WundsalbB
im a g e n s
mA M a r k e e i n g e tr a g e n )
G o n ç a lv e s , Jo in v ille
d e s A p o th e k e rs £ •
u ä t in R io d e J a n e ir o
d ip l o m ie r t d u r c h d ie m
^ Äe d C^ .o^ ^ Cbo imr b» r a. .
UPOS Q E L lG lO S O S .erc
.-ö e l e v o s
EXECUÇÃO EM CABTAO ROMANO.
(N am e u
F o r t o A le g r e .
Dieses bekannte Atelier em pfiehlt der hoch w. G eistlichkeit
sowie allen In teressen ten seine wirklich künstlerischen E rzeu g­
n isse in kath. K ultusartikeln wie
^
H E IL IG E X S T A T U E # , K R U Z I F I X E # , K R E U Z J V E G S T A T IO XEX, S T IL IS IE R T E
E X G E L S F I G U R E X , € 1 1 R I S T U S F I G UR E X , K R I P P E # D A R S TE U IU X G E X , K O X S O L E X , R E L I F E #
nt*w. zu erstaunlich b illig en Preisen.
"
M inancora geheilt.
w e rden d u rc h d e n G ebrauch ivon u,
W un e iä n d ig am Z u n e h m e n . W e n n ta lle diese Mittel
na n co ra e rzielt u nd die N achfrage *61, ^ , 8_hnß*<pr ;« m nhe feiern .
.
ichachtol » in a i.w
-zeichnen
!
i n a n c o r a w ird in v ie le n K r a n k e n h ä u s e r n , sowie
e. .ln. »e r ™ g ro s.se n . . m
Klinik
. .ed. K lin
ik .,„. .gi
.
w andt
(Bei d en im p o rtie rte n G eg en stän d en d ie se r B ranche stellen sich allein schon die
F rac h t- und Z o llsp esen so hoch, wie bei u n s d e r O rig in a lp reis.)
S äm tlich e S ta tu e n w erden in u n serem A telier in b e lie b ig er G rö sse nach W unsch
in H a rtg u ss, T erra ko tta , Z em en t o d er S te in a n g e f e r tig t; au ch w erden A rbeiten in H o lz b ild ­
hauerei a u f G ru n d b e so n d e re r U e b e rein k u n ft a u sg e fü h rt.
Bei B estellu n g en ric h te m an sich an
A p p r o b ie r t v o n d e r ö ffe n tl. G e s n n d h e itB b e h ö r d e
W n n j fl nn(i d u rc h d i. .
N um m er 9
H e l i m m g m itd n ue r reinemT rG läschen
w ,n k * u ç h t e
Roehe «
VAllgayer
R u a S to . A n to n io 133 — P O R T O A L E G R E — R io G r a n d e d o S u l.
und die
M .N A N CO RA Ä
„iS eines 2 0 ja h r ,g e n C ,fngen
vera U elc, sow ohl beim Me«
W unden,
ic a„ u ch viele
vie e H
n™
únden, fr u e n e ■ • ■ - sow ie
a u t-. und ..
«•
Jf__ nsehen als auch bei
be T ieren
e re n h, » nslw und
d cn
o(.hen
c n , F lleechten
c h te n , *K ratze, aKopf.
Tiil.
k r a n k h e ite r . G eschw üre, B K rebflgegch w ü r e ; fe rn e r Fro8tbeuieJ
d e r m a l e S chw cL fT sse usw . w erd en d u rc h den G ebrauch ,° -
ESSO. PEDBACIMENTO E MADEIRA
R u a S a n to A n to n io tS S — R O E H E A U U G A 1 'E R
„ H I N A N CORA1
M ipaocora -
795
Mittel g eg en T runksucht
. .
.. .
s ch m a c h te ten d u rc h d ie Folgen dieses trau.
In la u se n d e von F am ilien, die im *,e*s f ” .
« in s e k e h rt.
rig e n L a ste rs, is t G lück u n d L eb en sfreu d e wie
.u s f d « u n te r N u m m e r 87 am 31. Mai 1916.
A p p ro b ie rt von d e r öffentlichen G e su n d h e its b e h o rd e u n te r *
.
j
At* i r i s c h e r g e ric h tlic h b e la n g t w e rd e n k önnen, erhält eine
W er F ä lsch u n g e n nachw eist, d a ss die F a ls c h e r ge
jU _ E s t g ta C a th a n n a .
