Prof. Dr. PAULO BORBA CASELLA R. Haddock Lobo 255 São Paulo 01414-001 BRASIL fone: (5511) 32314644 [email protected] Paulo Borba CASELLA, Brazilian and Italian national, born in São Paulo in 1960. Doctor’s degree in international law in 1986 at University of São Paulo, D.E.S.S. in international trade law at University of Paris X in 1987, agrégation in international law in 1993 at the University of São Paulo. He has lectured law since 1984, and reached full professorship in 2007, the chair for public international law at University of São Paulo Law School, and has worked as attorney (1983-2007) with international practice in arbitration (under ICC, UNCITRAL, WIPO and Brazilian rules). Prof. Casella has been an arbitrator (WIPO, Institut d’arbitrage international, Eurocâmaras, Interamerican Council for Commercial Arbitration, Organization for the Harmonization in Africa of Business Law and Argentinian Chamber of Commerce rules). He is/was a scientific advisor to Research Foundation for the State of São Paulo, the National Council for Legal Research, scientific advisor on international relations for the Ministry of Education, consultant to the Regional Committee of the DAAD, director of research for master and doctor degree candidates in international law at the Universities of São Paulo and Robert Schumann University, Strasbourg and a member of Brazilian delegation negotiating MERCOSUR Standard Rules of procedure for arbitration institutions (1998-1999). Furthermore, he is a member of the ILA, Council of the Brazilian Centre for Studies in International Relations, Editorial Board of Temas de integração (Coimbra and Rio), Brazilian Society of International Law, Institute for International Law and Relations and European Community Studies Association. Prof. Casella has published widely on international law, and has lectured and spoken at conferences in Brazil and at various locations abroad, including visiting professorships at Universities of Paris I – Sorbonne (2007), Paris II – Assas (2005-2006), Strasbourg III – Robert Schumann (2005) and the University of Macao, China (2007, 2008). His publications include 29 books and numerous articles and other contributions, published in 15 countries. He speaks fluently English, French, German, Italian, Portuguese and Spanish. Prof. Dr. PAULO BORBA CASELLA R. Haddock Lobo 255 São Paulo 01414-001 BRASIL fone: (5511) 32314644 [email protected] MERCOSUR (The Hague : Kluwer / Int’l. Encyclopaedia of Laws / Intergovernmental Organizations, 2007) Manual de direito internacional público ACCIOLY – NASCIMENTO E SILVA - CASELLA (São Paulo : Saraiva, 16th. ed., 2008) Tratado de Versalhes na história do direito internacional (São Paulo : Quartier Latin, 2007) Fundamentos do direito internacional pós-moderno (foreword Hugo CAMINOS, São Paulo : Quartier Latin, 2008) Direito internacional, humanismo e globalidade : Guido F. S. SOARES amicorum discipulorum liber (ed. by P. B. CASELLA et al., São Paulo : Atlas, 2007) Livro dos ancestrais imaginados e outros ensaios pós-modernos (Madri : A.Gurgel, 2007) Direito internacional, terrorismo e aviação civil (São Paulo : Quartier Latin, 2006) Direito da integração (co-ed with V. L. VIEGAS, foreword A. MEIRA MATTOS, S. Paulo : Quartier Latin, 2006) Quem tem medo da ALCA ? (co-ed. with R.E. SANCHEZ, foreword J. G. RODAS, B. Horizonte : Del Rey, 2005) Direito internacional tributário brasileiro (S. Paulo : Quartier Latin, 2nd. ed., 2005) Cada ano que passa (S. Paulo : EDICON, 2004) União Européia: instituições e ordenamento jurídico (S. Paulo : LTr, 1994; 2e. ed., 2002) Cooperação judiciária internacional (avec R. E. SANCHEZ, Rio : Renovar, 2002) Arbitragem: lei brasileira