ESPAÑOL II ARTÍCULOS Determinantes EL LA Ejemplos LOS LAS EL libro. La silla. Los libros. Las sillas. Un pájaro. Una carpeta. Unos pájaros. Unas carpetas. Indeterminantes UN UNA UNOS UNAS Neutro LO – se antepone a: Adjetivos: Adverbios: Participios: LO BELLO de la vida es amar. Era hombre LO BASTANTE para enfrentar a todos. El profesor dijo que LO ESTUDIADO en clase no va a repasar. Atención: NUNCA ponga el artículo LO (neutro) delante de sustantivos. Ejemplo: EL hombre – no se dice “lo hombre”. EL idioma – no se dice “lo idioma” ………………………………………………………………………………………………………………… Lo, Los, La, Las – estas palabras dejarán de ser artículos y pasarán a ser PRONOMBRES cuando: Sustituyan ALGO / ALGUIEN Delante de VERBOS CONJUGADOS / QUE Ejemplo: Compré el COCHE así que lo vi. Vi a JUAN y a CARLOS y los llamé. IMPORTANTE: Antes de un SUSTANTIVO FEMENINO SINGULAR que empieza por A o HA tónicas, se usa el artículo masculino singular (el / un). Ejemplos: el agua, el hambre, el alma, un área, un águila, un ave. Cuidado: En el plural se mantienen las formas femeninas: las aguas, las hambres, las almas, unas áreas, unas águilas, unas aves. EXCEPCIONES: La letras “A” / “H”: La a. / La hache. Adjetivos comenzados por “A” o “HA” tónicos: La ancha avenida. / La alta montaña. Nombres propios iniciados por “A”: La Ana. Cuando se trata de una palabra para ambos géneros: el árabe / la árabe. Ejercicio A: Completa los espacios en blanco con el artículo que convenga: 1. …….pan mata……..hambre. 2. Esa es……avenida principal de Montevideo. 3. …….pájaro tiene grande……..alas. 4. …….cóndor es…….ave más ágil que existe. 5. …….ancha calle estaba llena de adultos. 6. …….arca contenía muchas monedas de oro. 7. Me gusta…….amanecer. 8. ……mejor será volver mañana. 9. ……lindo de la historia es el final. 1 Ejercicio B pon delante de cada palabra el artículo EL o LA correspondiente: 1. 2. 3. 4. …..abeja. …..águila. …...agua. …..hada. 5. …..hache. 6. …..harina. 7. …..hambre. Ejercicio C pon el artículo adecuado: Ejercicio D: 1. .............mejor alumno de la clase. 1. ¿A qué clase pertenecen las palabras 2. .............mejor de todo fueron las clases de español. subrayadas? “El profesor compró los chocolates para sus alumnos, pero los comió solito.” (a) Sustantivo - artículo 3. .............importante es ser feliz. 4. .............importante trabajo. 5. Estoy preocupado con.............grave de la (b) Verbo - sustantivo (c) Artículo - artículo situación. 6. Ella solucionó..................grave problema. (d) Pronombre - artículo (e) Artículo – pronombre Ejercicio E marque la respuesta cierta: 01. Me encanta........ niño que cree......... los Reyes Magos y pienso........ bello de todo. (a) lo – de – en el (b) al – en – a lo (c) al – a – del (d) el – en – en lo (e) a lo – en – al 02. No sabes...... malo...... patrón autocrático, pues anula....... amistad....... ambiente de trabajo. (a) lo – del – la – en el (b) el – en el – la – al (c) lo – al – el – del (d) al – con el – lo – a un (e) el – a un – el – de un 03. ........ ave abandona su nido con........ alba. (a) La – la (b) La – el (c) El – el (d) Un – una (e) El – las 1. CONTRACCIONES ESP PORT AL (A + EL) = AO DEL (DE + EL) = DO Ejemplos: Voy al peluquero. Venimos del taller. Entregaré el libro a los niños. Los libros son de los alumnos. 2 Las siguientes expresiones NO se contraen en español: E a la a los a las a lo P à aos às ao E de la de los de las de lo P da dos das do E en el en la en los en las P no na nos nas E por el por la por los por las P pelo pela pelos pelas Ejercicio F: 1. Nadie va ................ playa hoy. (A) el (B) a la (D) al (E) la (C) del 2. ........ agua caía ............ alto ....... montaña. 