í
Ü»º»²­±®·¿ Ð&¾´·½¿ ¼¿ ˲·=±
ò
ÛÈÌÎßÌÑ ÜÛ ÌÛÎÓÑ ßÜ×Ì×ÊÑ Òf ïñîðïë ó ËßÍÙ îçðððî
Ò&³»®± ¼± ݱ²¬®¿¬±æ îêñîðïëò
Òf Ю±½»­­±æ ðèðíèððçêîíîðïìíêò
Ü×ÍÐÛÒÍß Òf èéñîðïëò ݱ²¬®¿¬¿²¬»æ ÜÛÚÛÒÍÑÎ×ß ÐËÞÔ×Ýß Üß
ËÒ×ßÑ óÝÒÐÖ Ý±²¬®¿¬¿¼±æ ïíéïììéçðððïéðò ݱ²¬®¿¬¿¼± æ ÓÐ×ÎÛÍ
ÍÛÎÊ×ÝÑÍ ÝÑÓÛÎÝ×Ñ Û óÎÛÐÎÛÍÛÒÌßÝÑÛÍ ÔÌÜß ó ÓÛò Ѿó
¶»¬±æ Í»®ª·9±­ ¼» ݱ°»·®¿¹»³ ²¿ ÜÐË »³ Ý?½»®»­ñÓÌò Ю±®®±¹¿® ±
°®¿¦± ¼» ª·¹6²½·¿ ¼± ½±²¬®¿¬± °±® ³¿·­ ïî ø¼±¦»÷ ³»­»­ò Ú«²¼¿³»²¬±
Ô»¹¿´æ Ô»· èòêêêñçí ò Ê·¹6²½·¿æ ðïñïðñîðïë ¿ íðñðçñîðïêò Ê¿´±® ̱¬¿´æ
Îüíìòèèçôêìò Ú±²¬»æ ïðððððððð ó îðïëÒÛèððèèìò Ü¿¬¿ ¼» ß­­·²¿ó
¬«®¿æ ðçñðçñîðïëò
øÍ×ÝÑÒ ó ïïñðçñîðïë÷ îçðððîóððððïóîðïëÒÛèððëïì
ÐÎÛÙ]Ñ Òf ïëéñîðïë ó ËßÍÙ ðïðððï
Òf Ю±½»­­±æ ïîðòíííñîðïë ò Ѿ¶»¬±æ Ю»¹=± Û´»¬®,²·½± ó ߯«·­·9=±
¼» ¼·­½±­ ®3¹·¼±­ »¨¬»®²±­ò ̱¬¿´ ¼» ׬»²­ Ô·½·¬¿¼±­æ ððððïò Û¼·¬¿´æ
ïìñðçñîðïë ¼» ðç¸ðð @­ ïé¸ëçò Û²¼»®»9±æ Ý¿³¿®¿ ܱ­ Ü»°«¬¿¼±­
Û¼·ºò ß²»¨± ï ó ïì ß²¼¿® Ʊ²¿ Ý3ª·½±ó¿¼³·²·­¬®¿¬·ª¿ ó ÞÎßÍ×Ô×ß ó
ÜÚò Û²¬®»¹¿ ¼¿­ Ю±°±­¬¿­æ ¿ °¿®¬·® ¼» ïìñðçñîðïë @­ ðç¸ðð ²± ­·¬»
©©©ò½±³°®¿­²»¬ò¹±ªò¾®òò ß¾»®¬«®¿ ¼¿­ Ю±°±­¬¿­æ îëñðçñîðïë @­
ïð¸ðð ­·¬» ©©©ò½±³°®¿­²»¬ò¹±ªò¾®òò ײº±®³¿9+»­ Ù»®¿·­æ Û³ ½¿­± ¼»
¼·­½±®¼>²½·¿ »¨·­¬»²¬» »²¬®» ¿­ »­°»½·º·½¿9+»­ ¼»­½®·¬¿­ ²± ݱ³°¿­²»¬
» ¿­ »­°»½·º·½¿9+»­ ½±²­¬¿²¬»­ ¼± Û¼·¬¿´ô °®»ª¿´»½»®=± ¿­ ¼± Û¼·¬¿´ò Ñ
Û¼·¬¿´ ¬¿³¾7³ »­¬? ¼·­°±²3ª»´ ²± ­3¬·± ©©©ò½¿³¿®¿ò´»¹ò¾®
ÖÑÍÛ ÓßÎÌ×Ò×ÝØÛÒ Ú×ÔØÑ
Ю»­·¼»²¬» ¼¿ ÝÐÔ
øÍ×ÜÛÝ ó ïïñðçñîðïë÷ ðïðððïóððððïóîðïëÒÛðððïíí
ÛÈÌÎßÌÑ ÜÛ ÌÛÎÓÑ ßÜ×Ì×ÊÑ Òf íñîðïë ó ËßÍÙ îððïìð
