л®¼¿ ß«¼·¬·ª¿ Ù»²7¬·½¿
η½¿®¼± Ù±¼·²¸± » α´¿²¼ Û¿ª»§
ײ¬®±¼«9=±
ß °«¾´·½¿9=± ¼¿ -»¯«6²½·¿ ¼± ¹»²±³¿ ¸«³¿²± »³ º»ª»®»·®± ¼» îððï 7 «³ »¨»³°´±
½´¿®± ¼± º»²±³»²¿´ °®±¹®»--± ½·»²¬3º·½± ¼± &´¬·³± -7½«´±ïëò ß± -» ¼»-ª»²¼¿® ±
½-¼·¹± ¹»²7¬·½±ô ¿ ²±--¿ ¸¿¾·´·¼¿¼» ¼» »²¬»²¼»® ¿ ²¿¬«®»¦¿ » ± ½±²¬»&¼± ¼¿
·²º±®³¿9=± ¹»²7¬·½¿ ²±- ½±²¼«¦ ¿± ²±ª± ³·´6²·± ¼¿ Ù»²7¬·½¿ Ó±´»½«´¿®ò Ò¿º¿-»- º·²¿·- ¼± Ю±¶»¬± Ù»²±³¿ Ø«³¿²±ô ±- í ¾·´¸+»- ¼» °¿®»- ¼» ¾¿-»- ¼± ¹»²±³¿
»-¬¿ª¿³ -»²¼± -»¯«»²½·¿¼¿- ¿ «³¿ ª»´±½·¼¿¼» ¼» ïððð °¿®»- ¼» ¾¿-»- °±® -»¹«²¼±ïëò
Û¨·-¬»³ ¿°®±¨·³¿¼¿³»²¬» íðòððð ¹»²»- ²± ¹»²±³¿ ¸«³¿²± » ¿°»-¿® ¼» °¿®»½»®
«³ ²&³»®± °»¯«»²±ô ½¿¼¿ ¹»²» ¬»³ ± °±¬»²½·¿´ ¼» ½±¼·º·½¿® ¿¬7 í °®±¬»3²¿-ò Û-¬»
°®±½»--± ½±²¸»½·¼± ½±³± -°´·½·²¹ ¿´¬»®²¿¬·ª± ¼» ¹»²»- ¹»®¿ «³¿ ¼·ª»®-·¼¿¼» ¼»
°®±¼«¬±- °®±¬»3½±- ½¸¿³¿¼±- ¼» Ю±¬»±³¿ Ø«³¿²±ò
ß °»®¼¿ ¿«¼·¬·ª¿ øÐß÷ 7 ± ¼7º·½·¬ -»²-±®·¿´ ³¿·- ½±³«³ » ®»-«´¬¿ ²¿ ®»-¬®·9=± ¼¿¸¿¾·´·¼¿¼»- ¼» -» ½±³«²·½¿® °»´¿ ´·²¹«¿¹»³ º¿´¿¼¿ò ˳¿ »³ ½¿¼¿ ³·´ ½®·¿²9¿²¿-½»³ -«®¼¿- ±« -» ¬±®²¿®=± °±®¬¿¼±®»- ¼» -«®¼»¦ °®±º«²¼¿ ±« -»ª»®¿ ¿²¬»- ¯«» ¿
´·²¹«¿¹»³ -»¶¿ ¿¼¯«·®·¼¿ ø°»®3±¼± °®7ó´·²¹«¿´÷ò îî Ñ«¬®¿- î ±« ì ½®·¿²9¿- »³ ½¿¼¿
ïððð -» ¬±®²¿®=± -«®¼¿- ±« °±®¬¿¼±®¿- ¼» ¼»º·½·6²½·¿ ¿«¼·¬·ª¿ ¿²¬»- ¼¿ ª·¼¿ ¿¼«´¬¿ò
îî
Ò±- °¿3-»- ¼»-»²ª±´ª·¼±-ô ³¿·- ¼» ëðû ¼¿ -«®¼»¦ ²¿ ·²º>²½·¿ 7 ¿¬®·¾«3¼¿ ¿
½¿«-¿- ¹»²7¬·½¿-òîî ߬7 ¿ -7¬·³¿ ¼7½¿¼¿ô ³¿·- ¼» êðû ¼¿ °±°«´¿9=± ¬»®? «³¿ «³¿
°»®¼¿ ¿«¼·¬·ª¿ ³¿·±® ¯«» îë¼Þòîè
ß°»-¿® ¼¿ °»®¼¿ ¿«¼·¬·ª¿ ¿--±½·¿¼¿ @ ·¼¿¼» -»® ³«´¬·º¿¬±®·¿´ô -±³»²¬» ®»½»²¬»³»²¬»ô
·²ª»-¬·¹¿¼±®»- ½±³»9¿®¿³ ¿ »²¬»²¼»® ¿ ²¿¬«®»¦¿ ¸»®»¼·¬?®·¿ ¼¿ °®»-¾·¿½«-·¿ò
Ø·-¬-®·¿ ¼¿ л®¼¿ ß«¼·¬·ª¿ Ù»²7¬·½¿
б® ª?®·±- -7½«´±-ô ¿´¹«²- ³7¼·½±- ¬·²¸¿³ ±¾-»®ª¿¼± ¯«» ¿ -«®¼»¦ ¼» ±®·¹»³
½±²¹6²·¬¿ »³ «³¿ ½®·¿²9¿ô ¬¿³¾7³ °±¼»®·¿ ±½±®®»® »³ -»«- ·®³=±-ò ݱ²¬«¼±ô ¿°»-¯«·-¿- ®»´¿½·±²¿¼¿- @- ½¿«-¿- ¼¿ °»®¼¿ ¿«¼·¬·ª¿ øÐß÷ » ¼¿ -«®¼»¦ ¼» ±®·¹»³
½±²¹6²·¬¿ -±³»²¬» º±®¿³ ·²·½·¿¼¿- ²¿ -»¹«²¼¿ ³»¬¿¼» ¼± -7½«´± È×Èò
Ò± ¿²± ¼» ïèëíô »³ Ü«¾´·²ô Í·® É·´´·¿³ É·´¼» ½±²¼«¦·« ± °®·³»·®± »-¬«¼±
-·-¬»³?¬·½± ®»´¿½·±²¿¼± @ -«®¼»¦ ½±²¹6²·¬¿ò Û´» ®»´¿¬±« ¿ »¬·±´±¹·¿ ¸»®»¼·¬?®·¿ ¼¿
-«®¼»¦ ½±²¹6²·¬¿ » ±¾-»®ª±« ¯«» ¿ ½±²-¿²¹«·²»·¼¿¼» »²¬®» ±- °¿·- ¿«³»²¬¿ª¿ ¿½¸¿²½»- °¿®¿ ¿ ±½±®®6²½·¿ ¼»-¬¿ °¿¬±´±¹·¿ò ì Û³ ïèëèô ± ±º¬¿´³±´±¹·-¬¿ ¿´»³=±
ß´¾®»½¸¬ ª±² Ù®¿»º» ¼»-½®»ª»« ¿ ±½±®®6²½·¿ ¼» ®»¬·²·¬» °·¹³»²¬±-¿ » -«®¼»¦
½±²¹6²·¬¿ »³ ¬®6- ·®³=±-ò ß- Ô»·- ¼» Ó»²¼»´ô °«¾´·½¿¼¿- °»´¿ °®·³»·®¿ ª»¦ »³
ïèêëô ²=± º±®¿³ ¿°®»½·¿¼¿- ½±³± «³¿ »¨°´·½¿9=± °¿®¿ ¿ ¬®¿²-³·--=± ¸»®»¼·¬?®·¿¼¿- ¼±»²9¿- ¿¬7 ± ·²3½·± ¼± -7½«´± ÈÈò Û³ ïçïìô ݸ¿®´»- Ë-¸»®ô »³ ß¾»®¼»»²ô
¼»-½®»ª»« ¿ ¬®¿²-³·--=± ¼¿ -«®¼»¦ ½±²¹6²·¬¿ » ®»¬·²·¬» °·¹³»²¬±-¿ »³ ª?®·¿º¿³3´·¿- » ·¼»²¬·º·½±«ó¿- ½±³± «³¿ ½±²¼·9=± ¸»®»¼·¬?®·¿ò ïí
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
ÐÛÎÜß ßËÜ×Ì×Êß ÙÛÒWÌ×Ýß
Ï
îèé
Û³ ïççî ± °®·³»·®± ¹»²» ®»-°±²-?ª»´ °»´¿ ÜÚÒßï ø°»®¼¿ ¿«¼·¬·ª¿ ²=± -·²¼®,³·½¿
