Jornal do Revendedor 1 , ano VI, agosto de 2005, nº 66 Impresso Especial 050200851-2/2002-DR/RJ BR DISTRIBUIDORA CORREIOS Landim: contato direto com parceiros e clientes Foto: banco de imagens BR Foto: banco de imagens BR Luciano Huck faz Pit Stop no posto O apresentador Luciano Huck fez a festa em um posto do Rio, nas gravações do comercial da Promoção GP do Brasil. Esta nova ação vai levar os vencedores do jogo Pit Stop, promovido pelo programa de TV Caldeirão do Huck, para assistir à prova brasileira de Fórmula 1. Rodolfo Landim, presidente da Petrobras Distribuidora, recebe um troféu do organizador da Fórmula Truck, Aurélio Batista Felix, depois de rodar 1.200 km na boléia de um caminhão. O executivo foi conferir de perto os serviços prestados aos caminhoneiros e automobilistas nos postos rodoviários da Rede Petrobras e intensificar o relacionamento com os parceiros revendedores. Página 3 A força do Esporte Motor • Entrevista Os usuários do Cartão Petrobras que também estão cadastrados no Smiles agora vão poder acumular milhas no programa da Varig, a nova parceira da Petrobras Distribuidora. Páginas 4 e 5 Foto: Henrique Skujis Milhas no posto O apoio da Petrobras Distribuidora é apontado como fundamental pela Equipe Petrobras Lubrax, que participou do Rally dos Sertões, uma prévia para o Rally Dakar, no qual ela já está inscrita. Página 8 O empresário norte-americano Hank Armour, principal executivo da Associação Americana de Lojas de Conveniência (Nacs), fala das perspectivas para o setor no Brasil e no mundo. •Treinamento Palestras sobre a RDC 216, da Anvisa, para as equipes das lojas de conveniência. • Arraial BR Pescaria de prêmios em lojas da GAT3. 2 Jornal do Revendedor Foto: Stéferson Faria CARTA AO REVENDEDOR Parceria na estrada Sabemos que, desde a criação da Petrobras Distribuidora, os postos rodoviários da rede Petrobras estão presentes nos quatro cantos do Brasil, e que até hoje são verdadeiros pólos de desenvolvimento, oferecendo produtos e serviços aos seus clientes. Quem está na estrada – seja caminhoneiro, condutor de ônibus ou de automóvel utilitário – quer se sentir seguro para seguir adiante em seu caminho e certamente a mera visão de um posto Petrobras reconforta e remete todos os automobilistas a uma sensação de segurança intrínseca. Na verdade, esta sensação nada mais é que o fruto de uma parceria que a nossa bandeira de postos de serviço oferece aos brasileiros. Para isso, buscamos sempre estar mais próximos de nossos revendedores rodoviários para conhecer os problemas e desafios, compartilhar das vitórias e dar suporte às suas iniciativas. Para fazer frente a esta grande tarefa, a Petrobras Distribuidora coloca em campo centenas de profissionais, de assessores comerciais a gerentes, que fazem o intercâmbio das informações entre a Companhia e os mais distantes rincões de nosso país. Este compromisso me levou, pela segunda vez, a ‘encarar’ o volante de um caminhão, por 1.200 km entre São Paulo e Campo Grande, fazendo paradas estratégicas em postos rodoviários de nossa rede com o objetivo de conversar com os caminhoneiros e revendedores Petrobras e avaliar a qualidade dos produtos e serviços ali oferecidos. Para mim, é importante ter uma avaliação própria, além daquela que escuto do corpo gerencial e dos assessores comerciais, pois esse tipo de ação, além de inusitada, me dá a real noção de como nosso negócio está sendo gerido na “ponta da linha”. A viagem foi cansativa, mas muito proveitosa. Ela vai nos permitir melhorar ainda mais os serviços prestados pela Rede Petrobras. Todas as informações colhidas serão aproveitadas para podermos seguir em frente, respeitando os anseios de nossos parceiros. Rodolfo Landim Presidente da Petrobras Distribuidora POSTO DE NOTÍCIAS Nova lei no combate à adulteração Postos e distribuidoras do Mato Grosso que forem flagrados comercializando combustíveis adulterados terão cancelada a inscrição no cadastro do Imposto sobre Circulação de Mercadorias e Serviços (ICMS). Conforme a legislação em vigor desde julho, com a cassação do registro o empresário e sócios ficam impedidos de atuar no ramo durante um ano. A Lei 8.356 pune qualquer estabelecimento que “adquirir, distribuir, transportar, estocar ou revender derivados de petróleo, gás natural e suas frações recuperáveis, álcool etílico hidratado, carburante e demais combustíveis líquidos carburantes” adulterados. A irregularidade detectada será apurada pela Secretaria de Estado da Fazenda (Sefaz) e comprovada por meio de laudo da Agência Nacional do Petróleo (ANP) – ou por entidade conveniada ou por ela credenciada. A legislação também trata da discrepância de preços praticados pelos fraudadores em relação aos estabelecidos no mercado. A constatação do crescente aumento dessa prática ilegal, que implica lesão às relações de consumo, constitui crime contra a ordem econômica, enquadra-se em evasão fiscal, gerando concorrência desleal com os contribuintes que desenvolvem regularmente suas atividades comerciais. Além de proteger os consumidores, o projeto também vai resguardar os bons comerciantes que não podem concorrer com os preços dos que utilizam essa prática ilegal. Fora das licitações – A nova lei estadual veta ainda o acesso às empresas, filiais e sócios que praticam a adulteração, de participação de licitações no estado pelo prazo de dois anos. De acordo com levantamento do Sindicato do Comércio Varejista de Derivados de Petróleo de Mato Grosso (Sindipetróleo), existem hoje no mercado mato-grossense de combustíveis 750 postos revendedores e 14 distribuidoras. O presidente da entidade, Fernando Chaparro, declara que a lei estadual atende às expectativas do setor. “É um antídoto amargo, rígido, mas necessário para o bem dos consumidores e do segmento.” Até julho de 2005, a ANP já autuou 448 revendedores de combustíveis em todo o país, além de efetuar 372 interdições em mais de seis mil rodadas de fiscalização. (Fonte: A Gazeta e Gás Virtual / Diário de Cuiabá - MT) Postos cassados em SP Não à intervenção A Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis (ANP) revogou a autorização de funcionamento de sete postos revendedores de combustíveis localizados na capital paulista. Eles tiveram suas inscrições estaduais cassadas, anteriormente, por venderem combustível fora das especificações da Agência. A medida tem como base o artigo 14 da portaria ANP n. 116/2000, que prevê o cancelamento da autorização de funcionamento de postos sem inscrição estadual. Distribuidoras de combustíveis esperam que uma intervenção do governo nos preços do gás de cozinha não se estenda aos derivados de petróleo e ao álcool. “Qualquer tipo de intervenção é retrocesso”, diz Leonardo Gadotti Filho, vice-presidente do Sindicado Nacional das Empresas Distribuidoras de Combustíveis e de Lubrificantes (Sindicom). Ele é corroborado pelo presidente da entidade, João Pedro Gouvêa Vieira Filho. “Essa intervenção deve se limitar ao Conselho Administrativo de Defesa Econômica (Cade).” (Fonte: ANP) (Fonte: Valor Online) , ano VI, agosto de 2005, nº 66 OPINIÃO DO LEITOR Certificação Ao ler o Jornal do Revendedor BR n.62, ficamos muito satisfeitos com a preocupação da Petrobras Distribuidora em certificar os novos postos da rede, da bandeira Agip. Mais ainda pelo fato de nossos dois postos, da antiga bandeira Agip/Ipê, localizados no estado de Minas Gerais, já estarem certificados no programa De Olho no Combustível. E que talvez sejamos uns dos primeiros a obter esta certificação, depois de um processo no qual pudemos comprovar a seriedade deste programa e da nossa nova parceira. Agora, estamos na expectativa do credenciamento no Cartão Petrobras: já temos 3.200 clientes cadastrados, aos quais já comunicamos a novidade que está por vir e que, temos certeza, será um sucesso! Um abraço Clênio Resende. Auto Posto Aleluia Ltda. Center Posto Ltda. Presidente Luiz Rodolfo Landim Machado Diretor Financeiro e de Serviços Nelson José Guitti Guimarães Diretor da Rede de Postos de Serviço Reinaldo José Belotti Vargas Diretor de Operações e Logística Edimilson Antônio Dato Sant'Anna Diretor de Mercado Consumidor Marco Antônio Vaz Capute Gerente Executivo de Comunicação Sérgio Bandeira de Mello Gerente de Imprensa Carmen Navas Gerente Corporativo da Rede de Postos Luiz Eduardo Guimarães Carneiro Gerente de Marketing da Rede de Postos Carlos Vieira de Mello Gerente de Qualidade de Atendimento Automotivo Ana Paula Fernandes Produzido por Trama Criações de Arte para a Gerência de Comunicação da Petrobras Distribuidora Petrobras Distribuidora Rua General Canabarro 500 Rio de Janeiro – RJ CEP 20271-900 Editora Beatriz Cardoso Repórteres Fernando Zaider e Janaina Martins Produtor Bruno Maia Arte Valmir Pinto Ferreira e Roberto Dalmaso Estagiário Jonas Kussama Revisão Sonia Cardoso Produção gráfica Sérgio Murilo Silva Gomes Impressão Walprint Gráfica e Editora Tiragem: 23.600 exemplares Cartas para redação Jornal do Revendedor BR Av. Beira-mar, 406 sala 708/709 Rio de Janeiro – RJ CEP 20021-060 [email protected] Jornal