Mobiliario de oficina
Mobiliari d’oficina
Office furniture
Mobiliário de escritório
La vocación de las empresas del grupo JG es, desde
sus inicios en los años sesenta, suministrar a sus
clientes soluciones de mobiliario de oficina y archivo,
diseñadas pensando en las necesidades del cliente y
fabricadas utilizando las más modernas tecnologías y
materiales. Ello hace que hoy dispongamos de
clientes satisfechos en los 5 continentes y nos motiva
a esforzarnos cada día más para mantener y mejorar
nuestros reconocidos estándares de calidad y servicio.
La vocació de les empreses del grup JG, des del seu
inici en els anys seixanta, és subministrar als seus
clients solucions de mobiliari d'oficina i per a arxius,
dissenyades pensant en les necessitats del client i
fabricades utilitzant les tecnologies i els materials més
moderns. Això ha fet possible que avui tinguem clients
satisfets en els 5 continents, i ens motiva per esforçarnos cada dia més per mantenir i millorar els nostres
estàndards reconeguts de qualitat i servei.
It has always been the vocation of the JG group of
companies, ever since their beginnings in the sixties,
to provide their customers with office and filing
furniture, designed and tailored to their special needs
and made using the most up to date technology and
materials. As a result, we now have customers in the
five continents, and motivation to maintain and
improve our well known standards for quality and
service.
A vocação das empresas do grupo JG é, desde os
seus inícios nos anos sessenta, proporcionar aos
seus clientes soluções de mobiliário de escritório e
arquivo, desenhadas a pensar nas necessidades do
cliente e fabricadas utilizando as mais modernas
tecnologias e materiais. Isso faz com que hoje
disponhamos de clientes satisfeitos nos 5 continentes
e motiva-nos a esforçar-nos cada dia mais para
manter e melhorar os nossos reconhecidos standards
de qualidade e serviço.
Adapta es el nuevo sistema de mesas de trabajo JG Group basada en el sistema “Bench”.
En JG Group somos especialistas en la fabricación de sistemas de mobiliario de
oficina. El nuevo sistema Adapta se ha diseñado siguiendo las tendencias de estilo y
de organización de espacios de trabajo mas actuales, con formas cuadradas y
puestos de trabajo múltiples.
La serie Adapta se basa en un sistema de patas y vigas a la que se sujetan sobres
de diferentes formas y materiales. Se han previsto patas intermedias y patas dobles
para la composición de puestos de trabajo múltiples. Las formas cuadradas están
especialmente adaptadas al trabajo con pantallas planas de visualización y se han
rediseñado los sobres compactos y de ola adecuándolos a las características de la serie.
Adapta es el nuevo sistema de mesas actuales y funcionales.
Adapta és el nou sistema de taules de treball JG Group basat en el sistema “Bench”.
A JG Group som especialistes en la fabricació de sistemes de mobiliari d’oficina. El
nou sistema Adapta ha estat dissenyat seguint les tendències d’estil i d’organització
d’espais de treball més actuals, amb formes quadrades i llocs de treball múltiples.
La sèrie Adapta es basa en un sistema de potes i bigues sobre el qual es fixen
sobres de diferents formes i materials. S’han previst potes intermèdies i potes dobles
per a la composició de llocs de treball múltiples. Las formes quadrades estan
especialment adaptades al treball amb pantalles planes de visualització i s’han dissenyat
sobres compactes i en forma d’ona adequant-los a les característiques de la sèrie.
Adapta és el nou sistema de taules actuals i funcionals.
Adapta is the new system of desks presented by JG Group based on the “Bench” system.
JG Group are specialised makers of office furniture. The new Adapta system was
designed following the most modern trends in style and workspace arrangements,
with square shapes and multiple workstations.
The series Adapta is based on a system of legs and beams on which tops in different
shapes and materials are mounted. There are middle legs and double legs to make
up multiple workstations. The square shapes are especially appropriate to work with
flat screens and compact and wave-shaped tops have been designed to meet the
features of the series.
Adapta is the new system of modern and functional desks.
Adapta é o novo sistema de mesas de trabalho JG Group baseada no sistema “Bench”.