¿«¬±--,³·½¿ ¼±³·²¿²¬»÷ º±· ³¿°»¿¼± ²± ½®±³±--±³¿ ë °±® Ô»±² » ½±´¿¾±®¿¼±®»-ò
ïê
Ü»-¼» »²¬=±ô º±®¿³ ·¼»²¬·º·½¿¼±- ³¿·- ¼» îð ¹»²»- »²ª±´ª·¼±- »³ °»®¼¿- ¿«¼·¬·ª¿²=± -·²¼®,³·½¿ò ˳ ²&³»®± ¿·²¼¿ ³¿·±® ¼» ¹»²»- ®»´¿½·±²¿¼±- @- °»®¼¿- ¿«¼·¬·ª¿-·²¼®,³·½¿- º±®¿³ ·¼»²¬·º·½¿¼±-ò Ó¿·- ¼» éð ´±½· »²ª±´ª·¼±- »³ °»®¼¿- ¿«¼·¬·ª¿²=± -·²¼®,³·½¿- ¬6³ -·¼± ®»´¿¬¿¼±- » ³¿·- ¼» ìðð -3²¼®±³»- ¹»²7¬·½¿- ¿--±½·¿¼¿¿ °»®¼¿ ¿«¼·¬·ª¿ »-¬=± ´·-¬¿¼¿- ²± ÑÓ×Ò øѲ´·²» Ó»²¼»´·¿² ײ¸»®·¬»¼ ·² Ó¿²÷òîï
Ý´¿--·º·½¿9=±
Ï«¿²¼± ¿ Ðß ½±²¹6²·¬¿ ±½±®®» ½±³± «³ -·²¬±³¿ ·-±´¿¼±ô »-¬¿ 7 ®»º»®·¼¿ ½±³±
°»®¼¿ ¿«¼·¬·ª¿ ²=± -·²¼®,³·½¿ øÐßÒÍ÷ò Ï«¿²¼± ¿ Ðß »-¬? ¿--±½·¿¼¿ ¿ ±«¬®±-·²¬±³¿- »-¬¿ 7 ®»º»®·¼¿ ½±³± °»®¼¿ ¿«¼·¬·ª¿ -·²¼®,³·½¿ øÐßÍ÷ò ß- ÐßÒÍ -=±
®»-°±²-?ª»·- °±® ¿°®±¨·³¿¼¿³»²¬» éðû ¼¿- °»®¼¿- ¿«¼·¬·ª¿- ¹»²7¬·½¿-ò Û-¬¿ Ðß
¹»²7¬·½¿ 7 °®»¼±³·²¿²¬»³»²¬» ³±²±¹6²·½¿ » ¿°®»-»²¬¿ »´»ª¿¼¿ ¸»¬»®±¹»²»·¼¿¼»ô
½±³ «³¿ »-¬·³¿¬·ª¿ ¼± ²&³»®± ¼» ¹»²»- »²ª±´ª·¼±- »²¬®» ëð » ïððòïè
ß- °»®¼¿- ¿«¼·¬·ª¿- ½±²¹6²·¬¿- °±¼»³ -»® ¬®¿²-³·¬·¼¿- °±® ³»·± ¼±- °¿¼®+»¿«¬±--,³·½± ¼±³·²¿²¬» øïëû÷ô ¿«¬±--,³·½± ®»½»--·ª± øèðû÷ô ´·¹¿¼± ¿± -»¨± øîó
íû÷ » ³·¬±½±²¼®·¿´ øïóîû÷ò
ß ´·-¬¿ ½±³°´»¬¿ ¼» ¬±¼±- ±- ´±½· » ¹»²»- ®»´¿½·±²¿¼±- ¿±- ¼·º»®»²¬»- ¬·°±- ¼» °»®¼¿
¿«¼·¬·ª¿ ¹»²7¬·½¿ °±¼»³ -»® »²½±²¬®¿¼±- ²¿ ײ¬»®²»¬ ²¿ Ø»®»¼·¬¿®§ Ø»¿®·²¹ Ô±-ر³»°¿¹»òîé
л®¼¿ ß«¼·¬·ª¿ Ù»²7¬·½¿ ²=± Í·²¼®,³·½¿
ß Ðß ¹»²7¬·½¿ ²=± -·²¼®,³·½¿ 7 ½´¿--·º·½¿¼¿ »³ ¿«¬±--,³·½¿ ¼±³·²¿²¬» »
¿«¬±--,³·½¿ ®»½»--·ª¿ » ·²¬»®²¿½·±²¿´³»²¬» 7 ®»º»®·¼¿ ½±³± ÜÚÒß » ÜÚÒÞ
®»-°»½¬·ª¿³»²¬»ò
л´± ³»²±- ìï ´±½· ®»´¿½·±²¿¼±- ¿ °»®¼¿- ¿«¼·¬·ª¿- ¹»²7¬·½¿- ¼» °¿¼®=± ¼±³·²¿²¬»
øÜÚÒß ïóìï÷ » íð ¼» °¿¼®=± ®»½»--·ª± øÜÚÒÞ ïóíð÷ »-¬=± ®»´¿½·±²¿¼±- ²¿
Ø»®»¼·¬¿®§ Ø»¿®·²¹ Ô±-- ر³»°¿¹»òîé Ñ º»²-¬·°± ¼¿- ÜÚÒÞ 7 ½¿®¿½¬»®·¦¿¼± °±®
°»®¼¿ ¿«¼·¬·ª¿ °®7ó´·²¹«¿´ -»ª»®¿ ±« °®±º«²¼¿ »²¯«¿²¬± ¯«» ¿ ÜÚÒß 7 «-«¿´³»²¬»
°--ó´·²¹«¿´ » °®±¹®»--·ª¿ò Ñ- ¹»²»- »²ª±´ª·¼±- ²¿- ÐßÒÍ ½±¼·º·½¿³ «³¿ ª¿®·»¼¿¼»
¼» °®±¬»3²¿- ¬¿·- ½±³±æ ½¿²¿·- ¼» 3±²-ô ½±³°±²»²¬»- ¼¿ ³¿¬®·¦ »¨¬®¿ó½»´«´¿® »
°®±¬»3²¿- ¼» ª»-3½«´¿- -·²?°¬·½¿- »--»²½·¿·- °¿®¿ ± ¬®?º»¹± ¼» ·²º±®³¿9=± ·²¬»®ó
½»´«´¿®ò îîôïè
л®¼¿ ß«¼·¬·ª¿ Ù»²7¬·½¿ ²=± Í·²¼®,³·½¿ ß«¬±--,³·½¿ ܱ³·²¿²¬» ó ÜÚÒß
Ï«¿-» ¬±¼±- ±- ¹»²»- ®»´¿½·±²¿¼±- @ ÜÚÒß -=± ½¿®¿½¬»®·¦¿¼±- °±® °»®¼¿ ¿«¼·¬·ª¿
°--ó´·²¹«¿´ » ¼» ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿ °®±¹®»--·ª¿ò ݱ³ °±«½¿- »¨½»9+»-ô ¿- ÜÚÒß -»
·²·½·¿³ ²¿ -»¹«²¼¿ ±« ¬»®½»·®¿- ¼7½¿¼¿- ¼» ª·¼¿ô °»®³·¬·²¼± ± ¼»-»²ª±´ª·³»²¬±
²±®³¿´ ¼¿ ´·²¹«¿¹»³òîî Û³ ïççîô ± °®·³»·®± ¹»²» ®»´¿½·±²¿¼± @ ÜÚÒß øÜÚÒßó
ï÷ º±· ´±½¿´·¦¿¼± ²± ½®±³±--±³¿ ë °±® Ô»±² » ½±´¿¾±®¿¼±®»-òïê Ñ ¹»²» ØÜ×ßï 7
«³ ³»³¾®± ¼¿ º¿³3´·¿ ¼¿- º±®³·²¿- » »-¬¿ »²ª±´ª·¼± ²¿ ½·¬±½·²»-» » ²¿ °±´¿®·¼¿¼»
½»´«´¿®ò
Ñ ¹»²» ÙÖÞí ½±¼·º·½¿ ¿ ½±²»¨·²¿ íï » »-¬? ¿´¬»®¿¼± ²¿ ÜÚÒßóîò ß ½±²»¨·²¿ îê
øݨîê÷ »-¬? »²ª±´ª·¼¿ ²¿ ÜÚÒßóíò Û³ ïççê ¿ ÜÚÒßóç º±· ³¿°»¿¼¿ ²± ²±