do Revendedor 3 , ano VI, agosto de 2005, nº 66 Escritório sobre rodas Carlos Roberto Vieira Pelo segundo ano consecutivo, o presidente da Petrobras Distribuidora, Rodolfo Landim, guiou um veículo da Fórmula Truck por estradas brasileiras, ao lado do organizador da competição, Aurélio Batista Felix. Além de intensificar o relacionamento com os revendedores, a iniciativa teve o objetivo de verificar os serviços prestados aos caminhoneiros e automobilistas nos postos da Rede Petrobras. A caravana, composta por quatro caminhões, três automóveis e uma caminhonete com a equipe do programa Siga Bem Caminhoneiro, do SBT, saiu de São Paulo (SP) no dia 5 de agosto e percorreu cerca de 1.200 km até Campo Grande (MS), aonde chegou no dia seguinte. No trajeto, houve paradas em sete postos da rede: G e G Auto Posto, Centro de Serviços Frango Assado Norte, Auto Posto Vila do Sol, Auto Posto Garbras, Auto Posto Monte Belo, Posto Pioneiro e Posto G. P., o último visitado pela caravana. “Viagens deste tipo equivalem a mais do que um dia no escritório, pois são oportunidades para conhecermos a fundo as necessidades dos automobilistas, com ênfase para o segmento rodoviário”, garante Landim. “Assim, podemos criar um plano de ação para implementar melhorias nos nossos serviços e produtos.” Elogiando a iniciativa, os revendedores aproveitaram a visita de Landim para falar das dificuldades enfrentadas no dia-a-dia. “No segmento rodoviário, enfrentamos grande concorrência, e o CTF (Controle Total de Frotas) irá nos ajudar muito”, afirmou Benedicto Borba, que vai oferecer o serviço no Auto Posto Monte Belo, no município de Cafelândia (SP). O gerente de Automotivos 2 (GAT2), Edimário Machado, destaca o comprometimento com a parceria: “é uma demonstração de que o relacionamento com os revendedores envolve todas as instâncias da Companhia”. Fotos: Carlos Roberto Vieira A maior aproximação dos revendedores com a Petrobras Distribuidora é a meta do presidente da Companhia, Rodolfo Landim, que visitou vários postos da rede G&G Autoposto, ponto de partida da caravana: Rodolfo Landim, ao lado de Aurélio Felix, dá uma entrevista para a equipe do programa Siga Bem Caminhoneiro, que acompanhou o comboio durante todo o trajeto A revendedora Regina Carrascosa, do Auto Posto Vila do Sol, em Araraquara (SP), ratifica Edimário: “É um estímulo para todos, pois percebemos que a Companhia está vendo quem é parceiro de verdade.” Após a chegada de Landim a Campo Grande, o . Garbras: o presidente da Companhia com o gerente de Automoti- A.P GRPSP7 Carlos Roberto Catarini, o GAT2 Edimário vos 1 (GAT1), Clenardo Machado e o revendedor Claudio Garbuio Fonseca recebeu os revendedores e parceiros comerciais da capital sul-mato-grossense. “Foi mais uma oportunidade de trocar informações e comemorar o sucesso da parceria”, disse o GAT1. . Montebelo: os proprietários do posto, Luiz A caravana encerrou A.P Fernando Ambrosino e Benedito Borba, Rodolfo seu trajeto no Autódro- Landim, e os assessores comerciais Sérgio Zonta e Luiz Antônio Santana mo Internacional de Campo Grande, para assistir a 6ª No final da viagem, Lanetapa da Fórmula Truck – mas que dim fez uma breve análise do foi interrompida devido a um acique viu nos postos: “Fiquei dente, logo no início, envolvendo 19 satisfeito com a qualidade dos 23 caminhões que disputavam dos serviços. No entanto, a prova. sempre há o que melhorar. E Apesar dos problemas, Aurélio é nesse sentido que estamos Felix, feliz com a visita, hometrabalhando”, finalizou. nageou Rodolfo Landim com um Posto G.P.: o gerente da rede de Postos do Mato Grosso troféu. “Não só a Fórmula Truck, do Sul (GRPMS), João mas todos os caminhoneiros do Rodrigues Morgado, o revendedor Carlos Roberto Galle, uma Brasil se sentem honrados com a funcionária do posto, Landim e os proprietários do local, presença do presidente da Petrobras José Ricardo Pisani e Plinio de Distribuidora.” Arruda Junior Centro de Serviços Frango Assado Norte: Landim, o assessor comercial Fernando Pracchia e Márcio Nahas, da Gerência da Rede de Postos São Paulo 3 (GRPSP3) A.P. Vila do Sol: Landim, Aurélio, organizador da F-Truck, o prefeito de Araraquara, Edinho da Silva, e a revendedora Regina Carrascosa A.P. Pioneiro: Landim e o revendedor Nilton Antônio Pires Júnior 4 Jornal do Revendedor , ano VI, agosto de 2005, nº 66 Cartão Petrobras Atitude A reincidência – ou seja, quando alguma ação se repete – só é válida quando se trata de algo positivo. É bom ser reincidente no bom atendimento. Por outro lado, a falta de atenção, quando ocorre uma vez, deve ser desculpada e compensada, na segunda vez, com um tratamento ainda melhor, como mostra um episódio ocorrido em Brasília. “Sou cliente de um posto e já ocorreu mais de uma vez ser mal atendido por um frentista. Da última vez, foi pior. Perguntei se era possível fazer a troca de óleo e recebi uma afirmativa do frentista. No entanto, aguardei por mais de 40 minutos sem ser atendido. Liguei o carro para ir embora e o frentista perguntou se não ia mais trocar o óleo. Respondi que não, já que ninguém me dava atenção. Ele não só respondeu grosseiramente como começou uma discussão. Acredito que os funcionários devem saber atender bem seus clientes e evitar discussões, que só afetam a reputação do posto.” Tão importante quanto treinar e manter os funcionários motivados é orientá-los no atendimento ao público, monitorando estes procedimentos para evitar ocorrências como esta. Quando o gerente do posto toma uma atitude justa, ganha a confiança não só do cliente como dos bons funcionários, que têm uma contribuição decisiva para a boa imagem que a rede tem no mercado. Fotos: banco de imagens BR Promoção GP de Monza: mais dois sorteados FOI MAL Janaina Martins O pernambucano Antônio Fernando de Amorim Melo, de Caruaru (PE), é o segundo sorteado da Promoção GP de Monza, que vai levar cinco clientes para ver a corrida de Fórmula 1 na Itália, no camarote VIP da equipe BMW Williams F1, com todas as despesas pagas. “Tenho o Cartão Petrobras desde novembro do ano passado e sempre abasteço no Posto Vera Cruz. Só acreditei que tinha sido sorteado depois que vi o meu nome no site da Companhia”, ressalta o sortudo, que vai levar a esposa Janeide nesta viagem. Segundo Rogério Fuchs, gerente de Automotivos 4 (GAT4), o cartão tem excedido todas as expectativas da área automotiva, mostrando que foi bem aceito pelo consumidor. Hoje, 400 postos desta gerência já operam com o novo produto. “Para melhorar ainda mais, precisamos da ajuda dos parceiros revendedores, na obtenção de maior número de adesões. Há várias maneiras de incentivar o cliente, mas não há nada que supere o contato direto dos frentistas com os consumidores no ato do abastecimento”, ressalta o gerente. Em Santos, no litoral paulista, o terceiro sorteado, o aposentado Nivaldo Elias Jorge, de 58 anos, festejou o prêmio. “É a primeira vez que vou visitar outro país. Não vejo a hora de embarcar com a minha filha Cristiane Jorge Cucick, de 30 anos, e realizar um sonho”, diz o ganhador, que aderiu ao cartão em janeiro e é fiel cliente do Posto Clean Car. Antonio Fernando Melo (camisa azul) posa para a foto ao lado da família do revendedor Francisco de Assis Cordeiro, proprietário do Posto Assis Comércio de Petróleo, em Caruaru (PE), onde preencheu o formulário de adesão ao Cartão Petrobras e acabou ganhando a viagem para Monza A gerente da Rede de Postos São Paulo 4, Márcia Bittencourt Cirihal, o ganhador Nivaldo Elias Jorge, o revendedor Manolo Enriquez Casal, do Posto Clean Car, e o assessor comercial Pedro Antonio Bahir A rede de postos Petrobras tem mais uma vantagem a oferecer aos seus clientes: os postos credenciados no Cartão Petrobras agora também vão garantir milhas no programa Varig Smiles. Desde 1° de agosto, o processo de acúmulo de milhas está totalmente integrado ao pagamento com o Cartão Petrobras. O cliente não precisa mais apresentar dois cartões no momento de pagar suas despesas no posto ou na loja de conveniência: todas as compras realizadas com o Cartão Petrobras serão convertidas automaticamente no ato do pagamento da fatura! Com a mudança, sobe de 550 para 2.400 o número de postos que dão aos Foto: Zeca Menezes Tem milhagem no posto seus clientes o benefício da milhagem. Além de agilizar o processo, a mudança evitará fraudes e reduzirá custos operacionais: o revendedor não pagará mais a taxa de 0,5% sobre as vendas apuradas dentro do programa Smiles, mas apenas a taxa de administração do Cartão Petrobras, uma das mais baixas do mercado. “Estas ações visam incentivar o uso do Cartão Petrobras e aumentar o número de clientes que utilizam os postos Petrobras para abastecer e acumular milhas”, destacou Reinaldo Belotti, diretor da Rede de Postos de Serviço da Petrobras Distribuidora. Segundo o executivo, o revendedor ainda não credenciado deve procurar logo seu assessor comercial para aproveitar todas as vantagens e os benefícios do Cartão Petrobras. Quem já participa do programa, deve cadastrar seu número Smiles na Central de Atendimento