15 de abril de 2015
ATIVIDADE TURÍSTICA
janeiro a fevereiro 2015
Na Região Autónoma dos Açores, no mês de fevereiro, os estabelecimentos hoteleiros registaram
40,6 mil dormidas, representando um acréscimo homólogo de 24,1%.
Os proveitos totais atingiram 1,5 milhões de euros e os de aposento 1,1 milhões, correspondendo a
variações homólogas, respetivamente de, 8,7% e 14,4%.
QUADRO 1. RESULTADOS GLOBAIS DA ATIVIDADE TURÍSTICA
ESTABELECIMENTOS HOTELEIROS
Valor mensal
Fev-15
Dormidas (unidades)
Residentes em Portugal
Residentes no Estrangeiro
Hóspedes (unidades)
Estada média (nº noites)
Taxa líquida de ocupação-cama (%)
Taxa líquida de ocupação-quarto (%)
Proveitos Totais (€)
Proveitos Aposento (€)
RevPAR (€)
Valor acumulado
Tvh (%)
Jan a Fev 15
Tvh (%)
40 627
24 509
16 118
16 008
2,54
24,1
20,0
30,9
20,7
2,8
75 010
44 381
30 629
30 445
2,46
27,9
20,5
40,3
25,3
2,0
17,9
22,5
1 525 535
1 076 714
10,0
3,0 p. p.
1,5 p. p.
8,7
14,4
12,4
15,8
20,3
2 860 406
1 979 047
8,7
3,1 p. p.
2,2 p. p.
12,4
13,9
11,0
Dormidas
De janeiro a fevereiro de 2015, nos estabelecimentos hoteleiros da Região Autónoma dos
Açores (hotéis, hotéis-apartamentos, apartamentos turísticos, pousadas e pensões) registaramse 75,0 mil dormidas, valor superior em 27,9% ao registado em igual período de 2014.
De janeiro a fevereiro, os residentes em Portugal atingiram cerca de 44,4 mil dormidas,
correspondendo a um acréscimo homólogo de 20,5%; os residentes no estrangeiro atingiram
30,6 mil dormidas, registando um aumento em termos homólogos de 40,3%.
Neste período registaram-se 30,4 mil hóspedes, apresentando uma taxa de variação positiva de
25,3% relativamente ao mesmo período de 2014. No país, apresentaram uma variação de
12,2%.
Atividade Turística – janeiro a fevereiro de 2015
Homepage: http://estatistica.azores.gov.pt
e-mail: [email protected]
1/6
As dormidas dos residentes
em Portugal aumentaram
20,0% no mês de fevereiro
relativamente
ao
mês
homólogo e aumentaram
20,5% de janeiro a fevereiro,
comparativamente a igual
período
de
2014.
As
dormidas dos residentes no
estrangeiro registaram um
aumento de 30,9% no mês
de fevereiro e um aumento
de 40,3%
em termos
acumulados. No país, em
fevereiro,
as
dormidas
registaram um aumento em
termos homólogos de 11,8%
e de janeiro a fevereiro um
aumento de 11,9%.
De janeiro a fevereiro, os residentes em Portugal atingiram cerca de 44,4 mil dormidas (59,2%
do total) e os residentes no estrangeiro 30,6 mil (40,8% do total). O mercado alemão concentrou
16,4% do total das dormidas, com cerca de 12,3 milhares; representando por outro lado 40,3%
das dormidas dos não residentes em Portugal, tendo registado uma variação homóloga
acumulada de 43,3%. De janeiro a fevereiro, o mercado norte americano (EUA e Canadá) com
cerca de 8,0 milhares de dormidas representou 10,7% das dormidas totais e 26,1% das
dormidas dos não residentes, apresentando uma variação homóloga acumulada de 110,6%.