½®±³±--±³± ïì » »³ -»¯«·¼¿ º±· ¼»-½±¾»®¬¿ ¿ ³«¬¿9=± ®»-°±²-?ª»´ °±® »-¬¿ Ðß ²±
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
îèè
Ï
ÐÛÎÜß ßËÜ×Ì×Êß ÙÛÒWÌ×Ýß
¹»²» ÝÑÝØô ± ¯«¿´ 7 »¨°®»--± ²± ¬»½·¼± ½±½´»¿® » ª»-¬·¾«´¿®ò ç Û-¬» 7 ± &²·½± ´±½«¼±³·²¿²¬» ¿--±½·¿¼± ½±³ °®±¾´»³¿- ª»-¬·¾«´¿®»- » »-«¼±- ¹»²7¬·½±- º¿³·´·¿®»¬6³ -«¹»®·¼± «³ °±--3ª»´ °¿°»´ °¿®¿ ± ÝÑÝØ ¹»²» ²¿ ¼±»²9¿ ¼» Ó»²·7®»ò
л®¼¿ ß«¼·¬·ª¿ Ù»²7¬·½¿ ²=± Í·²¼®,³·½¿ ß«¬±--,³·½¿ λ½»--·ª¿ Š ÜÚÒÞ
Û³ ïççìô Ù«·´º±®¼ »¬ ¿´ò ¼»-½±¾®·®¿³ ± °®·³»·®± ´±½«- ¹6²·½± ®»´¿½·±²¿¼± @ ÜÚÒÞ
ø ÜÚÒÞóï÷ ²± ½®±³±--±³± ïí ²¿ ®»¹·=± ¯ïîóïíòç ß ·³°±®¬>²½·¿ ¼»-¬¿ ¼»-½±¾»®¬¿
´±¹± -» ¬±®²±« ¿°¿®»²¬»ò Ü»²¬®± ¼»-¬¿ ®»¹·=± ¼± ½®±³±--±³± ïíô »-¬? ´±½¿´·¦¿¼± ±
¹»²» ÙÖÞî ¯«» ½±¼·º·½¿ ¿ °®±¬»3²¿ ݨîêò ß Ý¨îê 7 «³ ³»³¾®± ¼» «³¿ º¿³3´·¿ ¼»
°®±¬»3²¿- ¼» ½±²»¨=± ·²¬»®½»´«´¿® ø¹¿°ó¶«²½¬·±²- °®±¬»·²-÷ ®»´¿½·±²¿¼¿- ½±³ ±
¬®¿²-°±®¬» ¼» °±¬?--·±ò ݱ²½»²¬®¿9+»- »´»ª¿¼¿- ¼» °±¬?--·± ·²¬®¿ó½»´«´¿® 7 «³
½±³°±²»²¬» »--»²½·¿´ ¼¿ º·-·±´±¹·¿ ¿«¼·¬·ª¿ò ïè ß Ý¨îê 7 »¨°®»--¿ ²¿ ½-½´»¿ ¼»
º±®³¿ ³¿®½¿²¬»ô °®·²½·°¿´³»²¬» ²¿ ®»¹·=± ¼¿- ½7´«´¿- ²=± -»²-±®·¿·- ¼± -®¹=± ¼»
ݱ®¬·ò Ó«¬¿9+»- ²»-¬» ¹»²» ¬6³ -·¼± ¼»-½®·¬¿- ½±³± ®»-°±²-?ª»·- °±® ³¿·- ¼»
ëðû ¼±- ½¿-±- ¼» ÐßÒÍ » °±® îðû ¼» ¬±¼¿- ¿- °»®¼¿- ¿«¼·¬·ª¿- °®7ó´·²¹«¿·- »³
°¿3-»- ¼»-»²ª±´ª·¼±-ò ˳¿ ³«¬¿9=± -·³°´»- °®»¼±³·²¿ô íë¼»´Ùô ½±³ «³¿
º®»¯$6²½·¿ ²¿ °±°«´¿9=± ¹»®¿´ ¼» î ¿ ìûò îé ᮬ¿²¬±ô ¿ ·²½·¼6²½·¿ ¼»-¬¿ ³«¬¿9=±
¼¿ ݨîê ²¿ °±°«´¿9=± ¹»®¿´ 7 -»³»´¸¿²¬» @¯«»´¿ »²½±²¬®¿¼¿ ²¿ º·¾®±-» ½3-¬·½¿ò îéôîï
Û-¬»- ¿½¸¿¼±- ¬6³ ¹»®¿¼± «³ ½®»-½»²¬» ·²¬»®»--» ®»´¿½·±²¿¼± @ ¬®·¿¹»³ ¼¿ ³«¬¿9=±
íë¼»´Ù ¼¿ ݨîê ½±³± ½¿«-¿ ¼» -«®¼»¦ ½±²¹6²·¬¿ » »-¬» »¨¿³» -» »²½±²¬®¿
¼·-°±²3ª»´ ½±³»®½·¿´³»²¬» ²± Þ®¿-·´ò
Ü»-¼» ïççìô «³ ²&³»®± ½®»-½»²¬» ¼» ±«¬®¿- ·²¬»®»--¿²¬»- ³«¬¿9+»- ¹6²·½¿- ¬»³
-·¼± ¼»-½±¾»®¬±ò Ó«¬¿9+»- ²± ¹»²» ÓÇÑéßô ´±½¿´·¦¿¼± ²± ½®±³±--±³¿ ïïô -=±
®»-°±²-?ª»·- °»´¿ ÜÚÒÞóîò Ñ ¹»²» ÓÇÑéß 7 «³¿ ³·±-·²¿ ²=± ½±²ª»²½·±²¿´
½±³ »¨°®»--=± ®»-¬®·¬¿ ²± »-¬»®»±½3´·± ¼± -®¹=± ¼» ݱ®¬·ò ï Û-¬¿ °®±¬»3²¿ »-¬®«¬«®¿´
7 ®»-°±²-?ª»´ °»´¿ º±®³¿9=± ¼» °±²¬»- »²¬®» ± ½»²¬®± ¼¿ ³±´7½«´¿ ¼» ¿½¬·²¿ ¯«»
½±³°+» ± »-¬»®»±½3´·± » -«¿- ½±²»¨+»- »¨¬®¿ó½»´«´¿®»-ò Ó«¬¿9+»- ²»-¬» ¹»²» ¬¿³¾7³
-=± ®»-°±²-?ª»·- °»´¿ Í3²¼®±³» ¼» Ë-¸»® ¬·°± ïÞ » ÜÚÒßïïò Ó«¬¿9+»- ²¿ ³·±-·²¿
ïë ½¿«-¿³ ÜÚÒÞí » ± ¹»²» ÌÛÝÌßô ®»´¿½·±²¿¼± @ ³»³¾®¿²¿ ¬»½¬±®·¿´ô »-¬¿
¿´¬»®¿¼± ²¿ ÜÚÒßîïò ïè ̱¼±- ±- ¹»²»- ¿--±½·¿¼±- @ »-¬» ¬·°± ¼» Ðß »-¬=± ´·-¬¿¼±²¿ Ø»®»¼·¬¿®§ Ø»¿®·²¹ Ô±-- ر³»°¿¹»ò
л®¼¿ ß«¼·¬·ª¿ Ù»²7¬·½¿ Í·²¼®,³·½¿
Ý»®½¿ ¼» íðû ¼¿- °»®¼¿- ¿«¼·¬·ª¿- ¹»²7¬·½¿- ±½±®®» ¿--±½·¿¼¿ ¿ «³¿ -3²¼®±³» »
¿°®±¨·³¿¼¿³»²¬» ìðð -3²¼®±³»- »-¬=± ¿--±½·¿¼¿- ½±³ °»®¼¿ ¿«¼·¬·ª¿ò
Ú®»¯$»²¬»³»²¬»ô ¿ °»®¼¿ ¿«¼·¬·ª¿ »³ ½®·¿²9¿- -·²¼®,³·½¿- °±¼» -»® ½±²¼«¬·ª¿ô
³·-¬¿ ±« ²»«®±--»²-±®·¿´ò ß- ³?󺱮³¿9+»- »³¾®·±´-¹·½¿- ¼¿ ±®»´¸¿ ¬¿³¾7³ °±¼»³
»-¬¿® °®»-»²¬»-ò
