Ministerul Educa iei i Cercetrii – Serviciul Na ional de Evaluare i Examinare
EXAMENUL DE BACALAUREAT – 2007
Proba scris la LIMBA PORTUGHEZ
PROBA E
Profilul: UMAN, Specializarea: FILOLOGIE - INTENSIV
Varianta 21
♦ Toate subiectele sunt obligatorii. Se acord 10 puncte din oficiu.
♦ Timpul efectiv de lucru este de 3 ore.
SUBIECTUL I (30 de puncte)
1.Escreva com as suas palavras as ideias principais do texto seguinte:
20p.
No Alentejo há diversas barragens onde se pode praticar desportos aquáticos e pescar. Há
também caça nas abundantes coutadas da região. Na linha da costa – Costa Dourada –
existem praias inexploradas consideradas como paraísos para pescar e mergulhar.
O artesanato local é muito interessante, desde a cerâmica até aos internacionalmente famosos
tapetes de Arraiolos, passando pelos produtos em barro e a tecelagem. A gastronomia
alentejana é uma das principais atracções desta região – pratos de porco, borrego, cabrito,
açorda, enchidos, etc., fazem parte da alimentação tradicional. Os queijos regionais são
acompanhados pelos excelentes vinhos branco e tinto locais.Para um bom e merecido
repouso nas planícies, à parte os habituais hotéis, existe um grupo de pousadas luxuosas.As
cidades, vilas e aldeias do Alentejo são tesouros a não perder. Aqui, o campo e a História
andam a par e passo diariamente.
(In “Portugal”)
2. Dê um sinónimo para cada uma das palavras destacadas e utilize-o numa frase
imaginada por si.
10p.
SUBIECTUL II (30 de puncte)
1. Traduza as seguintes frases para português:
20p.
a. Dac mergi la Lisabona, ia-o cu tine i pe Joana.
b. Oricât ar costa trebuie sa îmi cump r aceast ma in .
c. Oricât de mult încearc nu reu e te s ia note bune.
d. În cazul în care îl vezi pe Paul, spune-i s -mi dea telefon.
2. Continue as seguintes frases:
10p.
1.Se eu fosse milionário,...........................
a. vou viajar por todo o mundo b. teria viajado por todo o mundo
c. viajava por
todo o mundo
2. Se ele te der os bilhetes, ........................
a. eu vou ter contigo ao teatro
b.eu estarei em frente da estação
c. estava com
pressa de partir
3. Logo que vejas o Paulo, .........................
a. vamos visitar o Museu Calouste Gulbenkian b. pede-lhe que me telefone
c. vou
partir para os EUA
4. Se nós o viessemos,.................
a. partiriamos em tempo útil
b. dizíamos-lhe que venha à reunião c. iríamos
fazer compras
5. Caso não houver bilhetes para o teatro .............
a. fazemos um intervalo
b. gostavamos muito das crianças
c. vamos a
minha casa
SUBIECTUL III (30 de puncte)
Redija um texto sobre o tema seguinte (20 – 25 linhas):
Fala de duas ou três construções representativas do teu país.
Proba scris la LIMBA PORTUGHEZ
Profilul: UMAN Specializarea: FILOLOGIE-INTENSIV
Varianta 21