SC OO TE R & QU AD
20 12
Sello Vendedor Autorizado
Carimbo Vendedor Autorizado
www.tgb-motos.es
TGB Ibérica
TEL: +34 96 141 54 92
E-mail: [email protected]
3 BULLET 50
5 EXPRESS 50, 125
7 X-MOTION 125, 125R, 250I,
250Ri, 300i, 300Ri
11 BELLAVITA 125i, 300i
13 TARGET 550 IRS 4X4
17 BLADE 550i SE 4X4
21 ACCESORIOS/ACESSORIOS
BULLET
ESPECIFICACIONES / ESPECIFICAÇÕES
50
- Motor
- Cilindro
- Cilindrada
- Encendido/Igniçao
- Refrigeración/Refrigeração
- Arranque
- Lubricación/Lubrificação
- Potencia Max./Potência Max.
- Compresión/Compressão
- DiámetroxCarrera/DiâmetroxCurso
- Batería/Bateria
- Transmisión/Transmissão
- Freno Delantero/Travões Diant.
- Freno Trasero/Travões Trase.
- Neumático Delantero/Pneus Fte.
- Neumático Trasero/Pneus Trase.
- Largo/Comprimento
- Ancho/Largura
- Alto/Altura
- Peso en seco/Peso a seco
- Depósito Gasolina
- Colores / Cores
2T
Horizontal
49 cc
CDI
Aire/Ar
Eléctrico-Pedal/Elétrico-Pedal
Bomba de aceite/Bomba oleo
4,75 / 7.000 cv/rpm
7.8
Ø 41×37.4 mm
12V 4AH
Automática CVT
Disco
Tambor
120/70-12
120/70-12
1830 mm
670 mm
1155 mm
90 kg
6.8 L
Blanco, negro,
negro-blanco,
negro-amarillo
/Branco, preto,
preto-branco,
preto-amarelo
La Bullet combina un agresivo estilo con una divertida conducción y estupendas prestaciones. El diseño exclusivo de su
frontal le proporciona una personalidad propia en la calle. La Bullet está disponible en diferentes variantes.
A Bullet combina um estilo agressivo com uma divertida condução e estupendas prestações. O desenho exclusivo da sua
frente confere-lhe uma personalidade propria quando circula. A Bullet está disponivel em diferentes versões.
3
4
EXPRESS
50/125
¿Está buscando mayor eficacia en sus entregas y un vehículo promocional?
El TGB Express es el único scooter diseñado con un perfil comercial.
Procura mais eficácia nas suas entregas num veiculo promocional?
O TGB Express é a unica scooter desenhada com um perfil comercial.
ESPECIFICACIONES / ESPECIFICAÇÕES
2T // 4T
Horizontal
49 cc // 124.6 cc
CDI
Aire/Ar
Eléctrico-pedal/Elétrico-pedal
Bomba de aceite/Bomba óleo
4.3/7250 // 8.7/7000 cv/rpm
7.8 // 9.2
Ø 41×37.4 // Ø 52.4×57.8 mm
12V 9AH
Automática CVT
- Transmisión/Transmissão
Disco
- Freno Delantero/Travões Diant.
Tambor
- Freno Trasero/Travões Trase.
- Neumático Delantero/Pneus Fte. 3.00-14 // 130/60-13
- Neumático Trasero/Pneus Trase. 120/70-12 // 130/60-13
1910 // 1970 mm
- Largo/Comprimento
660 // 685 mm
- Ancho/Largura
1150 // 1140 mm
- Alto/Altura
105 // 119 kg
- Peso en seco/Peso a seco
6.8 L
- Depósito Gasolina
- Capacidad Caja/Capacidade caixa 150L
Rojo, amarillo/Vermelho, amarelo
- Colores / Cores
- Motor
- Cilindro
- Cilindrada
- Encendido/Igniçao
- Refrigeración/Refrigeração
- Arranque
- Lubricación/Lubrificação
- Potencia Max./Potência Max.
- Compresión/Compressão
- DiámetroxCarrera/DiâmetroxCurso
- Batería/Bateria
S
Con un baul de 150 litros y un centro de gravedad muy bajo para controlar mejor la estabilidad, la TGB Express es el vehículo de reparto más eficiente en el mercado.