ß- -3²¼®±³»- ¼» Ë-¸»®ô л²¼®»¼ô Ö»®ª»´´ ¿²¼ Ô¿²¹»óÒ·»´-»² » ¿´¹«³¿- ±«¬®¿¬¿³¾7³ ¿°®»-»²¬¿³ ³«¬¿9+»- »³ ¹»²»- ®»´¿½·±²¿¼±- @ ÐßÒÍò ß Í3²¼®±³» ¼»
л²¼®»¼ øÍÐ÷ 7 «³¿ ¼±»²9¿ ¿«¬±--,³·½¿ ®»½»--·ª¿ ½¿®¿½¬»®·¦¿¼¿ °±® -«®¼»¦
²»«®±--»²-±®·¿´ » ¼·-º«²9=± ¬·®»±·¼»¿²¿òëí ß ¼·-º«²9=± ¬·®»±·¼»¿²¿ ²=± »-¬? °®»-»²¬»
¿± ²¿-½·³»²¬± » °±¼» -» ¼»-»²ª±´ª»® ²± ·²3½·± ¼¿ °«¾»®¼¿¼» ±« ¼¿ ª·¼¿ ¿¼«´¬¿ò ß
Ðß 7 ¿--±½·¿¼¿ ½±³ «³ ¿¯«»¼«¬± ª»-¬·¾«´¿® ¿´¿®¹¿¼± ¯«» °±¼» -»® ¼»³±²-¬®¿¼±
®¿¼·±´±¹·½¿³»²¬»ò Ñ ¹»²» ÐÜÍô ®»-°±²-?ª»´ °»´¿ ÍÐô ½±¼·º·½¿ «³¿ °®±¬»3²¿
½¿®®»¿¼±®¿ ¼» °±¬?--·± ¯«» ¬¿³¾7³ -» ®»´¿½·±²¿ @ ÜÚÒÞìò
Ñ ¹»²» ®»-°±²-?ª»´ °»´¿ Í3²¼®±³» ¼» Þ¶±²-¬¿¼ øÐß ½±²¹6²·¬¿ » °·´·ó¬±®¬·÷ º±·
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
ÐÛÎÜß ßËÜ×Ì×Êß ÙÛÒWÌ×Ýß
Ï
îèç
³¿°»¿¼± ²± ½®±³±--±³¿ î °±® «³ ¬·³» ¼» °»-¯«·-¿¼±®»- ¯«» ·²½´«·¿ «³
±¬±®®·²±´¿®·²¹±´±¹·-¬¿ ¾®¿-·´»·®±òïé
ß Í3²¼®±³» ¼» Ë-¸»® ¬»³ -·¼± ®»´¿½·±²¿¼¿ ½±³ ³«¬¿9+»- »³ °»´± ³»²±- ïï
¼·º»®»²¬»- ´±½·òîí ß°®»-»²¬¿ ¬®6- º±®³¿- ½´3²·½¿- øÌ·°± ×ó Ðß °®±º«²¼¿ » ¿´¬»®¿9+»ª»-¬·¾«´¿®»-å Ì·°±××ó Ðß -»³ ¿´¬»®¿9+»- ª»-¬·¾«´¿®»-å Ì·°± ×××ó Ðß °®±¹®»--·ª¿ »
ª»-¬·¾«´±°¿¬·¿ ª¿®·?ª»´÷ò Û-¬¿ -3²¼®±³» ¿«¬±--,³·½¿ ®»½»--·ª¿ » ¿´¬¿³»²¬»
¸»¬»®±¹6²»¿ 7 ½¿«-¿¼±®¿ ¼» -«®¼»¦ ¿½±³°¿²¸¿¼¿ ¼» ½»¯«»·®¿ » 7 ®»½±²¸»½·¼¿ ½±³±
¿ º±®³¿ ³¿·- -»ª»®¿ ¼» ¼7º·½·¬ -»²-±®·¿´òìôïíôïì
ß Í3²¼®±³» ¼» É¿¿®¼»²¾«®¹ øÐß õ ¿´¬»®¿9+»- ¼± ¬»¹«³»²¬±÷ ¬»³ ì ¿°®»-»²¬¿9+»½´3²·½¿- øÌ·°±×ó ½±³ ¼·-¬¸±°·¿ ½¿²¬¸±®«³ô Ì·°± ××æ -»³ ¼·-¬±°·¿ ½¿²¬¸±®«³ô Ì·°±
×××æ ³?󺱮³¿9+»- ¼±- ³»³¾®±- -«°»®·±®»- õ Ì·°± ×å Ì·°± ×Êæ ¼±»²9¿ ¼» Ø·®-½¸°®«²¹
õ Ì·°± ×××÷ò ß ½´¿--·º·½¿9=± ³±´»½«´¿® ³±-¬®¿ °»´± ³»²±- ë ½¿¬»¹±®·¿- ½¿«-¿¼¿°±® í ¹»²»- ¼·º»®»²¬»-ò ïìôîï
ײª»-¬·¹¿9+»- -±¾®» ¿- Í3²¼®±³»- ¼» Ë-¸»® » ¼» É¿¿®¼»²¾«®¹ ¬6³ ¼»³±²-¬®¿¼±
¯«» »-¬¿- -3²¼®±³»- ®»°®»-»²¬¿³ «³ »-°»½¬®± ¼» ¼±»²9¿-ò Ñ »²¬»²¼·³»²¬± ¼±¼»º»·¬±- ®»´¿½·±²¿¼±- ½±³ ¿ ¹»²7¬·½¿ ³±´»½«´¿® ¼»-¬¿- ¼±»²9¿-ô » ½±³± »-¬»- -»
-±¾®»°+»³ @- ³«¬¿9+»- ½¿«-¿¼±®¿- ¼¿- ÐßÒÍô °®±³±ª»®=± ± -«®¹·³»²¬± ¼» ²±ª¿°±--·¾·´·¼¿¼»- ¬»®¿°6«¬·½¿-ò
л®¼¿ ß«¼·¬·ª¿ ¼» Ñ®·¹»³ λ´¿½·±²¿¼¿ ¿± Í»¨±
ß- ³«¬¿9+»- ²± ½®±³±--±³¿ È ½¿«-¿¼±®¿- ¼» Ðß ½±²-¬·¬«»³ ¿°®±¨·³¿¼¿³»²¬»
îû ¼¿- Ðß ¸»®»¼·¬?®·¿-ò ײ¬»®²¿½·±²¿´³»²¬» »-¬¿- Ðß -=± ®»º»®·¼¿- ½±³± ÜÚÒò
ïìôïèôîé
ݱ²¼·9+»- ½´3²·½¿- ¼·-¬·²¬¿-ô -·²¼®,³·½¿- ±« ²=±ô ¬6³ -·¼± ¿--±½·¿¼¿- ½±³ ¿
¸»®¿²9¿ ´·¹¿¼¿ ¿± -»¨±ò ß Ðß °±¼» -»®æ ½±²¹6²·¬¿ô ²»«®±--»²-±®·¿´ °®±¹®»--·ª¿ô
²»«®±--»²-±®·¿´ »³ ¿´¬¿- º®»¯$6²½·¿-ô ²»«®±--»²-±®·¿´ ½±²¼«¬·ª¿ ±« Ðß ³·-¬¿ò
ß Ðß ´·¹¿¼¿ ¿± -»¨± ®»°®»-»²¬¿ èëû ¼±- ½¿-±- ¼¿ Í3²¼®±³» ¼» ß´°±®¬ò ïìôïè Û-¬¿
-3²¼®±³» 7 ½¿®¿½¬»®·¦¿¼¿ °±® Ðß ²»«®±--»²-±®·¿´ °®±¹®»--·ª¿ ¼» ª?®·¿- ·²¬»²-·¼¿¼»¿--±½·¿¼¿ @ ¹´±³»®«´±²»º®·¬» °®±¹®»--·ª¿ » ¿½¸¿¼±- ±º¬¿´³±´-¹·½±- ª¿®·¿¼±-ò
Ó«¬¿9+»- ²± ¹»²» ÜÜÐ ø¼»¿º²»-- ¼§-¬±²·¿ °»°¬·¼»÷ ¼¿ ÜÚÒï »-¬=± ®»´¿½·±²¿¼¿- @
Ðßô ¿´¬»®¿9+»- ¼¿ ¿½«·¼¿¼» ª·-«¿´ô ¼·-¬±²·¿ô º®¿¬«®¿- » ®»¬¿®¼± ³»²¬¿´ò ïèôïçôîé
