SOBRE REDAÇÃO
Maria Paula
DISCURSO, TEXTO E ENUNCIAÇÃO
• - Helena, você sabe o endereço do Maurício? Eu
preciso mandar uma carta para ele ainda hoje.
• LUÍS= ENUNCIADOR
• HELENA= ENUNCIATÁRIO
• Sei
• O ENUNCIADOR,NA VERDADE, TEM OUTRA INTENÇÃO:
ENUNCIAÇÃO OU ATO ILOCUCIONAL QUE NÃO ESTÁ
TEXTO
PRESENTE NO TEXTO.
• - Helena, eu quero que você forneça, caso saiba, o
endereço do Maurício, pois preciso mandar uma carta
a ele ainda hoje.
IMPLÍCITO
• VOCÊ TEM HORAS?
• VOCÊ TEM UM CIGARRO?
• OUVIR OU LER UM TEXTO É MUITO MAIS DO
QUE ESTÁ DITO OU ESCRITO.
• É PRECISO, A PARTIR DO NOSSO
CONHECIMENTO DE MUNDO – REPERTÓRIO - ,
PERCEBER AS INTENÇÕES – ENUNCIAÇÃO –
QUE O ENUNCIADOR TEVE QUANDO
ELABOROU SEU TEXTO.
PERCURSO PARA DECODIFICAR O
TEXTO
•
•
•
•
•
OUVIR OU LER O TEXTO
ASSOCIÁ-LO À INTENÇÃO OU ENUNCIAÇÃO
DO EMISSOR PELO REPERTÓRIO DE MUNDO.
O CINZEIRO ESTÁ CHEIO.
VOCÊ TEM ALGUMA COISA PARA FAZER HOJE
À NOITE.
• MAS O QUE É QUE VOCÊ QUER DIZER COM
ISSO?
TEXTO E DISCURSO
• TEXTO É O PRODUTO DA INTENÇÃO, DA
ENUNCIAÇÃO. É ESTÁTICO, DEFINITIVO.
• DISCURSO É DINÂMICO: PRINCIPIA QUANDO
O EMISSOR REALIZA O PROCESSO DE
TEXTUALIZAÇÃO E SÓ TERMINA QUANDO O
DESTINATÁRIO CUMPRE SUA TAREFA DE
INTERPRETAÇÃO. LOGO O DISCURSO É
HISTÓRICO.
DISCURSO
• NA ELABORAÇÃO DE UM TEXTO
JORNALÍSTICO, O INTERVALO ENTRE
TEXTUALIZAÇÃO E INTERPRETAÇÃO É BREVE,
O QUE NÃO ACONTECE COM UM ROMANCE
OU ARTIGO CIENTÍFICO, QUE PODEM FICAR À
ESPERA DA LEITURA QUE OS TRANFORMEM
EM DISCURSO.
DISCURSO COMPLETO
• O DISCURSO DA ODISSÉIA DE HOMERO TEVE
INÍCIO QUANDO HOMERO PRODUZIU O TEXTO
ODISSÉIA, MAS SÓ SE COMPLETOU EM CADA
UM DOS MOMENTOS EM QUE SEUS LEITORES
CUMPRIRAM SUA PARTE DE LER ODISSÉIA.
• É UM DISCURSO, MATERIALIZADO EM TEXTO
ANTES DE CRISTO, MAS QUE SÓ SE
COMPLETARIA AGORA, COM MINHA LEITURA.
TEXTO NÃO É UMA SOMA DE
ORAÇÕES
• MEU FILHO ESTUDA NA UNIVERSIDADE.
PEGUEI UMA DAS MAÇÃS. ELA É DISTRÍDA.
UM TEXTO É CONSTRUÍDO SE HOUVER UM
ENCADEAMENTO SEMÂNTICO ENTRE AS
ORAÇÕES.
PEGUE TRÊS MAÇÃS. COLOQUE-AS SOBRE A
MESA.
O ENCADEAMENTO É FEITO PELA COESÃO
TEXTUAL.
NÃO USE MESMO |REFERIDO
• JOÃO PAULO II ESTEVE, ONTEM, EM
VARSÓVIA. NA REFERIDA CIDADE, O MESMO
DISSE QUE A IGREJA CONTINUA A FAVOR DO
CELIBATO.
• FAÇA USO DE MECANISMO DE COESÃO.
• JOÃO PAULO II ESTEVE, ONTEM, EM
VARSÓVIA. LÁ ELE DISSE QUE A IGREJA
CONTINUA A FAVOR DO CELIBATO.
