SANKOFA - Símbolo de resgate ao
passado
Do provérbio :
Volte e pegue, ou retorne e aprenda com o
passado,
Sempre se pode corrigir os erros
Um pássaro estilizado que se move para frente
mas sempre olha para atrás, lembra-nos que é
impossível entender o presente sem entender
e estar conscientes do passado.
é o retorno ao passado, resgatando o que foi
perdido e caminhando para frente.
Para ir adiante é preciso retornar ao passado.
Há quem diga que ele representa a vida de a
morte.
http:// flogao.com.br/czeiger/120260962
• A borboleta pode voar
em torno de um jarro
de vinho de palma,
mas não beberá,
porque não pode
comprar.
• Símbolo de ternura,
suavidade,
honestidade e
fragilidade.
FAFANTO - Simbolo Adinkra
OKODEE MMOWERE
• As presas da águia.
Símbolo de força, bravura
e poder.
A águia é o passaro mais
poderoso do céu, e sua
força está concentrada
nas garras.
O clã Oyoko , um dos
nove clãs Akan, usa esse
símbolo como emblema.
Ananse - A teia de aranha
•
A teia de aranha
Símbolo da sabedoria, criatividade, engenho,
ecomplexidades da vida.
Ananse, ou Anansi, a aranha é um personagem bastante
conhecido nods contos folcloricos africanos.
É uma lenda que inicia num mundo antigo, onde não
havia histórias e por isso viver aqui era muito triste.
Um homem chamado Ananse, conhecido por saber fazer
belas teias, descobriu que no céu Deus todo poderoso
do universo guardava um baú cheio de histórias.
Teceu uma teia até o céu e subiu por ela, pedindo o baú
para que pudesse contar as histórias para a
humanidade.
Deus fez um desafio a Ananse para que pudesse lhe dar
o baú. Desafio cumprido, Ananse trouxe o baú para a
terra, através de suas teias, mas ao chegar à terra, abriu
o baú e as histórias fugiram e se espalharam pelo
mundo.
AKOBEN- Símbolo de vigilância e
prontidão
•
Akoben é um chifre usado para
soar como corneta.
É como o nosso berrante.
Símbolo para o toque de guerra.
Associado ao poder militar, ao
apelo para guerra, para ação
coletiva.
Do provérbio:
A cabeça do animal nunca se
perde na sopa.
Uma pessoa especial nunca se
perde na multidão.
O que tem valor se sustenta por
seu próprio mérito.
NSOROMMA•
Estrela, a criança do
infinito
Símbolo de proteção
divina, estrela da guia.
Do provérbio:
Filho de Deus, seu brilho
é o reflexo do divino.
É uma afirmação que
evoca que Deus é o pai
que zela por todos os
filhos.
AKOKO NAN- A perna da galinha
•
Símbolo de nutrição e disciplina
paternal, proteção, paternidade,
cuidados e ternura.
Do provérbio:
A galinha pisa sobre os
pintinhos, mas não os mata
Representa a natureza ideal dos
pais, na proteção e no cuidado.
É uma exortação ao cuidado com
os filhos, e um alerta para que
não sejam estragados por mimos.
Ou ainda que a repreensão não
significa fazer mal aos filhos.
DWANIMEN –
Símbolo da força de espírito e da humildade.
Do provérbio :
O carneiro pode intimidar, não com seus
chifres e sim com o coração.
É o coração e não a força que levam o
homem à crueldade.
O chifre é a arma desse animal forte e
majestoso.
É usado tanto para a defesa como para a
sedução.
Também simboliza a aptidão para aprender e
saber.
Em complemento à beleza, Dwanimen
também significa o equilíbrio necessário
para a vida.
Somente com o uso criativo desses dotes,
a força de espírito , a força física e a
humildade que se consegue compreender
qual o papel de cada um na sociedade.
DENKYEM - CROCODILO
Símbolo da
adaptabilidade.
Do provérbio:
O crocodilo vive dentro da
água respirando ar e não água.
Um exemplo da adaptabilidade
a dois entornos e a capacidade
de adaptação às
circunstâncias.