ß- Ðß ²=± -·²¼®,³·½¿- ÜÚÒî » ÜÚÒì ¿°®»-»²¬¿³ Ðß °®±º«²¼¿ò ïìôïèôïç Ó«¬¿9+»²± ¹»²» ¼± º¿¬±® ¼» ¬®¿²-½®·9=± ÐÑËíÚìô ²± ´±½«- ¼¿ ÜÚÒíô ½¿«-¿ Ðß ³·-¬¿ » 7
¿--±½·¿¼¿ ½±³ º·-¬«´¿ °»®·ó´·²º?¬·½¿ ¼«®¿²¬» ¿- ½·®«®¹·¿- ¼± »-¬¿°7¼·±ò ᮬ¿²¬± ¿½·®«®¹·¿- °¿®¿ ½±®®»9=± ¼¿ º·¨¿9=± ¼± »-¬¿°7¼·± ¼»ª»³ -»® ¿ª¿´·¿¼¿- ¯«¿²¬± @
°±--·¾·´·¼¿¼» ¼» «³¿ ½±³«²·½¿9=± ¿²±®³¿´ »²¬®» ± ´3¯«·¼± ½»®»¾®±ó»-°·²¸¿´ » ¿
°»®·´·²º¿ò ïìôïèôïç ß ÜÚÒê 7 ½¿®¿½¬»®·¦¿¼¿ °±® Ðß ¾·´¿¬»®¿´ »³ ¿´¬¿- º®»¯$6²½·¿- ¯«»
-» ·²·½·¿ ¿±- ëóé ¿²±- » °®±¹®·¼» °¿®¿ Ðß -»ª»®¿ñ °®±º«²¼¿ ¿¬·²¹·²¼± ¬±¼¿- ¿º®»¯$6²½·¿-ò ïìôïèôïç Ñ- ¹»²»- ®»´¿½·±²¿¼±- ¿±- ´±½· ¼¿- ÜÚÒëô ÜÚÒé » ÜÚÒè ¿·²¼¿
²=± º±®¿³ ®»´¿¬¿¼±-ò îé
л®¼¿ ß«¼·¬·ª¿ ¼» Ñ®·¹»³ Ó·¬±½±²¼®·¿´
ß ³·¬±½±²¼®·¿ ½±²¬»³ -«¿ °®-°®·¿ ³±´7½«´¿ ¼» ÜÒß ø³¬ÜÒß÷ ¼·-°±-¬¿ »³ º±®³¿
½·®½«´¿®ô » ®»-°±²-?ª»´ °»´¿ ½±¼·º·½¿9=± ¼» íé ¹»²»-ò ïïô Û--»- ¹»²»- »-¬=± »²ª±´ª·¼±²± ½±³°´»¨± °®±½»--± ¼» º±-º±®·´¿9=± ±¨·¼¿¬·ª¿ » °®±¼«9=± ¼» ßÌÐò Ñ ÜÒß
³·¬±½±²¼®·¿´ 7 ¸»®¼¿¼± »¨½´«-·ª¿³»²¬» ¿¬®¿ª7- ¼¿ ³=» » ¬»³ «³ 3²¼·½» ¼» ³«¬¿9=±
¼»¦ ª»¦»- ³¿·±® ¯«» ± ÜÒß ¹»²,³·½±ò Ñ- -®¹=±- » ¬»½·¼±- ¯«» ²»½»--·¬¿³ ¼»
»´»ª¿¼± -«°®·³»²¬± »²»®¹7¬·½±ô ¬¿·- ½±³± ²»®ª±- » ³&-½«´±-ô -=± ±- ³¿·- ¿º»¬¿¼±-
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
îçð
Ï
ÐÛÎÜß ßËÜ×Ì×Êß ÙÛÒWÌ×Ýß
°»´¿- ³«¬¿9+»- ¼± ÜÒß ³·¬±½±²¼®·¿´ò ×-¬± ¬¿³¾7³ »¨°´·½¿ ± ¿½±³»¬·³»²¬± ¼¿
¿«¼·9=± ½±³± «³¿ ½±²-»¯$6²½·¿ ¼¿- ¼±»²9¿- ³·¬±½±²¼®·¿·-ò ß ¿--±½·¿9=± »²¬®»
¼·¿¾»¬» ³»´·¬± » Ðß ¬»³ -·¼± ®»´¿½·±²¿¼¿ ½±³ ¿ ³«¬¿9=± ³·¬±½±²¼®·¿´ ßíîìíÙò é
ß Ðß ²=± -» ³¿²·º»-¬¿ ¿¬7 ¯«» ¿ °»--±¿ ¼»-»²ª±´ª¿ ¼·¿¾»¬»-ò Ì¿³¾7³ 7 ³«·¬±
°®±ª?ª»´ ¯«» ¿- ³«¬¿9+»- ³·¬±½±²¼®·¿·- »-¬»¶¿³ ®»´¿½·±²¿¼¿- ½±³ ¿ °®»-¾·¿½«-·¿ò
п½·»²¬»- ½±³ °®»-¾·¿½«-·¿ ¼»³±²-¬®¿³ «³ ²&³»®± »´»ª¿¼± ¼» ³«¬¿9+»- ¼±
³¬ÜÒß ²±- ¬»½·¼±- ¿«¼·¬·ª±-ô ½±³± »¨»³°´±ô ¿- ³«¬¿9+»- ²±- ¹»²»- ïîÍ Î®²¿ »
Ì®²¿ ø-»®÷ËÝÒò éôïï
ß °®·²½·°¿´ ¿°´·½¿9=± ½´3²·½¿ ¼¿- ³«¬¿9+»- ³·¬±½±²¼®·¿·- 7 ¿ °®»ª»²9=± ¼¿ Ðß
½¿«-¿¼¿ °±® ¿³·²±¹´·½±-3¼»±ò Ø« »¬ ¿´òô »³ ïççïô ®»´¿¬¿®¿³ ¯«» îïôçû ¼¿ °±°«´¿9=±
¼» ³«¼±- »³ «³ ¼·-¬®·¬± ¼» ͸¿²¹¿· ¬·²¸¿ Ðß ·²¼«¦·¼¿ °±® ¿³·²±¹´·½±-3¼»±ò ïé
Û-¬¿ 7 «³¿ -·¹²·º·½¿²¬» ½¿«-¿ °®»ª»²3ª»´ ¼» Ðß » 7 ¼»ª·¼¿ @ ³«¬¿9=± ßïëëëÙ ¼±
¹»²» ïîÍ ®ÎÒßò ïì Û-¬¿ ³«¬¿9=± ¬±®²¿ ± ³¬ÜÒß ³¿·- -»³»´¸¿²¬» ¿± ÜÒß
¾¿½¬»®·¿²± » °±®¬¿²¬± ³¿·- -«-½»°¬·ª»´ @ ¿9=± ¼±- ¿²¬·¾·-¬·½±-ò ïï Ñ- ³7¼·½±- °±¼»³
·²ª»-¬·¹¿® ¿ ¸·-¬-®·¿ ¼» Ðß ·²¼«¦·¼¿ °±® ¿³·²±¹´·½±-3¼»±- ¿²¬»- ¼¿ ¿¼³²·-¬®¿9=±
¼»-¬»- ¿²¬·¾·-¬·½±- » ½±²-·¼»®¿® ¿ ¬®·¿¹»³ °¿®¿ ³«¬¿9=± ßïëëëÙ »³ °¿½·»²¬»- ¯«»
¼»ª»®·=± -» -«¾³»¬»® ¿± «-± ¼» ¿³·²±¹´·½±-3¼»±-ò Û-¬» »¨¿³» ¹»²7¬·½± -» »²½±²¬®¿
¼·-°±²3ª»´ »³ ²±--± °¿3-ò
Ñ ¼·¿¹²--¬·½± ¼»-¬»- °®±¾´»³¿- 7 ·³°±®¬¿²¬» °¿®¿ ± ¿½±²-»´¸¿³»²¬± ¹»²7¬·½± » ¿
¬®·¿¹»³ °¿®¿ ¿ ³«¬¿9=± ßïëëëÙ 7 ·²¼·½¿¼¿ »³ ¬±¼¿- ¿- º¿³3´·¿- ¯«» ¿°®»-»²¬¿³
«³ °¿¼®=± ¼» Ðß ½±³°¿¬3ª»´ ½±³ ¬®¿²-³·--=± ³¿¬»®²¿ò
ß½±²-»´¸¿³»²¬± Ù»²7¬·½±
ܱ»²9¿- ¹»²7¬·½¿- -=± «³¿ ·³°±®¬¿²¬» ½¿«-¿ ¼» ³±®¾·¼¿¼» » ³±®¬¿´·¼¿¼»ò Ñ
