68 - março de 2014 - ano VI Desenvolvimento de Pessoas Base para o crescimento da empresa Diretoria Comunidade Empresa anuncia diretor vice-presidente Praça de Angico faz sucesso entre crianças Pág. 2 Pág. 6 Editorial Logística Melhoria contínua Agendamento Galvani agora opera no CILEM e no CIP O resultado da Galvani é o somatório do desempenho de todos os funcionários da empresa e nosso objetivo é melhorar constantemente. Por isso, é evidente que o crescimento da Galvani passa, necessariamente, pelo desenvolvimento profissional de cada um e a qualificação da nossa equipe. Neste sentido, o Departamento de Gestão de Pessoas iniciou este ano o 2º ciclo de Avaliação de Competências para conhecer pontos fortes e fracos de todos os funcionários, inicialmente de líderes e gestores e depois em todos os níveis, e estabe- lecer procedimentos para a melhora contínua de nossos recursos humanos. Este processo, certamente, resultará em vários avanços na empresa e no aperfeiçoamento de nossa equipe. A contratação de Lieven Cooreman para o recém-criado cargo de Diretor Vice-Presidente também é um passo importante para reforçar nosso time com sua experiência e capacidade. Do mesmo modo, os constantes treinamentos, como os realizados no CIP e no CILEM, e as melhorias estruturais, seja com o novo e moderno software de mineração ou a implantação do sistema de agendamento para expedição, contribuem para melhores resultados. O sistema de Agendamento Galvani para caminhoneiros foi aprimorado no CILEM e implementado no CIP no início deste ano. A Galvani, enfim, busca evoluir em todos os níveis e aspectos para enfrentar os obstáculos do presente e estar ainda melhor preparada para os grandes desafios do futuro. O serviço visa realizar uma programação prévia de carregamentos e, assim, otimizar o atendimento aos motoristas com agilidade e conforto, bem como aprimorar o fluxo de expedição nestas unidades. Boa Leitura! Luiz Antonio Bonagura Diretor-presidente Diretoria Diretor Vice-Presidente assume cargo A Galvani anunciou, em fevereiro, a contratação de Lieven Cooreman para o recém-criado cargo de Diretor VicePresidente da empresa. Lieven é formado em Engenharia Metalúrgica na Bélgica, realizou uma pós-graduação em Física e acumula mais de 25 anos de experiência na América Latina. Neste período, ele atuou em diferentes multinacionais de engenharia e mineração, nas quais formou seu know how profissional. No Brasil, o executivo soma 13 anos de atividades em cargos como CEO da Sibelco para a América do Sul e Diretor e Membro 2 “Estes recursos facilitarão a gestão para aperfeiçoar constantemente nosso desempenho de expedição. Além disso, o sistema proporciona mais transparência, pois as informações sobre horários e sequência de carregamento são exibidas em monitores para todos, bem como quaisquer paradas programadas para cada ponto de carregamento”, explicou Gerente Corporativo de Compras e Logística, Edson Henrique. Nova Sala de Motoristas no CIP O início das operações do Agendamento Galvani no CIP motivou a reforma de toda a estrutura física de recebimento dos caminhoneiros, como a Sala de Motoristas, banheiros masculino e feminino e a área externa do prédio. do Comitê Executivo no Minério de Ferro Brasil do Grupo Anglo American. Na vida pessoal, Lieven nasceu na Bélgica onde viveu até a juventude, tem 48 anos, é casado com uma brasileira e pai de dois filhos. “Valorizo muito a segurança do trabalho, a transparência e a atuação em equipe. Acredito que o empenho das pessoas é fundamental para a empresa conquistar seus objetivos. Enfim, vim para somar, junto aos outros diretores, em prol do crescimento da Galvani”, declarou Lieven. O Agendamento, também chamado Sistema de Carregamento e Expedição (SCEXP), proporciona muitas vantagens para caminhoneiros, transportadoras e clientes da Galvani. Entre elas, menor tempo de espera, menos filas, mais