BI NKA BI• O símbolo da unidade , da
paz e da harmonia
Tem como base a imagem
de dois peixes que
mordem um o rabo do
outro.
Do provérbio:
Um não deve morder o
outro, evite conflitos.
O símbolo adverte contra a
provocação e a luta.
MATE MASIE
•
Símbolo da sabedoria, conhecimento
e prudência.
Do provérbio:
Nyansa bun mu nne mate masie
Tradução:
Eu guardo aquilo que ouço.
O significado implicito da frase é a
compreensão
Mate matsie quer dizer eu compreendi
• PAGYA - Simbolo
Adinkra
PAGYA - Simbolo Adinkra
ABAN - Simbolo Adinkra
ME WARE WO - Simbolo Adinkra
• Me casarei com voce
Do proverbio:
Ninguém se apressa
em misturar o
concreto para
construir a casa do
matrimonio.
Simbolo de
comprometimento e
perseverança
KETE PA - Simbolo Adinkra
• Boa cama
Do provérbio:
A mulher bem casada é
aquela que dorme
numa boa cama.
Simbolo de um bom
casamento
BOA ME NA ME MMOA WO Simbolo Adinkra
• Tradução:
Ajude-me e deixe-me
ajuda-lo
Simbolo de
cooperação e
interdependência
WO NSA DA MU A - Simbolo
Adinkra • Tradução
Se suas mãos estão no prato
Do provérbio:
Se suas mãos estiverem no
prato ninguém ira comer e
deixa-lo sem nada.
Simbolo de governo
participante, democracia e
pluralismo.
WOFORO DUA PA A
•
Quando voce sobe uma boa árvore.
Símbolo de ajuda, cooperação e
encorajamento
Da expressão:
Woforo dua pa a, na yepia wo
Tradução:
Quando voce sobe uma boa árvore, recebe
um bom empurrão.
O significado metafórico que voce recebe
apoio quando trabalha por uma boa causa.
NEA OPE SE OBEDI HENE •
Aquele que quer ser rei
Símbolo de serviço e lidereança
Da expressão
Nea ope se obedi hene daakye
no, firi ase sue som ansa"
meaning
Aquele que quer ser rei precisa
aprender o que é servir.
MFRAMADAN
•
Casa que resiste ao vento
Símbolo de solidez e de disponibilidade para encarar as
vicissitudes
"This symbol suggests a reinforced or well-built home --
one built to withstand windy and treacherous conditions.
It reflects in Asante history a clause in the unwritten
constitutution of the Golden Stool.
Oral acocunts say that according to that clause, mud houses
in Kumasi must be reinforced with turf.
This reinforcing would cause the house to be sturdier and
resistant to unfavorable weather conditions."
NYAME DUA
•
A árvore de Deus- altar
Símbolo da presença e da proteção divina.
The Nyame Dua is a sacred spot where
rituals are performed.
Erected in front of the house or compound, it
is crafted from a tree that has been cut
where three or more branches come
together.
This stake holds an earthenware vessell
filled with water and herbs or other symbolic
materials for purification and blessing rituals.
AYA - Samambaia
•
Samambaia
Símbolo de independencia, perseverança,
autonomia durabilidade desafio contra
opressão, e riqueza de recursos.
Da expressão:
Mensuro wo
Tradução:
Não tenho medo de voce
Sou independente de voce
A samambaia é uma planta resistente que
pode nascer em condições dificeis.
O indivíduo que usa esse símbolo quer
expressar que já superou várias
dificuldades resistindo a adversidades.
WAWA ABA
•
Semente da árvore Wawa
Símbolo de durabilidade,
perseverança e força
A semente dessa planta é
extremamente dura.
Na cultura Akan simboliza
o individuo forte.
Inspira perseverar através
da resistência.
NEA ONNIM NO SUA A, OHU
• Do provérbio:
Aquele que não sabe
pode aprender estudando
Símbolo do
conhecimento, da
educação através da vida
e da contínua busca pelo
saber.
MPUANNUM
KWATAKYE ATIKO
•
Penteado de um Kwatakye,
capitão de guerra Ashanti
Símbolo de bravura e
destemor
Esse título também é dado
a qualquer homem de
bravura de uma
comunidade Akan.
