ESCOLAS OFICIAIS DE IDIOMAS
Proba de certificación de nivel intermedio
Portugués - XUÑO 2011 - Proba A
SOLUCIONARIOS
PROBA DE CERTIFICACIÓN DE NIVEL INTERMEDIO
Portugués
SOLUCIONARIOS
• COMPRENSIÓN DE LECTURA
• COMPRENSIÓN ORAL
Página 1 de 7
PoINTSOLCECOA
ESCOLAS OFICIAIS DE IDIOMAS
Proba de certificación de nivel intermedio
Portugués - XUÑO 2011 - Proba A
SOLUCIONARIOS
COMPREENSÃO DE LEITURA
TAREFA 1 (....../5)
N.º DO
ENUNCIADO
0
1
2
3
4
5
LETRA DO
TEXTO
A
H
I
G
B
F
TAREFA 2 (....../7)
N.º DO
DOCUMENTO
0
1
2
3
4
5
6
7
LETRA DO
TEXTO
C
C
B
D
C
A
A
C
3
4
5
TAREFA 3 (....../5)
N.º DO
ENUNCIADO
0
1
V
2
X
F
X
X
X
X
X
TAREFA 4 (....../8)
N.º DO
ENUNCIADO
0
1
2
3
4
5
6
7
8
LETRA
c
b
b
c
c
b
a
b
a
Página 2 de 7
PoINTSOLCECOA
ESCOLAS OFICIAIS DE IDIOMAS
Proba de certificación de nivel intermedio
Portugués - XUÑO 2011 - Proba A
SOLUCIONARIOS
COMPREENSÃO ORAL
TAREFA 1 (....../5)
N.º DO
DOCUMENTO
0
1
2
3
4
5
LETRA DO
ENUNCIADO
A
D
G
H
B
C
Transcrições:
Ex. 0.- É, muitas vezes estas atividades, desde que o governo há alguns anos resolveu
classificar a gastronomia como património cultural, acho que assenta que nem uma luva o
facto de nós termos aqui esta exposição que seguramente, eh, eu não tenho dúvidas
nenhumas... Todas as exposições que temos, ou a maioria das exposições que temos vindo a
fazer aqui, há um conjunto agora de municípios…
1.- No final da feira serão atribuídos prémios aos melhores pratos de carne, peixe, entrada,
sobremesa e prato saudável; uma novidade desta edição. Os clientes podem também avaliar
a qualidade de cada restaurante e habilitam-se ao sorteio de três viagens a Madrid, Lisboa e
Ponta Delgada. A primeira edição decorreu em novembro de 2009 com um enorme sucesso.
Venderam-se mil e quinhentas refeições em quinze dias.
2.- E também vale a pena as pessoas também colaborarem, que não é só a gente fazer tanto
tanto tanto esforço porque isto tudo é com trabalho, isto tudo é com carinho, com amor, e às
vezes as pessoas, pronto, não tomem gosto. Deviam tomar mais gosto às nossas comidas, à
nossa, à nossa tradição. E para não ser sempre a mesma coisa dos nossos avós, para ser
assim diferente, vêm ver, vêm gostar. Porque vão, vão gostar.
3.- Começou a 12 de fevereiro e termina no dia 27 a 2.ª Feira de Gastronomia da Graciosa,
este ano com a participação de três restaurantes. Uma oportunidade para juntar a tradição à
inovação e que tem levado mais graciosenses a sair de casa. O evento, promovido pela
Câmara de Comércio de Angra do Heroísmo, foi antecedido de formação nos restaurantes
pela Escola Profissional de Hotelaria e Turismo de Ponta Delgada.
4.- Vila Pouca de Aguiar tem excelentes cabritos, duma raça que é o cabrito bravio, que só se
produz na Serra do Alvão, Marão e Peneda-Gerês. E, portanto, é uma excelente carne para
ser degustada. E temos a castanha da Serra da Padrela, considerada uma das melhores
castanhas do mundo. E, portanto, conseguimos juntar estes dois produtos, juntamente com os
cogumelos que, para quem gosta de comer bem…
5.- O certame contou ainda com a presença de alguns stands de vinhos, como é o caso do
Alvarinho, ou mesmo a Ginjinha de Óbidos. Outra das atrações da feira foi uma réplica em
chocolate do barco Titanic, confecionada por uma pastelaria de Vila Verde e apresentada pela
primeira vez no Festival Internacional de Chocolate em Óbidos. Dois dias em que a doçaria
tradicional marcou presença, num certame de elevada qualidade.
Fonte: http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&tbs=vid%3A1&q=feiras+
Gastron. Textos adaptados para esta prova.
Página 3 de 7
PoINTSOLCECOA
ESCOLAS OFICIAIS DE IDIOMAS
Proba de certificación de nivel intermedio
Portugués - XUÑO 2011 - Proba A
SOLUCIONARIOS
TAREFA 2 (....../7)
Nos itens 1, 2, 3, 4, 6, 8 e 10, conta-se um valor por cada linha bem respondida (com
uma só cruz).
