Balcão de Redação − Tema 17 − 2010
Três linhas = um poema
Gênero Textual: Haicai
F | Período: 03 a 09 de agosto
Orientações para o professor
amar é um elo
entre o azul
e o amarelo
Professor, a proposta é uma oportunidade para incentivar a
produção poética dos alunos. Estimule-os a buscar a leveza e aparente
“descompromisso” característico desse gênero. Se julgar necessária a
leitura de mais haicais, recomendamos a consulta eletrônica de http://
www.sumauma.net/gremio/palestra-rosa.html, http://www.sobresites.com/
poesia/haikai.htm, http://www.haicai.com.br/index02.htm e http://www.
overmundo.com.br/banco/haicais-em-foco.
Para começar, leia os textos a seguir. São de autoria da poetisa
Alice Ruiz.
Poemínimo
Haicai 4
cortinas de seda
o vento entra
sem pedir licença
a gente jamais imagina
a vida
por trás da página
Haicai 5
ameixas
ame-as
ou deixe-as
Contradição II
canto dos pássaros
um grita mais alto
tô fraco, tô fraco
Proposta de redação
Contradição III
Seu desafio da semana é compor seus próprios haicais.
pardalzinho sem graça
toda graça do mundo
te pertence
1.
<http://aliceruiz.com.br/>.
Leitura rápida, não? Os poemas que você leu são chamados de haicais. Um haicai é um poemeto de concepção japonesa, extremamente conciso, que possui apenas três versos. Sua brevidade, entretanto, nada interfere em sua qualidade ou intensidade poética.
Segundo Harold G. Henderson, em Haiku in English, o haicai clássico japonês obedece a quatro regras:
1. Consiste em 17 sílabas japonesas, divididas em três versos de 5, 7 e 5
sílabas.
2. Contém alguma referência à natureza (diferente da natureza humana).
3. Refere-se a um evento particular (ou seja, não é uma generalização).
4. Apresenta tal evento como “acontecendo agora”, e não no passado.
No entanto, pelos próprios textos apresentados, você pode notar
que os autores vão, cada um a seu jeito, adaptando uma ou outra regra ao
seu desejo de “poetar”. Confira os haicais a seguir, de autoria de Paulo
Leminski:
2.
2.
3.
4.
Escolha 05 fotografias de que você goste muito (ou escolha na internet 05 telas de pintores renomados).
Providencie a cópia ou a impressão dessas imagens para anexar a seu
trabalho.
Analise cada uma, descobrindo quais lembranças e sentimentos elas
despertam em você.
Escreva algumas palavras-chaves, soltas, que representem tais sensações.
A partir dessa seleção de imagens e palavras, vá dando forma aos
versos e componha seus haicais.
Lembre-se: não há regras rígidas para se fazer um bom poema. Vale,
muito mais, despertar a sensibilidade, acordar as palavras e sensações adormecidas e, aos pouquinhos, deixá-las tomar uma forma. Se um ou outro
haicai não lhe parecer tão “perfeito”, não tem problema; essa é uma técnica
que se aperfeiçoa com o tempo e com a prática.
Bom trabalho!
Profas Fernanda Baccaro e Kelly Naiara
Haicai 1
Abrindo um antigo caderno
foi que eu descobri:
Antigamente eu era eterno.
Haicai 2
A vocês, eu deixo o sono.
O sonho, não!
Este eu mesmo carrego!
Haicai 3
www.sistemapoliedro.com.br