COESÃO POR REFERÊNCIA
• PRONOMES PESSOAIS – (ELE,ELA, NÓS, O, A,
LHE ETC)
• POSSESSIVOS – (MEU, TEU, NOSSO ETC)
• DEMONSTRATIVOS – (ESSE, ESTE, AQUELE
ETC)
• ADVÉRBIOS DE LUGAR- (LÁ, ALI, AQUI ETC)
• ARTIGOS DEFINIDOS- (O, A, OS, AS)
COESÃO POR ELIPSE E SINÔNIMO
(HIPERÔNIMO)
• JOÃO PAULO II ESTEVE, ONTEM, EM
VARSÓVIA. LÁ,--- DISSE QUE A IGREJA
CONTINUA A FAVOR DO CELIBATO.
• JOÃO PAULO II ESTEVE, ONTEM, EM
VARSÓVIA. NA CAPITAL DA POLÔNIA, O PAPA
DISSE QUE CONTINUA A FAVOR DO CELIBATO.
• ACABAMOS DE RECEBER TRINTA
TERMÔMETROS CLÍNICOS. OS MESMOS
DEVERÃO SER ENCAMINHADOS AO
ESSES INSTRUMENTOS
DEPARTAMENTO DE PEDIATRIA.
COESÃO LEXICAL
• APRECIAÇÃO POSITIVA - JOÃO PAULO II
ESTEVE, ONTEM, EM VARSÓVIA.LÁ, SUA
SANTIDADE DISSE QUE CONTINUA A FAVOR
DO CELIBATO.
• APRECIAÇÃO NEGATIVA -JOÃO PAULO II
ESTEVE, ONTEM, EM VARSÓVIA. LÁ, O MAIS
RECENTE ALIADO DO CAPITALISMO
OCIDENTAL DISSE QUE CONTINUA A FAVOR
DO CELIBATO.
COESÃO LEXICAL E A METONÍMIA
• O PRESIDENTE BUSH DEVERÁ REUNIR-SE
AINDA NESSA SEMANA COM O PREMIER
RUSSO VLADIMIR PUTIN. FONTES BEM
INFORMADAS ACREDITAM, ENTRETANTO, QUE
NÃO SERÁ AINDA DESSA VEZ QUE MOSCOU
CEDERÁ ÀS PRESSÕES DA CASA BRANCA
SOBRE A GUERRA DO IRAQUE.
• BRASÍLIA É CONTRA ACORDO ENTRE
PARTIDOS.
COESÃO POR SUBSTITUIÇÃO
• O PRESIDENTE DEVERÁ ANUNCIAR AS NOVAS
MEDIDAS QUE MUDARÃO O IMPOSTO DE
RENDA,MAS NÃO DEVE DECIDIR ISSO NESTA
SEMANA.
COESÃO LEXICAL E CLAREZA DO
TEXTO
O GOVERNO DE MUITOS PAÍSES TEM DECIDIDO
LIBERAR A MACONHA PARA USO DOMÉSTICO.
A INGLATERRA, AGORA, FAZ VISTAS GROSSAS AO
SEU CONSUMO. ELA DEIXARÁ, A PARTIR DE
AGORA, DE EFETUAR PRISÕES POR SEU PORTE
PARA CONSUMO PRÓPRIO. ELA SEGUE A
TENDÊNCIA EUROPÉIA DE MAIOR TOLERÂNCIA
COM OS USUÁRIOS DE DROGA LEVE.
O GOVERNO DE MUITOS PAÍSES TEM DECIDIDO
LIBERAR A MACONHA PARA USO DOMÉSTICO.
A INGLATERRA, AGORA, FAZ VISTAS GROSSAS AO
CONSUMO DA ERVA. AS AUTORIDADES INGLESAS
DEIXARÃO, A PARTIR DE AGORA, DE EFETUAR
PRISÕES PELO PORTE DESSE ENTORPECENTE PARA
CONSUMO PRÓPRIO. O PAÍS SEGUE A TENDÊNCIA
EUROPÉIA DE MAIOR TOLERÂNCIA COM OS
USUÁRIOS DE DROGA LEVE.
COESÃO LEXICAL COMO FONTE
ADICIONAL DE INFORMAÇÃO
• DESDE QUE OS TERRORISTAS DA AL QAEDA
ATACARAM O WORLD TRADE CENTER E O
PENTÁGONO HÁ UMA CERTEZA : A
ORGANIZAÇÃO ISLÂMICA PREPARA NOVOS
ATENTADOS. A DÚVIDA É QUANDO E ONDE.