Nos itens 5, 7 e 9, desconta-se um valor por cada linha errada (ou seja, com uma ou
mais cruzes).
A nota mínima final da tarefa é 0. Não se dão notas abaixo de 0.
Que atividade...
Ex.
0.
Documento 1
se realiza num espaço aberto ?
Documento 2
NÃO
ESCREVER!
Espaço para
correção.
√
X
1.
acaba antes de anoitecer?
X
2.
envolve vários tipos de
desporto?
3.
leva os participantes a áreas de
acesso restrito?
X
4.
não aceita miúdos sozinhos?
X
5.
oferece descontos aos
participantes?
-
6.
pode ter atividades não
programadas?
X
7.
pedirá aos participantes que
procurem animais?
-
8.
requer inscrições em grupo?
X
9.
só admite inscrições pela
internet?
-
10.
tem uma função didática?
X
-
-
X
Transcrições:
DOCUMENTO 1
O MUS Portugal é feito pela segunda vez cá em Portugal, e isto é destinado a todos aqueles
que gostam de atividade ao ar livre, porque a maior parte da prova é ao ar livre. É para todas
as idades, e homens, mulheres e todas as pessoas que se queiram divertir. O único requisito
é juntar dois amigos, pois as equipas são constituídas por três elementos, e fazer a inscrição.
A inscrição pode ser feita nos Correios, em qualquer estação dos Correios, a partir de 15 de
Página 4 de 7
PoINTSOLCECOA
ESCOLAS OFICIAIS DE IDIOMAS
Proba de certificación de nivel intermedio
Portugués - XUÑO 2011 - Proba A
SOLUCIONARIOS
abril. Portanto, já começaram as inscrições. As, as disciplinas bases são corrida e ciclismo,
mas outras modalidades podem, podem aparecer, como skate, orientação ou coisas tão
surpreendentes como contar formigas ou nadar numa fonte. Portanto, isto é uma prova de
surpresas. O primeiro lugar terá como prémio a participação numa prova nos Estados Unidos,
com oferta de viagens e estadias para todos os participantes da equipa.
DOCUMENTO 2
É um programa que tem uma parte lúdica, mas não só. Tem uma parte também educativa.
Ora bem, terá então um percurso temático para conhecer e aprofundar conhecimentos sobre
os vários grupos de animais, desde os répteis e, até aos mamíferos, passando pelas aves e
não esquecendo, claro está, as espécies ameaçadas e em vias de extinção. Isto tudo com
explicações pedagógicas e também com algumas atividades pelo meio. E ainda, a, a
oportunidade de conhecer alguns dos bastidores do próprio zoo. Estas inscrições podem ser
feitas no próprio zoo e on-line, no site do zoo de Lisboa. E podem participar crianças e jovens
a partir dos quatro anos, acompanhadas por adultos. O número mínimo de realização para
este programa é de três pessoas, sendo que cada educador / biólogo só vai acompanhar até
dez pessoas. Os Sábados Selvagens têm início às dez horas, até às dezasseis e trinta,
ficando os participantes com o resto do dia livre…
Fonte: http://www.rtp.pt/web/podcast/gera_podcast.php?prog=3984
Adaptado para esta prova.
TAREFA 3 (....../6)
N.º DO
ENUNCIADO
0
V
X
F
1
2
3
X
X
X
4
5
6
X
X
X
Transcrição:
- António, há coisas na vida que o marcaram e que estão presentes nos seus livros de uma
forma muito precisa:
- Angola, a guerra.
- Os homens e os amigos que o marcaram e que já partiram.
- Este país que somos, retratado de uma maneira por vezes altamente ternurenta em
exemplos e em coisas tão simples e em figuras tão simples, e outras vezes de uma forma
agreste, violentando quase que as consciências ímpias.
A questão é esta: este António Lobo Antunes, que na escrita e através da mão consegue ser
tão... extravasar de uma maneira tão fantástica tudo isso, na palavra (no verbo) é sempre
muito contido e tem sempre uma fronteira muito próxima que nunca quer ultrapassar. Porque
essa diferença? O que é que a palavra que soa, a palavra que sai da nossa boca, porque é
que você com ela lida com um pudor com que não lida na forma escrita onde deixa e
transporta as coisas de uma maneira muito mais aberta?
- Não sei como é nos livros, porque nunca os li, não é?, só os escrrevi. Portanto, não tenho
uma visão de fora...
- Mas tenho eu e tem muita gente...