Ò&³»®± ¼± ݱ²¬®¿¬±æ ððîîðñîðïîô ­«¾®±¹¿¼± °»´¿ËßÍÙæ îððïìð ó
ÜÛÚÛÒÍÑÎ×ß ÐËÞÔ×Ýß Üß ËÒ×ßÑ ó
ÜÚò
Òf Ю±½»­­±æ ðèðíèðìëêçíîðïîçêò
ÐÎÛÙ]Ñ Í×ÍÐÐ Òf íîñîðïîò ݱ²¬®¿¬¿²¬»æ ÜÛÚÛÒÍÑÎ×ß ÐËÞÔ×Ýß
Üß ËÒ×ßÑ óÝÒÐÖ Ý±²¬®¿¬¿¼±æ ðìëëèîíìðððïððò ݱ²¬®¿¬¿¼± æ
ßÓßÆÑÒ ÝÑÒÍÌÎËÝÑÛÍ Û ÍÛÎÊ×ÝÑÍ ÔÌÜßó ÓÛò Ѿ¶»¬±æ Í»®ó
ª·9±­ ¼» Í»½®»¬¿®·¿¼± ²¿ ÜÐË »³ Ó¿½¿°?ñßÐò Ю±®®±¹¿® ± °®¿¦± ¼»
ª·¹6²½·¿ ¼± ½±²¬®¿¬± °±® ³¿·­ ïî ø¼±¦»÷ ³»­»­ò Ú«²¼¿³»²¬± Ô»¹¿´æ
Ô»· èòêêêñçí ò Ê·¹6²½·¿æ îêñïïñîðïë ¿ îëñïïñîðïêò Ê¿´±® ̱¬¿´æ
Îüïììòïêíôíèò Ú±²¬»æ ïðððððððð ó îðïëÒÛèððíîçò Ü¿¬¿ ¼» ß­­·ó
²¿¬«®¿æ ðîñðçñîðïëò
øÍ×ÝÑÒ ó ïïñðçñîðïë÷ îçðððîóððððïóîðïëÒÛèððëïì
ÎÛÍËÔÌßÜÑÍ ÜÛ ÖËÔÙßÓÛÒÌÑÍ
ÐÎÛÙ]Ñ Òf êéñîðïë
ß °®»¹±»·®¿ ¬±®²¿ °&¾´·½± ± ®»­«´¬¿¼± ¼± Ю»¹=± êéñîðïë ¯«»
¬®¿¬¿ ¼¿ ½±²¬®¿¬¿9=± ¼» »³°®»­¿ »­°»½·¿´·¦¿¼¿ ²¿ °®»­¬¿9=± ¼±­ ­»®ó
ª·9±­ ¼» ´±½¿9=± ¼» ª»3½«´±­ °¿®¿ ¿ «²·¼¿¼» ¼¿ Ü»º»²­±®·¿ Ð&¾´·½¿ ¼¿
˲·=± »³ Í=± ¶±­7 ¼±­ Ý¿³°±­ñÍÐô ½«¶± ±¾¶»¬± º±®¿ ¿¼¶«¼·½¿¼± »
¸±³±´±¹¿¼± °»´¿­ ¿«¬±®·¼¿¼»­ ½±³°»¬»²¬»­ °¿®¿ ¿ »³°®»­¿ ÝßÎó
ÓßÈÈ ÔÑÝßY]Ñ ÜÛ ÊÛSÝËÔÑÍ ÔÌÜßô ÝÒÐÖ ðìòèïêòèëéñðððïó
íëô ª·­¬± ¯«» ¿¬»²¼»« ¿ ¬±¼±­ ±­ ®»¯«·­·¬±­ ¼± »¼·¬¿´ ­«°®¿½·¬¿¼±ò
Ù×ÍÛÔÔÛ ÚÎÛ×ÎÛ ÜÛ ÓÑËÎß ßÎÎß×Í
øÍ×ÜÛÝ ó ïïñðçñîðïë÷ îçðððîóððððïóîðïëÒÛèððëïì
ÐÎÛÙ]Ñ Òf êçñîðïë
Ñ Ð®»¹±»·®± ¬±®²¿ °&¾´·½± ± ®»­«´¬¿¼± ¼± Ю»¹=± ²f êçñîðïëô
¯«» ¬®¿¬¿ ¼¿ ½±²¬®¿¬¿9=± ¼±­ ­»®ª·9±­ ¼» ´·³°»¦¿ô ¿­­»·± » ½±²­»®ó
ª¿9=±ô °¿®¿ ¿ ÜÐË »³ ʱ´¬¿ λ¼±²¼¿ñÎÖô ½«¶± ± ±¾¶»¬± º±®¿ ¿¼ó
