EXPEDIENTE Reitor José Carlos Aguiar de Souza, SVD Pró-Reitor Acadêmico José Luiz Izidoro, SVD Diretora Acadêmica Maria Elizabeth Sacchetto Coordenadora do Programa de Mestrado em Letras Nícea Helena de A. Nogueira Bibliotecária Alessandra C.C. Rother de Souza - CRB6-1944 Comissão Editorial Nícea Helena de Almeida Nogueira Thereza da C. A. Domingues Editores Responsáveis por este número William Valentine Redmond Maria de Lourdes Abreu de Oliveira Conselho Editorial Anderson Pires da Silva – CES/JF André Monteiro Guimarães Dias Pires – CES/JF Angélica Soares – UFRJ Antônio Olinto – ABL Claire Williams – UNIVERSIDADE DE LIVERPOOL Cláudia Ponciano – UNIVERSIDADE DE PARIS X- NANTERRE Constância L. Duarte – UFMG Eduardo Coutinho – UFRJ Eliane Vasconcellos – CES/JF - Fundação Casa de Rui Barbosa Eneida Maria de Souza – UFMG Fernando Fábio Fiorese Furtado – UFJF Francis Paulina Lopes da Silva – UFV/FUNEC Gilberto Mendonça Teles – PUC (Rio) - CES/JF Jacqueline Penjon – SORBONNE NOUVELLE – Paris 3 José Carlos Santos de Azeredo - UERJ José Passini – UFJF Helena Parente Cunha – UFRJ Maria Clara Castellões de Oliveira – UFJF Maria de Lourdes Abreu de Oliveira – CES/JF Monique Le Moing – SORBONNE-CEPRAL Olívia Gomes Barradas – UFRJ Nícea Helena de Almeida Nogueira – CES/JF Pedro Pires Bessa – UEMG/Campus de Divinópolis Sônia Brayner – UFRJ Thereza da C. A. Domingues – CES/JF Therezinha Mucci Xavier – UFV Vânia Pinheiro Chaves – UNIVERSIDADE DE LISBOA William Valentine Redmond – CES/JF William Desmond – KÜL' – BÉLGICA Zaidê L. Muzarte – UFSC