B elohnung von Rs. 2:oooSooo von E . G onçalves & U a , Jo in v m e
P reisliste n w erden a u f W unsch im m e r v e rsch ic k t.
1231
M INANCORA is t in allen A potheken u nd D ro g erien zu h a b en .
B i l l i g x n verkaufen
? a r a tia g ttâ
Kolonie 9 . Camargo — Serra Ikgra
Landsuchende finden d o r t :
P r i m a L ä n d e r e ie n f ü r M a i s , R e i s , Z u c k e r r o h r ,
T a b a k , K le e , M m t b i o L B o h n e n , K a f f e e , B a n a n e n ,
B o tu n f r ft ch tc, G e m ü s e a l l e r A r t e tc . e tc .
" V ítx s m tx O x e M x tx g e tx
m u ss es sch on im za r te ste n A lle r e in g e p r ä g t w e rd e n .
A u ß e r o r d e n tlic h g ü n s tig e V e r h ä ltn is s e
z u c h t, S c h w e in e z u c h t.
d a s s m a iF zu m
F ärben n ie m a ls F a r b e verlan gt, so n d e r /F einfach]: ein P a k e t B a yer,
m it die V erw öhntesten A n s p r ü c h e b esten s z u frie d e n g e s te llt Werden.
n o-
V o r te ilh a f te s te
1261
fü r
Z a h lu n g sb e d in g u n g e n ,
K a n f p a p ie r e .
K o n k u r r e n z l o s le ic h te n A b s a tz b e i h o h e n
te n p r e is e u .
laudwirk!
G ebt
E u r e m Bo<lei> K i n i w V l ü i i g e r
J C a a ta th ex ien
D A I■
* * !■
M arke
K aufe
4
g e b ra u ch te M aschinen, Motore, a ltes E isen, H a n d w e rk s ­
zeug u nd Metall.
der F irm a F e r n a n d o H a c k r a d t .
f io .
Caixa 1 5 , C urilyba. R ua 15 de Nov. 9 6
A lleinvertreter fü r B ra silien des
^Deutschen JCalx-Sxjtxäxliats
und Ihr w erdet gute E rnten erzielen.
In R io Negro zu haben bei
J o r A t z W t e ? 9e n t h a l
A « P rcp a g a n d ista» — 380
m
m i i e r U
C o w b o y s in d e n S tr a h e n v o n L o n d o n .
D ie Passanten in der Londoner City konnten sich kürz­
lich nach der P ra irie versetzt w ähnen. S ie dank­
ten diese Vorstellung den mexikanischen Cow boys, die
in der britischen Reichsausstellung das Leben und
T reiben auf der P ra irie den Zuschauern mit n a tu ra ­
listischer Treue vor Augen führen werden. Gleich nach
der Ankunft in London bestiegen die Cow boys mit
ihren D am en die bereitflehenden Automobile und fuh­
ren langsam durch die S trah en . Nachdem sie sich von
ihrer Verblüffung über das ungewohnte B ild. das sich
ihnen bot, erholt halten, amüsierten sie^sich und die
Zuschauer dam it, mit ihren Lasios allerlei Kunststücke
auszuführen. S ie fingen zunächst einen Finanzm ann,
der. den Z ylinder auf dem Kopf und die Aktenmappe
unter dem Arm , zur Börse ging, und der nicht w e­
nig überrascht w ar. als er plötzlich in der Luft zap­
pelte. Zw ei M csiengerboys und mehrere Strahenpaffanten erteilte dasselbe Schicksal. Auch sie zappelten
bald zupi großen Vergnügen der Cow boys und der
Zuschauer in der Luft. M inder gute M iene zum bö­
sen S piel als diese Opfer der überm ütigen Cow boys
machte ein Liebespaar, das in zärtlicher U m arm ung
traum verloren am S tra n d lustwandelte und das sich
vom Lasso gegangen, dem Gespött der M enge preisge­
geben sah. Die Cow boys sind in einem Prioathotel
untergebracht, das sie sofort nach ihrer Ankunft stilge­
recht zum Lager umkrempelten. Die 2 3 0 Pferde, die
sie mitbrachten, w urden sofort n r á den eigens für
sie eingerichteten Ställen auf der G usftellung geführt.