Com um Topcase de 150 litros e um centro de gravidade muito baixo, beneficiando o controle de estabilidade, a TGB Express é o veículo de estafetas mais eficiente
do mercado.
5
6
X-MOTION
125, 125R, 250i, 250Ri, 300i, 300Ri
Elegante en todos los sentidos, la X-Motion es un moderno scooter. Potenciada por un motor SOHC de 4
válvulas, dispone de tres cilindradas para cada necesidad. La X-Motion ofrece un cuadro de mandos digital de
gran tamaño, espacio de 45 litros bajo el asiento con capacidad para 2 cascos integrales y una inmejorable luz
delantera con doble óptica en luz corta.
Elegante em todos os sentidos, a X-Motion é uma moderna scooter. Potenciada por um motor SOHC de 4
válvulas, dispõe de tres cilindradas para cada necessidade. A X-Motion oferece um quadro de instrumentos
digital de grande dimensão, espaço de 45 litros sob o banco, com capacidade para dois capacetes integrais e
uma insuperável luz dianteira com dupla óptica, ativadas em simultaneo.
7
8
X-MOTION
125, 125R,
9
250i, 250Ri,
300i, 300Ri
ESPECIFICACIONES / ESPECIFICAÇÕES
125, 125R
250i, 250Ri
300i, 300Ri
4T
Horizontal
249,4 cc
E.C.U.
Líquida
Eléctrico/Elétrico
Bomba de aceite/Bomba oleo
23,37/8000 cv/rpm
11,8
Ø 71x63 mm
12V 12AH
Automática CVT
Disco
Disco
120/70-14
140/60-13
2130 mm
745 mm
1380 mm
186 kg
11 L
4T
Horizontal
263.7 cc
E.C.U.
Líquida
Eléctrico/Elétrico
Bomba de aceite/Bomba oleo
23,37/7500 cv/rpm
10.0
Ø 73×63 mm
12V 12AH
Automática CVT
Disco
Disco
120/70-14
140/60-13
2130 mm
745 mm
1380 mm
186 kg
11 L
- Transmisión/Transmissão
- Freno Delantero/Travões Diant.
- Freno Trasero/Travões Trase.
- Neumático Delantero/Pneus Fte.
- Neumático Trasero/Pneus Trase.
- Largo/Comprimento
- Ancho/Largura
- Alto/Altura
- Peso en seco/Peso a seco
- Depósito Gasolina
4T
Horizontal
124.5 cc
Carburador
Líquida
Eléctrico-pedal/Elétrico-pedal
Bomba de aceite/Bomba oleo
11.4/8500 cv/rpm
11,8
Ø 57x48,8 mm
12V 12AH
Automática CVT
Disco
Disco
120/70-14
140/60-13
2130 mm
745 mm
1380 mm
166 kg
11 L
- Colores / Cores
Negro, blanco, titanio, rojo (R)/Preto, branco, titanio, vermelho (R)
- Motor
- Cilindro
- Cilindrada
- Encendido/Igniçao
- Refrigeración/Refrigeração
- Arranque
- Lubricación/Lubrificação
- Potencia Max./Potência Max.
- Compresión/Compressão
- DiámetroxCarrera/DiâmetroxCurso
- Batería/Bateria
10
BELLAVITA
125i 300i
ESPECIFICACIONES / ESPECIFICAÇÕES
125i
300i
- Motor
- Cilindro
- Cilindrada
- Encendido/Igniçao
- Refrigeración/Refrigeração
- Arranque
- Lubricación/Lubrificação
- Potencia Max./Potência Max.
- Compresión/Compressão
- DiámetroxCarrera/DiâmetroxCurso
- Batería/Bateria
- Transmisión/Transmissão
- Freno Delantero/Travões Diant.
- Freno Trasero/Travões Trase.
- Neumático Delantero/Pneus Fte.
- Neumático Trasero/Pneus Trase.
