
estar junto de você.
CAROL, assustada e emocionada com PEDRO, reage à
altura:
Eu te amo.
CAROL
PEDRO, desta vez dissimulado, se assusta:
PEDRO (O.S.)
Desculpa? Cortou a ligação.
CAROL
Eu te amo. Eu acho que.. Eu acho
que.... eu quero casar com você.
Pedro pára repentinamente de chorar e fica assustado.
PEDRO (O.S.)
Uou...ãhn...é, eu cometi
erro.
um
CAROL
O que você quer dizer?
Eu..
O que?
PEDRO (O.S.)
CAROL
PEDRO (O.S.)
Eu... Eu.. Eu.. Eu percebi
agora, que se você me aceitar de
volta, você estará sendo muito
ingênua e imatura.
(CONTINUED)
4.
CONTINUED: (3)
CAROL
Você é quem está semdo imaturo.
PEDRO (O.S.)
Eu não sou imaturo. Sou muito
mais maduro que você. Sou mais
do que maduro. Sou ultra maduro.
CAROL
Foda - se. Me tire desse quarto
de hotel.
PEDRO (O.S.)
Eu vou, e vai ser a última vez
que você vai ouvir falar sobre
mim.
Carol bate o telefone. Pedro respira aliviado.