¶«¼·½¿¼± » ¸±³±´±¹¿¼± °»´¿­ ¿«¬±®·¼¿¼»­ ½±³°»¬»²¬»­ @ »³°®»­¿æ
ÝÑÒÍÌÎËóÍÛÎÊ×ÝÛ ÝÑÒÍÛÎÊ Û Ô×ÓÐÛÆß ó Û×ÎÛÔ×óÛÐÐô
ÝÒÐÖæ ïïòðîîòèëìñðððïóçëô ª·­¬± ¬»® ¿¬»²¼·¼± ¿ ¬±¼±­ ±­ ®»¯«»­·¬±­
¼± »¼·¬¿´ ­«°®¿ ½·¬¿¼±ò
ÓßÎÝ×Ô×Ñ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÐÛÒØß
øÍ×ÜÛÝ ó ïïñðçñîðïë÷ îçðððîóððððïóîðïëÒÛèððëïì
ò
б¼»® Ô»¹·­´¿¬·ª±
ßÊ×ÍÑÍ ÜÛ Ô×Ý×ÌßY]Ñ
ÐÎÛÙ]Ñ Òf ïëêñîðïë ó ËßÍÙ ðïðððï
Òf Ю±½»­­±æ ïîíòðéêñîðïë ò Ѿ¶»¬±æ Ю»¹=± Û´»¬®,²·½± ó ߯«·­·9=±
¼» ª¿­± ­¿²·¬?®·± ½±³ ½¿·¨¿ ¿½±°´¿¼¿ ø³¿®½¿ ÜÛÝßñ³±¼»´± Ðòçðç÷å
¿­­»²¬± ­¿²·¬?®·± ½±³ ­·­¬»³¿ ­±º¬ ½´±­»å ¿²»´ ¼» ª»¼¿9=± ½±³ ¹«·¿å
½«¾¿ ±ª¿´¿ ¼» »³¾«¬·® ø³¿®½¿ ÝÛÔ×ÌÛñ³±¼»´± éêïïéóè÷å ª?´ª«´¿ ¼»
»­½±¿³»²¬± °¿®¿ ´¿ª¿¬-®·±å °´«¹ ¹¿´ª¿²·¦¿¼± ¼» cáå ¸·¼®,³»¬®± ª±ó
´«³7¬®·½± ¼» ïáå ´>³°¿¼¿ ¼» ´»¼ ¬«¾«´¿® » ­»²­±® ¼» °®»­»²9¿ ½±³
¿¶«­¬» ¼» ¬»³°±ò ̱¬¿´ ¼» ׬»²­ Ô·½·¬¿¼±­æ ððððçò Û¼·¬¿´æ ïìñðçñîðïë
¼» ðç¸ðð @­ ïé¸ëçò Û²¼»®»9±æ Ý¿³¿®¿ ܱ­ Ü»°«¬¿¼±­ Û¼·ºò ß²»¨± ï
ó ïì ß²¼¿® Ʊ²¿ Ý3ª·½±ó¿¼³·²·­¬®¿¬·ª¿ ó ÞÎßÍ×Ô×ß ó ÜÚò Û²¬®»¹¿
¼¿­ Ю±°±­¬¿­æ ¿ °¿®¬·® ¼» ïìñðçñîðïë @­ ðç¸ðð ²± ­·¬» ©©©ò½±³ó
°®¿­²»¬ò¹±ªò¾®òò ß¾»®¬«®¿ ¼¿­ Ю±°±­¬¿­æ îëñðçñîðïë @­ ïð¸ðð ­·¬»
©©©ò½±³°®¿­²»¬ò¹±ªò¾®òò ײº±®³¿9+»­ Ù»®¿·­æ Û³ ½¿­± ¼» ¼·­½±®ó
¼>²½·¿ »¨·­¬»²¬» »²¬®» ¿­ »­°»½·º·½¿9+»­ ¼»­½®·¬¿­ ²± ݱ³°®¿­Ò»¬ » ¿­
»­°»½·º·½¿9+»­ ½±²­¬¿²¬»­ ¼± Û¼·¬¿´ô °®»ª¿´»½»®=± ¿­ ¼± Û¼·¬¿´ò Ñ
Û¼·¬¿´ »­¬? ¼·­°±²3ª»´ ¬¿³¾7³ ²± ­·¬» ©©©ò½¿³¿®¿ò´»¹ò¾®ò
øÍ×ÜÛÝ ó ïïñðçñîðïë÷ ðïðððïóððððïóîðïëÒÛðððïíí
ïíï
ÛÜ×ÌßÔ ÜÛ Ý×VÒÝ×ß ÜÛ ÛÔ×Ó×ÒßY]Ñ
ÜÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑÍ Òp ìñîðïë
Ñ ÐÎÛÍ×ÜÛÒÌÛ Üß ÝÑÓ×ÍÍ]Ñ ÐÛÎÓßÒÛÒÌÛ ÜÛ
ßÊßÔ×ßY]Ñ ÜÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑÍ ÜÑ ÍÛÒßÜÑ ÚÛÜÛÎßÔô ¼»ó
­·¹²¿¼¿ °»´± ߬± ¼± Ü·®»¬±® Ù»®¿´ ²f èìê ¼» ïêñèñîðððô °«¾´·½¿¼± ²±
Ü·?®·± ¼± Í»²¿¼± Ú»¼»®¿´ô ¼» ïéñèñîððð » ¼» ¿½±®¼± ½±³ ¿ Ô·­¬¿¹»³
¼» Û´·³·²¿9=± ¼» ܱ½«³»²¬±­ ²f ðêñîðïë ó ÝÑßÎÏô ¾¿­»¿¼¿ ²¿
Ì¿¾»´¿ ¼» Ì»³°±®¿´·¼¿¼» ¼» ܱ½«³»²¬±­ ¼» ß®¯«·ª± ¼± Í»²¿¼±
Ú»¼»®¿´ » ¼± ݱ²¹®»­­± Ò¿½·±²¿´ » ¿°®±ª¿¼¿ °»´¿ ݱ³·­­=± л®ó
³¿²»²¬» ¼» ߪ¿´·¿9=± ¼» ܱ½«³»²¬±­ ¼± Í»²¿¼± Ú»¼»®¿´ º¿¦ ­¿¾»® ¿
¯«»³ °±­­¿ ·²¬»®»­­¿® ¯«» ¿ °¿®¬·® ¼± íðf ø¬®·¹7­·³±÷ ¼·¿ ­«¾­»¯«»²¬»
@ ¼¿¬¿ ¼» °«¾´·½¿9=± ¼»­¬» Û¼·¬¿´ ²± Ü·?®·± ¼± Í»²¿¼± Ú»¼»®¿´ô ­» ²=±
¸±«ª»® ±°±­·9=±ô ¿ ݱ±®¼»²¿9=± ¼» ß®¯«·ª± °®±½»¼»®? @ »´·³·²¿9=±
¼±­ ¼±½«³»²¬±­ ®»º»®·¼±­ ²¿ ´·­¬¿¹»³ô ®»´¿¬·ª±­ ¿± °»®3±¼± ¼»
ðïñðïñïççè ¿ íïñðìñîððíò
Ñ­ ·²¬»®»­­¿¼±­ô ²± °®¿¦± ½·¬¿¼±ô °±¼»®=± ®»¯«»®»® ± ¼»ó
­»²¬®¿²¸¿³»²¬± ¼» ¼±½«³»²¬±­ ±« ½-°·¿­ ¼» °»9¿­ô ³»¼·¿²¬» °»¬·9=±ô
¼»­¼» ¯«» ¬»²¸¿ ®»­°»½¬·ª¿ ¯«¿´·º·½¿9=± » ¼»³±²­¬®¿9=± ¼» ´»¹·¬·ó
³·¼¿¼» ¼± °»¼·¼±ô ¼·®·¹·¼¿ @ ݱ³·­­=± л®³¿²»²¬» ¼» ߪ¿´·¿9=± ¼»
ܱ½«³»²¬±­ ¼± Í»²¿¼± Ú»¼»®¿´ò
Þ®¿­3´·¿óÜÚô ïé ¼» ¶«´¸± ¼» îðïëò
ÉVÒ×Í ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ÞßÌ×ÍÌß
ÛÈÌÎßÌÑ ÜÛ ×ÒÛÈ×Ù×Þ×Ô×ÜßÜÛ ÜÛ Ô×Ý×ÌßY]Ñ
Òf Ю±½»­­±æ ððîððòðïïíïêñîðïëóêëò Ѿ¶»¬±æ ײ­½®·9=± ¼» ¬®6­ ­»®ó
ª·¼±®»­ ¼± Í»²¿¼± Ú»¼»®¿´ ²± ½«®­± þß××Ó ÛÝÓ Ð®¿½¬·¬·±²»®þò ̱¬¿´
