ÓRGÃO OFICIAL DA ASSOCIAÇÃO
ESPERANTISTA DO RIO DE JANEIRO
Novembro – Dezembro – 2013
Rua Teófilo Otoni, 135/302
Centro – Rio de Janeiro – CEP 20090-080
(21) 2467-4296 | [email protected] e www.aerj.org.br
Responsáveis: Allan Argolo e Maira Nobre
INFORMES
Caro leitor, mais uma vez temos a alegria de endereçar a você o
AERJ informa, desta vez o sexto e último do ano, em que felizmente
regularizamos a emissão dos nossos informativos.
Neste número, vale relatar que ainda aguardamos o parecer do Registro Civil quanto ao nosso estatuto, após a adequação deste na última
Assembleia Geral Extraordinária, realizada em 14 de setembro de
2013. Entretanto, continuamos nossas atividades e projetos:
O curso de Metodologia do En- 3. Nossas livraria e biblioteca essino de Esperanto, ministrado
tão sendo reformuladas;
pelo professor Fernando Pita 4. Estamos nos organizando para
está sendo um sucesso;
sediar o 50º Congresso Brasilei2. Estamos em processo de criaro de Esperanto a ser realizado
ção de um acervo digital sobre
em 2015; e para lançar alguns
os eventos e atividades realizaoutros projetos na linha de didos no Rio de Janeiro;
vulgação e treinamento.
1.
1
AVISOS GERAIS
Estamos lançando também uma
Campanha de Adesão, visando
intensificar nossa capacidade de
atuação. Cada membro, ao renovar sua adesão, será presenteado
com um livro a sua escolha enquanto os novos membros terão direito também a um bom dicionário, tal como no cartaz
anexo a este boletim.
Para informações, entre
em contato conosco.
A AERJ está ampliando a sua
ação na internet. Agora, além do
já conhecido site aerj.org.br onde
se pode obter varias informações
e contatar a diretoria, lançamos o
canal de vídeos do Youtube chamado TVaerj e uma página no
Facebook! Assim, abrimos mais
dois canais de comunicação com
o esperantista e de divulgação do
esperanto. Visite:
youtube.com/user/TVaerj
A AERJ está com plantões às
sextas-feiras das 10h às 17h. Venha visitar a nossa sede!
facebook.com/aerj.esperanto
PRÓXIMOS EVENTOS
NOVEMBRO
JANEIRO
9. Reunião de diretoria e reunião 2 a 5. 5º Novjara Aranĝo – NOVA
cultural da AERJ. Tema: Espe- (Encontro de Ano Novo da BEJO),
ranto kompare al naciaj lingvoj, em Petrópolis.
com João Santos.
24. 26º Encontro Esperantista da Zona Oeste.
Tema: Esperanta Literaturo.
24 a 28. 49º Congresso
Brasileiro de Esperanto,
em Florianópolis. Tema: Esperanto, kial ne?
Disvastigado kaj Instruado de la Lingvo.
DEZEMBRO
1. Encontro Espírita Esperantista
do Estado do Rio de Janeiro.
28 e 29. 7º Encontro Brasileiro de
14. Reunião de diretoria e reunião Espíritas Esperantistas, em Floriade confraternização da AERJ.
nópolis.
2
ACONTECEU
Homenagem à Lídia Zamenhof
O 12º Encontro Espírita Esperantista, realizado em 8 de setembro, foi um ótimo evento segundo a maioria dos setenta participantes. Elmir Santos pronunciou uma palestra intitulada 70
anos sem Lídia Zamenhof, e depois, abriu para debate com os
presentes. Em seguida, deu-se a programação de arte, iniciada
com o coral da Casa Espírita Israel Barcelos, que cantou em esperanto
e em português. Alunos do Esperanto-Grupo L. L. Zamenhof declamaram o poema Se estas paco (Se há paz) de Sylla Chaves. Margareth e
Benedito, alunos do referido grupo, encenaram a esquete Ŝi volas elliri
(Ela quer sair) de Bertram Potts. Ao passo que alunos do EsperantoGrupo Claude Piron apresentaram a esquete La trimaljunaj simioj (Os
três macacos velhos). Por fim, todos cantaram o hino La Espero.
Original em esperanto: Paulo Carvalho
Encontro Espírita Esperantista em Jacarepaguá
No dia 19 de outubro, no Centro Espírita de Jacarepaguá, ocorreu
mais um encontro do Grupo de Esperanto L. C. Porto Carreiro Neto.
O evento teve início com palestra do presidente da AERJ, Márcio
Santos Nascimento, intitulada A língua que veio do céu. Depois houve
um intervalo com lanche seguido de apresentações artísticas. A organização do encontro apresentou músicas com seu coral, formado especialmente para o encontro e, logo após, encenou-se uma pequena peça
de teatro em esperanto e português. Dirce Sales cantou músicas de seu
repertório, inclusive algumas do CD a ser lançado no dia 24 de novembro, no encontro dos esperantistas da Zona Oeste.
Todos os participantes chamaram a atenção para o fato de que no
ambiente havia muita alegria e paz, visto que o evento, além de ter sido organizado com carinho, era em homenagem à querida coidealista
Ilza Boiko, daquela instituição, que até o seu falecimento dedicou-se
com afinco ao esperanto.
Márcio Santos Nascimento
3
82º Encontro Esperantista do Vale do Paraíba do Sul
Com a participação de 32 pessoas vindas de Três Rios, Paraíba do
Sul, Petrópolis, Rio de Janeiro, Lorena e Santo André aconteceu o 82º
Encontro de Esperanto do Vale do Paraíba do Sul, na sede do Clube de
Esperanto de Três Rios - TRIEK..
Na programação, o professor Frank Wald
promoveu lições de alemão e francês enquanto Jorge Linck discorreu a respeito de
técnicas de memorização. Por sua vez, Fabiano Henrique comentou sobre a circulação de notícias no movimento, quando
aproveitou para mostrar a revista InKo to- de modo informal de ditalmente renovada. Houve uma apresenta- versos assuntos, dentre
ção de piadas em esperanto, feita por Jorge os quais o movimento
Linck e Francisco Baptista, o pré- espírita esperantista e os
lançamento do novo CD de Dirce Salles, objetivos da Associação
além das narrativas de experiências do sam- Universal de Esperanto bista Dino Boladão, do tradutor Carlos Val- UEA. Como lembrança,
le e do historiador José Raymundo. Durante os participantes recebetodo o tempo estiveram funcionando tanto a ram fábulas budistas do
livraria da Cooperativa Cultural dos Espe- monge chinês Miao Hui.
rantistas quanto a mesa de lanches do TRIOriginal em esperanto:
EK. Paralelamente, os samideanos trataram
Jorge Linck
Noel Rosa, sua vida e sua obra
Aconteceu no dia 5 de outubro a gente. Os interessados em
reunião cultural da AERJ, com a saber mais sobre este vulpalestra em esperanto La vivo kaj to da música brasileira,
verko de Noel Rosa, proferida por em breve, poderão assistiIlmar Ferreira. De grande valor la no canal da AERJ, no
cultural, a palestra mostrou que muito Youtube: www.youtube.
pouco se conhece sobre a nossa própria com/user/TVaerj.
4