O que a família e os amigos
podem fazer para ajudar?
Se estiver visitando uma ala mostrando o
poster refeições protegidas, por favor,
respeitem e voltam em um outro horário.
Se costuma visitar na hora das refeições para
ajudar o seu familiar ou amigo a comer ou
mesmo para dar incentivo, por favor, continue
a fazê-lo.
Se puder, evite telefonar para pedir
informações durante esta horário.
Caso tenha alguma dúvida a
respeito disto, por favor, diríja-se à
enfermeira de plantão.
Refeições protegidas
Portuguese
Hospital do Condado de Louth
Horário de almoço 12 – 14 hrs (descaço
incluído)
Horário de janta 17 – 18 hrs.
Refeições
Protegidas
O que significa?
Hospital do Condado e de Grantham
Horário de almoço 12 – 14 hrs (descaço
incluído)
Horário de janta 17 – 18 hrs.
Hospital do Condado de Lincoln
Horário de almoço 12 – 14 hrs (descaço
incluído)
Horário de janta 17 – 18 hrs.
Hospital Peregrino em Boston
Horário de almoço 12 – 14 hrs (descaço
incluído)
Horário de janta 17:30– 18:30 hrs.
If you require this information in other languages,
large print or audio (CD or tape) format please ask
either the medical staff, contact the main
switchboard number who will put you through to
the Patient & Public Involvement Team or email
[email protected]
Review: June 2012
ULHT-LFT-0669 Version 1
© United Lincolnshire Hospitals NHS Trust
((Agradecemos ao NPSA pelo uso do
logotipo de Refeições Protegidas)
Introdução
A apresentação, cor, aroma, gosto e textura
da comida no hospital, são importantes para
tornala interessante aos olhos o paciente. A
única maneira de se medir o sucesso da
mesma é do quanto ela é consumida.
Introduzimos um serviço de refeições
protegidas para ajudar o paciente a ter tempo
contínuo de saborear as refeições e receber
assistência, caso necessário.
O nosso objetivo é o de colocá-lo no centro
dos cuidados nutricionais, durante o seu
tempo no hospital. Oferecemos muita
variedade para poder escolher em relação à
refeições. Esperamos que tal variedade o
satisfaça, não só no que diz respeito a sua
preferência, mas também a crença religiosa,
cultural e cuidados médicos.
Enquanto estiver no hospital, será avaliado/a
no seu estado alimentar para verificar-se se,
no seu caso, precisará de ajuda para chegar
ao seu objetivo. Nossa ferramenta de seleção
tem o nome de MUST e terá que ser pesado/
a todas as semanas. Poderá optar em não
ser pesado/a ou consultar um nutricionista.
Introduzimos a avaliação nutricional assim
como as refeições protegidas a fim de ajudálo/a a manter e a melhorar a sua capacidade
de ingerir alimentos e bebida, para a sua
pronta recuperação.
O que significa serviço de
refeição protegida?
É um período de tempo durante o almoço e a
jantar, quando todas as atividades na
enfermaria páram o. As enfermeiras,
governantas e voluntários ficam disponíveis
para ajudá-lo/la a servir sua refeição e ajudálo/la, caso necessite, o que evitará
interrupções durante suas refeições.
Quem vai estar na ala?
Somente as enfermeiras estarão presentes, como
também as governantes e voluntários. A função
destes é a de incentivá-lo/la a comer e a de
supervisionar o quanto come durante as refeições,
como também a de torná-las uma experiência
agradável.
No entanto, todo o tratamento de
emergência deverá ser atendido.
Por que é uma boa idéia?
Os próprios pacientes revelaram que
gostaríam de comer sem distrações. Outros
hospitais já começaram com este serviço e
tiveram melhores resultados com seus
pacientes comendo, o que os leva a uma
recuperação mais rápida.
Com a atmosfera mais calma, lhes dá mais
tempo para socializar e digerir a comida.