¼» ׬»²­ Ô·½·¬¿¼±­æ ððððïò Ú«²¼¿³»²¬± Ô»¹¿´æ ß®¬ò îëô ײ½·­± ×× ¼¿
Ô»· ²f èòêêê ¼» îïñðêñïççíò Ö«­¬·º·½¿¬·ª¿æ Û³ ¿¬»²¼·³»²¬± @­ ­±ó
´·½·¬¿9+»­ ¼± ÐÎÑÜßÍÛÒ » ¼¿ ÍÙ×ÜÑÝô ½±²º±®³» ¶«­¬·º·½¿¬·ª¿­
¿°®»­»²¬¿¼¿­ ²± Ì»®³± ¼» λº»®6²½·¿ò λ½±²¸»½·³»²¬± ¼» ײ»¨·¹·ó
¾·´·¼¿¼» »³ ïïñðçñîðïëò ØËÓÞÛÎÌÑ ÔËÝÛÒß ÐÛÎÛ×Îß Üß
ÚÑÒÍÛÝßò Ü·®»¬±®óÙ»®¿´ ß¼¶«²¬± ¼» ݱ²¬®¿¬¿9+»­ò ο¬·º·½¿9=± »³
ïïñðçñîðïëò ×ÔßÒß ÌÎÑÓÞÕßò Ü·®»¬±®¿óÙ»®¿´ò Ê¿´±® Ù´±¾¿´æ Îü
èòìçíôððò ÝÒÐÖ ÝÑÒÌÎßÌßÜßæ êìòïíèòîèîñðððïóéðò ÛÜ×ÌÑÎß
ÙË×ß ÜÛ ÚÑÎÒÛÝÛÜÑÎÛÍ Û×ÎÛÔÔ×óÛÐÐò
ÛÈÌÎßÌÑ ÜÛ ÎÛÙ×ÍÌÎÑ ÜÛ ÐÎÛYÑÍ
Û­°7½·»æ ߬¿ ¼» λ¹·­¬®± ¼» Ю»9±­ ²f ððéìñîðïëò Ю±½»­­±æ
îððòððëçèêñîðïëóìîò Ú·®³¿¼¿ ½±³ ¿ »³°®»­¿ Í×ÙÙÎßÚ ÓßÌÛó
Î×ß×Í Û ÍÛÎÊ×YÑÍ ÔÌÜß ó ÛÐÐò ÝÒÐÖæ íéòïïèòèïéñðððïóéçò Ó±ó
¼¿´·¼¿¼»æ Ю»¹=± Û´»¬®,²·½± ²f ëëñîðïëò Ѿ¶»¬±æ ߯«·­·9=± ¼» ·²ó
­«³±­ ¹®?º·½±­ ¼·ª»®­±­ô °¿®¿ «­± ²¿ Í»½®»¬¿®·¿ ¼» Û¼·¬±®¿9=± » Ыó
¾´·½¿9+»­ ¼± Í»²¿¼± Ú»¼»®¿´ ó ÍÛÙÎßÚò Ê¿´±® Ù´±¾¿´æ Îüíîéòçíéôðêò
Ê·¹6²½·¿æ ·²3½·±æ ïðñðçñîðïë ó º·²¿´æ ðçñðçñîðïêò Í·¹²¿¬?®·±­æ °»´±
Í»²¿¼± Ú»¼»®¿´æ ×´¿²¿ Ì®±³¾µ¿ô Ü·®»¬±®¿óÙ»®¿´ô °»´¿ ݱ²¬®¿¬¿¼¿æ Ö±­7
¼» η¾¿³¿® ¼¿ Í·´ª¿ ß¹«·¿®ò
ÛÈÌÎßÌÑÍ ÜÛ ÌÛÎÓÑÍ ßÜ×Ì×ÊÑÍ
Û­°7½·»æ îf Ì»®³± ß¼·¬·ª± ¿± ݱ²¬®¿¬± ÝÌîðïìñððêçô ½»´»¾®¿¼± ½±³
¿ »³°®»­¿ ÝÑÐÛÎÍÑÒ _ËÜ×Ñ Û ÊSÜÛÑ Û×ÎÛÔ× ó ÛÐÐò ÝÒÐÖ ²f
ðéòêìèòêìîñðððïóìðò Ю±½»­­±æ îððòððíïçéñîðïëóééò Ü¿¬¿ ¼¿ ß­­·ó
²¿¬«®¿æ ïðñðçñîðïëò Ѿ¶»¬±æ ß½®»­½» ± ª¿´±® ¹´±¾¿´ ¼± ½±²¬®¿¬± »³
ïêôêðíèïûô °¿­­¿²¼±ó± °¿®¿ Îüçèëòììçôéìô ¿ ª·¹±®¿® ¿ °¿®¬·® ¼¿ ¼¿¬¿