NOS ÚLTIMOS DEZ MESES, A DERROTA NO
AFEGANISTÃO E A VIGILÂNCIA
INTERNACIONAL TORNARAM MAIS DIFÍCIL A
VIGILÂNCIA ENTRE AS CÉLULAS DO GRUPO
TERRORISTA LIDERADO PELO SAUDITA
COESÃO TEXTUAL INDIRETA
• A COESÃO SE DÁ A PARTIR DO FRAME DA
PALAVRA.
• ONTEM FUI A UMA FESTA DE CASAMENTO. O
BOLO ESTAVA DELICIOSO.
• LIGUEI O CARRO E SAÍ. DUAS QUADRAS
DEPOIS,NOTEI QUE UM PNEU DA FRENTE
ESTAVA VAZIO.
• MINHA MÃE FICOU DEZ DIAS INTERNADA EM
UM HOSPITAL. ELA CHEGOU A FICAR AMIGA
DE VÁRIAS ENFERMEIRAS.
COESÃO TEXTUAL E A
CONCORDÂNCIA
• OS JOGADORES CHEGARAM HÁ DOIS DIAS.
ELE DEVERÁ TREINAR AINDA AMANHÃ.
• OS JOGADORES CHEGARAM HÁ DOIS DIAS.
ESSE ATLETA DEVERÁ TREINAR AINDA
AMANHÃ.
• AS RESERVAS DE BAUXITA FORAM
ENCONTRADAS EM LEVANTAMENTO AÉREO E
POSSUI ALTO TEOR DE PUREZA.
• COMPREI DOIS VELOCÍPEDES PARA AS
CRIANÇAS. O DO ROBERTO É MAIS BONITO.
• EVITE: OS CANDIDATOS DE SÃO PAULO OS
QUAIS NÃO POSSUEM COMPROVANTE DE
INSCRIÇÃO DEVERÃO TRAZER O RG.
• PREFIRA:
OS CANDIDATOS DE SÃO PAULO QUE NÃO
POSSUEM COMPROVANTE DE INSCRIÇÃO
DEVERÃO TRAZER O RG.
EXERCÍCIOS - EXEMPLO
• AS REVENDEDORAS DE AUTOMÓVEIS NÃO
ESTÃO EQUIPANDO OS AUTOMÓVEIS PARA
VENDER OS AUTOMÓVEIS MAIS CARO. O
CLIENTE VAI À REVENDEDORA DE
AUTOMÓVEIS COM POUCO DINHEIRO E, SE
TIVER QUE PAGAR MAIS CARO O
AUTOMÓVEL, DESISTE DE COMPRAR O
AUTOMÓVEL, E AS REVENDEDORAS DE
AUTOMÓVEL TÊM PREJUÍZO.
• AS REVENDEDORAS DE AUTOMÓVEIS NÃO
ESTÃO MAIS EQUIPANDO OS CARROS PARA
VENDÊ-LOS MAIS CARO. O CLIENTE VAI LÁ
COM POUCO DINHEIRO E, SE TIVER QUE
PAGAR MAIS CARO O PRODUTO, DESISTE E AS
AGÊNCIAS TÊM PREJUÍZO.
COESÃO COM SUBSTANTIVOS
ABSTRATOS
• RODRIGO COMPROU UMA LANCHONETE. ESSA COMPRA
CAUSOU SURPRESA A MUITA GENTE.
• MARIA LUÍSA ESTÁ ALEGRE. ESSA ALEGRIA ESTÁ LIGADA AO
INÍCIO DAS FÉRIAS.
• RECUPERAM TUDO O QUE FOI DITO NA FRASE 1.
• O EX-PRESIDENTE ITAMAR FRANCO NAMOROU A MODELO
LÍLIAN RAMOS ,NO CARNAVAL DE 1994. ESSE NAMORO
CAUSOU ESCÂNDALO NA IMPRENSA INTERNACIONAL.
• OS GRANDES CAMPEÕES DA FÓRMULA 1 COMPARECERAM
AO ENTERRO DE AYRTON SENNA. A REDE GLOBO
DOCUMENTOU ESSA PRESENÇA.
ARTICULAÇÃO SINTÁTICA DO TEXTO:
MECANISMOS QUE LIGAM AS FRASES ÀS
OUTRAS
•
•
•
•
ARTICULAÇÃO SINTÁTICA DE OPOSIÇÃO –
COORDENAÇÃO ADVERSATIVA
SUBORDINAÇÃO CONCESSIVA
ARTICULADORES DA COORDENAÇÃO ADVERSATIVA:
MAS,- TEM LUGAR FIXO NA FRASE - PORÉM,
CONTUDO, ENTRETANTO, NO ENTANTO.(NÃO TÊM
LUGAR FIXO. SÃO MÓVEIS.