- Largo/Comprimento
- Ancho/Largura
- Alto/Altura
- Peso en seco/Peso a seco
- Altura Asiento/Altura Assento
- Depósito Gasolina
4T
Horizontal
124.6 cc
EFI
Líquida
Eléctrico/Elétrico
Bomba de Aceite/Bompa óleo
14,9 cv/rpm
11
Ø 52.4×57.8mm
12V 12AH
Automática CVT
Ø 220 mm Disco
Ø 220 mm Disco
120/70-12
130/70-12
1987 mm
760 mm
1324 mm
143.5 kg
780 mm
9L
4T
Horizontal
264 cc
EFI
Líquida
Eléctrico/Elétrico
Bomba de Aceite/Bompa óleo
23,3 cv/rpm
10
Ø 73×63 mm
12V 12AH
Automática CVT
Ø 220 mm Disco
Ø 220 mm Disco
120/70-12
130/70-12
1987 mm
760 mm
1324 mm
152 kg
780 mm
9L
- Colores / Cores
Blanco, negro, beige/Branco, preto, beige
Lo último en diseño clásico, la Bellavita combina el “look” clásico con la más moderna tecnología.
Design atual em estilo clássico. A Bellavita combina o “look” clássico com a mais recente tecnologia.
11
12
Desenvolvemos a Target 550 IRS 4x4 para satisfazer utilizadores
exigentes e ávidos de emoções fortes. O chassi da Target está equipado
com suspensão traseira idependente (IRS) e tração 4x4 com bloquio del
diferencial que proporcionam uma condução precisa e agradável,
absorvendo o impacto dos buracos, pedras e saltos,
conservando uma insuperável estabilidade.
Diversão garantida. Tu defines os limites.
Vais ficar seduzido pela sua imagem
desportiva e moderna e a sua qualidade e
prestações vão-te surpreender...
13
Transmisión
Transmissão
TARGET 550 IRS 4X4 4x4
SUSPENSIÓN TRASERA
INDEPENDIENTE
SUSPENSÃO TRASEIRA
INDEPENDENTE
NEUMATICOS / pneus 12" MAxxIS BIG HOM
Hemos desarrollado el Target 550 IRS 4x4 para satisfacer a
una clientela exigente que necesita emociones fuertes. El chasis
del Target está equipado con suspensión trasera independiente
(IRS) y tracción 4x4 con bloqueo de diferencial que proporcionan una
conducción precisa y muy agradable con el fin de absorber baches, piedras,
saltos y conservar una inmejorable estabilidad. Diversión garantizada. Tú
pones los límites.
Su deportiva y moderna imagen te seducirán y su calidad,
prestaciones y acabados te sorprenderán….
14
Transmisión
Transmissão
TARGET 550 IRS 4X4 4x4
SUSPENSIÓN TRASERA
MOTOR
- Motor
502,6 cc,
Un cilindro,SOHC/Um cilindro
- Encendido/Igniçao
ECU
Eléctrico/Elétrico
Ø 92 × 75.6 mm
9.9
EFI
- Arranque
- DiámetroxCarrera/DiâmetroxCurso
- Compresión/Compressão
- Alimentación/Alimentação
TRANSMISIÓN/TRANSMISSÃO
- Tracción/Tração
- Selección cambios/Seleção câmbio
- Transmisión/Transmissão
CHASIS/CHASSIS
- Suspensión Del./Suspensão Fte.
- Suspensión Tras./Suspensão Tras.
- Freno Delantero/Travões Diant.
- Freno Trasero/Travões Trase.
- Neumático Delantero/Pneus Fte.
- Neumático Trasero/Pneus Trase.
4x4 y Cardan
L/H/N/R
Automática CVT
DIMENSIONES/DIMENSÕES
- Distancia entre ejes/
Distância entre eixos
- Largo-ancho-alto/
Comprimento-Largura-Altura
- Altura asiento/Altura assento
- Depósito de gasolina
- Distancia libre al suelo/Distância do solo
- Peso en seco/Peso a seco
OTROS
- Conector eléctrico/Ficha elétrica
INDEPENDIENTE
SUSPENSÃO TRASEIRA
1280 mm
INDEPENDENTE
2030-1250-1300 mm
920 mm
18 L
305 mm
406 kg
DC 12V 10A 120W
Doble/Dupla
Doble independiente/Dupla independente
Disco
Disco
AT25 × 8-12
AT25 × 10-12
COLORES/CORES
- Negro/Preto
15
16
Transmisión
Transmissão
4x4 BLADE 550i SE 4x4
SUSPENSIÓN TRASERA
INDEPENDIENTE
SUSPENSÃO TRASEIRA
NEUMATICOS / PNEUS 14" Maxxis Big Hom
INDEPENDENTE
El nuevo Blade 550SE Fi 4x4 dispone de suspensión trasera independiente (IRS), tracción 4x4 con bloqueo de diferencial y una mejorada
protección del suelo. Motor optimizado (relación de compresión aumentada, variador mejorado, relación de transmisión primaria modificada) y un
chasis perfeccionado más largo, con gran recorrido de suspensiones y barra estabilizadora.