do Cartão Petrobras pelo 0800 286 3600. Para festejar a mudança, a Petrobras Distribuidora vai dar um bônus de 100 milhas aos participantes do Smiles que efetuarem a primeira compra com o Cartão Petrobras até 31 de dezembro. Além disso, de agosto a setembro, os cadastrados vão ganhar milhas em dobro em suas compras. Mais de dois milhões de participantes do programa Smiles estão sendo informados das mudanças por mala-direta ou e-mail marketing. Com a mudança, não haverá mais o limite mensal de crédito de 500 milhas por cliente final. A cada R$ 3 gastos, o cliente ganha uma milha Smiles. Jornal do Revendedor 5 , ano VI, agosto de 2005, nº 66 Promoção GP Brasil leva Mais viagens Luciano Huck ao Posto Alvorada Errata: na edição anterior, na página 7, na matéria "Paulistas vão para Fortaleza", as legendas das fotos saíram invertidas. Fotos: banco de imagens BR O revendedor João Dagher e Luciano Huck Divulgar é o segredo Pit Stop no Shopping A Gerência de Rede de Postos Paraná 1 e 2 (GRPPR1 e GRPPR2), em parceria com a coordenadoria de Marketing da Gerência de Automotivos 1 (GAT1), realizou um verdadeiro Pit Stop no Paraná. A ação aconteceu nos principais shoppings dos municípios de Curitiba, Maringá, Apucarana e Londrina. Em 21 dias de promoção foram recebidas mais de 4.800 propostas. A exposição do carro da equipe de Fórmula 1 BMW Williams reforçou a associação da marca Petrobras com a promoção GP de Monza e outros patrocínios esportivos. “Os revendedores dos postos Irmãos Ceschin, Cidade Canção, Cascão, Piu Bello, PV Brambila, ganham mil reais em crédito no Cartão Petrobras, para usar como quiserem nos postos da rede credenciada. Para acelerar a promoção, que começou no dia 7 de agosto e vai até 9 de setembro, as equipes dos postos devem incentivar o cliente a efetuar uma compra mínima de R$ 10 nas lojas BR Mania, ou adquirir 25 litros de combustível, ou um litro lubrificante da linha Lubrax ou 5 m³ de Gás Natural Veicular. Ecológico, Duim I e Centro Cívico contribuíram para o sucesso da divulgação do Cartão Petrobras nessas cidades”, enfatizou Sony de Bastos Oliveira, coordenadora de Marketing da Gerência de Automotivos 1 (GAT1) da Companhia. Segundo ela, a ação foi muito importante em Maringá por causa do lançamento da gasolina Podium nos postos da cidade. Pioneiros na divulgação do Cartão Petrobras, os irmãos Antônio e Décio Nonemacher, do Auto Posto Nonemacher – com unidades em Erechim e Porto Alegre (RS) – usaram o rádio para conquistar novos usuários, destacando os benefícios, a Rede de Vantagens e as promoções realizadas pelo cartão. “As vendas cresceram desde que começamos a operar com o cartão. A tendência é aumentar ainda mais com o Smiles”, diz Décio Nonemacher. Iniciativas como estas, são bem-vindas. Mas é fundamental consultar os profissionais das Coordenações de Marketing, que poderão auxiliar aos revendedores em suas ações. Eles levarão o assunto à Gerência de Comunicação, que orientará para a correta identidade visual, utilização da marca, requisitos técnicos e outras informações necessárias. Assim, a mensagem chegará ao consumidor numa linguagem única, atendendo ao padrão de comunicação do Sistema Petrobras. Foto: banco de imagens BR A Promoção de Viagem, que está sorteando passagens para os clientes da Rede de Postos Petrobras que são usuários do cartão, tem mais dois viajantes de malas prontas no Rio. No posto Sol da Barra (acima), Rubens Chaves e Roseléa Leão, da coordenadoria da Marketing da Gerência de Automotivos 3 (GAT3), entregaram as passagens a Luiz Ferreira da Silva. No Posto dos Afonsos, foi a vez de Maria Izabel dos Santos receber o prêmios das mãos do revendedor Antônio da Silva Mendes, ao lado do assessor comercial Jair Horácio Neves, da Gerência da Rede Postos do Rio de Janeiro 1 (GRPRJ1). A promoção do GP Brasil realizada pela Petrobras Distribuidora dá uma arrancada final no programa Caldeirão do Hulk, quando serão premiados oito ingressos para a prova brasileira que vale no campeonato mundial de Fórmula 1. No dia 23 de julho, o apresentador Luciano Huck gravou um comercial sobre esta ação no Posto Alvorada, na Barra da Tijuca (RJ), operado pelo revendedor João Antônio Zoghbi Dagher. No comercial, Huck explica a mecânica desta ação, na qual 16 usuários do Cartão Petrobras e clientes dos postos credenciados estão sendo sorteados para participar do jogo Pit Stop Petrobras. O jogo, realizado no programa do apresentador, simula um Pit Stop de Fórmula 1, no qual duas equipes, de oito pessoas cada, deverão calibrar os pneus, abastecer o carro e limpar a viseira do piloto no menor tempo possível. Para isso, haverá um modelo de carro da equipe BMW/Williams. A equipe ganhadora vai assistir ao GP Brasil na arquibancada Vip da Petrobras, no dia 25 de setembro, em São Paulo (SP). Os 16 participantes Foto: banco de imagens BR Foto: banco de imagens BR Cartão Petrobras Festa do interior Uma festa em homenagem ao padroeiro dos motoristas, São Cristóvão, no dia 23 de julho, na cidade de Itupeva, interior de São Paulo, teve o apoio da Petrobras Distribuidora, que participou do evento juntamente com um parceiro local, o Auto Posto Salesco. Além da presença do Laboratório de Qualidade Móvel, uma promotora divulgou o Cartão Petrobras entre o público, composto, na maioria, por caminhoneiros. Mais de 100 veículos participaram de uma procissão e acompanharam as festividades . 6 Jornal do Revendedor , ano VI, agosto de 2005, nº 66 Programa Cliente Exigente 2004 Qualidade no atendimento faz a diferença Janaina Martins O relacionamento dos funcionários com os consumidores atinge níveis satisfatórios somente quando a empresa investe na seleção, manutenção e treinamento de seus empregados. É por isso que a Petrobras criou o Programa Cliente Exigente – para avaliar a qualidade do atendimento prestado pelas equipes de pista, Lubrax Center e loja BR Mania aos consumidores dos postos certificados no programa De Olho no Combustível. Nesta última etapa, os campeões nacionais foram o Posto Norte Sul, na categoria Lubrax Center; Posto Mataripe, na Pista, e o Posto Dragão, na Loja BR Mania. Os revendedores ganharam um final de semana em Porto de Galinhas, em Recife (PE), com direito a um acompanhante, e as equipes dos postos receberam mochilas recheadas de brindes. “Este prêmio é a certeza de que estamos na direção certa. Ser o melhor posto de atendimento em Lubrax Center do país é muito gratificante”, afirma Kátia Keiko Shiraishi, do Auto Posto Norte Sul, que opera um total de três postos Petrobras há 14 anos, em Campo Grande (MS). Ela também recompensa o esforço dos funcionários, dando prêmios aos que se destacam, em cada trimestre. Fotos: banco de imagens BR Ferramenta de excelência comprovada na avaliação e incentivo à melhoria da qualidade de atendimento, o Programa Cliente Exigente conclui mais uma etapa nacional, premiando os revendedores e franqueados dos postos certificados no programa De Olho no Combustível que se destacaram no serviço de pista, Lubrax Center e loja BR Mania 1° lugar categoria Pista – Posto Mataripe: serviço monitorado pelo revendedor Gabriel Benigno e o gerente Rossini Gazzinelli Um dos orgulhos do revendedor Gabriel Benigno do Rosário, da Rede de Postos Mataripe, em Salvador (BA) é o reconhecimento da Companhia pelo seu trabalho contínuo de aprimoramento da qualidade no atendimento. “O processo de recrutamento e seleção de funcionários e colaboradores é muito rigoroso”, enfatiza Gabriel Benigno. “Sempre estamos investindo em treinamento. Nos cursos, focamos os aspectos técnicos, emocionais e as dificuldades do dia-a-dia para criar novas estratégias. Agora, estamos colhendo os resultados”, afirma a vencedora na categoria BR Mania, Elaci Maria da Costa, do Posto 1° lugar categoria BR Mania – Posto Dragão: o cliente está em primeiro lugar para a franqueada Elaci Maria da Costa Dragão, em Rio Prado, interior do Rio Grande do Sul. No programa Cliente Exigente, que prevê visitas aos postos e lojas em dias e horários aleatórios, um consumidor misterioso realiza a avaliação do atendimento no momento da compra. Os “clientes exigentes” verificam se todos os itens do padrão de atendimento Petrobras estão sendo cumpridos à risca. Prepare a sua equipe, pois o programa Cliente Exigente 2005 vai começar em breve. 