- Agora... um livro é diferente. A gente vai ler o livro segunda vez, é outro livro; e se for ler
terceira, é outro livro ainda; e é outro livro; e é outro livro... Eu não tenho qualquer
Página 5 de 7
PoINTSOLCECOA
ESCOLAS OFICIAIS DE IDIOMAS
Proba de certificación de nivel intermedio
Portugués - XUÑO 2011 - Proba A
SOLUCIONARIOS
importância, a única coisa que pode ter importância é aquilo que escrevo. E eu, enquanto
pessoa, não tenho qualquer importância. É assim que me vejo. Nenhuma... Como se eu fosse
apenas um... como dizer?... estivesse entre duas instâncias, não é?... um transmissor entre
duas instâncias, não é? A minha pessoa não tem importância nenhuma. Eu, enquanto
pessoa, não tenho importância nenhuma, sou um indivíduo como outro qualquer. Claro que é
agradável ser o António Lobo Antunes, porque não pago multas, não tenho que esperar em
bichas... Depois tem as desvantagens que é não... não poder ir a certos restaurantes... as
pessoas, olhe, tirar... andar a tirar fotografias com os telemóveis... Enfim, todo esse cortejo
horrível que acompanha como se eu fosse uma vedeta de telenovela ou um ator ou
apresentador de televisão, que não sou nem queria ser..., nem quereria ser...
Fonte: http://www.rr.pt/programas_detalhe.aspx?fid=20&did=91057
Adaptado para esta prova.
TAREFA 4 (....../7)
N.º DO
ENUNCIADO
0
1
2
3
4
5
6
7
LETRA
b
c
c
a
c
a
a
b
Transcrição:
Num apartamento remodelado na Rua do Ouro, Baixa de Lisboa, Paulo Furtado vive os
melhores dias dos últimos cinco anos, desde que se lançou neste negócio. Sempre deu para
viver, mas agora, agora é diferente. A subida do preço do ouro nos mercados internacionais
fez disparar o negócio. Os ourives compram as joias, vendem-nas a fundições. As peças de
ouro são, sobretudo, transformadas em barras e exportadas para a Europa e para países
emergentes. Paulo Furtado é um dos muitos comerciantes que aproveitaram a onda. Vai
fazendo boas contas à vida. Já tem três lojas e pode não ficar por aqui.
- Depende, eu neste momento já não consigo ter tempo para mais. Mas se conseguisse
arranjar uma pessoa que me apoi… da minha confiança porque isto é um negócio... estamos
a falar em muito dinheiro, mensalmente, não é? Se o senhor conseguir vender, por exemplo,
por semana, dois quilos de ouro por semana são oito quilos por mês, são 18.400 euros.
O negócio até vai de vento em popa, mas a concorrência está a ficar cada vez mais apertada.
O número de lojas aumenta exponencialmente.
- A concorrência neste momento é enorme, porque aqui há muita casa de compra e venda de
ouro. Têm aberto aqui casas quase mensalmente, e quanto mais houver, logicamente, se
dispersa o negócio, não é? Então eu tive que abrir mais duas casas para tentar realmente
aproveitar este boom.
O ouro está na moda, puxado pelo apetite dos investidores internacionais. O economista João
Duque lembra que depois da crise financeira os investidores começaram a olhar para este
mercado com outros olhos.
- É porque há uma grande desconfiança em, no sistema financeiro, nas aplicações
alternativas, que as pessoas se refugiam e perguntam: “Onde é que eu vou pôr o dinheiro?” E
onde?, eh, obviamente uma das boas alternativas, são em bens materiais, em que sejam
universalmente aceites.
Nos últimos cinco anos o valor do ouro nos mercados triplicou e só no ano passado subiu
cerca de trinta por cento. Mas até que ponto é que a tendência pode inverter? Nos últimos
Página 6 de 7
PoINTSOLCECOA
ESCOLAS OFICIAIS DE IDIOMAS
Proba de certificación de nivel intermedio
Portugués - XUÑO 2011 - Proba A
SOLUCIONARIOS
tempos têm surgido tímidos alertas para a eventual existência de uma bolha, em que no final
os preços caem de forma abrupta. Paulo Furtado diz-nos que não tem um plano B.
- Não, não tenho. Sinceramente, não tenho. As necessidades das pessoas mantêm-se,
portanto, enquanto houver ouro eu penso que este negócio vai continuar.
Fátima Ferreira, empregada de balcão, sai de uma ourivesaria na Rua do Ouro, visivelmente
nervosa. Aproveita a hora de almoço para tentar vender o pouco que tem. Para já, Fátima
está à procura do melhor negócio.
- Dificuldades da vida. Pronto, por acaso não fiz nada, mas fui informar-me como é a situação.
E estou um bocadinho nervosa porque nunca lá tinha ido.
Mas há casos muito mais graves.
- Neste momento esta situação, esta profissão, esta atividade comercial é uma atividade que
às vezes nos deixa incomodados. Porque aparecem aqui pessoas com situações
desesperadas e, depois, quando vêm vender, muitas vezes desabafam. Temos que saber
ouvir aquilo que as pessoas sentem naquele momento. E há situações críticas, de famílias,
bastante críticas.
E quantas vezes não estão em causa memórias. Aqui, na Rua do Ouro, perde-se também
património sentimental.
- Que é já de solteira, não é nada de casada, ainda era de solteira, ainda eu tinha dezoito,
dezanove aninhos…
Fonte: http://www.rtp.pt/web/podcast/gera_podcast.php?prog=2333
(fragmento). Adaptado para esta prova.
Página 7 de 7
PoINTSOLCECOA