e praxe internacional (coord. P. B. CASELLA; prés. M. MACIEL; préf. Fábio NUSDEO; S. Paulo : LTr, 1997; 2e. ed., rév. et augmentée, 1999) Dimensão internacional do direito: estudos em homenagem a G. E. do NASCIMENTO E SILVA (coord. et chapitre de P. B. CASELLA, S. Paulo : LTr, 2000) Direito internacional: vertente jurídica da globalização (Porto Alegre : Síntese, 2000) MERCOSUL: integração regional e globalização (coord. P. B. CASELLA; Rio : Renovar, 2000) Mapeamento vital (S. Paulo : EDICON, 1999) Guerra comercial ou integração mundial pelo comércio? – a OMC e o Brasil (coord. P. B. CASELLA et Araminta de A. MERCADANTE; S. Paulo : LTr, 1998) Integração jurídica interamericana (coord. P. B. CASELLA et Nadia de ARAUJO; prés. G. E. do NASCIMENTO E SILVA; S. Paulo : LTr, 1998) Instituições do MERCOSUL (Brasília : Estudos da Integração, 1997) Sabor dos dias (S. Paulo : EDICON, 1997) MERCOSUL, exigências e perspectivas: integração e consolidação de espaço econômico (préf. Celso D. A. MELLO, São Paulo : LTr Ed., 1996) Contratos internacionais e direito econômico no MERCOSUL: após o término do período de transição (coord. P. B. CASELLA; préf. J. DOLINGER; S. Paulo : LTr, 1996) Contratos financeiros internacionais (with J. FREIRE, São Paulo : RT, 1994) Direito e comércio internacional: tendências e perspectivas em homenagem I. STRENGER (coord. P. B. CASELLA, avec L.BAPTISTA & H. HUCK; S. Paulo : LTr, 1994) MERCOSUL: das negociações à implantação (coord. P. B. CASELLA, avec L. BAPTISTA & A. MERCADANTE; préf. C. LAFER; S. Paulo : LTr, 1994; 2e. éd., 1998) Ciclo da Vida (S. Paulo : Massao Ohno, 1993) Comparative approach to competition law in the E.C. and the MERCOSUL (Saarbrücken : Europa-Institut, vol. 301, 1993) 2 Prof. Dr. PAULO BORBA CASELLA R. Haddock Lobo 255 São Paulo 01414-001 BRASIL fone: (5511) 32314644 [email protected] Paulo Borba CASELLA, nationalité brésilienne et italienne, né à São Paulo en 1960. Docteur en droit international en 1986 à l’Université de São Paulo, D.E.S.S. en droit du commerce international à l’Université de Paris X en 1987, agrégation en droit international en 1993 à l’Université de São Paulo. Engagé dans l’enseignement de droit international depuis 1984, a obtenu la chaire de droit international public à l’Université de São Paulo en 2007, et a aussi bien travaillé comme avocat (1983-2007) avec pratique internationale en matière d’arbitrage (sous les règles CCI, CNUDCI, OMPI et règles brésiliennes). Le Prof. Casella a été arbitre (procédures dans le cadre de l’OMPI, Institut d’arbitrage international, Eurocâmaras, Interamerican Council for Commercial Arbitration, Organisation pour l’harmonisation en Afrique du droit des affaires et de la Chambre Argentine de Commerce). Il est / a été consultant scientifique de la Fondation de l’État de São Paulo pour la recherche, du Conseil National de la Recherche juridique, consultant scientifique en relations internationales du Ministère pour l’éducation nationale, consultant du Comité régional du DAAD, directeur de recherche pour des candidats en master et en doctorat en droit international auprès des Universités de São Paulo et Robert Schumann University, Strasbourg – III, et membre de la délégation du Brésil dans la négociation des Règles de procédure pour les institutions arbitrales du MERCOSUR (1998-1999). Il est aussi membre de l’International Law Association (ILA), Conseil du Centre brésilien d’études en relations internationales, Conseil de la Revue Temas de integração (Coimbre et Rio), Société brésilienne de droit international, Institut pour le droit international et les relations internationales, et de la European Community Studies Association. Prof. Casella a