E i n e f e i l t e L e k tio n . Eine der Personen der n ä ­
heren Um gebung Röntg Gustavs I II . von Schweden
w a r der G eneralm ajor H ans Gustav Gyllengranat. der.
trotzdem er sich niem als ein B latt vor den M u n d nahm ,
wegen seines scharfen Witzes besonders beliebt bei dem M onarchen w ar. Dieser w ar dafür bekannt, bah er stets
in rasender Schnelligkeit zu fahren pflegte und kein
M itleid m it den arm en G äulen d e, königlichen M ar-
w erden sämtlich an g efertig t von
ausgekäm m tem H a a r .
1 230
Haarnetz« ln allen F a rb e n wieder
v o rrä tig .
R u a B a rã o do R io B ra n c o 55
1254
K a u fe
a ltes G old, S ilber, P latin u nd
A lte rtü m e r.
1245
K au fe
n eue u n d g e b ra u c h te Möbel
und G eg en stä n d e a lle r A rt.
gesetzliche
S p ezia la rzt für
Augen-, Ohsen-, Rasen-, und flihlkopfleiden.
S p rech stu n d en von 2 —4 Shim àv
12 9 g P h a r m a rc ia Stegseld
Geld
g e ist­
^
R e i s e : V o n S a n ta C n th a rin a kom m ende B e ­
su c h e r e n tw e d e r p e r S c h i f f a b F l ö r i a n o p o l i S - J t a ja h y - P a r a n a g trü , o d e r p e r B a h n C u r ily b a - P a r a n a g n à , v o n P a r a n á k o m m e n d e s te t s v i a C n r i t y b a P a r a n a g n á A n k o m m e n d e w e r d e n in P a r a n a g n á . a b g e h o lt, w o w i r e ig e n e s H o t e l d ich t a n d e r S t a t i o n
haben.
B r i e f lic h e A u s k u n f t e r t e i l t :
CompaxxK’xa M txxio C,oioxxxal
S a n t a <?r n z — R i o G r a n d e d o S u l
B u c h h a lte r
Professor Dr. J.Szymaiiskj
.v
P ro d n k .
F a h r s t r a s t e n im B a n , S c h u l e , r e g e l m ä ß i g e n
lic h e n B e s u c h .
gesetzlich g e p rü ft, nach m o d e rn ­
stem S y stem a rb e ite n d , su ch t A n­
A v. L u ix X a v ie r 10,
stellu n g als B uchhalter in hiesigem
G eschäft jo d e r auch des In n e rn .
U c b ern im m t auch k leinere B uch­
E i n H au st
gelegen in o e r R ua V isconde de fü h ru n g . N ä h eres d u rc k ;J. Linto,
G u a ra p u a v a 249, is t p re is w e rt zu A venida Dr. V icente M achado 100,
1350
verk a u fe n . N ä h eres d o rts e lb st. 1341 C u rity b a
stalle kannte. Eines T ages w ar G yllengranat von einer
Reise über Land zurückgekehrt und machte dem König
seine A ufw artung. „N u n . G yllengranat". fragte die­
ser den Offizier, „ w as haben S ie diesm al Lustiges
von der Reife zu erzählen? " — Nichts. M ajestät",
antw ortete der Gefragte. „ E s w ar eine schwere Reise,
und sie hätte mich beinahe das Leben gekostet; denn
in Oftgotland scheuten meine P ferde." — „ D a s ist
bedauerlich", sagte der König. „Freilich", versetzte der
G eneral, „aber es w a r zugleich auch erhebend. D enn
als die Rosse in vollem Laufe die Landstraße hinabstürmten, liefen rechts und links die Leute zusammen,
schleuderten ihre Hute in die Luft und schrien begei­
stert : „E s lebe unser geliebter K ö n ig !"
D ie B a n k r ä u b e r in m it d e m K in d a m
A r m . A us B arhington w ird berichtet : 3 n eine hiesige
Bank drang eine F ra u , die ein kleines Kind auf dem
Arme hielt, ein und zwang mit vorgehaltenem R evol­
ver die Angestellten zur A uslieferung von 2 5 0 0 D ol­
lars. S ie entkam in einem Autom obil.