1° lugar categoria Lubrax Center – Auto Posto Norte Sul: a família dos revendedores Mário e Katia Shiraishi asseguram a qualidade Brindes especiais para todos os gostos Para reforçar a divulgação do Cartão Petrobras e dar a oportunidade aos parceiros de presentear amigos e clientes dos postos credenciados com brindes exclusivos, a Petrobras Distribuidora vai incluir a logomarca do produto em chaveiros, porta-CDs, canetas e lapiseiras. Quem deseja comprar o novo brinde, deve acessar o site www.br.com.br e clicar no Canal de Negócios no Portal BR, utilizando o mesmo código e senha usados para efetuar os pedidos na Central de Atendimento ao Revendedor BR, que atende ainda pelo telefone 0800 78 8080. Dia da Criança – Antecipe-se! Faça a alegria dos futuros clientes: em 12 de outubro, Dia das Crianças, presenteie a garotada que for ao posto com o jogo da memória da Companhia (à direita). A solicitação deste brinde pode ser feita até o dia 15 de setembro. Jornal do Revendedor 7 , ano VI, agosto de 2005, nº 66 Entusiasmados com a mudança de bandeira da antiga Agip do Brasil para Petrobras, coroada com a certificação do Auto Posto Freire no De Olho no Combustível, os irmãos Antônio Alvarenga Freire Filho, de 50 anos, e João Carlos de Alvarenga Freire, de 46, já pensam em abrir uma outra unidade de serviço na cidade de Ibiúna, no interior paulista. O posto, construído em 2002 nas margens da rodovia Bunjiro Nakao, é parada obrigatória para caminhoneiros e viajantes que apreciam o ecoturismo. “Foi um salto significativo para os negócios da família e a convicção de que estamos no caminho certo. Ser parceiro de uma empresa como a Petrobras Distribuidora é garantir aos nossos consumidores produtos de alta qualidade, confiança, credibilidade e transparência”, enfatiza Antônio Alvarenga. Troca de óleo, lavagem de autos, loja de conveniência, gasolina comum e aditivada, óleo diesel e álcool são os principais serviços disponíveis aos consumidores. O GRPS1 Fabio Bravalhere, os revendedores Antonio Carlos e João Carlos Alvarenga Freire e o assessor comercial Rodney Gardin “O posto já recebeu a visita do Laboratório Móvel de Qualidade (LMQ) e, em breve, terá disponível o Cartão Petrobras”, ressalta Fábio Bravalhere, gerente da Rede de Postos Sophia 1 (GRPS1), subordinada à Gerência de Automotivos 5 (GAT5). Os dois sócios também já participaram de encontros de revendedores desta gerência e visitaram a Refinaria de Paulínia (Replan), que produz 360 mil barris de petróleo por dia. Os irmãos Freire operam, ainda, um posto de abastecimento dentro de um condomínio de luxo da região, onde vendem, para 21 clientes cadastrados, combustíveis como gasolina comum, álcool, óleo diesel e lubrificantes para as motos, carros, jet skies e lanchas. Outro ponto de abastecimento administrado pelos proprietários fica na marina da cidade, local em que eles comercializam gasolina comum e lubrificante para embarcações. Mais um motivo de orgulho dos irmãos foi a oportunidade de assistirem, como convidados da Companhia, provas das corridas de Fórmula 1 e F-Truck, uma vez que são apaixonados por carros, corridas automobilísticas e aventuras radicais. Foto: banco de imagens BR Profac forma quinta turma Mais 25 pessoas da área de automotivos concluíram o treinamento de capacitação multinegócios do Programa de Formação de Assessores Comerciais (Profac), da Trabalho voluntário Foto: banco de imagens BR Janaina Martins Foto: banco de imagens BR Uma conquista de peso BOAS PRÁTICAS Petrobras Distribuidora. Esta quinta turma teve 600 horas-aulas de treinamento, durante os quatro meses de duração do curso, que foi ministrado pela Universidade Petrobras (UP) em instalações do campus carioca da Pontifícia Universidade Católica (PUC-Rio). Até agora, são 123 assessores comerciais formados pelo Profac. O revendedor Dionísio Lúcio de Oliveira Sevilha, de 41 anos, acredita que sempre há tempo para fazer o bem ao próximo. Além de administrar o Auto Posto do Dione, na cidade de Tanabi, interior do estado de São Paulo (que em janeiro deste ano mudou a bandeira Agip para Petrobras), há 12 anos ele é voluntário da Associação dos Pais e Amigos dos Excepcionais (Apae), e há dois assumiu a presidência do Lar das Crianças. Ex-caminhoneiro, Dionísio Sevilha divide o seu tempo entre as atividades do posto, criado em 1991, e o trabalho voluntário no Lar das Crianças, que atende a 163 meninas e meninos carentes da cidade. Além de aulas pela manhã, e duas refeições, no período da tarde eles podem acessar a Internet, fazer aulas de capoeira e de artes. Para arrecadar dinheiro e ajudar nos custos da instituição, o revendedor junta latinhas de alumínio no posto e doa à instituição, que se encarrega de vender o produto para reciclagem. “No dia 25 de julho, data da tradicional Festa do Motorista, promovo uma missa em homenagem ao padroeiro São Cristóvão. Os carros recebem a bênção do padre e saem em carreata. Todo o dinheiro arrecadado com a venda de bebidas, salgados e petiscos vai para alguma instituição de Tanabi”, conta Dionísio. Para atrair mais clientes no período da festa, ele promove o sorteio de um carro zero quilômetro, doando o dinheiro arrecadado à uma entidade assistencial. “Durante o ano, estabeleço um valor para o tíquete de vendas, quando os consumidores recebem um cupom e depositam na urna. Este ano, 500 mil cupons concorreram ao prêmio, o que comprova o envolvimento da população com os projetos sociais”, enfatiza Dionísio Sevilha, que, como incentivo à equipe, sorteou dois DVDs entre os seus funcionários. Para divulgar as ações do posto e eventos da cidade, um carro de som, de propriedade do revendedor, percorre as ruas de Tanabi mobilizando a população. O posto já está certificado pelo programa De Olho no Combustível e vendeu 370 mil litros de combustível no mês de julho. “Depois da troca de bandeira, as vendas aumentaram 20%. Isso se deve à alta qualidade dos produtos e serviços da empresa”, diz o revendedor. O Posto do Dione funciona 24 horas por dia e possui um lava-a-jato, troca de óleo, loja de conveniência e 20 funcionários. 8 Jornal do Revendedor GRID Uma aposta na educação Carreta Petrobras no Rally Fotos: banco de imagens BR Fotos: banco de imagens BR Meninos a Postos , ano VI, agosto de 2005, nº 66 A emoção dos alunos e de seus familiares deu o tom à solenidade de formatura da quarta turma do projeto Meninos a Postos, ocorrida no dia 29 de julho, no Campus Praça XI, da Universidade Estácio de Sá. Realizado pela Cruzada do Menor e pela Petrobras Distribuidora, com apoio dos Juizados de Infância e Juventude e da Universidade Estácio de Sá, o projeto visa o desenvolvimento pessoal e educacional de adolescentes entre 16 e 18 anos em situação de risco social. A turma de 60 alunos completou a parte prática do curso em unidades de serviço da Gerência de Automotivos 3 (GAT3), tendo como grandes aliados os revendedores e equipes de 36 postos do Rio de Janeiro e Niterói. Outros 30 alunos concluíram o curso na Estação Vivência, o segundo estágio deste programa de capacitação de jovens. Em quatro anos, 260 jovens já foram atendidos por este projeto social da Petrobras Distribuidora, segundo Reinaldo Belotti, diretor da Rede de Postos de Serviço. “Com o Meninos a Postos queremos mostrar que é fundamental que as empresas contribuam para a capacitação de nossos jovens”, informou ele. Miguel Angel Cristina, titular da GAT3, valorizou a oportunidade de ver o sorriso de adolescentes que estão podendo decidir sobre suas vidas. “Estamos colocando aqui o nosso lado humano, mais que tudo”, salientou. Ele foi endossado pelo gerente de Marketing da Rede de Postos da Petrobras Distribuidora, Carlos Vieira de Mello, para quem esta é uma ação vencedora. Reinaldo Belotti e Siro Darlan Participar do Meninos a Postos abriu o horizonte de Carlos Antonio Dodou Pereira. “Aprendi a ter boas relações com as pessoas”, surpreendendo a avó Zenith Soares Pereira com as suas novas atitudes. D. Zenith acompanhou todas as atividades e disse que ela própria também se educou e “até os outros netos foram beneficiados indiretamente”. Meninos a Postos é um projeto de excelência que a cada ano apresenta resultados ainda melhores, corrobora Márcia Fayad, da Vara da Infância e Juventude. Marco Antonio Moreira Leite, presidente da Cruzada do Menor, lembrou que diferentes setores da sociedade deram as mãos para possibilitar essa formatura. “É importante fazer alguma coisa por meninos que não têm muitas oportunidades”, completou o professor João Carlos Balaguer, diretor da Universidade Estácio de Sá, ao lado do desembargador Siro Darlan, vice-presidente do Conselho Estadual dos Direitos da Criança e do Adolescente. A Carreta Petrobras deu sorte ao piloto Jean Azevedo, da Equipe Petrobras Lubrax, que conquistou o pentacampeonato na categoria motos do Rally Internacional dos Sertões, que este ano contou pontos para o Campeonato Mundial de Rally Cross Country. Maior da América Latina e terceiro maior do mundo (em número de participantes), o rali brasileiro, realizado entre 31 de julho e 9 de agosto, teve uma das provas mais difíceis em 13 anos de história. Durante dez dias, motos, carros, quadriciclos e caminhões percorreram quase 4.700 km, atravessando os estados de Goiás, Mato Grosso, Pará e Tocantins, além do Distrito Federal. Jean Azevedo, que ‘faturou’ uma etapa do Campeonato Mundial de Motos, credita o seu sucesso também ao apoio tecnológico dado pela Petrobras Distribuidora. “O patrocínio é fundamental não apenas no aspecto financeiro como na parte técnica. Com os produtos desenvolvidos pela Companhia, consigo fazer com que a moto tenha o máximo de desempenho e esteja sempre afinada.” Antes da prova, a Equipe Petrobras Lubrax esteve na Carreta Petrobras, equipada com ar-condicionado, telefone, fax e internet, instalada