GOVERNO DO ESTADO DE PERNAMBUCO
SECRETARIA DE EDUCAÇÃO
FUNDAÇÃO APOLÔNIO SALLES
SUPLETIVO 2013
NÍVEL: FUNDAMENTAL
TURNO: TARDE
QUADRO DE PROVAS
ESPANHOL
PRÉDIO:
SALA:
NOME COMPLETO:
RG:
Nº DE INSCRIÇÃO:
Leia todas as instruções antes de iniciar a prova.
1. Confira seus dados pessoais.
2. Marque apenas uma resposta para cada questão, pois só há uma única resposta correta. A questão que for
marcada com mais de uma resposta, ou rasurada será anulada.
3. A prova terá início às 08h e deverá ser concluída até às 12h. Por razões de segurança dos exames supletivos,
o candidato só poderá deixar o local de realização da aplicação das provas, 1 (uma) hora após o seu início.
4. Ao receber a folha de respostas, confira o quadro de provas, nível de ensino, seu nome e número de inscrição.
Qualquer irregularidade observada comunique imediatamente ao fiscal.
5. Assinale a resposta de cada questão no corpo da prova e só depois transfira os resultados para a folha de
resposta.
6. Para marcar a folha de respostas, utilize apenas caneta esferográfica preta ou azul e faça as marcas de acordo
com o modelo:
7. Não risque, não amasse, não dobre e não suje a folha de respostas, pois isso poderá prejudicá-lo.
8. Os fiscais não estão autorizados a emitir opinião nem prestar esclarecimentos sobre os conteúdos das provas.
Cabe única e exclusivamente ao candidato interpretar e decidir.
9. Não será permitido o uso de telefones celulares, bips, pagers, palm tops ou aparelhos semelhantes de
comunicação e agendas eletrônicas, pelos candidatos, durante a realização das provas.
ESPANHOL
NÍVEL DE ENSINO FUNDAMENTAL
ESPANHOL
NÍVEL DE ENSINO FUNDAMENTAL
Leia o texto 1 para responder as questões de 01 a
13.
TEXTO 1
El 95% de los europeos en ciudades respira
partículas muy nocivas
Alicia Rivera
El 95% de la población urbana europea
respira pequeñas partículas en suspensión en el aire
nocivas para la salud y consideradas uno de los
agentes contaminantes más dañinos por su
penetración en el sistema respiratorio. “En muchos
países, la concentración de contaminantes en el aire
está por encima de los límites legales y
recomendados para proteger la salud de los
ciudadanos europeos y, de hecho, la contaminación
atmosférica reduce la esperanza de vida en
aproximadamente dos años en las ciudades y
regiones más afectadas”, señala Jacqueline
McGlade, directora de la Agencia Europea del Medio
Ambiente (EEA, siglas en inglés), al presentar el
último informe sobre la calidad del aire elaborado por
dicho organismo. “Las políticas de UE han logrado
reducir las emisiones de muchos contaminantes en la
última década, pero podemos avanzar más”, añade.
Las partículas en suspensión en el aire, de
diferente composición y origen, se emiten
directamente en numerosos procesos (combustión,
industrias, transformación de materias primas, humo,
etcétera), o indirectamente por las reacciones
químicas de gases y de compuestos orgánicos; sus
concentraciones varían dependiendo de las fuentes y
de las condiciones meteorológicas en distintos
lugares y momentos.
Se clasifican, según explica el informe de la
EEA, en dos tamaños: las grandes, de 10 micras de
diámetro máximo, y las pequeñas, de hasta 2,5
micras. Muchas son especialmente peligrosas para la
salud porque pueden pasar a través de los pulmones
al torrente sanguíneo como si fueran moléculas de
oxígeno. Este agente contaminante puede provocar o
agravar
enfermedades
cardiovasculares
y
pulmonares, afectar al sistema nervioso central y al
reproductivo e incluso provocar cáncer.
En el medio ambiente, el daño es similar en
los animales, pero las altas concentraciones de
partículas también afectan al crecimiento de las
plantas y perjudican a los ecosistemas.
(...)