E i n e T r a g ö d i e . 3 m Amt O erlinghausen lieh
ein Arbeiter, ein M aurer, der seit Jahrzehnten in der
Frem de dem B roterw erb nachgegangen ist. einem M it­
bürger die 5 5 0 0 Goldmark betragenden Ersparnisse. Dieser
zahlte dem alten M a u re r diese 5 5 0 0 Goidmark am
2. Oktober v I . mit sage und schreibe 13 Goldpfen­
nig zurück. D a sich der G läubiger als Arbeiter im
Ruhrgebiet befindet xund feine F ra u geschäftsunge­
w andt ist, blieb das Geld unangerührt, bis der V a ­
ter heimkehrte. D er Zurückgekehrte lehnte die A nnahm e
ab. D er Schuldner klagte auf Erteilung- einer löschungs­
fähigen Q uittung. Vier Wochen nach dem Reichsgerichtsurteil vom 28. Novem ber 1 9 2 3 sprach das A m ts­
gericht Salzuflen Recht. D ie alten Eheleute als G läu b i­
ger werden verurteilt, in die Löschung der Hypothek
zu willigen und die Kosten des Rechtsstreits zu tragen.
M it dem Hinzufügen, daß mit dem am Z ahlungstag
13 G oldpfennig betragenden Gegenw ert „die Geldent­
w ertung somit einigerm aßen berücksichtigt sei." Die
Sache hatte aber noch ein Nachspiel. D er A nw alt der
alten Eheleute machte eine Kostenforderung von 217 ,4 5
Mack geltend, der des S ch u ld n er, eine solche von
V ie h ­
is t eine s e h r gutgehende Mahlmi
le m it W a s s e rb e trie b für Rm»
W eizen u n d M ais eingerichtet, K
30 H äck selm asch in e. ;Gute Lu,
z u r E r ric h tu n g ein er S tro h h S
fa b rik . — G u tes grosses Wohobam
g ro r s e S ta llu n g e n , Teich, 45 Hektu
g u te s P flan z la n d , reichlicher Wik
b e sta n d , W ein- und andere Ob«,
a n p fla n z u n g . n u r 10 km von Cwity b a e n tfe rn t an g o te r Fahrstrus»
geleg en . W o, s a g t die Expediiios
d s Bl.
im
1239
F a b r ik V e r k a u f
w ird verliehen gegen billige iZlnsri d
H ypothek. B o n u s od. Policen. Ätnd ti
V erkauf vo n H äusern, Ländettirn. Thu»
r a s . F a z e n d a s . — Uebernlmmt hyä
welches G eschäft. — Ankauf von b iän
Z u u n te rh a n d e ln m it
G odofredo Lima
A m tl. kautionlerter ftom üot
R u a M a rec h al Deoboto 38
Dr. Dante
A rz t u n d Operateur
Ex-A sslslent des Hospital foa«*'
Uco u n d d er S a n t a Casa m Sji
de J a n e iro .
S p e z i a l i t ä t : B ehandlung der 6?
p h iiis, Frauenkrankheiten n.fef»»
kungen der Harnwege.
S p re c h stu n d e n :
R u a Möl«v>
F lo ria n o 19 von 9 — 11 W i j” 1
m itta g s u n d vo n 1—3 Uhr " ê
W o h n u n g L arg o Dr. 8 °d fl
W egen g rö s se re m U n te rn e h m e n ist
g u tg e h e n d e F a b rik im b e le b teste n
Teile von C u rity b a m it g u tem W o h n ­
W H f t c h e
h a u s u n d g ro sse n \ L a g e rrä u m e n
billig zu v e rk a u fe n ; a u f W u n sch zum W aschen in und ouher dew
auch n u r d a s L and m it den Ge­ w ird a n g en o m m en , und saubcr a m .
bäuden. W o, s a g t d ie E xp. d ieses A dressen e rb itte t F ra u W indm M
B lattes.
1342
R u a B a r ä o de «ntonlna bi
über 2 0 0 M ark. Und die Gerichtskasie w ird es nicht
wesentlich billiger gemacht haben. Jetzt droht den a l­
ten Leuten die Zwangsvollstreckung. S ie haben viel­
leicht noch ein Schwein, eine Ziege, vielleicht auch noch
ein wertvolles Möbelstück. D er Fall w ird zur T ra ­
gödie !