QUADRO 2. DORMIDAS DOS PRINCIPAIS MERCADOS EMISSORES
Mercados
emissores
Portugal
Estrangeiro
Alemanha
EUA
Canadá
Espanha
Reino Unido
França
Atividade Turística – janeiro a fevereiro de 2015
Dormidas
Jan a Fev 14
Peso
Jan a Fev 15
Tvh (%)
%
36 818
21 832
8 603
2 549
1 248
1 694
44 381
30 629
12 330
4 854
3 142
2 185
59,2
40,8
16,4
6,5
4,2
2,9
20,5
40,3
43,3
90,4
151,8
29,0
758
592
1 037
1 014
1,4
1,4
36,8
71,3
Homepage: http://estatistica.azores.gov.pt
e-mail: [email protected]
2/6
QUADRO 3. DORMIDAS POR ILHA
Dormidas
ILHAS
Fev-14
Açores
Santa Maria
São Miguel
Terceira
Graciosa
São Jorge
Pico
Faial
Flores
Corvo
Dormidas
Tvh (%)
Fev-15
Jan a Fev 14
32 729
40 627
1 189
20 858
5 434
540
1 371
27 361
5 629
685
751
1 118
2 134
583
122
1 057
1 215
2 867
312
130
24,1
15,3
31,2
3,6
26,9
40,7
8,7
34,3
-46,5
6,6
Tvh (%)
Jan a Fev 15
58 650
2 091
36 218
10 766
963
75 010
2 396
50 697
10 960
1 244
27,9
14,6
40,0
1,8
29,2
1 327
2 176
4 123
772
214
1 515
2 668
4 815
455
260
14,2
22,6
16,8
-41,1
21,5
Em termos de variações homólogas acumuladas, de janeiro a fevereiro, as ilhas que
apresentaram variações homólogas positivas foram as de São Miguel, da Graciosa, do Pico,
do Corvo, do Faial, de Santa Maria, de São Jorge e da Terceira, respetivamente com, 40,0%,
29,2%, 22,6%, 21,5%, 16,8%, 14,6%, 14,2% e 1,8% A ilha que apresentou uma variação
homóloga acumulada negativa foi a ilha das Flores, com 41,1%.
A ilha de S. Miguel com 50,7 mil dormidas concentrou 67,6% do total das dormidas, seguindose a Terceira com 11,0 mil dormidas (14,6%) e o Faial com 4,8 mil dormidas (6,4%).
QUADRO 4. TAXA LÍQUIDA DE OCUPAÇÃO-CAMA E ESTADA MÉDIA
Taxa de Ocupação
ILHAS
%
Fev-14
Fev-15
Estada Média
V. hom.
(p.p.)
(Nº de noites)
Fev-14
Tvh (%)
Fev-15
Açores
Santa Maria
São Miguel
Terceira
Graciosa
14,9
14,8
17,3
11,8
10,7
17,9
17,1
22,6
12,2
13,6
3,0
2,3
5,3
0,4
2,9
2,47
3,60
2,73
1,85
2,20
2,54
2,41
2,78
2,09
2,87
2,8
-33,1
1,8
13,0
30,5
São Jorge
Pico
Faial
Flores
13,3
9,2
12,5
13,3
13,3
10,0
13,0
9,2
0,0
0,8
0,5
-4,1
2,79
2,35
1,99
2,22
2,29
2,03
2,07
1,71
-17,9
-13,6
4,0
-23,0
Corvo
24,2
25,8
1,6
3,59
3,25
-9,5
Atividade Turística – janeiro a fevereiro de 2015
Homepage: http://estatistica.azores.gov.pt
e-mail: [email protected]
3/6
Em fevereiro, a taxa de ocupação-cama atingiu 17,9%, valor superior em 3,0 p.p. em relação
ao mês homólogo do ano anterior. A taxa de ocupação-cama no país atingiu 29,6%.
A taxa de ocupação-quarto no mês de fevereiro atingiu 22,5%.
A estada média foi de 2,54 noites, tendo registado um aumento de 2,8% em relação a
fevereiro de 2014. No país a estada média foi de 2,58 noites.
Proveitos e RevPAR
Os proveitos totais nos estabelecimentos hoteleiros, de janeiro a fevereiro de 2015, atingiram
2,9 milhões de euros, tendo os proveitos de aposento atingido, no mesmo período, 2,0 milhões
de euros. Estes valores correspondem a variações homólogas positivas de 12,4% e de 13,9%,
respetivamente; para o total do país em igual período, os proveitos totais e os de aposento
apresentaram variações de 15,0% e 16,7%, respetivamente.