no pátio de um hotel Os pilotos Jean Azevedo (E) e Klever Kolberg (D) ao lado de revendedores da Companhia de Goiânia (GO). Os pilotos conversaram com a imprensa e revendedores e parceiros comerciais locais da Companhia. “A Petrobras Distribuidora está de parabéns, pois disponibilizou a melhor infra-estrutura”, afirma Ulisses Brandão Souto, do Posto Papa-léguas. “Favorece também a união entre revendedores”, agregou Hamilton Pacheco, do Posto Sabadin II, também na capital. Klever Kolberg e Luiz Carlos Palú, da Equipe Petrobras Lubrax, ficaram em 5º lugar na categoria Carros. Yara Azevedo e Márcia Cury conquistaram o 12º lugar e o prêmio de Melhor Dupla Feminina na categoria Caminhões, desfalcada pela desistência de André Azevedo e Maykell Villarta, devido a problemas com o veículo. Apesar disso, André é o recordista da prova, agora ao lado do irmão Jean, ambos com cinco vitórias. Rally Dakar: inscrições encerradas Pela primeira vez na história, as inscrições para o Rally Dakar, em todas as categorias, foram encerradas seis meses antes da largada. A categoria Motos foi a primeira a encerrar suas inscrições, em junho, mês em que a Equipe Petrobras Lubrax confirmou sua participação. “Virou a corrida do ouro“, disse Klever Kolberg, que irá disputar a maior prova off road do mundo na categoria Carros. Ele e André Azevedo, que parti- cipa na categoria Caminhões, disputarão o rali pela 19ª vez. Jean Azevedo, com sua moto, fará a oitava participação. Segundo a organização do Dakar, 725 veículos estão inscritos: 230 motos, 180 carros, 75 caminhões e 240 veículos de assistência. Estima-se um total de 1.700 pessoas na caravana do rali, com largada prevista para o dia 31 de dezembro, em Lisboa (Portugal), e chegada em 15 de janeiro, em Dakar (Senegal). Jornal do Revendedor 9 , ano VI, agosto de 2005, nº 66 SÉRIE ESPECIAL Fotos: banco de imagens do posto Fotos: banco de imagens do posto Parceiros de história Fernando Zaider e Janaina Martins Grupo Itamarathy (Mogi das Cruzes/SP – GAT2) Posto Pombal (Rio de Janeiro/RJ – GAT3) Família a postos Uma vida no posto A bandeira Petrobras está presente na vida do empresário paulista Ademir de Souza Martins desde o dia 19 de julho de 1973, quando ele comprou o Itamarathy Auto Posto e Serviços Ltda., localizado na avenida Francisco Rodrigues Filho, 695, no Centro de Mogi das Cruzes, interior de São Paulo. E lá se vão quase 32 anos desta parceria que uniria toda a família em torno do negócio. Aos 55 anos, Ademir é um comerciante realizado e gosta do que faz: dedica entre dez e 12 horas por dia aos negócios, que incluem mais dois postos – o Itamarathy 2 e o Suzanpetro, sempre fiel à bandeira – e ainda uma revenda e uma locadora de automóveis. Certificado pelo programa De Olho no Combustível, o Itamarathy 1, uma área de 2.200 m², é um posto urbano, totalmente reformado. “A nova imagem já está trazendo mais clientes para o posto”, constatou o revendedor. Dotado de Lavamania, Lubrax Center, sua loja de conveniência foi classificada em segundo lugar no ranking estadual e quinto no nacional do Desafio BR Mania. Localizado próximo da universidade, é freqüentado por estudantes, além de fazendeiros, agricultores e funcionários de empresas com as quais mantém convênio. O volume médio mensal é de 340 mil litros de líquidos e de 90 m³ de Gás Natural Veicular – que o posto comercializa há nove meses. Como todo empreendedor, Ademir é um otimista. De dois anos para cá, tem investido muito no negócio. No Itamarathy 2, inaugurou recentemente uma área para diesel separada de outra, só para os demais combustíveis, e está construindo um amplo centro de conveniência (de 450 m²). Ele está prestes a inaugurar o Suzanpetro, um posto de 6.000 m², no distrito industrial do município vizinho de Suzano. Terá Lavamania, Lubrax Center e GNV. “Será um dos primeiros truck center do estado de São Paulo”, anuncia. E promete: “E depois, vou criar o Itamarathy 4.” A família Martins trabalha unida: a esposa Maria Aparecida e os filhos Evandro e Alcione ajudam a administrar o negócio, para orgulho do revendedor. O segredo do sucesso? “É muito trabalho com honestidade e o fato de oferecermos toda atenção aos nossos clientes”, garante o empreendedor, que considera uma grande alegria ser parceiro da Petrobras. “Hoje, além da bandeira do posto, o cliente olha também a qualidade do revendedor. Unindo estes dois fatores só teremos mais qualidade.” Aos 70 anos, dos quais 46 dedicados à área de revenda, Luís Sena Rodrigues não pensa em se aposentar. A história desse revendedor nascido em Portugal é semelhante à de outros imigrantes, que vieram para o Brasil em busca de trabalho e melhores condições de vida para a família. Em 1958, ele desembarcou no Rio de Janeiro e, com a ajuda do tio, que já morava na cidade, conseguiu seu primeiro emprego: o de frentista. “Foram sete anos trabalhando mais de 12 horas por dia. Depois do trabalho, eu ainda lavava carros para juntar mais dinheiro. Um ano depois, consegui trazer a minha esposa”, lembra ele, que com muita dificuldade conseguiu montar o primeiro posto. Este primeiro empreendimento foi feito em parceria com José Luiz Mota Afonso, atual presidente do Sindicato do Comércio Varejista de Combustíveis, Lubrificantes e de Lojas de Conveniência do Município do Rio de Janeiro (Sindcomb/Rio), que entrou para o ramo influenciado pelo pai, Isaac Afonso, um apaixonado pela Petrobras Distribuidora – e que opera postos Petrobras no Rio em parceria com outros revendedores. “Passei a infância ajudando meu pai no posto e hoje em dia estou à frente dos negócios da família, sempre recebendo as orientações dele”, ressalta José Luiz. Atualmente, os sócios operam dois postos. Um deles é o Posto Pombal, na Tijuca, Zona Norte da cidade, inaugurado em 1971, no mesmo ano da fundação da Petrobras Distribuidora. Há um mês com a nova imagem, em breve o posto vai abrir a loja BR Mania. Com uma área total de 1.360 m², o Pombal vende 200 mil litros de combustíveis/mês. Tem 13 funcionários e quatro ilhas de bombas, nas quais oferece de gasolina comum, Supra e Podium a diesel, álcool e toda a linha de lubrificantes da Petrobras. O Posto Pombal está certificado no programa De Olho no Combustível e dispõe de Lubrax Center, lavagem de autos e Cartão Petrobras. Em Bonsucesso, também na Zona Norte, o Posto e Garagem das Nações oferece, além de todos estes serviços, Gás Natural Veicular (GNV), registrando vendas acima dos 3.000 m³ e 250 mil litros de combustíveis/mês. Com muita disposição e saúde de ferro, Luís Sena trabalha todos os dias, das sete da manhã até as cinco da tarde, atendendo pessoalmente vários de seus fiéis clientes. “Quando saio do posto, ainda ando 40 minutos na esteira e chego a subir mais de 12 vezes por dia a escada que dá acesso ao meu escritório no posto”, ressalta o revendedor, creditando ao trabalho o segredo de sua boa saúde. 10 Jornal do Revendedor Fernando Zaider Para garantir a qualidade, a economia, a segurança operacional e o melhor atendimento aos consumidores de gás natural veicular (GNV), a Petrobras Distribuidora colocou à disposição da sua rede de postos um serviço de assistência especializada – e exclusiva – de duas empresas de manutenção. Com uma frota de 40 veículos, identificados com o selo do programa De Olho no Combustível, desde junho técnicos capacitados percorrem os cerca de 300 postos Petrobras que possuem GNV, fazendo a verificação de cerca de 40 itens, de acordo com os parâmetros operacionais e de segurança, como a isenção de óleo no gás e a pressão máxima de abastecimento. O atendimento pode ser acionado através de dois callcenters – 24 horas (veja números no box ao lado) . Mas, mesmo sem chamar, a cada 48 horas o posto recebe nova visita do técnico. Para o revendedor, a economia virá do aumento das vendas, resultante da maior disponibilidade de operação dos compressores. “O consumidor é exigente e sabe que nos postos Petrobras encontra produtos de qualidade monitorada de modo permanente”, afirma Mauro Pereira, gerente de Tecnologia Automotiva (GTEA) da Petrobras Distribuidora. Os carros estão equipados com oficinas ambulantes e os técnicos capacitados para trabalhar com manutenção preditiva, preventiva e corretiva. “Através das análises do óleo do compressor, das temperaturas, das vazões e das pressões, é possível identificar eventuais danos, fazer intervenções e trocar peças para evitar defeitos futuros”, explicou o engenheiro Paulo Roberto Cardoso, da GTEA. O serviço foi implantado em 16 estados, sete do Nordeste (Bahia, Alagoas, Sergipe, Pernambuco, Paraíba, Rio Grande do Norte e Ceará) e nove do Sul, Sudeste e Centro-Oeste (Espírito Santo, Minas Gerais, Rio de Janeiro, São Paulo, Goiás, Mato Grosso do Sul, Rio Grande do Sul, Santa Catarina e Paraná). O crescimento da frota irá acompanhar a expansão da rede de GNV. “A cada sete postos inaugurados, um novo carro azul será agregado ao serviço”, salientou o gerente Mauro Pereira. Devido ao tamanho e ao trânsito atípico da cidade, em São Paulo o serviço é executado também por