ONYANKOPON ADOM NTI
BIRIBIARA BEYE YIE • Tradução:
Tudo será bom pela
graça de Deus.
Símbolo de esperança,
providência e fé.
NYAME YE OHENE • Tradução:
Deus é rei.
Símbolo da majestade e
supremacia divina.
AKOFENA
•
Espada de guerra
Afena símbolo cerimonial do Estado
Do provérbio:
O guerreiro que se aposenta terá sempre
a espada do descanso real.
É um reconhecimento da galanteria.
Símbolo de coragem, valor e heroísmo.
As espadas cruzadas são motivos
populares na heráldica de muitos escudos
dos primitivos Estados Akan.
Em complemento a esse reconhecimento
de coragem e valor, as espadas podem
representar Estados de autoridade
legitimada.
PEMPAMSIE
•
Aquele que não vai romper.
Esse símbolo assemelha-se
ao elos da corrente, e implica
em força através da unidade.
Símbolo de prontidão, alerta,
coragem e destemor.
Do provérbio:
A união faz a força.
Unidade é força.
MMERE DANE
• O tempo muda.
Do provérbio:
mmere dane, dane
O tempo muda, muda.
Símbolo da dinâmica e
das mudanças da vida.
OWUO ATWEDEE
•
A escada da morte:
Símbolo da mortalidade.
Destino e fatalidade.
Do provérbio:
Todos os homens irão galgar a escada da morte.
Evoca a natureza transitoria da existência nesse
mundo e da necessidade imperativa de viver uma
vida de bem para ser digno da vida no além.
Símbolo da morte o ultimo destino da vida.
A morte não poupa ninguém, seja rico, pobre,
grande pequeno, velho e jovem.
Os poderosos e os fracos morrem do mesmo
jeito.
FOFOO
•
Planta de flores amarelas conhecida em
Gana como Gyinantwi.
Equivalente ao nosso Picão Preto.
Símbolo da inveja e do ciume.
Do proverbio:
Tradução:
A unica coisa que Fofoo pretende é ver suas
sementes tornarem-se negras.
Quando suas petalas caem , aparecem os
espinhos.
É como a natureza invejosa de uma pessoa.
ODO NNYEW FIE KWAN
• Símbolo da devoção,
fidelidadee e do poder do
amor
Do provérbio:
ODO NYERA FIE KWAN
Tradução:
O amor ilumina seu próprio
caminho, nunca erra o
caminho de casa.
NYANSAPO
O nó da sabedoria
•
Símbolo da sabedoria, inteligência, ingenuidade
e paciência.
Do provérbio:
A inteligência é quem desamarra o nó da
sabedoria
Um símbolo muito reverenciado pelos Akan, por
refletir a idéia de que é a pessoa sábia que tem
a capacidade de escolher o melhor meio para
atingir seu fim.
Ser sábio implica em alargar seu conhecimento,
aprender e adquirir experiência.
Mas sobretudo saber aplicar essas faculdades
na vida pratica.
NYAME NNWU NA MAWU
•
Do provérbio:
Deus nunca morre, por isso não posso
morrer
Simbolo da Onisciência e da
Onipresença de Deus.
Da existência perpétua ou infinidade
da alma humana, e da antiguidade do
espírito.
Atribui-se a imortalidade da alma
humana ao fato de fazer parte de
Deus.
Ela fica guardada com Ele após a
morte humana.
ESE NE TEKREMA
•
Os dentes e a língua
Do provérbio
Nenhuma criança nasce com dentes.
Os dentes e a língua tem papéis
diferentes na boca.
Mas trabalham em conjunto.
Nos melhoramos e evoluimos.
Simbolizando a amizade, a
interdependência e a evolução.
DAME-DAME
• Nome de um tabuleiro de
jogos, que derivou do jogo de
damas.
São multiplos quadrados como
aqueles dos jogos de damas
ou do xadrez.
Símbolos de inteligência,
genialidade, criatividade e
estratégia.
EPA - Algemas
• Do provérbio:
Voce é o escravo daquele cujas
algemas usar.