No JG Group somos especialistas no fabrico de sistemas de móveis de escritório. O
novo sistema Adapta foi concebido seguindo as tendências de estilo e de
organização de espaços de trabalho mais actuais, com formas quadradas e postos
de trabalho múltiplos.
A série Adapta baseia-se num sistema de pés e vigas a que se fixam tampos de
diferentes formas e materiais. Previram-se pés intermédios e pés duplos para a
composição de postos de trabalho múltiplos. As formas quadradas estão
especialmente adaptadas ao trabalho com ecrãs planos de visualização e os tampos
compactos e de onda foram redesenhados, adequando-os às características da série.
Adapta é o novo sistema de mesas actuais e funcionais.
2
3
4
5
6
7
Las formas compactas se han rediseñado para dotarlas de una
imagen mas actual.
Les formes compactes han estat dissenyades per conferir-los una
imatge més actual.
The compact shapes have been designed in such a way as to give
them a more modern look.
As formas compactas foram redesenhadas para ficarem com uma
imagem mais actual.
8
9
10
Existen paneles para fijar al borde de la mesa o entre dos mesas juntas. Las patas
intermedias de doble profundidad van retrasadas para mayor comodidad del usuario.
Se pueden pedir patas regulables en altura como opción.
Existeixen plafons que es poden fixar a la vora de la taula o bé entre dues taules juntes.
Les potes intermèdies de doble profunditat estan col·locades més enrere per a la
comoditat de l’usuari.
Es poden demanar potes d’alçada regulable com a opció.
There are panels that can be attached at the end of a desk or between two desks. The
double depth middle legs have been shifted backwards to provide the user with more
comfort.
As an option, legs with adjustable height can be ordered.
Há painéis para fixar à borda da mesa ou entre duas mesas juntas. Os pés intermédios
de profundidade dupla são recuados para uma maior comodidade do utilizador.
Podem-se pedir pés reguláveis em altura como opção.
11
Los nuevos buchs de doble altura se pueden fijar entre dos mesas, o actuar
como soporte eliminando pies. Cada cajón dispone de cierre independiente.
Els nous bucs de doble alçada es poden fixar entre dues taules, o fer de suport
eliminant peus. Cada calaix té una tanca independent.
The new double height under desk cabinets can be fixed between two desks, or
can be used as a support, thus getting rid of legs. Every drawer has an
independent lock.
12
Os novos buchs de altura dupla podem ser fixados entre duas mesas, ou
actuarem como suporte, eliminando pés. Cada caixa dispõe de fecho
independente.
13
14
15
16
Pensando en despachos de dirección, una selección de medidas de mesas
rectangulares están disponibles con sobres en madera natural o cristal.
Pensant en despatxos de direcció, s’ofereix una selecció de mides de taules
rectangulars amb sobres de fusta natural o de vidre.
With managing offices in mind, we offer a wide range of rectangular tops made of
natural wood or glass in different dimensions.
Pensando em gabinetes de direcção, está disponível uma selecção de medidas de
mesas rectangulares com tampos de madeira natural ou vidro.
17
18
19
20
21
22
La serie ha previsto soluciones de mostrador de atención
al público con paneles opacos o en metacrilato traslucido
de diferentes colores.
La sèrie ha previst solucions de taulell d’atenció al públic
amb plafons opacs o de metacrilat translúcid de diferents
colors.
This series offers counter modules for customer reception
with opaque panels or panels made of translucent
methacrylate in several colours.
A série previu soluções de balcão de atendimento ao
público com painéis opacos ou em metacrilato translúcido
de diferentes cores.
23
Se han previsto sobres de mesa de profundidad 100, especialmente indicadas para el trabajo con pantallas planas. Las mesas
disponen de diferentes soluciones de electrificación tanto horizontales como verticales.
S’han previst sobres de taula de profunditat 100, especialment indicades per al treball amb pantalles planes. Les taules tenen
diferents solucions d’electrificació tant horitzontals com verticals.
There are also 100 cm deep desktops, especially appropriate for flat screens. The desks have different wire management solutions,
either horizontal or vertical.