Las ciudades y regiones industriales de
Europa central y oriental, así como el Este de Francia
y el Norte de Italia son las que registran un nivel
mayor de esta contaminación por partículas. España
se sitúa en la franja media baja de la tabla.
(...)
El aire es muy sucio en Europa oriental, el este de
Francia y el norte de Italia
El Informe de la Calidad del Aire en Europa
2012 abarca un amplio rango de contaminantes y
constata que se ha producido en la última década
una notable caída de las emisiones de muchos
agentes, como el dióxido de azufre (ninguna
población urbana europea estaba en 2010 sometida
a niveles superiores a los permitidos) y el monóxido
de carbono.
En cuanto al dióxido de nitrógeno, el 7% de
los europeos todavía viven en ciudades donde están
expuestos a niveles por encima de la regla de la UE.
Por otra parte, junto a los niveles altos persistentes
de las partículas, destaca también el problema del
ozono en las capas bajas de la atmósfera. “Son los
dos contaminantes más problemáticos en Europa en
términos de salud humana”, señalan los expertos.
(...)
Texto disponível em: http://www.elmundo.es .Acesso em
21/10/2012.
QUESTÃO 01
_
.
A ideia presente no título do texto é que respiram
partículas muito nocivas
a) a maioria dos europeus.
b) a minoria dos europeus.
c) os italianos e os franceses.
d) metade dos europeus.
QUESTÃO 02
_ .
O texto aborda um problema, principalmente, de
ordem
a) religiosa.
b) ambiental.
c) administrativa.
d) econômica.
_________________________________________________________________________________________________
1
SUPLETIVO - 2013
ESPANHOL
QUESTÃO 03
NÍVEL DE ENSINO FUNDAMENTAL
_
.
Segundo o texto as partículas em suspensão no ar
podem
a) provocar câncer.
b) afetar o sistema digestivo.
c) agravar a dibete.
d) ajudar os ecossistemas.
QUESTÃO 04
QUESTÃO 08
_
.
Considerando o texto, é possível afirmar que um dos
países da Europa com alto nível de contaminação é
a) a Itália.
b) Portugal.
c) a Bélgica.
d) a Holanda.
QUESTÃO 05
_
.
As partículas em suspensão no ar se emitem
indiretamente através
a) das atividades industriais nas cidades.
b) do desmatamento indiscriminado nos campos.
c) da combustão em excesso nas áreas urbanas.
d) das reações químicas de gases e compostos
orgânicos.
QUESTÃO 09
_ .
Considerando o texto é possível afirmar que houve
uma redução na emissão de muitos agentes como
a) metano.
b) dióxido de nitrogênio.
c) ozônio.
d) monóxido de carbono.
_
.
“En muchos países, la concentración de
contaminantes en el aire está por encima de los
límites legales y recomendados para proteger la
salud de los ciudadanos europeos y, de hecho, la
contaminación atmosférica reduce la esperanza de
vida en aproximadamente dos años en las ciudades
y regiones más afectadas”.
A expressão sublinhada nesse trecho corresponde
em português a
QUESTÃO 06
_.
Considerando as informações presentes no texto, é
correto afirmar que
a) 95% da população urbana europeia respiram
pequenas partículas em suspensão no ar nocivas
para saúde.
b) As partículas em suspensão no ar são
consideradas um dos agentes contaminantes que
mais ajudam o sistema respiratório.
c) Na maioria dos países a concentração de
contaminantes no ar está abaixo dos limites legais.
d) Em alguns países a concentração de
contaminantes no ar serve para proteger a saúde dos
cidadãos europeus.
QUESTÃO 07
c) as partículas em suspensão no ar se emitem
diretamente
por
numerosos
processos
de
combustão, industriais, etc.
d) muitas partículas em suspensão no ar são
especialmente perigosas para saúde porque podem
passar através dos pulmões.
_
.
Considerando as informações presentes no texto, é
correto afirmar que
a) a contaminação atmosférica aumenta a esperança
de vida em aproximadamente dois anos.
b) as políticas da EU tem conseguido aumentar suas
emissões de muitos contaminantes na última década.
a) simplesmente.
b) efetivamente.
c) corretamente.
d) comumente.