¿½±²-»´¸¿³»²¬± ¹»²7¬·½± 7 ± °®±½»--± °»´± ¯«¿´ ·²º±®³¿9=± » -«°±®¬» 7 ¼¿¼± ¿±
°¿½·»²¬» ½±³ Ðß » @ º¿³3´·¿ ²¿- ¯«¿·- ¸? ³»³¾®±- ½±³ ¿²±³¿´·¿- ½±²¹6²·¬¿- ±«
¼±»²9¿- ¹»²7¬·½¿-ò Ñ ¿½±²-»´¸¿³»²¬± ¹»²7¬·½± ¬¿³¾7³ 7 ª±´¬¿¼± °¿®¿ ±- ·²¼·ª3¼«±½±³ ¿´¬± ®·-½± °¿®¿ ¼±»²9¿- ¹»²7¬·½¿-ò ïç Í»--+»- ¼» ¿½±²-»´¸¿³»²¬± ¹»²7¬·½±
¹»®¿´³»²¬» ¼«®¿³ «³¿ ¸±®¿ ±« ³¿·-ô ¼»°»²¼»²¼± ¼¿ ½±³°´»¨·¼¿¼» ¼± ½¿-±ò
Ñ- ¬»-¬»- ¹»²7¬·½±- ¿¹±®¿ -=± «³¿ ±°9=± °¿®¿ ·²¼·ª3¼«±- ±« º¿³3´·¿- ½±³ -«®¼»¦
±« Ðßò Í¿¾»ó-» ¯«» çëû ¼¿- ½®·¿²9¿- -«®¼¿- -=± ²¿-½·¼¿- ¼» °¿·- -»³ °®±¾´»³¿¿«¼·¬·ª±- » íïû ¼» ½¿-±- ¼» -«®¼»¦ »-°±®?¼·½¿ 7 ½¿«-¿¼¿ °»´¿- ³«¬¿9+»- ¼¿ ݨîêò
ᮬ¿²¬±ô 7 ³«·¬± ·³°±®¬¿²¬» º±®²»½»® ¿ »-¬»- °¿·- ±« ¿±- °¿·- °±®¬¿¼±®»- ¼» Ðß ±«
-«®¼»¦ô ±- ¬»-¬»- ¹»²7¬·½±- » ¿- ·²º±®³¿9+»- ®»´¿½·±²¿¼¿- ¿± ¼·¿¹²--¬·½± °®7󲿬¿´ô
¼·¿¹²--¬·½± ¼» ³«¬¿9+»-ô -¬¿¬«- ¼» °±®¬¿¼±® » ½¸¿²½»- ¼» ®»½±®®6²½·¿ò î
˳ ¾±³ »¨»³°´± ¼¿ ¿°´·½¿9=± ½´3²·½¿ ®»´¿½·±²¿¼¿ @ ·¼»²¬·º·½¿9=± ¼±- °±®¬¿¼±®»¼» ³«¬¿9=± ®»´¿½·±²¿¼¿ @ Ðß 7 ± º¿¬± ¼» ¯«» îð û ¼» ¬±¼±- ±- ®»½7³ó²¿-½·¼±- ½±³
-«®¼»¦ -»®=± °±-·¬·ª±- ²± ¬»-¬» ¹»²7¬·½± °¿®¿ ¿ ³«¬¿9=± ¼± ¹»²» ¼¿ ½±²»¨·²¿ îê »
»-¬¿- ½®·¿²9¿- ¿°®»-»²¬¿³ »¨½»´»²¬» °®±¹²--¬·½± °¿®¿ ± ·³°´¿²¬» ½±½´»¿® »
·²¬»®ª»²9+»- °®»½±½»- °¿®¿ ± ¼»-»²ª±´ª·³»²¬± ¼¿ ´·²¹«¿¹»³ò ïèôîðôîì ݱ²¬«¼±ô ¿
¼»¬»½9=± ¼¿ ³«¬¿9=± ¼¿ ݱ¨îê ²=± ·²¼·½¿ ¯«» ²»½»--¿®·¿³»²¬» ±½±®®¿ ±
»²ª±´ª·³»²¬± ¼± ¹»²» ²¿ »¬·±´±¹·¿ ¼¿ -«®¼»¦æ ¿´¹«²- °¿½·»²¬»- -«®¼±- ¿°®»-»²¬¿³
¿ ³«¬¿9=± íë¼»´Ù »³ ¿°»²¿- «³ ¿´»´± » »³ ¿´¹«²- ½¿-±- ¿°®»-»²¬¿³ ³«¬¿9+»¯«» ²=± -=± ®»½±²¸»½·¼¿³»²¬» °¿¬±´-¹·½¿-ò èôîð ᮬ¿²¬±ô ±- ±¬±®®·²±´¿®·²¹±´±¹·-¬¿¯«» ¿½±³°¿²¸¿³ ½®·¿²9¿- -«®¼¿-ô °®»½·-¿³ »-¬¿® ¿´»®¬¿- °¿®¿ »-¬¿- °±--·¾·´·¼¿¼»» ²»½»--·¬¿³ ½¿«¬»´¿ ²¿ ±®·»²¬¿9=± ¼¿- º¿³3´·¿-ò
Ó«¬¿9+»- ²± ¹»²» ®»´¿½·±²¿¼± @ Í3²¼®±³» ¼» л²¼®»¼ °±¼»³ -»® ¬®·¿¼¿-ô ¯«¿²¼±
¿´¬»®¿9+»- ®¿¼·±´-¹·½¿- ¼± ±--± ¬»³°±®¿´ ¿½±³°¿²¸¿³ ±- ½¿-±- ¼» Ðßò ïè Û-¬¿
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
ÐÛÎÜß ßËÜ×Ì×Êß ÙÛÒWÌ×Ýß
Ï
îçï
¬®·¿¹»³ ´¿¾±®¿¬±®·¿´ ¿·²¼¿ ²=± »-¬? ¼·-°±²3ª»´ ²± Þ®¿-·´ò
Ì»-¬» ´¿¾±®¿¬±®·¿·- ¼» ¹»²7¬·½¿ ³±´»½«´¿® »-¬=± ¼·-°±²3ª»·-ô »³ ¿´¹«²- °¿3-»-ô °¿®¿
± ¼·-¹²--¬·½± ¼¿- -3²¼®±³» ¾®¿¯«·±±¬±®»²¿´ » ͬ·½µ´»®ò Ì»-¬»- °¿®¿ ¿- -3²¼®±³»¼» Ë-¸»® » É¿¿®¼»²¾«®¹ »-¬=± ¼·-°±²3ª»·- °¿®¿ °®±°--·¬± ¼» °»-¯«·-¿ò
ß´¹«²- ¿«¬±®»- ®»½±³»²¼¿³ ¯«» ¬±¼±- ±- ³»³¾®±- ¼¿- º¿³3´·¿- ¼» °¿½·»²¬»- ¯«»
¼»-»²ª±´ª¿³ ±¬±¬±¨·½·¼¿¼» ®»´¿½·±²¿¼¿ ¿± «-± ¼±- ¿³·²±¹´·½±-3¼»±- ¼»ª»®·¿³ -»®
¬»-¬¿¼±- °¿®¿ ¿ ³«¬¿9=± ³·¬±½±²¼®·¿´ ßïëëëÙò è
ß ¬®·¿¹»³ «²·ª»®-¿´ °¿®¿ Ðß » -«®¼»¦ 7 ·³°®¿¬·½?ª»´ ²»-¬» ³±³»²¬± ¼»ª·¼± ¿±
¹®¿²¼» ¬¿³¿²¸± ¼» ¼»¬»®³·²¿¼±- ¹»²»- » @ ½±²¬®·¾«·9=± °±«½± -·¹²·º·½¿¬·ª¿ô ¼±
°±²¬± ¼» ª·-¬¿ »°·¼»³·±´-¹·½±ô ¼» ª?®·±- ¹»²»- ²±- ½¿-±- ¼» -«®¼»¦ò Û²¬®»¬¿²¬±ô ±
¼·¿¹²--¬·½± ¹»²7¬·½± ¿½«®¿¼± 7 ·³°±®¬¿²¬» °¿®¿ ± ½±®®»¬± ¼·®»½·±²¿³»²¬± ¼±
¬®¿¬¿³»²¬± » ¼± ¿½±²-»´¸¿³»²¬± ¹»²7¬·½±ò ߬«¿´³»²¬»ô ± ¬»-¬» ¹»²7¬·½± »-¬?
