CÓDIGO PARA AS CORREÇÕES GRAMATICAIS DAS REDAÇÕES
Código
AGR
ANG
ART
A/P
C
F
GN
INC
I/S
N
P
PE
PER
P/I
P/P
PRI
PRO
REL
S/E/H
SP
STR
VT
WO
WW
^
-----?
Tipo de erro
Agreement (concordância)
gênero – número – pessoa, etc.
Anglicism--use of an English
structure
Article--need one or wrong
one used
Active/passive voice or
viceversa
Capital where lower case is
needed or viceversa
Incorrect form of this verb,
adjective, noun, etc.
Gender error
Incomplete sentence
Indicative / Subjunctive
Wrong number
Preposition
Punctuation error
Person error
Preterite/Imperfect error
Por / Para error
Passive voice, reflexive,
impersonal se
Pronoun missing or wrong
one used
Relative pronoun
Ser/estar/haver error
Spelling error, including
accents
Structure
Verb tense
Word order
Wrong word
Missing word
Delete
Meaning unclear
Erro ---Versão corrigida
A camisa branco -- A camisa branca
Eu e meus irmãos foi ao Rio. – Eu e meus irmãos fomos ao Rio.
Ela sentiu mal por ele>She felt bad for him. – Ela ficou com pena dele..
^Vida não tem preço. – A vida não tem preço.; Ele tem a casa muito boa. -Ele tem uma casa muito boa.
Certos costumes europeus foram imitados pelos brasileiros. – Os brasileiros
imitaram certos costumes europeus.
Eu jogo futebol Americano todas as Quintas. -- Eu jogo futebol americano
todas as quintas.
Eles se divirtiram muito -- Eles se divertiram muito
A problema é sério. – O problema é sério.
O povo ^contra a ditadura. – O povo lutou contra a ditadura.
É importante que tira notas boas. -- É importante que tire notas boas..
Os aluno chegaram.— Os alunos chegaram
A festa foi à casa da Laura. -- A festa foi na casa da Laura..
Você quer uma cerveja. – Você que ruma cerveja?
Ela se damos conta do problema. -- Ela se deu conta do problema.
Enquanto ela viu televisão, o amigo dela chegou. -- Enquanto ela via
televisão, …
Comprei um rádio para 10 euros. -- Comprei um rádio por 10 euros.
Armas foram mandadas para concluir a batalha. – Mandaram-se armas para
concluir a batalha..
-- Você viu a Estela?
-- Eu o vi ontem. – Eu a vi ontem.
O medo sob que vivíamos era horrível. -- O medo sob o qual vivíamos era
horrível.
Minha mãe era no supermercado. -- Minha mãe estava no supermercado.
Esta é a escuola onde eu estudei. -- Esta é a escola onde eu estudei.
Ele e super legal. – Ele é super legal.
É importante [para os estudantes estudar] -- É importante que os estudantes
estudem.
O que você está fazendo amanhã? -- O que você vai fazer amanhã?
A mulher levava uma branca lata na cabeça. -- A mulher levava uma lata
branca na cabeça.
Nós coletamos as batatas -- Nós fizemos a colheita das batatas
Era necessário ^ Roberto estudasse. -- Era necessário que o Roberto
estudasse.
Procuramos por uns trocados. – Procuramos uns trocados..
Ella fala mosca