QUESTÃO 10
_
.
“Se clasifican, según explica el informe de la EEA, en
dos tamaños: las grandes, de 10 micras de diámetro
máximo, y las pequeñas, de hasta 2,5 micras”.
O trecho acima se refere às
a) partículas em suspensão no ar.
b) reações químicas de gases.
c) doenças cardiovasculares.
d) condições meteorológicas.
QUESTÃO 11
_
.
“Este agente contaminante puede provocar o
agravar
enfermedades
cardiovasculares
y
pulmonares, afectar al sistema nervioso central y al
reproductivo e incluso provocar câncer”.
A forma verbal “puede” é a terceira pessoa do
singular do presente do indicativo do verbo “poder”.
_________________________________________________________________________________________________
2
SUPLETIVO - 2013
ESPANHOL
NÍVEL DE ENSINO FUNDAMENTAL
Como se conjugam as outras pessoas desse verbo
nesse tempo?
a) pudo – puedes – podemos – podéis - puedem
b) puedo – puedes – pudemos – puedéis - pueden
c) pudo – puedes – pudemos – podéis - puedem
d) puedo – puedes – podemos – podéis - pueden
QUESTÃO 12
_
.
“En el medio ambiente, el daño es similar en los
animales, pero las altas concentraciones de
partículas también afectan al crecimiento de las
plantas y perjudican a los ecosistemas”.
Nesse fragmento, o verbo sublinhado está no
a) pretérito indefinido.
b) presente.
c) futuro perfecto.
d) pretérito imperfecto.
QUESTÃO 13
.
“Este agente contaminante puede provocar o agravar
enfermedades cardiovasculares y pulmonares,
afectar al sistema nervioso central y al reproductivo e
incluso provocar câncer”.
Nesse fragmento o termo sublinhado expressa
a) causa.
b) adição.
c) alternância.
d) conclusão.
Leia o texto 2 abaixo para responder às questões de
14 a 20.
TEXTO 2
Los Veintisiete buscan cerrar una posición común
sobre Kioto de cara a Doha
EFE - Bruselas
Los Veintisiete buscarán hoy cerrar una
posición común de cara a la próxima conferencia de
la ONU sobre cambio climático de Doha y estudiarán
establecer normas europeas para reducir el impacto
del reciclaje de barcos en países en desarrollo.
El consejo de ministros europeos de Medio
Ambiente, en el que participará el titular español,
Miguel Arias Cañete, buscará un consenso sobre los
puntos principales que los Veintisiete defenderán en
la convención sobre el cambio climático y la octava
sesión de la reunión de las Partes en el Protocolo de
Kioto, que se celebrarán del 26 de noviembre al 7 de
diciembre en Doha (Catar).
En Doha la Unión Europea tratará de lograr
avances hacia la firma de un segundo protocolo de
Kioto, el acuerdo internacional para reducir las
emisiones de gases de efecto invernadero que
causan el calentamiento global.
La prórroga de Kioto, que los Veintisiete
esperan que comience a funcionar desde principios
de 2013 a 2020, servirá como un puente hasta la
entrada en vigor de un acuerdo global sobre cambio
climático de carácter vinculante para todos los
países.
(...)
Por otra parte, los Veintisiete analizarán la
propuesta presentada en marzo por la Comisión
Europea (CE) para permitir el reciclado de grandes
buques europeos en países en vías de desarrollo, en
desguaces que cumplan unas normas europeas de
respeto al medio ambiente y la salud humana.
La legislación actual prohíbe que los buques
con bandera comunitaria sean enviados a países que
no pertenecen a la Organización para la Cooperación
y el Desarrollo Económico (OCDE) para su reciclado,
pese a lo que éste fue el destino del 90 % de los
grandes barcos europeos en 2009.
El consejo también revisará los resultados de
la Conferencia de las Naciones Unidas sobre
Desarrollo Sostenible Río+20, celebrada en Río de
Janeiro (Brasil) el pasado junio que buscaba
fomentar la economía verde a nivel internacional.
Los ministros también debatirán, pero no
tomarán decisiones, sobre la normativa europea de
calidad del aire y el sistema europeo de comercio de
emisiones de gases de efecto invernadero (ETS, por
sus siglas en inglés), entre otras cuestiones.