½´·²·½¿³»²¬» ¼·-°±²3ª»´ ²± Þ®¿-·´ °¿®¿ «³ ´·³·¬¿¼± ²&³»®± ¼» ¹»²»-ô ³¿- »-¬¿
-·¬«¿9=± -» ³±¼·º·½¿®? ²± º«¬«®± °®-¨·³± @ ³»¼·¼¿ ¯«» ¿- °»-¯«·-¿- ²»-¬¿ ?®»¿
»ª±´«¿³ » ¯«» ¿- ¬®·¿¹»²- ¹6²·½¿- ´¿¾±®¿¬±®·¿·- ³¿·- »º»¬·ª¿- -»¶¿³ ¼»-»²ª±´ª·¼¿-ò
ݱ³»²¬?®·±- º·²¿·Ñ -·-¬»³¿ ¿«¼·¬·ª± 7 °¿®¬» ·²¬»¹®¿´ ¼± -·-¬»³¿ ¼» ½±³«²·½¿9=± ¼» ¬±¼± -»® ¸«³¿²±ò
Ò¿ -±½·»¼¿¼»ô ¿ ½±³«²·½¿9=± ¿«®¿´ 7 °®»¼±³·²¿²¬» » ¯«¿´¯«»® ·²¼·ª3¼«± ½±³ Ðß
°±¼» -» ¬±®²¿® ·-±´¿¼± ¼¿ ³»-³¿ò ß ®»ª±´«9=± ½¿«-¿¼¿ °»´¿ ¹»²7¬·½¿ ³±´»½«´¿®
¬»³ ½¿«-¿¼± «³ »²±®³» ·³°¿½¬± ²± »-¬«¼± ¼¿ ¿«¼·9=± » ¼¿- -«¿- ¼±»²9¿-ò Û-¬»¿ª¿²9±- °®±°±®½·±²¿®=± «³ ¼·¿¹²--¬·½± ³¿·- ¿½«®¿¼±ô ·²¬»®ª»²9=± °®»½±½» »
°®±°·½·¿®=± ³»´¸±®»- ®»-«´¬¿¼±-ò ` ³»¼·¼¿ ¯«» »²¬»²¼»³±- ±- º«²¼¿³»²¬±¹»²7¬·½±- » ³±´»½«´¿®»- ¼± -·-¬»³¿ ¿«¼·¬·ª±ô »-¬» ½±²¸»½·³»²¬± ¿¶«¼¿®? ²±
¼»-»²ª±´ª·³»²¬± ¼» ²±ª¿- ¬»®¿°·¿- » ¿¬7 ³»-³± ²± ®»°¿®± ¼± ¼»º»·¬± ¹»²7¬·½±ò
λº»®6²½·¿- ¾·¾´·±¹®?º·½¿ïò Þ¿¬¬»§ ÖÚò ß ¹»²»¬·½ ¿°°®±¿½¸ ¬± «²¼»®-¬¿²¼·²¹ ·²²»® »¿® º«²½¬·±²ò ̸» Ö±«®²¿´
±º Ý´·²·½¿´ ײª»-¬·¹¿¬·±²ò îðððå ïðêô ïìíïóïìíî
îò Þ®«²¹»® ÖÉô Ó¿¬¬¸»©- ßÔô ͳ·¬¸ ÎÖØô α¾·² ÒØò Ù»²»¬·½ ¬»-¬·²¹ ¿²¼ ¹»²»¬·½
½±«²-»´·²¹ º±® ¼»¿º²»--æ ¬¸» º«¬«®» ·- ¸»®»ò ̸» Ô¿®§²¹±-½±°» îððï å ïïï æ éïëóéïè
íò ݱ¸² ÛÍô Õ»´´»§ ÐÓò Ý´·²·½¿´ °¸»²±¬§°» ¿²¼ ³«¬¿¬·±²- ·² ½±²²»¨·² îê øÜÚÒÞïñ
ÙÖÞî÷ô ¬¸» ³±-¬ ½±³³±² ½¿«-» ±º ½¸·´¼¸±±¼ ¸»¿®·²¹ ´±--ò ß³»® Ö ±º Ó»¼ Ù»²
ïççç å èç æ ïíðóïíê
ìò ݱ®©·² ÖÌò ×¼»²¬·º§·²¹ ¬¸» ¹»²»- ±º ¸»¿®·²¹ô ¼»¿º²»--ô ¿²¼ ¼§-»¯«·´·¾®·«³ò
Ю±½ Ò¿¬ ß½¿¼ ͽ· ËÍß ïççè å çë æ ïîðèðóïîðèî
ëò Û-¬·ª·´´ Èô Ù±ª»¿ Òô Þ¿®½»´± ßô л®»´´± Ûô Æ»ª·¿²· Óô ̱®®±²· ßò Ú¿³·´·¿´
°®±¹®»--·ª» -»²-±®·²»«®¿´ ¼»¿º²»-- ·- ³¿·²´§ ¼«» ¬± ¬¸» ³¬ÜÒß ßïëëÙ ³«¬¿¬·±²
¿²¼ ·- »²¸¿²½»¼ ¾§ ¬®»¿¬³»²¬ ©·¬¸ ¿³·²±¹´§½±-·¼»-ò ß³»® Ö Ø«³ Ù»² ïççéå
êî æ îéóíë
êò Ûª»®»¬¬ Ôô Þ»´§¿²¬-»ª¿ ×ßô Ò±¾»²óÌ®¿«¬¸ Õô Ý¿²¬±- Îô É« ÜÕô Ù®»»² ÛÜò
Ì¿®¹»¬»¼ ¼·-®«°¬·±² ±º ³±«-» м- °®±ª·¼»- ·²-·¹¸¬ ¿¾±«¬ ¬¸» ·²²»® »¿® ¼»º»½¬»²½±«²¬»®»¼ ·² л²¼®»¼ -§²¼®±³»ò Ø«³ Ó±´ Ù»² îððï å ïð æ ïëíóïêï
éò Ú·-½¸»´óÙ¸±¼-·¿² Òò Ó·¬±½¸±²¼®·¿´ ³«¬¿¬·±²- ¿²¼ ¸»¿®·²¹ ´±--æ °¿®¿¼·¹³ º±®
³·¬±½¸±²¼®·¿´ ¹»²»¬·½-ò ß³»® Ö Ø«³ Ù»² ïççè å êî æ ïëóïç
èò Ù¸±¼±-·¿² ÒÚò Ó·¬±½¸±²¼®·¿´ ³«¬¿¬·±²- ¿²¼ ¸»¿®·²¹ ´±--æ °¿®¿¼·¹³ º±®
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
îçî
Ï
ÐÛÎÜß ßËÜ×Ì×Êß ÙÛÒWÌ×Ýß
³·¬±½¸±²¼®·¿´ ¹»²»¬·½-ò ß³ Ö Ø«³¿² Ù»²»¬ ïççèå êîæ ïëóïçò
çò Ù«·´º±®¼ Ðô Þ»² ßÍô Þ´¿²½¸¿®¼ Íô Ô»ª·´´·»®- Öô Þ»´µ¿¸·¿ ßô л¬·¬» Ýò ß ²±²ó
-§²¼®±³·½ º±®³ ±º ²»«®±-»²-±®§ô ®»½»--·ª» ¼»¿º²»-- ³¿°- ¬± ¬¸» °»®·½»²¬®±³»®·½
®»¹·±² ±º ½¸®±³±-±³» ïí¯ò Ò¿¬«®» ïççì å ê æ îìóîè
ïðò Ø« ÜÒô Ï«· ÉÏô É« ÞÌô Ú¿²¹ ÔÆô Ç¿² ÖØ »¬ ¿´ò Ù»²»¬·½ ¿-°»½¬- ±º ¿²¬·¾·±¬·½