técnicos em motocicletas, para dar o atendimento mais rápido possível ao revendedor. Call center Norte e Nordeste – Cegelec 0800 285 6464 Sul e Sudeste – Siemens 0800 773 7373 Regras claras Um cadastro qualificado, com regras definidas para todos os fornecedores, é uma ferramenta estratégica para o sucesso não só dos negócios como também das parcerias, como é o caso de uma rede de postos de serviços como a da Petrobras Distribuidora. Assim, com o objetivo de assegurar a qualidade em toda a sua cadeia de valor, a Gerência de Contratação de Bens e Serviços (GCBS), da Diretoria Financeira e de Serviços (DFIS), elaborou uma Cartilha de Relacionamento com Fornecedores de Bens e Serviços da Petrobras Distribuidora. Verdadeiro manual de como se tornar um fornecedor da Companhia, a cartilha indica não só quais os documentos necessários para quem quer integrar o cadastro, como também os principais pontos da política de qualidade, segurança, saúde e meio ambiente da Petrobras Distribuidora. Uma forma mais transparente de mostrar os critérios adotados para selecionar os melhores fornecedores para a rede de postos da Petrobras. A cartilha foi divulgada no 1º Fórum de Fornecedores de Bens e Serviços da Petrobras Distribuidora, realizado em julho, no Rio, reunindo cerca de 250 fornecedores, todos dispondo ainda de uma Central de Atendimento aos Fornecedores (21) 3876-4667. Qualidade com agilidade Um toque de tecnologia agiliza o De Olho no Combustível. A Bureau Veritas, empresa contratada para a execução do programa de controle de qualidade de combustíveis da Petrobras Distribuidora, desenvolveu – em parceria com a Gerência de Tecnologia de Informação da Companhia – uma solução para a coleta automatizada de dados, de forma integrada aos sistemas corporativos. Para inserir dados coletados nas visitas aos postos, desde 1º de julho os técnicos estão utilizando um equipa- mento do tipo Palm Top, modelo Treo 600, de última geração no Brasil. Este modelo é um smartphone (telefone inteligente) com sistema GPRS (General Packet Radio Service) de transmissão de pacotes integrados, que em questão de segundos envia os dados coletados em campo pela rede de telefonia móvel GSM. Todos os técnicos, químicos e supervisores do programa foram treinados na utilização do aparelho. A partir de agora, os relatórios das visitas estão disponíveis para a Petrobras Distribuidora no prazo de 24 horas. Como as visitas são registradas eletronicamente, o posto passa a receber uma ficha de visita simplificada, contendo apenas as informações mais importantes coletadas pelo técnico. “A implantação da coleta automatizada é uma ação que evidencia a preocupação da Petrobras Distribuidora com a melhoria contínua do De Olho no Combustível, para que, cada vez mais, o consumidor possa abastecer com segurança, nos postos certificados”, destacou Marta Florencio da Silva Fonseca, da Gerência de Marketing de Produtos (GMKPRO). Segundo ela, mais uma vez a Companhia sai na frente da concorrência Foto: banco de imagens BR De Olho no Combustível Foto: banco de imagens BR GNV: monitoração permanente , ano VI, agosto de 2005, nº 66 e implanta um sistema único na área de controle de qualidade de combustível, conferindo maior agilidade e precisão na coleta e transmissão de informações. Jornal do Revendedor 11 , ano VI, agosto de 2005, nº 66 LUBRIFICANTES Migração comercial A Petrobras Distribuidora, que adquiriu os negócios da Agip no Brasil em 2004, está fazendo uma campanha de esclarecimento para indicar ao mercado quais produtos da linha Lubrax são substitutos naturais dos lubrificantes da Agip, cuja linha de produção foi descontinuada em março Fernando Zaider “Tomamos todos os cuidados na avaliação de compatibilidades. Ao indicar nossos produtos, temos certeza de que as aplicações e as aprovações foram cobertas”, explicou Mauro Noronha, gerente de Tecnologia da Fábrica de Lubrificantes da Petrobras Distribuidora e coordenador do grupo de trabalho criado para a integração dos lubrificantes da Agip à linha de produtos Lubrax. “Quem usava lubrificante Agip dispõe de um produto Lubrax adequado para utilizar na próxima troca de óleo. Por exemplo: o Lubrax SJ é indicado para substituir o lubrificante SMO”, explica Marcelo Roma, coordenador de Lubrificantes da Gerência de Marketing de Produtos da Petrobras Distribuidora. Para isso, é fundamental o revendedor Petrobras estar informado e conhecer a estratégia de migração comercial de produtos Agip para a linha Lubrax. Esforço de vendas – “A migração da carteira de clientes da antiga Agip para a Petrobras Distribuidora foi fruto de um trabalho de formiguinha, mês a mês, com visitas aos pequenos varejos, trocas de óleo e atacadistas”, destacou Luís Alves de Lima Filho, gerente da Área de Automotivos 5 (GAT5). A estrutura, com 12 vendedores especializados, tem mostrado resultados excelentes em receita e volume de vendas, que crescem desde janeiro, culminando em julho com um volume de 706 mil litros de produtos da linha Lubrax comercializados nesta gerência. No total, a GAT5 conta com quase 400 clientes ativos na área de lubrificantes, incluindo o pequeno varejo, de um total de cerca de dois mil clientes cadastrados que podem se tornar ativos a qualquer momento. Segundo Luís Alves, o trabalho não parou. “Acredito que há espaço para crescer ainda mais.” SMS A manutenção da integridade Eliminar os desvios que acabam resultando em acidentes e incidentes é um dos objetivos da Diretriz 5 de Segurança, Meio Ambiente e Saúde (SMS), conhecida como Operação e Manutenção. Ela determina que as atividades dos postos devem ser executadas de acordo com procedimentos estabelecidos no Manual de Operação da Petrobras Distribuidora, utilizando instalações e equipamentos adequados (conforme as normas) e inspecionados. Todos os itens de um posto de serviços precisam de manutenção. Alguns podem ser de responsabilidade da Companhia – como as bombas de combustíveis, por exemplo – e outros, dos revendedores – como as instalações elétricas e hidráulicas. Cabe ao operador ou gerente definir o responsável e a periodicidade, e estabelecer como os registros das manutenções serão realizados, de forma a acompanhar os indicadores de segurança. “É necessário estabelecer uma rotina para as inspeções e testes dos equipamentos que ofereçam riscos de operação ou de uso”, diz Paulo da Luz Costa, gerente de SMS da Rede de Postos. Os revendedores devem implementar os programas de manutenção identificando a área de localização do equipamento, o risco potencial e o responsável pela inspeção. Também é essencial que as pessoas que realizam a inspeção conheçam o equipamento, podendo assim estabelecer a freqüência desta atividade, que dependerá de fatores como: intensidade do uso, local de instalação, finalidade do uso, agressividade do meio ambiente onde está localizado, as exigências da legislação e as recomendações do fabricante. O gerente de SMS lembra que dentro do prédio do posto há vários pontos críticos – os compressores de ar e de GNV, proteção de polias, baterias de luzes ou lanternas de emergência, degraus das escadas de manutenção, banheiros, vestiários e quadro elétrico. Na pista, podem-se citar o separador de água e óleo, os coletores de lixo seletivo, as canaletas de escoamento, todas as instalações elétricas próximas às bombas de abastecimento, os extintores de incêndio etc. Na área de saúde, por sua vez, a loja de conveniência fica fortalecida com alguns procedimentos regulares nos depósitos, freezers, geladeiras, fornos de preparo de alimentos e pias de lavagem. Um simples quadro identificando os equipamentos escolhidos para compor a tabela de manutenção, o responsável e a periodicidade de inspeção já é uma forma de controle. “Com esta simples ferramenta de gestão o responsável pelo posto pode ficar atento e garantir a melhor integridade do seu posto”, finalizou Paulo da Luz. 12 Jornal do Revendedor , ano VI, agosto de 2005, nº 66 ACONTECEU Durante a Expocrato, foi feita a divulgação do programa De Olho no Combustível e de produtos exclusivos da Companhia, como o Cartão Petrobras e a toda a linha de lubrificantes Petrobras Lubrax. A cantora Elba Ramalho, o grupo Roupa Nova, Biquíni Cavadão, Alceu Valença, Olodum e Margareth Menezes animaram a exposição durante os oito dias de uma verdadeira festa da cultura nordestina. A Coordenação de Marketing da Gerência de Automotivos 1 (GAT1), realizou, entre os dias 7 de junho e 21 de julho, um programa de treinamento de frentistas em várias cidades do Paraná. Mais de mil frentistas foram beneficiados pela iniciativa, realizada pela Petrobras Distribuidora em parceria com o Serviço Social do Transporte (Sest) /Serviço Nacional de Aprendizagem do Transporte (Senat). O objetivo é consolidar um padrão de atendimento que assegure resultados positivos no programa Cliente Exigente, de forma a ter um número maior de postos paranaenses com o índice de excelência que é a marca registrada da Rede Petrobras. Segundo a coordenadora de Marketing da Gerência de Automotivos 1 (GAT1), Sony de Bastos