QUESTÃO 14
.
Considerando o texto é possível afirmar que o
objetivo da conferência da ONU dos vintisete foi
a) reduzir o impacto da reciclagem de barcos nos
países em desenvolvimento.
b) aumentar o impacto da reciclagem de barcos nos
países desenvolvidos.
c) permitir a reciclagem de materiais como papel e
plásticos em países industrializados.
_________________________________________________________________________________________________
3
SUPLETIVO - 2013
ESPANHOL
NÍVEL DE ENSINO FUNDAMENTAL
d) reduzir o impacto da reciclagem de materiais como
papel e plásticos em países emergentes.
QUESTÃO 15
.
“…buscará un consenso sobre los puntos principales
que los Veintisiete defenderán en la convención
sobre el cambio climático y la octava sesión de la
reunión de las Partes en el Protocolo de Kioto…”
O trecho acima se refere
a) à Organização para
desenvolvimento Econômico.
Cooperação
e
o
a. ( ) desenvolvimento
2. desarrollo
b. ( ) aquecimento
3. calentamiento
c. ( ) mudança
Assinale a alternativa que apresenta a correlação
correta.
a) 1c / 2b / 3a
b) 1c / 2a / 3b
c) 1b / 2c / 3a
d) 1a / 2c / 3b
QUESTÃO 18
b) à Comissão Europeia.
c) ao Conselho de Ministros europeus do Meio
ambiente.
d) à União Europeia.
QUESTÃO 16
.
Considerando as informações presentes no texto é
possível afirmar que o Protocolo de Kioto é
a) um acordo internacional para reduzir as emissões
de gases de efeito estufa que causam aquecimento
global.
b) uma conferência para aumentar as emissões de
gases de efeito estufa que causam o aquecimento
global.
c) um conselho nacional que proíbe a emissão de
gases tóxicos que prejudicam o planeta.
d) uma organização composta por ministros do meio
ambiente para reduzir a emissão de gases que
contribuem para o aquecimento global.
QUESTÃO 17
1. cambio
.
“… servirá como un puente hasta la entrada en vigor
de un acuerdo global sobre cambio climático de
carácter vinculante para todos los países”.
“Por otra parte, los Veintisiete analizarán la
propuesta presentada en marzo por la Comisión
Europea (CE) para permitir el reciclado de grandes
buques europeos en países en vías de desarrollo…”
.
“Los Veintisiete buscarán hoy cerrar una posición
común de cara a la próxima conferencia de la ONU
sobre cambio climático de Doha…”.
Nesse fragmento o verbo sublinhado está no
a) futuro.
b) presente.
c) pretérito indefinido.
d) condicional.
QUESTÃO 19
.
“Los Veintisiete buscarán hoy cerrar una posición
común de cara a la próxima conferencia de la ONU
sobre cambio climático de Doha y estudiarán
establecer normas europeas para reducir el impacto
del reciclaje de barcos en países en desarrollo”.
O termo sublinhado expressa uma ideia de
a) tempo.
b) origem.
c) lugar.
d) modo.
QUESTÃO 20
.
“La legislación actual prohíbe que los buques con
bandera comunitaria sean enviados a países que no
pertenecen a la Organización para la Cooperación y
el Desarrollo Económico (OCDE) para su reciclado,
pese a lo que éste fue el destino del 90 % de los
grandes barcos europeos en 2009.
“…el acuerdo internacional para reducir las
emisiones de gases de efecto invernadero que
causan el calentamiento global”.
“fue” é a terceira pessoa do pretérito do verbo “ser”.
Considerando as palavras destacadas nos trechos
acima relacione a coluna da direita com a coluna
da esquerda.
a) fui – fuiste – fuimos – fuisteis – fueron
b) fue – fuisse – fuimos – fuiste – fueron
c) fui – fuiste – fuimos – fuiste – fuerom
d) fue – fuiste – fuimos – fuistes – fueron
Como se conjugam as outras pessoas desse verbo
nesse tempo?
_________________________________________________________________________________________________
4
SUPLETIVO - 2013