·²¼«½»¼ ¼»¿º²»--æ ³·¬±½¸±²¼®·¿´ ·²¸»®·¬¿²½»ò Ö Ó»¼ Ù»²»¬ ïççï å îè æ éçóèí
ïïò Ø«¬½¸·² ÌÐô ݱ®¬±°¿--· Ùßò Ó·¬±½¸±²¼®·¿´ ¼»º»½¬- ¿²¼ ¸»¿®·²¹ ´±--ò Ý»´´ Ó±´
Ô·º» ͽ· îðððå ëéæ ïçîéóïçíéò
ïîò Ö»²²·²¹- ÝÎô Ö±²»- ÒÍò Ю»-¾§½«-·-ò Ö ±º Ô¿®§²¹ ¿²¼ Ѭ±´±¹§ îððï å ïïë æ
ïéïóïéè
ïíò Õ»¿¬- ÞÖÞô ݱ®»§ Üò ̸» Ë-¸»® -§²¼®±³»-ò ß³»® Ö ±º Ó»¼ Ù»² ïççç å èç æ
ïëèóïêê
ïìò Õ·³¾»®´·²¹ ÉÖò Ø»®»¼·¬¿®§ ¼»¿º²»--ò ß³»® Ö ±º Ó»¼ Ù»² ïççç å èç æ ïîïóïîî
ïëò Ô¿²¼»® ÛÍô Ô·²¬±² ÔÓô Þ·®®»² Þô ݱ´´·²- Úô Ó±®¹¿² ÓÖô »¬ ¿´ò ײ·¬·¿´ -»¯«»²½·²¹
¿²¼ ¿²¿´§-·- ±º ¬¸» ¸«³¿² ¹»²±³»ò Ò¿¬«®» îððï å ìðç øêèîî÷ æ èêðóçîï
ïêò Ô»±² ÐÛô 請²¬±- Øô Ô§²½¸ Ûô Ó±®®±© Öô Õ·²¹ ÓÝò ̸» ¹»²» º±® ¿² ·²¸»®·¬»¼
º±®³ ±º ¼»¿º²»-- ³¿°- ¬± ½¸®±³±-±³» ë¯íïò Ю±½ Ò¿¬ ß½¿¼ ͽ· ËÍß ïççî å èç æ
ëïèïóëïèì
ïéò Ô«¾·¿²½¿ Öô Ô« Ôô Û¿ª»§ Îô »¬ ¿´ò ̸» Þ¶±®²-¬¿¼ -§²¼®±³» ø°·´· ¬±®¬· ¿²¼
-»²-±®·²»«®¿´ ¸»¿®·²¹ ´±--÷ ³¿°- ¬± ½¸®±³±-±³» î¯ íìóíëò ß³ Ö Ø«³ Ù»²»¬
ïççèå êîæ ïïðéóïïïîò
ïèò Ô«¼³¿² Øô É®·¹¸¬ Ìò Ü·-»¿-»- ±º ¬¸» »¿®ò Ò»© DZ®µ æ Ѩº±®¼ ˲·ª»®-·¬§
Ю»--ô ïççèò
ïçò Ó¿²±´·- Ûô Û¿ª»§ Îô Í¿²¹©¿¬¿²¿®±¶ Íô Ø¿´°·² Ýô α-»²¾¿«² Ø »¬ ¿´ò Ø»®»¼·¬¿®§
°±-¬´·²¹«¿´ -»²-±®·²»«®¿´ ¸»¿®·²¹ ´±-- ³¿°°·²¹ ¬± ½¸®±³±-±³» ȯîïò ß³ Ö Ñ¬±´
ïçççå îðæ êîïóêîç
îðò Ó¿®´·² Íô Ù¿®¿¾7¼·¿² Ûô α¹»® Ù »¬ ¿´ò ݱ²²»¨·² îê ¹»²» ³«¬¿¬·±²- ·²
½±²¹»²·¬¿´´§ ¼»¿º ½¸·´¼®»²ò ß®½¸ò Ѭ±´¿®§²¹±´ Ø»¿¼ ¿²¼ Ò»½µ Í«®¹ îððïå ïîéæ
çîéóçíî
îïò Ó½Õ«-µ· Êò ÑÓ×Óó Ѳ Ô·²» Ó»²¼»´·¿² ײ¸»®·¬¿²½» ·² Ó¿²ò ɱ®´¼ É·¼»
É»¾ ËÎÔæ ¸¬¬°æ ²½¾·ò²´³ò²·¸ò±®¹ñ±³·³ñ
îîò л¬·¬ Ýò Ù»²»- ®»-°±²-·¾´» º±® ¸«³¿² ¸»®»¼·¬¿®§ ¼»¿º²»--æ -§³°¸±²§ ±º ¿
¬¸±«-¿²¼ò Ò¿¬ Ù»²»¬·½- ïççêå ïìæ íèëóíçï
îíò Ю»¦¿²¬ ÌÎô ß¹¿°·¿² ÖÊô Þ±¸´³¿² ÓÝô Þ« Èô Ï·« ÉÏô ß®²±- ÕÍô »¬ ¿´ò
Ó·¬±½¸±²¼®·¿´ ®·¾±-±³¿´ ÎÒß ³«¬¿¬·±² ¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¾±¬¸ ¿²¬·¾·±¬·½ó·²¼«½»¼
¿²¼ ²±²-§²¼®±³·½ ¼»¿º²»--ò Ò¿¬ Ù»²»¬ ïççí å ì æ îèçóîçì
îìò α¾»®¬-±² ÒÙô Ô»±²¿®¼ Ôô Ø»´´»® Íô Ó»®½¸¿²¬ Íô Û¿ª»§ Îô Ò¿¼±´ ÖÞ »¬ ¿´ò
Ó«¬¿¬·±²- ·² ¿ ²±ª»´ ½±½¸´»¿® ¹»²» ½¿«-»- ÜÚÒßçô ¿ ¸«³¿² ²±²-§²¼®±³·½ ¼»¿º²»-©·¬¸ ª»-¬·¾«´¿® ¼§-º«²½¬·±²ò Ò¿¬«®» Ù»² ïççè å îð æ îççóíðí
îëò ͬ»»´ Õô Õ®±- Ýò ß ¹»²»¬·½ ¿°°®±¿½¸ ¬± «²¼»®-¬¿²¼·²¹ ¿«¼·¬±®§ º«²½¬·±²ò Ò¿¬«®»
Ù»²»¬·½- îððï å îé æ ïìíóïìç
îêò Í«²¼-¬®±³ Îßô Ê¿² Ô¿»® Ôô Ê¿² Ý¿³° Ùô ͳ·¬¸ ÎÖØò ß«¬±-±³¿´ ®»½»--·ª»
²±² -§²¼®±³·½ ¸»¿®·²¹ ´±--ò ß³»® Ö ±º Ó»¼ Ù»² ïççç å èç æ ïîíóïîç
îéò Ê¿² Ý¿³° Ùô ͳ·¬¸ ÎÖØò Ø»®»¼·¬¿®§ Ø»¿®·²¹ Ô±-- ر³»°¿¹»ò ɱ®´¼ É·¼»
É»¾ ËÎÔ æ ¸¬¬°æ¼²¿´¿¾ó©©©ò«·¿ò¿½ò¾»ñ¼²¿´¿¾ñ¸¸¸ñ
îèò Ê¿² Ô¿»® Ôô Ó½ Ù«·®¬ ÉÌô Ç¿²¹ Ìô ͳ·¬¸ ÎÖØô Ê¿² Ý¿³° Ùò ß«¬±-±³¿´
¼±³·²¿²¬ ²±²-§²¼®±³·½ ¸»¿®·²¹ ·³°¿·®³»²¬ò ß³»® Ö ±º Ó»¼ Ù»² ïççç å èç æ
ïêéóïêì
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com