Oliveira, para alcançar a meta é necessário conscientizar o revendedor da importância de treinar sua equipe. “Um mau atendimento, na maioria das vezes, é conseqüência da falta de treinamento”, afirma. Foto: banco de imagens BR Frentistas qualificados Contando com a participação de frentistas e colaboradores dos postos, os treinamentos foram realizados nas cidades de Curitiba, Cascavel, Londrina, Francisco Beltrão, Paranaguá, Umuarama, Cornélio Procópio, Foz do Iguaçu, Guarapuava, Maringá e Ponta Grossa. A ação foi planejada e desenvolvida com o apoio de Grace Aparecida, da Gerência de Qualidade de Atendimento Automotivo (GQAUTO), encarregada da parte didática e de dar suporte aos instrutores do Sest/Senat. Os cursos, realizados nas terças, quartas e quintas-feiras, tiveram duração de 8 horas/aula, dentro de um cronograma especial para não comprometer o atendimento dos postos. As Gerências de Redes de Postos Paraná 1 e 2 (GRPPR1 e GRPPR2) promoveram uma rodada de Encontros de Revendedores nas cidades de Curitiba (12 de maio), Cascavel (24 de maio) e Maringá (2 de junho). Durante os eventos, que reuniram um total de 185 revendedores, foram abordados temas como a Promoção Troca Mais, o Inforlub e o Treinamento de Frentistas, que vem sendo realizado com sucesso na região. Fotos: banco de imagens BR Rodada de encontros no PR Maringá Também foram realizados workshops: em Curitiba e Maringá, Luis Carlos Monteiro, da LCM Consultoria, falou sobre Gestão Financeira, enquanto que, em Cascavel, o consultor Nelson Rodrigues abordou o tema Gestão de Crédito. “Os encontros de revendedores fortalecem o relacionamento com os nossos clientes, Curitiba propiciando oportunidade para transmitirmos, em consonância com o plano estratégico da Petrobras, as novidades relativas aos programas, produtos e políticas da Companhia”, salientou Paulo Tadeu Brudzinski, gerente de Rede de Postos Paraná1 (GRPPR1). A satisfação do público com a iniciativa estava visível no interesse demonstrado e na participação efetiva de todos nas discussões e Cascavel nos workshops. Postos rodoviários A Gerência de Automotivos 3 (GAT3) promoveu mais um encontro de revendedores de postos rodoviários, desta vez na área de atuação da Gerência de Rede de Postos Minas Gerais 4 (GRPMG4). Este segundo evento realizado pela GAT3 reuniu cerca de 60 revendedores na cidade mineira de Governador Valadares, no dia 7 de julho. A ação faz parte do planejamento da Coordenadoria de Marketing, visando incentivar o aumento nas vendas de produtos e serviços oferecidos pelos postos. Foto: banco de imagens BR Entre os dias 16 e 24 de julho, a Petrobras Distribuidora esteve presente na 54ª Exposição Agropecuária do Crato – Expocrato 2005 –, a maior feira do setor realizada no Nordeste. O evento, um dos principais do interior do Ceará, recebeu cerca de 500 mil pessoas no Parque de Exposições Pedro Felício Cavalcanti e gerou negócios da ordem de R$ 5 milhões, segundo dados dos organizadores. Com o apoio da Gerência de Comunicação da Petrobras Distribuidora (GCO) e da Gerência da Rede de Postos do Ceará (GRPCE), a Companhia montou uma loja BR Mania de 20 m², na qual promoveu degustação de alimentos de seus fornecedores e parceiros. “O evento foi importante para a divulgação dos programas de qualidade e fidelização da Companhia”, afirma Rogério Rangel, coordenador de Marketing da gerência da Rede de Postos 4 (GAT4). Foto: banco de imagens BR Expocrato: 500 mil pessoas O case do Posto Faisão foi apresentado pelo revendedor Jodimar Rodrigues Fernandes, como referência, graças aos seus bons resultados. Jornal do Revendedor 13 , ano VI, agosto de 2005, nº 66 ACONTECEU - quatro minutos de exibição sobre o programa De Olho no Combustível e o Cartão Petrobras, em dois telões localizados nas laterais do palco, antes do início dos shows. No estande da Companhia, enquanto um técnico químico do Laboratório de Grandes Eventos (LGE) esclarecia dúvidas sobre o De Olho, promotoras divulgaram o Cartão Petrobras, que obteve muitas adesões durante o evento. “Tivemos a oportunidade de fixar e fortalecer a marca e a qualidade da Companhia por meio dos comercias exibidos diariamente para mais de 30 mil pessoas, antes do início dos shows”, ressaltou Roseni Pereira, coordenadora de Marketing da Gerência de Automotivos 2 (GAT2). Festa do Caminhoneiro Mais de 40 mil pessoas participaram da 16ª Festa do Caminhoneiro, realizada entre os dias 23 e 25 de julho, na Área de Exposições Sakamoto, Km 210,5 da Rodovia Presidente Dutra, onde está localizado um dos postos da rede Sakamoto. O evento contou com o apoio da Petrobras Distribuidora. A Gerência de Automotivos 2 (GAT2), em parceria com a Gerência de Comunicação (GCO), promoveu uma série de ações para animar ainda mais esta festa, na qual caminhoneiros de todo o país se encontram para trocar informações, rever amigos, conhecer os mais recentes lançamentos para o segmento e testar novas máqui- nas em uma pista exclusiva para test drive. O público formou longas filas em frente ao estande da Companhia, atraídos pelo simulador de Fórmula Truck. Além da emoção de “pilotar” (ainda que em um simulador) um caminhão de corrida, os visitantes do estande receberam brindes, concorreram a bombonas de lubrificante LubraxTec Turbo e conheceram de perto Ronaldo Gonçalves, animador oficial da Fórmula Truck. Outro destaque do evento foi o Cartão Petrobras: duas promotoras divulgaram as vantagens do produto, orientando as pessoas no preenchimento das adesões. Em mais uma ação social da Petrobras Distribuidora, foi realizada uma arrecadação de 2,5 toneladas de alimentos durante o show de Gian & Giovani, que encerrou a festa. seus produtos e serviços – gasolina Podium, Novo Diesel, linha Lubrax e o De Olho no Combustível, entre outros. A Companhia também expôs os veículos utilizados no Rally Paris Dakar e na Fórmula StockCar – um grande atrativo para o público, que além de obter autógrafos dos pilotos, ganhou brindes. Mas o que gerou enorme movimentação no estande foi o Cartão Petrobras. Este registrou um dos maiores volumes de adesões em um evento assim: centenas de propostas foram preenchidas durante os cinco dias da Automec 2005, na qual promotoras fizeram uma ação junto ao público para destacar os Foto: banco de imagens BR Carros de corrida na Automec 2005 O Sistema Petrobras foi um dos destaques da Automec 2005 – Feira Internacional de Autopeças, Equipamentos e Serviços, que aconteceu entre 5 e 9 de julho, em São Paulo (SP). Uma das mais importantes feiras do segmento, o evento reuniu mais de 1.300 empresas expositoras, sendo 850 nacionais e cerca de 450 estrangeiras – um saldo positivo para a indústria de autopeças, para o mercado de reposição e para a cadeia automotiva em geral. A Petrobras montou um grande estande (195 m²) em parceria com a Petrobras Distribuidora, que divulgou KÁTIA SANTANA Desentalando o leitão Foto: banco de imagens BR A Petrobras Distribuidora deu um show à parte na 23ª edição da Fapija, uma das maiores feiras agropecuárias do Brasil, realizada entre os dias 8 e 17 de julho, em São José do Campos (SP). A Gerência de Automotivos 2 (GAT2), em parceria com José Carlos Nunes – futuro operador de mais um posto da Rede Petrobras na cidade –, desenvolveu ações que surpreenderam o público. Como em um verdadeiro festival de filmes comerciais, a GAT2 mostrou o que a Petrobras Distribuidora vem fazendo de mais criativo para fortalecer sua marca e seus produtos. Foram Foto: banco de imagens BR Companhia dá show na Fapija OUVIDORIA benefícios e as vantagens de se aderir ao cartão. O que mostra o acerto de mais esta iniciativa, coordenada pela Gerência de Comunicação (GCO) da Petrobras Distribuidora. Os jovens têm uma linguagem engraçada e, confesso: posso até criticar o excesso, mas me divirto muito. Outro dia mesmo, a minha filha me disse: “Mãe, a Paulinha tássi!” Diante do meu olhar ignorante, ela esclareceu: “A Paulinha (nome fictício, obviamente) está se achando!” Isso significa que a tal menina assumiu uma posição arrogante, prepotente ou – uma outra frase que me fez rir – ela se considera “o último biscoito do pacote”. Converso muito com os nossos revendedores, dos mais diversos locais do País. Alguns deles, quando falam comigo pessoalmente ou por telefone, utilizam expressões peculiares, mas que são capazes de traduzir perfeitamente aquilo que sentem e o que querem dizer. Um exemplo: “a senhora precisa me ajudar a desentalar esse leitão!” Essas histórias demonstram que a boa comunicação, principalmente a verbal, depende muito do quanto somos hábeis para expressar com clareza o pensamento, o sentimento, a idéia que desejamos transmitir. Utilizar corretamente a língua portuguesa, não cometer erros de concordância são aspectos importantes, inegavelmente, mas não são fatores exclusivos e determinantes do bom entendimento. É bom pensar sobre isso, especialmente para quem é empresário e lida diretamente com o público. Regra geral, mulheres automobilistas não gostam de ser tratadas, no posto revendedor, por “meu amor” ou “minha