3. ..... ideal ..... niños abandonados sería darles no tan sólo ..... pan y ..... agua, pero ..... más importante: .....cariño. (A) El – de los – el – la – el – lo (B) Lo – en los – el – el – lo – lo (C) El – hacia los – lo – la – el – el (D) Lo – a los – el – el – lo – el (E) El – para los – lo – la – la – el (A) La – del – del (B) Al – al – de la 4. Si en la frase “Las alas de los pájaros son anchas” las palabras subrayadas estuviesen delante de un sustantivo en singular, la forma correcta sería, respectivamente, (C) Del – de lo – al (D) El – del – al (E) El – de lo – de la (A) La – de el (B) La – de lo (C) La – del 2. (D) El – de lo (E) El – del GÉNERO DEL SUSTANTIVO Substantivos Sustantivos son la clase de palabras caracterizadas en español por poseer género inherente, masculino o femenino, expresado normalmente en el caso de los animados por medios gramaticales o léxicos; presentan con frecuencia variación numérica. GÉNERO DEL SUSTANTIVO Los sustantivos en español pueden ser masculinos o femeninos. Por lo general, los sustantivos que terminan en –o son masculinos y los que terminan en –a son femeninos: un banco un punto un libro una casa una escuela una ventana Excepciones de uso frecuente: Son masculinos: un día, un problema, un tema, un mapa, un telegrama. Son femeninos: la moto, la radio, la foto, la mano. Los sustantivos que terminan en –e o en consonante pueden ser masculinos o femeninos. un tomate un lápiz un pastel una calle una raíz la sal 3 Algunos sustantivos que se refieren a profesiones tienen una sola forma: un detective un periodista un taxista una detective una periodista una taxista Son masculinos casi todos los sustantivos que terminan en –or y –on: el amor, el ascensor, el error, el tenedor, el melón, el millón, el dolor, el color. Cuidado con: la labor, la flor, la sor… LOS DÍAS DE LA SEMANA SON TODOS MASCULINOS: EL DOMINGO EL LUNES EL MARTES EL MIÉRCOLES EL JUEVES EL VIERNES EL SÁBADO Son femeninos casi todos aquellos que terminan en -ción , -dad, -tud. -ez: la exposición, la habitación, la participación, la verdad, la nacionalidad, la capacidad, la personalidad, la multitud, la juventud, la niñez, la vejez... CUIDADO CON LOS SUSTANTIVOS TERMINADOS EN: AJE EL UMBRE VIAJE PASAJE GARAJE PAISAJE LENGUAJE LA COSTUMBRE LEGUMBRE CUMBRE MUCHEDUMBRE HERRUMBRE HETEROGENÉRICAS – algunos Sustantivos: Masculinos el color (a cor) el dolor (a dor) el puente (a ponte) el origen (a origem) el análisis (a análise) el cráter (a cratera) el árbol (a árvore) el fraude (a fraude) el vals (a valsa) el cutis (a cútis) Femeninos el síncope (o ataque) el síndrome (a síndrome) el vértigo (a vertigem) el estreno (a estreia) el párpado (a pálpebra) el equipo (a equipe/a equipagem) el desorden (a desordem) el estante (a estante) la labor (o trabalho) la sangre (o sangue) la leche (o leite) la miel (o mel) la sal (o sal) la cárcel (o cárcere) la señal (o sinal) la crema (o creme) la nariz (o nariz) la risa (o riso) ¡Ojo! LA CURA = A CURA - El cáncer sigue siendo una enfermedad sin cura. EL CURA = O PADRE - El cura reaccionó ante la infidelidad de las personas. 4 LA COMETA = A PANDORGA - Él vio algunos jóvenes jugando con una cometa. EL COMETA = O COMETA - El cometa no podrá contemplarse en toda su belleza. LA PAPA = A BATATA – La papa frita es muy rica. EL PAPA = O PAPA – El papa es el jefe supremo de la Iglesia católica romana. LA ORDEN = A ORDEM – Soldado, la orden es que vayamos por el puente. EL ORDEN = A ORGANIZAÇÃO - El orden de los factores no altera el valor del producto / El orden sacerdotal. LA CÓLERA = A IRA, A RAIVA – Andrés enrojeció de cólera. EL CÓLERA = O CÓLERA (DOENÇA) – En 1854, muchas personas murieron víctimas del cólera. LA RADIO = A RÁDIO – Escucharon la noticia por la radio. EL RADIO = O RAIO, O OSSO, ELEMENTO QUÍMICO – El radio de la circunferencia son iguales / El radio es el hueso más pequeño e los dos que forman el antebrazo. LA FRENTE = A TESTA – Me saqué el sudor de la frente con un pañuelo. EL FRENTE = A FRENTE, A FACHADA – Este instrumento tiene la marca del fabricante en el frente del teclado. LA CAPITAL = A CAPITAL – La capital de Argentina es Buenos Aires. EL CAPITAL = O CAPITAL ($) – Las empresas comerciales tienen un capital de muchos millones. Heterosemánticas (palavras que a grafia sugere um significado, MAS é completamente diferente) 1. apellido ................................... sobrenome 2. sobrenombre ................................. apelido 3. berro ................................................. agrião 4 brincar ................................................ pular 5. jugar ................................................ brincar 6. cena .................................................... janta 7. escena ................................................. cena 8. contestar ................................... responder 9. polvo .......................................... pó, poeira 10. carroza .................................... carruagem 11. coche ................................................ carro 12. carro ............................................ charrete 13. crianza ........................................... criação 14. niño ............................................... criança 15. criatura ......................................... criança 16. sótano ............................................. porão 17. cuello ........................................... pescoço 18. cubiertos ..................................... talheres 19. embarazada ................................. grávida 20. distinto....................................... diferente 21. escenario ......................................... palco 22. escritório............................. escrivaninha 23. oficina ........................................ escritório 24. exquisito ............................ gostoso, bom 25. escoba ........................................ vassoura 26. cepillo ............................................ escova 27. raro, extraño ............................. esquisito 28. enojado ...................................... zangado 29. flaco ................................................ magro 30. débil .................................................. fraco 31. fraude ............................................... logro 32. logro ......................................... conquista 33. fuente.......................................... bandeja 34. reto ............................................... desafio 35. halagar ........................................... elogiar 36. rango ................................ classe, posição 37. encandilar .................................... ofuscar 38. largo ............................. longo, comprido 39. ancho ............................................... largo 40. lívido ......................................... arroxeado 41. pálido ................................................ lívido 42. palco ......................................... camarote 43. perjuicio ....................................... prejuízo 44. prejuicio ............................... preconceito 45. salsa ................................................ molho 46. perejil ................................................. salsa 47. rubio ................................................... loiro 48. pelirrojo ............................................ ruivo 49. rato............................................ momento 50. ratón .................................................. rato 51. rojo ............................................ vermelho 52. morado .............................................. roxo 53. pegar .................................... bater, colar 54. ubicar ........................................... localizar 55. todavia ............................................. ainda 56. cigarro ( = puro) .......................... charuto 57. taza................................................... xícara 58. copa ................................................... taça 59. tirar ....................................... puxar, atirar 60. quitar ( = sacar )................................. tirar 61. vaso ................................................... copo 62. taller .................................. atelier, oficina 5 63. presunto ...................................... suposto 