ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS PARA O ENVIO DE MATERIAL AUDIOVISUAL 2015 O carregamento dos arquivos solicitados em formato .JPG e .MP3 para cada um dos prêmios é realizado diretamente nas fichas técnicas do sistema de inscrição online. Já para o envio do material audiovisual em alta resolução, a organização colocou à disposição dos participantes uma recepção digital, por meio do Sistema FTP El Ojo.
Para os prêmios El Ojo Interactivo e El Ojo Mobile, as empresas deverão subir obrigatoriamente na ficha técnica um arquivo de vídeo em formato MP4 com apresentação da peça em baixa resolução, além de enviar o mesmo material em alta resolução pelo nosso sistema FTP. Para estes prêmios a organização permite subir um URL opcional para uma melhor avaliação das peças. Respeitar as especificações e medidas solicitadas neste regulamento, ajudará a tornar mais rápido e fácil todo o processo de inscrição dos seus trabalhos, e evitará ter que fazê‐lo mais de uma vez.
Todos os participantes deverão pagar, além do custo da inscrição para cada peça/campanha inscrita, um custo adicional (U$S 20) para o processamento do material audiovisual e impressão do material gráfico. Este valor é obrigatório para todas as peças inscritas nos diferentes prêmios do festival, mas com o objetivo de estimular o cumprimento das datas de inscrição estipuladas, a organização bonificará este custo aos participantes da edição 2015, que preencherem as fichas técnicas, subirem o material, fecharem cada peça, finalizarem a inscrição e realizarem o pagamento correspondente antes de 10 de agosto. A partir dessa data todos os participantes deverão pagar este custo de processamento por cada peça enviada para participar do festival. REQUISITOS PARA PEÇAS AUDIOVISUAIS ‐ Os comerciais convencionais enviados para o prêmio El Ojo Cinema/TV devem ter uma duração que não exceda os 180 segundos (3 minutos). ‐Os comerciais enviados para o prêmio El Ojo Cinema/TV em Outros suportes audiovisuais não devem superar os 3 minutos de duração ou até 10 minutos pagando um custo extra. ‐Os comerciais convencionais enviados para o prêmio El Ojo Produção Audiovisual não devem superar os 180 segundos (3 minutos).
‐Os comerciais enviados para o prêmio El Ojo Produção Audiovisual em Outros Formatos não devem superar os 3 minutos de duração ou até 10 minutos pagando um custo extra.
‐ Apresentações audiovisuais (obrigatórias ou opcionais) das peças e/ou cases enviadas para os prêmios não devem superar os 180 segundos (3 minutos) e as apresentações audiovisuais (obrigatória ou opcional, dependendo do prêmio) devem ter uma duração que não exceda os 120 segundos (2 minutos). Caso precise realizar uma apresentação que exceda esta duração, deverá entrar em contato com a Organização, a qual autorizará o participante a ampliá‐la no máximo até 5 minutos pagando um valor adicional. É importante destacar que, tanto os jurados como a Organização do Festival recomendam que as apresentações não superem o tempo estipulado. As apresentações que excedam 2 minutos terão um valor adicional para os participantes de U$S 100.‐, que deverá ser pago no momento de completar a inscrição. Cabe esclarecer que, se enviar uma versão que exceda o tempo de 2 minutos, deverá nos enviar uma versão curta que não supere 2 minutos para ser projetada durante a cerimônia de premiação, caso a peça resultar premiada. Se não for enviada, o festival realizará a edição correspondente. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Respeitar as especificações e medidas solicitadas neste regulamento ajudará a que todo o processo de inscrição de seus trabalhos seja mais fácil e rápido e evitará ter que fazê‐lo mais de uma vez. Especificações para arquivos audiovisuais que deverão ser enviados em duas versões, obrigatoriamente: Material em alta qualidade ‐ Deverá ser enviado através de nosso Sistema FTP El Ojo. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS AUDIOVISUAIS – ALTA QUALIDADE Extensão .mov .mp4 Compressão Codec: Apple ProRes 422 (LT) Peso máximo: 2.5 GB Codec: H264 Peso máximo: 1 GB Codec: H264 Peso máximo: 1 GB Qualidade Máxima qualidade – Alta Máxima qualidade – Alta Tamanho 1920x1080 1280x720 1920x1080 1280x720 Som Descomprimido ‐ 48 hz Descomprimido ‐ 48 hz Canal Stereo Stereo Material em baixa qualidade ‐ Será solicitado somente para o El Ojo Interactivo e El Ojo Mobile e deverá ser carregado na ficha técnica de cada uma das peças no sistema de inscrição. Arquivos .mp4, carregados diretamente na ficha técnica de cada peça: ‐ Extensão: .mp4 ‐ Compressão: H264 ‐ Peso: até 50 MB ‐ Qualidade: BOA– versão que será utilizada para o julgamento ‐ Formato: 16:9 – 1280x720px ‐ Frame Rate: 30fps ‐ Data Rate: até 2 mbps ‐ Som: 48khz ‐Canal: Stereo Caso NÃO tenha o arquivo audiovisual em 16:9 (1280x720), poderão ser enviados arquivos em 4:3 (640x480), sempre respeitando o resto das especificações técnicas solicitadas. IMPORTANTE: Não citar, nem fazer referência ou colocar marcas de água com logotipos de agências ou produtoras que tenham desenvolvido a peça. Somente a marca para quem foi realizada. E não colocar quadros na frente da peça. Manter o idioma original do spot ou apresentação e legendar para o espanhol as peças que estiverem em inglês ou português para um melhor julgamento. Nota: Por favor, antes de enviar o material audiovisual, conferir que o encode do mesmo não tenha problemas de entrelaçamento e/ou desentrelaçamento. Verificar que a imagem seja de correta visualização e não apresente varreduras. Para uma melhor interpretação deste tipo de erros na imagem, recomendamos ler as informações que se encontram na seguinte página: http://100fps.com/ Da mesma forma, sugerimos que ao verificar o material audiovisual, utilize programas como o MPEGStreamclip que lhe permitirá ver se o vídeo tem os inconvenientes acima mencionados. Também sugerimos que para a subida de material ao nosso FTP, seja utilizado o programa FileZilla. Caso tenha qualquer inconveniente para seu uso, entre em contato com a equipe da área de produção do El Ojo de Iberoamérica.