filha”, mas cometemos, com alguma constância, esta falha. Outras vezes, ordens não são bem cumpridas pelo empregado e costumamos pensar: “Ele não entendeu nada do que eu disse! Não era isso o que eu queria!” Raramente, entretanto, nos perguntamos: “Será que eu expliquei direito?” Na verdade, se a mensagem não for assimilada pelo interlocutor, não haverá conexão e, conseqüentemente, será impossível o diálogo, que é fator fundamental para o relacionamento. Importante: a fidelidade do cliente começa justamente a partir de um bom relacionamento em que estejam presentes a confiança, o respeito e a transparência. Isso, sim, vale mais do que qualquer palavra! Entre em contato com a Ouvidoria, pelo telefone 0XX21-3876-5500, ou envie sua mensagem para [email protected] Jornal Revendedor , ano , ano abril de Jornal dodo Revendedor VI,VI, agosto de 2005, 2005, nº nº 62 66 14 14 “É preciso entender o consumidor” A afirmação é do empresário norte-americano Hank Armour, presidente e principal executivo da maior associação de lojas de conveniência do mundo, a Nacs – sigla em inglês para Associação Americana de Lojas de Conveniência. Entidade representativa de um setor composto por 138 mil lojas de conveniência, além de faturar US$ 390 bilhões, em 2004, gerou 1,5 milhão de empregos nos Estados Unidos Qual é sua maior paixão neste ramo de negócio? Gosto de usar tecnologia para entender e oferecer o que os consumidores desejam, o que, afinal, é conveniência. Por anos a fio, usamos leitores de dados e relatórios de transações eletrônicas para analisar as cestas de compras dos clientes. Isso nos ajuda a melhorar o sortimento de produtos e a criar promoções mais eficazes e lucrativas. Como aumentar as vendas e melhorar os resultados? Ouvir os consumidores e oferecer o que eles querem. Freqüentemente, no mundo do varejo, o foco está no preço. No setor da conveniência, não. O objetivo é vender tempo: conveniência rápida e fácil para pessoas apressadas. Nos EUA, os clientes querem lojas limpas, bem Mas em food service, as sobras não são necessariamente ruins. Se você prepara comida suficiente e não há sobras, provavelmente não vendeu tanto quanto poderia. Portanto, alguma sobra é necessária para o negócio de alimentos prontos. Foto: banco de imagens BR Doutor em economia, Hank Armour visitou recentemente o Brasil, para fazer contato com empresários e outros players do segmento de lojas de conveniências. O executivo também foi o principal palestrante do Encontro Nacional de Revendedores, realizado em paralelo à Expo Postos & Conveniência 2005, em São Paulo. Nesta entrevista exclusiva ao Jornal do Revendedor, ele destacou a necessidade de entender o pensamento do consumidor, que precisa de uma loja limpa, clara e de um serviço rápido. iluminadas – as mulheres buscam segurança – e muitos produtos. Em lojas menores, o relacionamento com o consumidor deve ser bem próximo. Saber a marca preferida de cigarros de um cliente e logo pegar Foto: Zeca Menezes Fernando Zaider um maço desta marca ao vê-lo entrar na loja o fará se sentir emocionalmente bem por ser reconhecido. O mundo gira tão rápido e de forma tão impessoal, que fazer conexões pessoais gera grande lealdade. O que fazer para reduzir as perdas nas lojas? Há um ditado nos EUA: “não tenha expectativas sobre o que você não inspeciona”. Uma das atividades fundamentais para cortar as perdas é medir o estoque com freqüência. Muitos que vendem cigarros contam os estoques a cada mudança de turno. Assim podem avaliar em que turno as perdas aconteceram. Isso é fundamental. Por outro lado, há perdas boas e ruins. O roubo é uma perda ruim. Como se aproximar das melhores performances de referência no setor de conveniência? O foco sobre a produtividade da equipe é extremamente importante. As melhores empresas gastam muito gerenciando empregados, organizando turnos para garantir equipes suficientes nos horários de pico, para que os consumidores não fiquem frustrados por esperarem demais nas filas de check-out. Em segundo lugar, o investimento em treinamento é gigantesco. Por isso, a rotatividade é muito baixa. O nível do treinamento é muito melhor e os trabalhadores sabem trabalhar. Outra tendência é pagar salários maiores para atrair pessoas mais produtivas. Paga-se um valor superior por pessoal de mais qualidade, de forma a obter um ganho maior por cada dólar gasto. Também há uma preocupação com o volume de vendas. A cada ano, as empresas ampliam suas lojas e aumentam o número de bombas, pois o consumidor é atraído pelo conforto das lojas, pela variedade dos produtos e pelas melhores ofertas. Treinamento 15 , ano VI, agosto de 2005, nº 66 Palestras sobre RDC 216 A Gerência de Automotivos 3 (GAT3) está promovendo treinamentos operacionais voltados para os gerentes e promotores das lojas BR Mania, com o objetivo de melhorar o atendimento, por meio da correta aplicação da abordagem, apresentação, atendimento e agradecimento ao cliente. Este treinamento tem a duração de oito horas, sendo duas delas destinadas a palestras específicas sobre a Resolução de Diretoria Colegiada (RDC) 216, da Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa). As cidades do Rio de Janeiro, Belo Horizonte e Uberlândia foram as primeiras praças nas quais o treinamento foi realizado, com 160 profissionais da franquia. Outras turmas de gerentes e promotores das lojas localizadas em Brasília, Goiânia e Vitória, também realizaram o treinamento durante o mês de agosto. “Nosso objetivo é ter 100% dos promotores e ge- cas, que toda loja deve manter devidamente atualizado. Além da implementação de todos os procedimentos previstos no manual, a legislação da Anvisa exige o treinamento dos mani- Foto: Juliano D'Angelo Jornal do Revendedor puladores – razão pela qual as GATs estão inserindo palestras em seus treinos –, assim como a presença de responsável técnico devidamente registrado e capacitado. DICAS DE PROCEDIMENTO – As matérias-primas devem ser adquiridas de fornecedores confiáveis e com nota fiscal. – Nenhum produto do estoque deve estar em contato direto com o chão. – As embalagens externas dos produtos, como caixas de papelão e madeira, devem ser descartadas. – Os itens de limpeza devem estar separados dos produtos alimentícios. – As prateleiras devem estar organizadas de modo a possibilitar a adequada ventilação de ar entre os produtos. – Não é permitido aos funcionários que manipulam alimentos o uso de barba e maquiagem. É obrigatório o uso de toucas descartáveis para prender o cabelo. rentes treinados em toda a gerência. Se for preciso, podemos repetir o treinamento”, enfatiza Adriana Falcão, coordenadora de Conveniências da GAT3. A nutricionista Daniele Alves de Souza, da Gerência de Marketing de Conveniência e – Os produtos de higienização devem possuir registro nos órgãos competentes, como o Ministério da Saúde. Serviço da Petrobras Distribuidora (GMKSERV) está ministrando o curso com base nos principais itens da RDC 216 – norma que entrou em vigor em março deste ano. A Petrobras Distribuidora forneceu a todos os franqueados o Manual de Boas Práti- – O lixo deve ser armazenado em recipiente tampado, fora da loja e, em caso de necessidade de controle químico, deve-se contratar uma empresa especializada em controle de pragas. – Os alimentos prontos devem ser expostos sempre de acordo com a temperatura adequada para sua conservação e dentro dos prazos de validade. Para os congelados, 18° negativos; os refrigerados 4ºC e por até cinco dias, e os aquecidos, acima de 60ºC por, no máximo, seis horas. Entre os dias 11 e 27 de julho, as 130 lojas BR Mania da Gerência de Automotivos 3 (GAT3), que contribuíram para o fundo de marketing, promoveram uma super pescaria para os seus clientes. Foi um verdadeiro arraial, que atraiu a atenção de quem abastecia na pista e se juntava aos clientes da loja para tentar pescar um prêmio. A novidade deste ano foi o display de check-out, com 20 peixinhos premiados: uma espécie de convite à pescaria para quem consumia na loja. Os franqueados é que definiram o valor do tíquete mínimo para o cliente pescar um dos prêmios: cinco tipos de doces, embalados em saquinhos coloridos, chamados Surpresinha Rosa, Azul, Verde, Amarela ou Vermelha. “Também foram confeccionados para esta data dezenas de adesivos de porta”, destacou Adriana Falcão, coordenadora de Conveniência da GAT3. Segundo ela, a meta de toda a promoção é aumentar o faturamento, além de proporcionar uma experiência positiva aos consumidores, de forma a incentivá-los a retornar à loja. “A GAT3 fez questão de marcar essa data do calendário promocional pelo fato de as festas caipiras representarem uma importnate manifestação da cultura popular”, assinalou Adriana Falcão. Vale ressaltar que as promoções das lojas BR Mania são válidas para todos os produtos, exceto cartões telefônicos e produtos vedados pelo Artigo 10 do decreto 70951/72 (medicamentos, bebidas alcoólicas, fumos e seus derivados e ingressos para qualquer tipo de espetáculo). Foto: banco de imagens BR Arraial na loja, com pesca de prêmios!