As algemas foram introduzidas na África
durante o trafico de escravos, e
popularizando-se mais tarde como forma
de controle social pelos os chefes das
nações para os transgressores da lei.
O símbolo evoca aos transgressores a
natureza das leis. Da justiça que é cega.
Simboliza a lei , a justiça e suas
aplicações.
Todavia desencoraja qualquer forma de
escravidão.
SESA WO SUBAN
• Do provérbio: Transforme
ou mude seu caráter
Símbolo da
transformação da vida.
Esse símbolo combina
dois outros, a estrela da
manhã que simboliza um
renascer a cada dia,
dentro de uma roda,
representando a
autonomia de
movimentos.
NKYIMU- Símbolo da habilidade
e precisão
•
São as linhas de referência que
se cruzam formando um xadrez
sobre o pano para guiar o
artesão no momento de usar o
carimbo que vai estampar o
tecido Adinkra.
Para desenhar essas linhas ele
usa um pente largo com dentes
afastados.
Essa preparação minunciosa
simboliza a destreza no uso da
técnica procurando obter o
melhor resultado e alta
qualidade.
NSAA- Símbolo de qualidade,
autenticidade e daquilo que é genuino
•
É um pano Adinkra tecido à
mão
Conforme o provérbio:
Aquele que não conhece o
autentico comprará o falso.
Esse símbolo tornou-se a
expressão de qualidade em
qualquer tipo de atividade
artesanal.
MPATAPO -O nó da reconciliação e da
paz.
• Simboliza a união
entre as partes numa
disputa em que se
chega a um acordo de
paz e reconciliação.
• É o símbolo da paz
obtida após o conflito.
ASASE YE DURU
•
Do provérbio
A Terra tem seu
peso
BESE SAKA - Saco de nozes de
cola
•
A noz de cola já teve grande
importância na vida
econômica de Gana.
Uma colheita farta, é
associada com poder e
riqueza.
Bese Saka é o símbolo da
influência, abundância,
união e poder.
Representa o lado positivo
do comercio que une
diferentes povos.
KINTINKANTAN
• Extravagância
inflada.
Símbolo de
arrogância.
OSRAM NE NSOROMMA
A Lua e a estrela
•
Do provérbio:
A Estrela do Norte tem profundo
amor pelo casamento.
Ela esta sempre no céu
aguardando a volta da Lua, seu
esposo.
Esse símbolo reflete a harmonia
que existe na união entre um
homem e uma mulher
Simboliza o amor, a fidelidade e
a harmonia.
MMUSUYIDEE
• Aquele que
tira a má
sorte.
Símbolo de
bom agouro e
santidade.
DUAFE - O pente de madeira
• Símbolo da higiene e da
beleza, das qualidades
desejáveis numa mulher. A
busca pelo asseio e a beleza
física.
Virtude feminina, amor eterno,
bondade, amor e carinho.
Enfatizando a beleza interior.
Duafé, o pente de madeira é
um objeto desejado pelas
mulheres Akan, usado tanto
para pentear como para
segurar o cabelo. Um objeto
de adorno.
É um dos poucos símbolos
que possui uma forma real
dentro das simbologia Adinkra.
TAMFO BEBRE
•
Do provérbio:
O inimigo será cozido
no seu próprio caldo
• Símbolo da Inveja e
do ciúme.
E da importância de
aprender com o
passado.
FAWOHODIE - Independência
• Símbolo da
independência,
liberdade e
emancipação.
Do provérbio:
A independência
vem com suas
responsabilidades.
HYE WON HYE- Aquele que não
queima.
• Símbolo da
indestrutibilidade e da
durabilidade.
Esse símbolo adquire seu
significado do ritual que os
sacerdotes praticam de
andar sobre o fogo sem
queimar os pés.
Um exemplo de resistência
e de superação das
dificuldades e das
adversidades.
HWE MU DUA- Vara de medição
•
Esse símbolo
lembra a
necessidade de
lutar para uma
melhor qualidade,
seja na produção
dos bens ou em
esforços humanos
AKOMA - O coração
• Nya akoma =
tenha coração.