• A POLÍCIA CONSEGUIU PRENDER TODOS OS
LADRÕES, MAS AS JÓIAS AINDA NÃO FORAM
RECUPERADAS.
ARTICULAÇÃO SINTÁTICA DE
OPOSIÇÃO
• SUBORDINAÇÃO CONCESSIVA.
• ARTICULADORES: EMBORA, MUITO EMBORA, AINDA
QUE,CONQUANTO, POSTO QUE.
• EMBORA A POLÍCIA TENHA CONSEGUIDO PRENDER
TODOS OS LADRÕES, AS JÓIAS AINDA NÃO FORAM
RECUPERADAS.
• AS ORAÇÕES CONCESSIVAS EXIGEM O MODO
SUBJUNTIVO NAS ORAÇÕES QUE INICIAM.
• A ORAÇÃO ADVERSATIVA FAZ UM
ENCAMINHAMENTO ARGUMENTATIVO
CONTRÁRIO AO DA ORAÇÃO ANTERIOR.
• FIZEMOS O POSSÍVEL PARA CONSEGUIR SUAS
FÉRIAS...
• PORTANTO, VOCÊ PODERÁ ENTRAR EM FÉRIAS
A PARTIR DO DIA 13.
• MAS VOCÊ NÃO PODERÁ TER SUAS FÉRIAS
AINDA NESTE ANO, POR MOTIVO DE FORÇA
MAIOR.
• O USO DA CONCESSIVA – ANTECIPA, PARA O
DESTINATÁRIO, UMA CONCLUSÃO CONTRÁRIA
AO INICIALMENTE ESPERADO.
• EMBORA TENHAMOS FEITO O POSSÍVEL PARA
CONSEGUIR AS SUAS FÉRIAS...VOCÊ NÃO
PODERÁ TER SUAS FÉRIAS AINDA NESTE ANO,
POR MOTIVO DE FORÇÃO MAIOR.
ARTICULAÇÃO SINTÁTICA DE
CAUSA
• PORQUE, POIS, COMO, POR ISSO QUE, JÁ
QUE, VISTO QUE, UMA VEZ QUE, POR, POR
CAUSA DE, EM VISTA DE, EM VIRTUDE DE,
DEVIDO A, EM CONSEQÜÊNCIA DE, POR
MOTIDO DE, POR RAZÕES DE.
• NÃO FUI ATÉ ROMA PORQUE ESTAVA COM
PRESSA DE VOLTAR AO BRASIL.
• COMO ESTAVA COM PRESSA DE VOLTAR AO
BRASIL, NÃO FUI A ROMA.
ARTICULAÇÃO SINTÁTICA DE
CONDIÇÃO
• O ARTICULADOR SE É O ÚNICO QUE LEVA O VERBO
AO FUTURO DO SUBJUNTIVO. OS OUTROS – CASO,
CONTANTO QUE, DESDE QUE, A MENOS QUE, A NÃO
SER QUE – LEVAM O VERBO DA ORAÇÃO QUE
INTRODUZEM AO PRESENTE DO SUBJUNTIVO.
• SE VOCÊ VIAJAR HOJE À NOITE, PODERÁ
DESCANSAR MAIS AMANHÃ.
• CASO VOCÊ VIAJE HOJE À NOITE, PODERÁ
DESCANSAR MAIS AMANHÃ.
ARTICULAÇÃO SINTÁTICA DE FIM
• PARA, A FIM DE, COM O PROPÓSITO DE, COM A
INTENÇÃO DE, COM O FITO DE, COM O INTUITO DE,
COM O OBJETIVO DE.
• SE NA ORAÇÃO PRINCIPAL HOUVER UM SUJEITO
AGENTE NÃO USE PARA.
• RICARDO PROMOVEU CARLOS, COM O OBJETIVO DE
GANHAR MAIS VOTOS.
• OS SALÁRIOS PRECISAM SUBIR COM O OBJETIVO DE
HAVER UMA RECUPERAÇÃO DO MERCADO
CONSUMIDOR.
ARTICULAÇÃO SINTÁTICA DE
CONCLUSÃO
• LOGO, PORTANTO, ENTÃO, ASSIM, POR ISSO,
POR CONSEGUINTE, POIS (posposto ao verbo),
DE MODO QUE, EM VISTA DISSO.
• FÁBIO VENDEU SUA MOTO PRATEADA, LOGO
SÓ PODERÁ ANDAR DE CARRO.(ANTES DO
VERBO).
• AGUINALDO COMPROU UM CAPACETE; USARÁ,
POIS, SUA MOTO COM MAIOR SEGURANÇA.
SAÚDE!!!