¼¿ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼± °®»­»²¬» ¬»®³± ¿¼·¬·ª±ò Ю±¹®¿³¿ ¼» Ì®¿¾¿´¸±æ
ðïðíïðëëïìðêïëêêìò Ò¿¬«®»¦¿ ¼» Ü»­°»­¿æ ììçðëîò Ò±¬¿ ¼» Û³ó
°»²¸± ²f îðïëÒÛèððçéçô »³·¬·¼¿ »³ îðñðèñîðïëò Í·¹²¿¬?®·±­æ °»´±
Í»²¿¼± Ú»¼»®¿´æ ×´¿²¿ Ì®±³¾µ¿ô Ü·®»¬±®¿óÙ»®¿´ô °»´¿ ½±²¬®¿¬¿¼¿æ Û¼ó
­±² Ó«²¼·³ Ú·´¸±ò
ÌÛÎÓÑ ßÜ×Ì×ÊÑ Òf îñîðïë ó ËßÍÙ ðîðððï
Ò&³»®± ¼± ݱ²¬®¿¬±æ èïñîðïíò
Òf Ю±½»­­±æ îðððíðèïéñîðïïóïéò
ÐÎÛÙ]Ñ Í×ÍÐÐ Òf éèñîðïíò ݱ²¬®¿¬¿²¬»æ ÍÛÒßÜÑ ÚÛÜÛÎßÔ ó
ÝÒÐÖ Ý±²¬®¿¬¿¼±æ íéïðíìèèðððïçîò ݱ²¬®¿¬¿¼± æ ßÍ ó ßÍÍ×ÍÌÛÒó
Ý×ß ÌÛÝÒ×Ýß ÔÌÜß ó ÓÛѾ¶»¬±æ Ю±®®±¹¿ ± ½±²¬®¿¬± ¿¬7 ë ¼»
­»¬»³¾®± ¼» îðïêò Ú«²¼¿³»²¬± Ô»¹¿´æ ײ½·­± ××ô ¼± ß®¬ò ëé ¼¿ Ô»· ²f
èòêêêñçíò Ê·¹6²½·¿æ ðêñðçñîðïë ¿ ðëñðçñîðïêò Ü¿¬¿ ¼» ß­­·²¿¬«®¿æ
ðìñðçñîðïëò
øÍ×ÝÑÒ ó ïïñðçñîðïë÷ ðîðððïóððððïóîðïëÒÛðððëíï
ßÊ×ÍÑ ÜÛ ÎÛßÞÛÎÌËÎß ÜÛ ÐÎßÆÑ
ÐÎÛÙ]Ñ Òf êïñîðïë
ݱ³«²·½¿³±­ ¿ ®»¿¾»®¬«®¿ ¼» °®¿¦± ¼¿ ´·½·¬¿9=± ­«°®¿½·¬¿¼¿ô
°®±½»­­± Òf ðíðçìîñîðïîóïêò ô °«¾´·½¿¼¿ ²± ÜòÑòË ¼» ïëñðéñîðïë ò
Ѿ¶»¬±æ Ю»¹=± Û´»¬®,²·½± ó ݱ²¬®¿¬¿9=± ¼» »³°®»­¿ »­°»½·¿´·¦¿¼¿
°¿®¿ ¿ °®»­¬¿9=± ¼» ­»®ª·9±­ ¼» ³¿²«¬»²9=± °®»ª»²¬·ª¿ » ½±®®»¬·ª¿ ¼±­
»¯«·°¿³»²¬±­ ¿«¬±½´¿ª» ¼¿ Í»½®»¬¿®·¿ ײ¬»¹®¿¼¿ ¼» Í¿&¼»ô ¼«®¿²¬» ïî
ø¼±¦»÷ ³»­»­ ½±²­»½«¬·ª±­ò Ò±ª± Û¼·¬¿´æ ïìñðçñîðïë ¼¿­ ðè¸ðð @­
ïî¸ðð » ¼ïì¸ðð @­ ïé¸íðò Û²¼»®»9±æ Í»²¿¼± Ú»¼»®¿´ ó ˲·¼¿¼» ¼»
ß°±·± ×· д¿²± з´±¬± ó ÞÎßÍ×Ô×ß ó ÜÚÛ²¬®»¹¿ ¼¿­ Ю±°±­¬¿­æ ¿
°¿®¬·® ¼» ïìñðçñîðïë @­ ðè¸ðð ²± ­·¬» ©©©ò½±³°®¿­²»¬ò¹±ªò¾®ò ß¾»®ó
¬«®¿ ¼¿­ Ю±°±­¬¿­æ îçñðçñîðïëô @­ ðç¸íð ²± ­·¬» ©©©ò½±³°®¿­ó