Em fevereiro, os proveitos totais e os proveitos de aposento apresentaram variações homólogas
positivas, respetivamente de 8,7% e de 14,4%. Para o total do país, estas variações são,
respetivamente, de 12,5% e de 15,4%.
As ilhas de São Miguel, Terceira e Faial foram as que maior peso tiveram nos proveitos totais,
respectivamente com 65,1%, 15,5% e 7,8%.
Atividade Turística – janeiro a fevereiro de 2015
Homepage: http://estatistica.azores.gov.pt
e-mail: [email protected]
4/6
QUADRO 5. PROVEITOS POR ILHA
Unidade: euros
Proveitos Totais
ILHAS
Jan a Fev 15
Açores
Santa Maria
São Miguel
Terceira
Graciosa
São Jorge
Pico
Faial
Flores
Corvo
2 860 406
76 717
1 863 023
442 352
45 216
55 674
112 199
222 004
34 206
9 015
Tvh (%)
12,4
10,1
21,2
-11,3
14,9
20,4
22,2
3,3
-17,2
28,5
Proveitos Aposento
Jan a Fev 15
1 979 047
71 618
1 220 807
345 889
32 522
36 553
79 572
159 789
23 282
9 015
Tvh (%)
13,9
19,4
26,1
-13,0
31,0
-1,6
24,5
5,7
-15,3
28,5
Em fevereiro, o rendimento médio por quarto (Revenue Per Available Room) foi de 10,0 euros,
apresentando uma variação homóloga positiva de 12,4%. De janeiro a fevereiro, o RevPAR foi
de 8,7 euros, apresentando uma variação homóloga positiva de 11,0%.
No país, o RevPAR de fevereiro e em termos acumulados foram respetivamente de 19,6 euros
e de 18,2 euros.
Figura3. Rendimento médio por quarto disponível
Atividade Turística – janeiro a fevereiro de 2015
Homepage: http://estatistica.azores.gov.pt
e-mail: [email protected]
5/6
Nota prévia
Os valores acumulados de janeiro a fevereiro de 2015 neste destaque apresentam um ligeiro diferencial
relativamente à divulgação no destaque nacional. A justificação encontra-se na metodologia utilizada, pelo que o
INE apresenta os dados de janeiro e fevereiro preliminares, enquanto que o SREA apresenta os dados revistos de
janeiro e preliminares de fevereiro.
Notas Explicativas
Hóspede: indivíduo que efetua pelo menos uma dormida num estabelecimento de alojamento turístico.
Dormida: permanência de um indivíduo num estabelecimento que fornece alojamento, por um período
compreendido entre as 12 horas de um dia e as 12 horas do dia seguinte.
Estada média: relação entre o número de dormidas e o número de hóspedes que deram origem a essas
dormidas, no período de referência.
Taxa líquida de ocupação-cama: corresponde à relação entre o número de dormidas e o número de camas
disponíveis, no período de referência, considerando como duas as camas de casal.
Taxa líquida de ocupação-quarto: corresponde à relação entre o número de quartos ocupados e o número de
quartos disponíveis, no período de referência.
Proveitos totais: valores resultantes da atividade dos meios de alojamento turístico – aposento, restauração e
outros decorrentes da própria atividade (cedência de espaços, lavandaria, tabacaria, comunicações, entre outros).
Proveitos aposento: valores resultantes das dormidas de todos os hóspedes nos meios de alojamento turístico.
RevPAR (Revenue Per Available Room): Rendimento por quarto disponível, medido através da relação entre os
proveitos de aposento e o número de quartos disponíveis, no período de referência.
Variações homólogas mensais: comparação entre o nível de cada variável no mês de referência e o mesmo mês
do ano anterior.
Siglas
Tvh: Taxa de variação homóloga
V. Hom. (p.p.): Variação homóloga em diferença (pontos percentuais)
RevPAR: Rendimento por quarto disponível
DATA DO PRÓXIMO DESTAQUE MENSAL: 15 DE MAIO DE 2015
Atividade Turística – janeiro a fevereiro de 2015
Homepage: http://estatistica.azores.gov.pt
e-mail: [email protected]
6/6