Palestra
Protocolo livre para
comunicação
Intercultural
24 de Novembro de 2012
Paulo kretcheu
Você pode:
- copiar, distribuir, exibir e executar a obra.
- criar obras derivadas
- dar crédito
- distribuir sob a mesma licença
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/br/
Licenciamento
Quer
conhecer
pessoas
de todo
mundo?
Kretcheu
Engenheiro
GNU/Linux 11 anos
LPI/UCP
1+ ano Esperanto
Objetivos
Apresentar problema
Mostrar solução
Primeiros passos
Resumo
As línguas um
desafio
Esperanto
Aprendizagem
Desafio
Claude Piron
1931-2008
psicólogo, tradutor ONU
Problemas
expressão da
cultura
tio, avô
traduções
simultânias
Inglês
Falantes
6% dos europeus
5% da população
6% dos demais
(~10%)
11% acidentes
de avião
Quem fala inglês?
Quem fala 2,3..?
Solução
Esperanto 1887
língua internacional
Ludwik Lejzer Zamenhof
120 países
2 milhões
Pasporta Servo
Aprendizagem
ajuda no inglês
3 meses
Quem nunca ouviu já
entende!
A língua
16 regras
fonética sem exceções
ordem das palavras
musicalidade
Radicais
60% latinos
30% anglo-saxão
Introdução
Substantivos (O)
televido → televisão
libro → livro
mano → mão
tablo → mesa
glaso → copo
fingro → dedo
Introdução
Substantivos no plural (OJ)
televidoj → televisões
libroj → livros
manoj → mãos
tabloj → mesas
glasoj → copos
fingroj → dedos
Introdução
Adjetivos (A)
bela → belo ou bela
facila → fácil
rapida → rápida
belaj
facilaj
rapidaj
malbela
ralfacila
malrapida
Introdução
Verbos 100% regulares
Presente (AS)
parolas
pensas
diras
Introdução
Verbos 100% regulares
Passado (IS)
parolis
pensis
diris
Introdução
Verbos 100% regulares
Futuro (OS)
parolos
pensos
diros
Introdução
Verbos x pessoas
Mi
vi
li ŝi ĝi
Vi
Ili
parolas
parolas
parolas
parolas
parolas
Mia nomo estas Kretcheu
Introdução
Alfabeto
28 letras e sons
Som não muda!
A
ato
B
bolo
C
pizzo
Ĉ
tcheco
D
dedo
E
evitar
F
fato
G
gota
Ĝ
Jeans dj
H
horse
Ĥ
mujer
I
idade
J
leite
Ĵ
jade
K
casa
L
lata
M
molho
N
norte
O
ovo
P
pulo
R
caro
S
sapato
Ŝ
chave
T
telha
U
uva
Ũ
auto
V
vaca
Z
zebra
jogo LEGO
Radical
Prefixos e sufixos
parol-o →
conversa
parol-a → oral, verbal
parol-e → oralmente
Parol.em.a
Ĉu vi volas lerni?
Do Lernu !
Cursos
Autodidata
esperanto.com.br - lernu.net
kurso.com.br
Mazi en Gandolando
La pasporto a la tuta mondo
Presencial
EASP
easp.org.br Rua Faustolo, 124 - Água Branca
último sábado do mês
CCDPE
Guaiases,16
Ismênia
Rua Campos Melo, 312
Kretcheu
Vídeo
Blog
www.kretcheu.com.br
GCC-SD
Grupo do
Compartilhamento do
Conhecimento
Santos Dumont
Primeiro sábado
www.gccsd.com.br
Perguntas?
Kretcheu Video Blog
kretcheu.com.br
kretcheu.com.br/palestras
@kretcheu
[email protected]