TRAÇO
Traço é a designação de um conjunto
de objetos com funções distintas,
unificadas por pormenores formais
idênticos.
Projeto com formas puras em que
a interseção de planos assume
diferentes funções e é evidenciada
pelo processo construtivo utilizado
– self-jigging, o qual consiste no
auto posicionamento das várias
peças através de encaixes e posterior
fixação, assemblagem.
Objeto cilíndrico onde tudo se passa
(acontece) no plano horizontal.
É composto por quatro elementos
iguais, criando uma malha pela
repetição do mesmo elemento
geométrico.
O desenho da malha dispersa-se à
medida do centro, tornando-o mais
transparente no interior.
Este estereotipo (padrão) assume
importância como elemento de
transição entre a natureza (árvore e o
contexto arquitetónico onde se insere).
Traço is the designation of a set of
objects with distinct functions, unified
by similar formal details.
Design with pure forms in which
the intersection of planes has
different functions and is highlighted
by the constructive process used
- self-jigging, which consists of
the self-positioning of the various
parts through slots and later
fastening, assembly.
A cylindrical object where everything
goes on (happens) in the horizontal
plane.
It consists of four identical elements,
creating a mesh by repeating the same
geometric element.
The design of the mesh is dispersed
from the centre, making it more
transparent in the inner side.
This stereotype (pattern) becomes
important as a transitional element
between nature (the tree) and the
architectural context in which it is
integrated.
Traço es la denominación de un
conjunto de objetos con funciones
distintas, unificadas por detalles
formales idénticos.
Traço est la désignation d’un ensemble
d’objets ayant différentes fonctions,
mais qui sont harmonisés par les mêmes
détails formels.
Proyecto con formas puras en el que
la intersección de planos asume
diferentes funciones y destaca por
el proceso constructivo utilizado
– self-jigging – que consiste en el
autoposicionamiento de las distintas
piezas mediante empalmes y posterior
fijación, montaje.
Il s’agit d’un produit aux formes pures,
dans lequel l’intersection des plans a
différentes fonctions, attestées par le
procédé constructif utilisé - self-jigging.
Ce procédé permet l’auto positionnement
des différentes pièces moyennant
l’emboîtement et la fixation ultérieure,
l’assemblage.
Objeto cilíndrico donde todo ocurre en
el plano horizontal.
Objet cylindrique où tout se passe
(se déploie) sur le plan horizontal.
Está formado por cuatro elementos
iguales, creando una malla por la
repetición del mismo elemento
geométrico.
Il se compose de quatre éléments
identiques, créant ainsi une maille
en raison de la répétition du même
élément géométrique.
El diseño de la malla se dispersa a
la medida del centro, haciéndolo más
transparente en su interior.
La conception de la maille se disperse
vers le centre, permettant une plus
grande visibilité de l’intérieur.
Este estereotipo (modelo) asume
importancia como elemento de
transición entre la naturaleza (árbol
y el contexto arquitectónico en el que
se integra).
Ce stéréotype (modèle) revêt de
l’importance en tant qu’élément
de transition entre la nature (arbre)
et le contexte architectural dans
lequel il s’insère.
IDMU00096 Ø2000mm
GRELHA
TREE GRILL
ALCORQUE
GRILLE D’ARBRE
Estrutura em aço galvanizado a quente
com pintura electrostática poliéster.
Aro de apoio (incluído) cravado à
fundação.
Aro de apoio incluído.
Hot-dip galvanized steel structure
with electrostatic polyester paint.
Support rim (included) attached to the
foundation.
Support rim included.
Disponível nas versões:
IDMU00113 (Ø1000mm)
IDMU00158 (Ø1500mm)
Versão em aço corten sob consulta.
Available in the following versions:
IDMU00113 (Ø1000mm)
IDMU00158 (Ø1500mm)
Corten steel version upon request.
Estructura de acero galvanizado en
caliente con pintura electrostática
poliéster.
Aro de apoyo (incluido) clavado en la
cimentación.
Aro de apoyo incluido.
Structure en acier galvanisé à
chaud avec peinture électrostatique
polyester.
Cadre de support (inclus) fixé aux
fondations.
Cadre de support inclus.
Disponible en las versiones:
IDMU00113 (Ø1000mm)
IDMU00158 (Ø1500mm)
Versión de acero corten bajo petición.
Disponible dans les versions :
IDMU00113 (Ø1000mm)
IDMU00158 (Ø1500mm)
Disponible en acier corten sur
demande.
IDMU00096 Ø2000mm
NA MESMA COLEÇÃO | IN THE SAME COLLECTION | EN LA MISMA COLECCIÓN | DANS LA MÊME COLLECTION
TRAÇO IDMU00163
TRAÇO V01 IDMU00093
Todos os produtos apresentados estão
protegidos por direitos de autor e/ou desenhos
ou modelos registados. ©IETA, 2006 Porto.
Ieta Design todos os direitos reservados.
Reservamos o direito de modificar, sem aviso
prévio, as características do produto.
TRAÇO V02 IDMU00094
TRAÇO IDMU00098
All products displayed are protected by copyright
and / or registered models and design. ©IETA,
2006 Porto. Ieta Design all rights reserved.
We reserve ourselves the right to change, without
notice, any product features.
TRAÇO IDMU00095
TRAÇO MUPI IDMU00097
TRAÇO POSTE IDMU00099
Todos los productos presentados están
protegidos por derechos de autor así como los
diseños o modelos registrados. ©IETA, 2006
Porto. Ieta Design todos los derechos reservados.
Tous les produits présentés sont protégés par le
droit d’auteur et / ou par des dessins ou modèles
déposés. ©IETA, 2006 Porto. Ieta Design Tous
droits réservés.
Nos reservamos el derecho de cambiar en
cualquier momento las características del
producto.
Nous nous réservons le droit de modifier, sans
préavis, les caractéristiques des produits.