Tenha paciência.
Símbolo de
paciência e
resistência.
OWO FORO ADOBE
• Cobra subindo
na palmeira.
Representando
o excepcional
ou o
impossível.
NKONSON-KONSON- Elo da
corrente
•
Símbolo da unidade e
das relações humanas.
Um apelo para que o
indivíduo lembre-se de
contribuir com a
comunidade, e de que
a força reside na
unidade.
EBAN•
Cerca - Símbolo de amor
e segurança
O lar Ashanti é um lugar
especial, é uma casa
cercada por muros.
A cerca separa e protege
a família do mundo
externo.
Devido a essa qualidade
de proteção, simboliza a
segurança que se
encontra no amor.
FIHANKRA Recinto doméstico,
Casa, Lar
• Símbolo de segurança e
espiritualidade
Fihankra é um conjunto de
cômodos cercado por
muros dotado de um único
acesso e de um pátio
interno, é típico da
arquitetura Akan ( Ashanti).
Essa construção é usada
por todos os membros da
família.
O símbolo Fihankra
representa a casa Akan
construída em volta do pátio
central.
NYA ME BIRIBI WO SORO•
Símbolo de confiança em Deus e para
inspiração .
Esperança.
Do provérbio:
Deus, se há algo no céu, deixe-me alcançar.
Evocação de que o céu é a morada de Deus,
lugar onde Ele escuta todas as preces.
Esse símbolo costuma ser pendurado ou
desenhado sobre o batente da porta.
Deve-se tocar tres vezes sobre ele,
repetindo as palavras do aforismo acima.
Pedindo esperança, sorte, e bemaventurança para o dia que amanhece.
NKYINKYIM
• Símbolo da iniciativa, dinamismo e
da versatilidade
Retorcer-se do verbo Kyim= torcer
Significa literalmente virar-se
diante de todos os aspectos da
vida.
Pode ser traduzido por mudanças
internas, atuar em vários papeis.
A habilidade de tomar iniciativas e
adaptar-se diante das dificuldades.
Esse símbolo lembra as pessoas
de enfrentarem as adversidades e
cumprirem seus deveres e viverem
de modo exemplar.
NYAME NTI - símbolo da fé no divino.
Quer dizer pela graça de Deus,
Do provérbio :
Se Deus existe, não me alimentarei
só de folhas.
Esse símbolo é semelhante ao Gye
Nyame.
Esse ramo é representado como o
cetro da vida em várias culturas
Para os Akan, simboliza a comida
básica para vida sem a qual não
haveria sobrevivência na Terra.
AKOMA NTOSO
• Corações unidos,
ou acorrentados.
Símbolo de
compreensão e de
acordo,
solidariedade e
união em
pensamentos e
ações.
ADINKRA HENE - Simboliza a
Santidade e o Sagrado.
Símbolo da grandeza, prudência,
firmeza e magnanimidade carisma
e liderança.
Adinkrahene, senhor de si mesmo, à imagem do
próximo, ou simplesmente reflexo de si mesmo.
Adinkrahene é especial dentre os demais
símbolos, por representar a presença divina,
a Sua divina aparição.
Os círculos concêntricos representam o
núcleo que é Deus, e por Suas obras que se
expandem no universo.
Diz-se que Adinkra Hene teve um papel
importante na concepção dos demais
simbolos, razão pela qual é
considerado o rei dentre os demais
simbolos.
FUNTUN-FUNEFUEsse símbolo também é conhecido como
Odenkyem Mmemu , Crocodilos siameses
ligados pelo estômago.
Símbolo da unidade na diversidade, da
democracia e da unidade de propósitos.
Do provérbio:
Dois crocodilos brigam pelo alimento que
vai para o estomago comum que ambos
desfrutam nas suas gargantas.
Esse símbolo refer-se a unidade entre os
humanos apesar de sua diversidade
cultural.
Os membros não devem brigar ou lutar por
interesses egoistas, pois aquilo que se
adquire é de beneficio comum.
GYE NYAME -
Simboliza a supremacia e
imortalidade de Deus.
Por ser de difícil tradução, geralmente usa-se o
termo "Exceto Deus".