M a c D o n a l d s S o h n h a t H a u s a r r e s t . M alcolm
M acD onald. der zweite S o h n des britischen P rem ier­
ministers. der in Q ueen's College zu Oxford natio­
nalökonomische S tu d ien treibt und sich auf den Dok­
tor vorbereitet, w urde für den Rest des Sem esters
zum H ausarrest verurteilt, weil er in der W ahlzeit
an einer W ahlversam m lung zugunsten des K andidaten
der Arbeiterpartei teilgenommen hatte. E r darf das
In te rn a t w ährend der Zeit des H ausarrestes nur
zum Besuch der Vorlesungen verlasien. Nach der SchulOrdnung ist es jedem Studenten verboten, w ährend
der W ahlbew egung an politischen Versam m lungen teil­
zunehmen. M alcolm M acD onald beabsichtigt, sich nach
B eendigung seiner S tu d ien dem J o u rn a lism u s zu
widmen.
B i e n e n a l s K o n s e r v e n e r z e u g e r . D ah Tiere
N ahrungsm ittel auf V orrat einsammeln und sorgfältig
aufbew ahren, ist eine bekannte biologische Erscheinung.
Ziemlich einzig steht aber in dieser Hinsicht die Biene
da. die die N ahrung nicht nu r einsammelt, sondern
es auch versteht, sie durchaus sachgemäß zu konservieton. V on N atur au s ist der Honig der Blumennektarien nämlich keineswegs dauernd haltbar, da ln ihm
Hefepilze enthalten sind, die ihn rasch zur G ärung
bringen. D a nun aber die B iene den Honig als N ah.
rung
für die künftige B ru t braucht, so muß sie vor
allem diese G ärung zu verhindern suchen. D a s gelingt
ihr denn auch vollständig, indem sie einfach den Honigvorräten. die für die B ru t bestimmt sind, und die
sich in den gedeckelten Zellen befinden, vor dem Zudeckeln ein Tröpfchen ihres Giftes zufügt. D a das
Bienengift hauptsächlich Ameisensäure enthält, die. gleich
dem Salicyl. stark antiseptisch wirft, so hat sie auf
diese Weise den ltzonig in eine lang und sicher haft.
bare Konserve verwandelt. D aher kommt e» auch, daß
der Honig, der den gedeckelten, d. h. den v o rra t^ e llen
entnom m en w ird, gut haltb ar ist, während t"
den ungedeckelten Zellen stammende Honig erst
Zusatz von Am eisensäure haltbar gemacht werde«
Außer dem H onig bereitet die Biene indes
eine andere N ah ru n g für ihre B ru t, näml'ck
a u s Blum enstaub bestehende „Bienenbrot"da« B ienenbrot dauernd haltbar gemacht werde'
w ird es einfach m it dem vorher „entkeimten
übergössen, und wieder ist die Konserve fertig-
l u s t i g e E cke
. , i T, 9 u t e 3 u n g e. D ie Lehrerin
agsschule hatte den K indern eingeprägt,
so aufführen, daß sie jede Woche jem<
ten. „N u n . B obbie," fragte sie einen ^
öu letzte Woche jem and froh gem acht?"
cZraulein; ich habe m eine T an te besuc
gesagt, sie w äre froh gewesen, als ich
N a m e n s ä n d e r u n g . H änschen:
»w mich nicht anders nennen ? " Mutt«
rum denn, mein J u n g e ? " H änschen: ,
bat heut m orgen g esagt: W enn ich nad
hckßl !"
bracht P rü g e l, so sicher
^
' E U n d a n k b a r e n. „Mensch,
denn bloß das blaue A u g e ? " - „3
N o « h I ' S m ,t ^ in e r ju n g e n F ra u
« .
r<
~
"2ch h abe doch ihre L
J " « ! ’ 1- « 11' . m t t x : „ W e n n bloß I
ö ^ r jW« A n g e k la g te r, w as die Z e r
wie I h r ' a Qnn
i« ihr Gewisien
wie I h r e H a a r e !
— nra $serr gftd
dann®mtS n
den " H aaren beu'
ir
*er
überhaupt kein» hab«
*fn i
(c r i J Ü f s i fl. „Gestern w ar ich
hat
;
CS M ännchen. Und den!
um
i* & id) aIt w erde." - „Ab
der 1 .2 . Â ?ur K artenlegerin? D as
fe n Z elt doch selbst oft genug fl«
QU ,
SS}?