Descrição das Atividades Opcionais – Beschreibung der Arbeitsgemeinschaften
Robótica - Robotertechnik
A atividade de Robótica é desenvolvida por meio do uso integrado de material de robótica (bloco LEGO
programável, motores, roldanas, engrenagens e sensores) e especial atenção ao trabalho em equipe na
vivência de situações-problema e desafios que levem os participantes a desenvolverem soluções criativas
e inovadoras para as situações propostas.
In dieser AG werden wir mit verschiedenen Materialien, wie z.B. Lego, Motoren, Getriebe und Sensoren
arbeiten, wobei besonders auf Teamarbeit geachtet wird. Vor allem in Situationen der Herausforderung
sollen die Teilnehmer innerhalb der Gruppe kreative und innovative Lösungen für verschiedene Probleme
finden.
Pesquisa e Invenção – Forscher und Erfinder
Os alunos que têm interesse pela Física terão a oportunidade de promover, de forma autônoma,
experiências nas áreas da Mecânica, Ótica e Elétrica, de e explorar assuntos que vão para além das aulas
regulares nesta disciplina. Por isso, também vamos nos ocupar de temas da Física moderna. Além disso,
alunos interessados em participar de concursos nesta área serão incentivados e apoiados. Como os projetos
de pesquisa e inventos pressupõem um trabalho mais abrangente, esperamos que alunos interessados
também compareçam com regularidade a esta Atividade Opcional.
Schülerinnen und Schüler, die sich über den Unterricht hinaus für Physik interessieren, haben hier die
Möglichkeit, neben dem eigenständigen Entwickeln und Durchführen von Experimenten aus den bekannten
Bereichen der Mechanik, Optik und Elektrizitätslehre, Dinge zu lernen, die nicht im normalen
Physikunterricht behandelt werden können. So beschäftigen wir uns auch gerne mit moderner Physik und
aktuellen Themen. Zudem werden einzelne Schülerinnen und Schüler unterstützt, mit einem eigenen
Beitrag an Physik-Wettbewerben teilzunehmen. Da sich die Forscher und Erfinder AG in der Regel auf
umfangreichere Projekte konzentriert, die nur im Team längerfristig zu erreichen sind, ist ein regelmäßiges
Erscheinen Voraussetzung für eine sinnvolle Mitarbeit.
Laboratório de Meio-Ambiente - Umweltlabor
Nesta Atividade Opcional, alunos interessados nas áreas da Química e da Biologia terão oportunidade de
desenvolver experiências práticas de forma autônoma. Os alunos poderão escolher projetos e
desenvolverão temas que vão para além dos assuntos explorados nas aulas regulares clima, meioambiente, genética (ligada, por exemplo, com a área da investigação criminal). Também incentivaremos e
apoiaremos alunos interessados em participar de concursos.
Die Umweltlabor-AG gibt interessierten Schülerinnen und Schülern die Möglichkeit, nach ihrem Interesse
chemische und biologische Versuche eigenständig zu entwickeln und durchzuführen. Die Schülerinnen und
Schüler werden eigene Projekte auswählen können. So können wir uns mit aktuellen Themen, die im
normalen Biologie-und Chemieunterricht nicht bearbeitet werden, beschäftigen: Klima, Umwelt, Gentechnik
(Kriminalistik) und vieles anderes mehr.
Filosofia e Arte - Philosophie und Kunst
A arte constitui uma forma singular de explorar temas com os quais a humanidade se deparou ao longo
dos tempos, sobretudo nas expressões ligadas à literatura e ao cinema. A filosofia é, também, uma
ferramenta de criação, representando uma estética da existência, uma caixa de ferramentas éticas com
profunda intimidade com a arte e que pode ser utilizada em nossas próprias vidas.
Die Kunst ist eine Form, sich mit Themen auseinander zu setzen, die die Menschheit schon immer
beschäftigt haben, vor allem in der Literatur und im Kino. Die Philosophie ist auch ein Instrument der
Kreation, die Ästhetik der Existenz, ein ethischer Werkzeugkasten, der mit der Kunst verbunden ist und der
auch in unserem Alltag eine wichtige Rolle spielen kann.
Musical - Musical AG
A Atividade Opcional “Musical”, destina-se a alunos a partir da turma 9. Procuramos cantores, dançarinos,
músicos, atores e equipe de produção (direção de arte, suporte técnico de palco, figurino e cenografia).
O objetivo da atividade é apresentar o musical no mês de novembro deste ano (a data ainda não foi
estipulada, mas será antes da viagem profissional das turmas 10).
Die Musical AG richtet sich an Schülerinnen und Schüler ab Klasse 9. Wir brauchen Sänger, Tänzer, Musiker,
Schauspieler und Mitverantwortliche für die Organisation (Regie, Technik, Kostüm, Bühnenbild).
Ziel der AG ist die Aufführung eines Musicals im November (das genaue Datum wird noch festgelegt, auf
jeden Fall vor der Deutschlandfahrt der 10ten Klassen).