Foram previstos tampos de mesa com uma profundidade de 100, especialmente indicados para o trabalho com ecrãs planos. As
mesas dispõem de diferentes soluções de electrificação tanto horizontais como verticais.
24
25
26
MELAMINAS Y ESTRATIFICADOS
Haya 05
Dauphin
Calvados
Marfil
Roble 06
Wengué 06
Arce
Peral
ESTRATIFICADO COMPACTO
Marfil
Dauphin
Haya 05
Calvados
Arce
Peral
Wengué 06
Cerezo
Haya
Titanio
Blanco
MADERAS
Roble 06
CRISTAL
Cristal Blanco
METAL
Aluminio text.
METACRILATOS
Blanco
Azul
Rojo
Naranja
Malva
Gris
27
MD: Disponible en madera.
Disponible en fusta.
28
CR: Disponible en cristal.
Disponible en vidre.
Available in wood.
Available in glass.
Disponível em madeira.
Disponível em vidro.
La calidad en JG Group
La qualitat a JG Group
Quality at JG Group
A qualidade em JG Group
JG Group se ha caracterizado siempre por su esfuerzo en la calidad de sus productos y por su vocación de
servicio hacia sus clientes. Fruto de este esfuerzo la empresa JG Group dispone desde hace años de la
certificación de calidad ISO 9002 y de certificados de calidad de los productos que fabrica y de las materias
primas que utiliza, conforme a las diferentes normativas europeas aplicables al mobiliario de oficina.
También estamos muy sensibilizados con la creciente preocupación de la sociedad por la conservación del
entorno natural. Por ello la empresa JG Group ha implementado todas las medidas necesarias de respeto al
medio ambiente recogidas en la ISO 14000.
JG Group s’ha caracteritzat sempre pel seu esforç en la qualitat dels seus productes i per la seva vocació de
servei envers els seus clients. Fruit d’aquest esforç, l’empresa JG Group disposa des de fa anys de la
certificació de qualitat ISO 9002 i de certificats de qualitat dels productes que fabrica i de les primeres
matèries que utilitza, d’acord amb les diferents normatives europees aplicables al mobiliari d’oficina.
També estem molt sensibilitzats amb la creixent preocupació de la societat per la conservació de l’entorn
natural. És per això que l’empresa JG Group ha implementat totes les mesures necessàries de respecte del
medi ambient recollides en l’ISO 14000.
The JG Group has always been characterised by efforts to provide quality products and a vocation to serve
their customers. As a result of this endeavour, the JG Group has held an ISO 9002 quality certificate for years
and quality certificates both for their products and the materials used in their manufacture according to the
various European norms applicable to office furniture.
We are also sensitive to the growing social concern for environmental conservation. For this reason, the JG
Group has taken all the steps necessary that respect the environment as covered by ISO14000.
JG Group caracterizou-se sempre pelo seu esforço pela qualidade dos seus produtos e pela sua vocação de
serviço aos clientes. Fruto deste esforço, a empresa JG Group dispõe há alguns anos da certificação de
qualidade ISO 9002 e de certificados de qualidade dos produtos que fabrica e das matérias-primas que
utiliza, em conformidade com as diferentes normativas europeias aplicáveis ao mobiliário de escritório.
Também estamos muito sensibilizados com a crescente preocupação da sociedade com a conservação do
ambiente natural. Por isso, a empresa JG Group implementou todas as medidas necessárias de respeito
pelo ambiente registadas na ISO 14000.
Mobiliario de oficina
Mobiliari d’oficina
Office furniture
Mobiliário de escritório
Ctra. Sabadell a Mollet, Km 5 t 08130 Santa Perpètua de Mogoda (Barcelona)
Centralita T 93 544 34 34 t F 93 544 35 75 t Atención al cliente
T 93 544 35 85 t F 93 544 36 43
International
T +34 93 544 35 64 t F +34 93 544 36 43 t [email protected] t www. jggroup .com
Delegación Madrid Centro Empresarial “Einsenhower”
Cañada Real de las Merinas, 25 Edificio 7 4ºD t 28042 Madrid