²»¬ò¹±ªò¾®ò
ÎÑÒßÔÜÑ ÉßÙÒÛÎ ÝßÎÓÑÒß
Ю»¹±»·®±
øÍ×ÜÛÝ ó ïïñðçñîðïë÷ ðîðððïóððððïóîðïëÒÛðððëíï
Û­¬» ¼±½«³»²¬± °±¼» ­»® ª»®·º·½¿¼± ²± »²¼»®»9± »´»¬®,²·½± ¸¬¬°æññ©©©ò·²ò¹±ªò¾®ñ¿«¬»²¬·½·¼¿¼»ò¸¬³´ô
°»´± ½-¼·¹± ðððíîðïëðçïìððïíï
ò
б¼»® Ö«¼·½·?®·±
ÛÈÌÎßÌÑ ÜÛ ÝÑÒÌÎßÌÑ
ݱ²¬®¿¬± ²ò ìèñîðïë ½»´»¾®¿¼± »²¬®» ± ÍÌÚ » ¿ »³°®»­¿ ÓÛÜ×ÝßÔ
ÌÛÝØ ÝÑÓWÎÝ×Ñ ÐÎÑÜËÌÑÍ Û ÛÏË×ÐßÓÛÒÌÑÍ ÓWÜ×ÝÑ Û
ØÑÍÐ×ÌßÔßÎÛÍ ÔÌÜß ÓÛò øЮ±½»­­± íëêòëïë÷ò Ѿ¶»¬±æ °®»­¬¿9=±
¼» ­»®ª·9±­ ¼» ³¿²«¬»²9=± °®»ª»²¬·ª¿ » ½±®®»¬·ª¿ »³ »¯«·°¿³»²¬±­
³7¼·½±ó¸±­°·¬¿´¿®»­ò Ú«²¼¿³»²¬± Ô»¹¿´æ Ô»· ²fò èòêêêñçíò Ê¿´±® ¬±¬¿´æ
Îü ïîòìððôððò ß­­·²¿¬«®¿ñÊ·¹6²½·¿æ ïïñðçñîðïëò ß­­·²¿³æ °»´± ÍÌÚô
Í®ò ß®³¿²¼± ßµ·± Í¿²¬±­ ܱ· ó Ü·®»¬±®óÙ»®¿´å °»´¿ ݱ²¬®¿¬¿¼¿ô ×¼»´ó
³¿® Ê·½»²¬» ¼» Ú®»·¬¿­ò
ßÊ×ÍÑ ÜÛ Ô×Ý×ÌßY]Ñ
ÐÎÛÙ]Ñ Òf çïñîðïë ó ËßÍÙ ðìðððï
Òf Ю±½»­­±æ íëêçðì ò Ѿ¶»¬±æ Ю»¹=± Û´»¬®,²·½± ó ߯«·­·9=± °¿®ó
½»´¿¼¿ ¼» ?¹«¿ ³·²»®¿´ ±« °±¬?ª»´ ¼» ³»­¿ ̱¬¿´ ¼» ׬»²­ Ô·½·¬¿¼±­æ
ððððíò Û¼·¬¿´æ ïìñðçñîðïë ¼» ðç¸ðð @­ ïé¸ëçò Û²¼»®»9±æ Ю¿½¿ ܱ­
Ì®»­ Ю±¼»®»­ ó Û¼ò Í»¼» ó îò ß²¼¿® ÞÎßÍ×Ô×ß ó ÜÚò Û²¬®»¹¿ ¼¿­
Ю±°±­¬¿­æ ¿ °¿®¬·® ¼» ïìñðçñîðïë @­ ðç¸ðð ²± ­·¬» ©©©ò½±³°®¿­ó
²»¬ò¹±ªò¾®òò ß¾»®¬«®¿ ¼¿­ Ю±°±­¬¿­æ îëñðçñîðïë @­ ïì¸ðð ­·¬»
©©©ò½±³°®¿­²»¬ò¹±ªò¾®òò ײº±®³¿9+»­ Ù»®¿·­æ Û¼·¬¿´ ¼·­°±²3ª»´ ²±­
­3¬·±­ ©©©ò½±³°®¿­²»¬ò¹±ªò¾® » ©©©ò­¬ºò¶«­ò¾®
ÓßÎÝÛÔÔÑ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÔÑÐÛÍ
Ю»¹±»·®±
øÍ×ÜÛÝ ó ïïñðçñîðïë÷ ðìðððïóððððïóîðïëÒÛðððïïç
ÎÛÍËÔÌßÜÑÍ ÜÛ ÖËÔÙßÓÛÒÌÑÍ