publié largement en matière de droit international, et a donné des conférences et des cours dans nombreuses Universités au Brésil et plusieurs villes à l’étranger, dont professeur étranger invité aux Universités de Paris I – Sorbonne (2007), Paris II – Assas (2005-2006), Strasbourg III – Robert Schumann (2005) et à l’Université de Macao, Chine (2007 et 2008). Ses publications comptent 29 ouvrages et nombreux articles et d’autres contributions, publiés dans 15 pays. Il parle couramment l’allemand, l’anglais, l’espagnol, le français, l’italien et le portugais. 3 Prof. Dr. PAULO BORBA CASELLA R. Haddock Lobo 255 São Paulo 01414-001 BRASIL fone: (5511) 32314644 [email protected] MERCOSUR (La Haye : Kluwer / Int’l. Encyclopaedia of Laws / Intergovernmental Organizations, 2007) Manual de direito internacional público ACCIOLY – NASCIMENTO E SILVA - CASELLA (São Paulo : Saraiva, 16ª ed., 2008) Tratado de Versalhes na história do direito internacional (São Paulo : Quartier Latin, 2007) Fundamentos do direito internacional pós-moderno (préface de Hugo CAMINOS, São Paulo : Quartier Latin, 2008) Direito internacional, humanismo e globalidade : Guido F. S. SOARES amicorum discipulorum liber (sous la coord. de P. B. CASELLA et al., São Paulo : Atlas, 2007) Livro dos ancestrais imaginados e outros ensaios pós-modernos (Madri : A.Gurgel, 2007) Direito internacional, terrorismo e aviação civil (São Paulo : Quartier Latin, 2006) Direito da integração (avec V. L. VIEGAS, préf. A. MEIRA MATTOS, S. Paulo : Quartier Latin, 2006) Quem tem medo da ALCA ? (coord. avec R.E. SANCHEZ, préf. J. G. RODAS, B. Horizonte : Del Rey, 2005) Direito internacional tributário brasileiro (S. Paulo : Quartier Latin, 2e. ed. rév., 2005) Cada ano que passa (S. Paulo : EDICON, 2004) União Européia: instituições e ordenamento jurídico (S. Paulo : LTr, 1994; 2e. ed., 2002) Cooperação judiciária internacional (avec R. E. SANCHEZ, Rio : Renovar, 2002) Arbitragem: lei brasileira e praxe internacional (coord. P. B. CASELLA; prés. M. MACIEL; préf. Fábio NUSDEO; S. Paulo : LTr, 1997; 2e. ed., rév. et augmentée, 1999) Dimensão internacional do direito: estudos em homenagem a G. E. do NASCIMENTO E SILVA (coord. et chapitre de P. B. CASELLA, S. Paulo : LTr, 2000) Direito internacional: vertente jurídica da globalização (Porto Alegre : Síntese, 2000) MERCOSUL: integração regional e globalização (coord. P. B. CASELLA; Rio : Renovar, 2000) Mapeamento vital (S. Paulo : EDICON, 1999) Guerra comercial ou integração mundial pelo comércio? – a OMC e o Brasil (coord. P. B. CASELLA et Araminta de A. MERCADANTE; S. Paulo : LTr, 1998) Integração jurídica interamericana (coord. P. B. CASELLA et Nadia de ARAUJO; prés. G. E. do NASCIMENTO E SILVA; S. Paulo : LTr, 1998) Instituições do MERCOSUL (Brasília : Estudos da Integração, 1997) Sabor dos dias (S. Paulo : EDICON, 1997) MERCOSUL, exigências e perspectivas: integração e consolidação de espaço econômico (préf. Celso D. A. MELLO, São Paulo : LTr Ed., 1996) Contratos internacionais e direito econômico no MERCOSUL: após o término do período de transição (coord. P. B. CASELLA; préf. J. DOLINGER; S. Paulo : LTr, 1996) Contratos financeiros internacionais (avec J. FREIRE, São Paulo : RT, 1994) Direito e comércio internacional: tendências e perspectivas em homenagem I. STRENGER (coord. P. B. CASELLA, avec L.BAPTISTA & H. HUCK; S. Paulo : LTr, 1994) MERCOSUL: das negociações à implantação (coord. P. B. CASELLA, avec L. BAPTISTA & A. MERCADANTE; préf. C. LAFER; S. Paulo : LTr, 1994; 2e. éd., 1998) Ciclo da Vida (S. Paulo : Massao Ohno, 1993) Comparative approach to competition law in the E.C. and the MERCOSUL (Saarbrücken : Europa-Institut, vol. 301, 1993) 4