También hemos conseguido un gran nivel de accesibilidad y comodidad y nos hemos esmerado en ofrecer una sorprendente estabilidad y precisión
de conducción. Barra estabilizadora especialmente estudiada y probada, reglajes de amortiguadores optimizados, máximo recorrido de
suspensiones. Todo está previsto… para proporcionar una máxima eficacia y un placer total.
O novo BLADE 550SE Fi 4X4 dispõe de suspensão traseira independente (IRS), tração 4x4 com bloqueio de difenrecial e uma melhorada proteção
do solo. Motor otimizado (relação de compressão aumentada, variador melhorado, relação de transmissão primária modificada), e um chassi
revisto e mais largo, com grande curso de suspensão e barra estabilizadora.
Também se conseguiu um grande nível de acessibilidade e conforto, para alem de uma surpreendente estabilidade e precisão de condução. Barra
estabilizadora especialmente estudada e testada, afinação de amortecedores otimizada, máximo curso de suspensões. Tudo está previsto… para
proporcionar uma máxima eficácia e um prazer total.
17
18
Transmisión
Transmissão
BLADE 550i SE 4x4 4x4
SUSPENSIÓN TRASERA
INDEPENDIENTE
SUSPENSÃO TRASEIRA
INDEPENDENTE
MOTOR
- Motor
DIMENSIONES/DIMENSÕES
- Distancia entre ejes/Distância entre eixos
- Arranque
- DiámetroxCarrera/DiâmetroxCurso
- Compresión/Compressão
502,6 cc,
Un cilindro,SOHC/Um cilindro - Largo-ancho-alto/Comprimento-Largura-Altura
ECU
- Altura asiento/Altura assento
Electrico
- Depósito de gasolina
Ø 92 × 75.6 mm
- Distancia libre al suelo/Distância do solo
9.9
- Peso en seco/Peso a seco
- Alimentación/Alimentação
EFI
- Encendido/Igniçao
TRANSMISIÓN/TRANSMISSÃO
Tracción 4x4 y Cardán
- Tracción/Tração
- Selección cambios/Seleção mudanças L/H/N/R
Automática CVT
- Transmisión/Transmissão
OTROS
- Conector eléctrico/Ficha elétrica
1280 mm
2155-1235-1345 mm
920 mm
18 L
305 mm
406 kg
DC 12V 10A 120W
CHASIS/CHASSIS
Doble/Dupla
- Suspensión Del./Suspensão Fte.
- Suspensión Tras./Suspensão Tras. Doble independiente/
Dupla independente
- Freno Delantero/Travões Diant.
Disco
- Freno Trasero/Travões Trase.
Disco
- Neumático Delantero/Pneus Fte.
- Neumático Trasero/Pneus Trase.
AT26 × 8-14
AT26 × 10-14
COLORES / CORES:
Negro / Preto
19
Rojo / Vermelho
20
ACCESORIOS/ACESSORIOS
Parrilla trasera/Suporte de carga traseiro TARGET
Baul trasero/Mala traseira 135L BLADE
Baul trasero/Mala traseira 70L BLADE - TARGET
delantera/Defesa
D f
Defensa
dela
de
d
llant
ntera/Defesa
t /D f
diantreira
di
t i TARGET
Protectores inferiores de aluminio
/Protetores inferiores em aluminio BLADE
Maleta
Malet
ta trasera
trasera blanda/Mala traseira de lona 50L TARGET
TA
Protector del diferenc
cia
iall trasero
tr
diferencial
/Protetor de diferencial traseiro BLADE
Parabrisas
P
arabrisas BLAD
BLADE
Comp
pre
reso
sorr de aire
Compresor
/Compressor de ar BLADE
21
Protectores
de manos
P
t t
d
/Protetores de mãos BLADE
cto
ore
ress de ttrapecios
rapecios delanteros
Protectores
/Protetores de triangulos dianteiros BLADE
Protector de pies (negro mate)
/Protetores de pés (preto mate) TARGET
22