ÐÎÛÙ]Ñ Òf èëñîðïë
ß Ð®»¹±»·®¿ ¼± ÍÌÚ ½±³«²·½¿ ¯«» ²± Ю»¹=± Û´»¬®,²·½± ² ò
èëñîðïëó½±²¬®¿¬¿9=± ¼» »³°®»­¿ °¿®¿ °®»­¬¿9=± ¼» ­»®ª·9±­ ¼» ¿°±·±
¬7½²·½± ²¿ ?®»¿ ¼» ±¼±²¬±´±¹·¿ó ± Ü·®»¬±®óÙ»®¿´ ¼¿ Í»½®»¬¿®·¿ ½±ó
²¸»½»« ¼± ®»½«®­± ·²¬»®°±­¬± °»´¿ »³°®»­¿ ÐÎÛÓ×ÛÎÛ Ý±²­«´¬±®·¿ »
Ì»®½»·®·¦¿9=± ¼» Í»®ª·9±­ Ô¬¼¿ô ³¿­ô ²± ³7®·¬±ô ²»¹±«ó´¸» °®±ª·ó
³»²¬±ò ß­­·³ô ¼»½´¿®±«ó­» ª»²½»¼±®¿ ¼± ½»®»¬¿³» ¿ »³°®»­¿ ÐØÑÛó
Ò×È ÝÑÓWÎÝ×Ñ Û ÍÛÎÊ×YÑÍ ÔÌÜßò
Ù×ÑÊßÒÒß ÙßÞÎ×ÛÔß ÜÑ ÊßÔÛ
ÊßÍÝÑÒÝÛÔÑÍ
øÍ×ÜÛÝ ó ïïñðçñîðïë÷ ðìðððïóððððïóîðïëÒÛðððïïç
ÐÎÛÙ]Ñ Òf çëñîðïë
ß Ð®»¹±»·®¿ ¼± ÍÌÚ ½±³«²·½¿ ¯«» ²± Ю»¹=± Û´»¬®,²·½± ²ò
çëñîðïëóλ¹·­¬®± ¼» °®»9±­ °¿®¿ ¿¯«·­·9=± ¼» ®»¿¹»²¬»­ °¿®¿ ¼»¬»®ó
³·²¿9=± ¼» ³¿®½¿¼±®»­ ½¿®¼3¿½±­ó¼»½´¿®±« ª»²½»¼±®¿ ¿ »³°®»­¿
ÝÑÓÔßÞ Ð¿®¬»­ » Í»®ª·9±­ Ô¬¼¿òÛÐÐ
Ù×ÑÊßÒÒß ÙßÞÎ×ÛÔß ÜÑ ÊßÔÛ
ÊßÍÝÑÒÝÛÔÑÍ
øÍ×ÜÛÝ ó ïïñðçñîðïë÷ ðìðððïóððððïóîðïëÒÛððïïïç
ÐÎÛÙ]Ñ Òf ïðëñîðïë
Ñ °®»¹±»·®± ¼± ÍÌÚ ½±³«²·½¿ ¯«» ²± Ю»¹=± Û´»¬®,²·½± ²f
ïðëñîðïë ó ݱ²¬®¿¬¿9=± ¼» »³°®»­¿ °¿®¿ °®»­¬¿9=± ¼» ­»®ª·9±­ ¼»
½±´»¬¿ô ¬®¿²­°±®¬»ô ¬®¿¬¿³»²¬± » ¼»­¬·²¿9=± º·²¿´ ¼» ®»­3¼«±­ ¼± ­»®ª·9±
¼» ­¿&¼»ò ó ¼»½´¿®±« ª»²½»¼±®¿ ¿ »³°®»­¿ ÍÌÛÎ×ÝÇÝÔÛ ÙÛÍÌßÑ
ßÓÞ×ÛÒÌßÔ ÔÌÜßò Þ®¿­3´·¿ô ïï ¼» ­»¬»³¾®± ¼» îðïë
ÓßÎÝÛÔÔÑ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÔÑÐÛÍ
øÍ×ÜÛÝ ó ïïñðçñîðïë÷ ðìðððïóððððïóîðïëÒÛðððïïç
ܱ½«³»²¬± ¿­­·²¿¼± ¼·¹·¬¿´³»²¬» ½±²º±®³» ÓÐ ² ± îòîððóî ¼» îìñðèñîððïô ¯«» ·²­¬·¬«· ¿
ײº®¿»­¬®«¬«®¿ ¼» ݸ¿ª»­ Ð&¾´·½¿­ Þ®¿­·´»·®¿ ó ×ÝÐóÞ®¿­·´ò