64. jamón ......................................... presunto 65. luego .............................................. depois 66. sitio .................................................. lugar 67. chacra ,finca ...................................... sítio 68. pasta (= fideos) .............................. massa 69. listo/a ....................... esperto/a, pronto/a 70. vacaciones ....................................... férias 71. férias ................................................. feiras 72. caprichoso ................................... teimoso 73. prolijo ...................................... caprichoso 74. interés .............................. juro( interesse) 75. ganância ........................................... lucro 76. pronto ................................................ logo 77. abrigo ......................................... agasalho 78. estofado ..................... carne com molho 79. tapizado .............................. estofamento 80. fechar ............................................... datar 81. cerrar .............................................. fechar 82. cartera .............................................. bolsa 83. bolsa ................................................... saco 84. zueco .......................................... tamanco 85.ofuscar........................................enfurecer 86.zurdo………………………………..canhoto Ejercicio G: 1. La mujer lleva en el cuello un pañuelo rojo, y uno amarillo en su pelo rubio. (A) coelho – roxo – ruivo (B) pescoço – roxo – loiro (C) pescoço – vermelho – loiro (D) coelho – vermelho – loiro (E) pescoço – roxo – ruivo 2. En la comida había muchos berros, por eso no me gustó. (A) agriões (B) berros (C) salsa (D) molho (E) grito 3. El bocadillo con mantequilla está muy exquisito. (A) bocadinho – manteiga – esquisito (B) sanduíche – banha – delicioso (C) sanduíche – manteiga – esquisito (D) sanduíche – manteiga – delicioso (E) bocadinho – manteiguinha – esquisito 4. La paella tiene muchos ingredientes, pero los más importantes son la salsa y el perejil. (A) salsa – tomate (B) molho – cebola (C) alho – pimentões (D) molho – salsa (E) alface - agrião 5. En este sitio está escrito “reservado”, por lo tanto no puedes sentar. (D) fazenda (E) assento (A) sítio (B) lugar (C) chácara 6. La calle Florida es un poco ancha, pero, la Buenos Aires, ya es larga. (A) larga – longa (B) comprida – larga (C) larga – larga (D) larga – estreita (E) extensa – larga 7. Juan siempre trabajó en el mismo taller mecánico, ya Pablo, en una oficina. (A) escritório – oficina (B) oficina – indústria (C) atelier – oficina (D) oficina – escritório (E) atelier – escritório 8. Ayer, yo pregunté a Carmen si era zurda. (A) surda (B) canhota (C) destra (D) louca (E) estranha 6 9. Cuando llegamos al hotel, nos dimos cuenta que habíamos olvidado el cepillo de ropa. (A) escova (B) pente (C) vassoura (D) mala (E) cabide 10. Si tú ya estás lista, pronto estaré ahí. (A) pronta – um dia (B) lista – pronto (C) pronta – logo (D) vestida – de repente (E) pronta – de repente 11. Me preguntaron si yo tenía apodo y les respondí que soy conocido por mi apellido. (A) sobrenome – apelido (B) apelido – sobrenome (C) batismo – caráter (D) personalidade – apelido (E) mania – característica 12. Los cubiertos más importantes, en español, son la cuchara, el tenedor y el cuchillo. (A) cobertas (B) cobertores (C) lençóis (D) coberturas (E) talheres 13. El presunto asesino vivía en la playa. (A) suposto (B) falado (C) comentado (D) maldito (E) dito 7 Clave de respuestas: Ejercicio A 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. EL/UN – EL LA EL/UN – LAS EL – EL LA EL/UN EL LO LO Ejercicio B 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. LA EL EL EL LA LA EL Ejercicio C 1. 2. 3. 4. 5. 6. EL LO LO EL LO EL Ejercicio D 1. E Ejercicio E 1. D 2. A 3. C Ejercicio F 1. 2. 3. 4. B E D E Ejercicio G 1. C 2. A 3. D 4. D 5. B 6. A 7. D 8. B 9. A 10. C 11. B 12. E 13. A 8