Que vem do provérbio :
Este grande panorama da criação data de tempos
imemoriais, não vive ninguém que tenha visto o seu
começo e ninguém viverá para ver o seu fim, exceto
Deus.
A iconografia simboliza a mão direita (masculina)
com a palma virada o seu rosto, e o polegar para
cima (direção da masculinidade).
E a mão esquerda (feminina) ao lado da direita,
palma sobre palma, com o polegar para baixo
(direção da feminidade).
Nada pode existir ou acontecer sem ter sido a
Vontade de Deus.
DONDO ou DONO
•
•
- Simbolo Adinkra - Ashanti - Gana
DONO (The ampit talking drum)
Symbol of APPELATION, PRAISE,
GOODWILL & RHYTHM
Dono (drum). This symbol is more like
the dono drum than the other symbol
for the dono drum.
Dono
Pronunciation:
dough-no Based on a small hourglassshaped drum that is often used to
praise people in songs for their virtue
and good deeds
• Nnonnowa - Simbolo
Adinkra - Ashanti - Gana
• Nnonnowa (Ahoma). Also
called "donno ntoaso" (the
double donno drum). This is
more symbolic than
representational.
DONNO NTOASO
"Donno ntoaso"
The double drum.
• MMRA KRADO Simbolo Adinkra Ashanti - Gana
• Krado - mmra krado
(Selo de lei e ordem).
Simboliza a
autoridade da corte
do rei.
SEPOW
• Ela é passada no
rosto da vítima para
evitar que ela rogue
pragas contra o rei...
• KODEE MOWER EWA Simbolo Adinkra - Ashanti Gana
• KODEE MOWER EWA
tradução
As garras da águia
É um desenho barbeado sobre
a cabeça de alguns vassalos
da corte que servem à rainha
mãe.
KONTIRE NE AKWAM
O conselho de anciões
Do povérbio:
Uma só cabeça não
constitui o conselho
Esses individuos são
aqueles que buscaram e
encontraram a unidade
com o rei.
•
•
ANI - Simbolo Adinkra - Ashanti - Gana
Do provérbio:
Ani Bere a Enso Gya
Tradução:
Não importa a vermelhidão dos olhos (
seriedade) , os olhos não podem flamejar.
Seriousness does not show fiery eyes, else
you would see my face red.
Olhos vermelhos não significam seriedade
senão todo rosto serio ficaria vermelho.
Controle seu temperamento, a raiva
impregna envenenando o ambiente à sua
volta com ondas negativas.
É o símbolo da paciência, do auto-controle e
disciplina.
•
•
KRAMO - Simbolo Adinkra - Ashanti
- Gana
KRAMO
Do provérbio:
Kramo bone amma yeannhu kramo pa
Tradução:
O mau muçulmano torna dificil a
reputação do bom maometano.
O falso e o genuíno acabam sendo
confundidos devido ao comportamento
do primeiro
Símbolo de cautela contra decepções
e hipocrisia
•
•
FIE MMOSEA - Simbolo Adinkra Ashanti - Gana
FIE MMOSEA - chão de pedrisco
Símbolo de prevenção contra conflitos
domesticos, conflitos internos e
interiores.
Do provérbio:
Mmosea betwa wo nan mu a na efi fie
Tradução:
Se seus pés estão cortados pelo chão
de pedras, é porque ja estão prontos
para entrar em casa.
•
•
OSRAM - Simbolo Adinkra Ashanti - Gana
OSRAM (A Lua)
Símbolo de fé,paciencia e
determinação
Do provérbio:
Osram mfiti preko ntware oman
Tradução:
A lua não dá volta ao mundo de
relance (com pressa).
• Ohene niwa - Simbolo
Adinkra - Ashanti Gana
• Ohene niwa (nos olhos
do rei).
O rei sabe muito e tem
muitas posses e nada
deve ser escondido dele.
• TABON - Simbolo Adinkra Ashanti - Gana
• TABON
(o remo, a hélice do motor do
barco, mas também a pá de
cozinha).
Do aforismo:
O preguiçoso não cozinha a
çaca.