produtividade no carregamento e atendimento em horário programado, que permitem o planejamento do motorista e da transportadora. O sistema funciona com agendamento prévio por meio de linhas gratuitas (0800) e proporciona também a geração de relatórios de aderência ao agendamento, tempo médio de carregamento, respeito ao planejamento e tempo de parada por ponto de carregamento. A reforma, concluída em janeiro, realizou a troca de pisos, assentos, bebedouros, guichês, cobertura do prédio, pintura e outros detalhes, bem como a instalação de televisores que servem como painéis de informação. Lieven Cooreman assume assume o novo cargo “A reforma trouxe mais conforto e praticidade para os motoristas, que são um público muito importante para a Galvani”, comentou Henrique Renó, Coordenador de PCP do CIP. Estrutura reformada traz conforto para motoristas 3 Capa Novo ciclo de Avaliação de Competências O Departamento de Gestão de Pessoas iniciou, neste ano, o 2º Ciclo de Avaliação por Competências com a participação dos diretores, gerentes, assessores, coordenadores, supervisores, encarregados e especialistas (engenheiros, médicos, advogados, geólogo, auditores, entre outros). “Os principais objetivos são desenvolver as pessoas, criar cultura de resultados, promover a melhoria contínua, otimizar investimentos no desenvolvimento das pessoas, estimular o processo de comunicação entre gestores e funcionários”, explica a Analista de Gestão de Pessoas, Monica Camargo. A avaliação envolve nove competências: Superar Resultados, Visão de Negócio, Foco do Cliente, Gestão da Qualidade, Saúde, Segurança e Meio Ambiente, Gestão e Desenvolvimento de Pessoas, Trabalho em Equipe, Influência & Comunicação, Gestão & Planejamento, Liderança de Mudanças. “É muito importante que a avaliação seja precisa e bem fundamentada em comportamentos praticados ao longo do ano de 2013, pois, é com base em evidências que será dado o feedback para o avaliado e será acordado o Plano de Desenvolvimento Individual. Desta forma, o avaliado poderá visualizar com mais facilidade quais são seus reais pontos fortes e os pontos a serem desenvolvidos”, reforça a Gerente Corporativa de Gestão de Pessoas, Ana Beatriz Melo. tências, 170 pessoas participaram do processo e os feedbacks realizados resultaram em 580 ações de desenvolvimento registradas nos Planos de Desenvolvimento Individuais (PDIs). As três principais competências identificadas para o desenvolvimento de todos os participantes foram Gestão & Planejamento, Trabalho em Equipe e Influência & Comunicação. Ana Beatriz comenta que em 2013 foram realizadas ações de treinamento e desenvolvimento para estas competências, com a presença de 80% dos envolvidos, além de iniciada a construção dos Times de Alta Performance, que visam fortalecer a liderança para alavancar os resultados da organização. No 1º Ciclo de Avaliação por Compe- Processo de Gestão de Desempenho e Competências Treinamentos de Segurança na UML e no CILEM Com início em fevereiro, a Galvani promoveu treinamentos de “Trabalho em Espaço Confinado – Supervisor” na UML e “Segurança na Operação de Caldeiras” no CILEM e tem outros cursos previstos para todas as unidades ao longo do ano. O objetivo do treinamento é habilitar os funcionários a operar a caldeira com segurança e eficiência, de forma a evitar acidentes e a preservar as boas condições do equipamento, de acordo com a legislação vigente. Segundo Maria, os treinamentos são necessários para atender Legislação. Já estão previstos cursos de NR 33, NR 10 e NR 35 no CIP, além de NR 22 e NR 33 na UMA. O “Treinamento de Espaço Confinado – Supervisor” teve a participação de 13 funcionários da UML, entre lideranças, técnicos de segurança e operadores de produção com carga horária de 40 horas. “O treinamento cumpre a NR 33 e tem reciclagem anual. O objetivo é informar e orientar o trabalhador quanto aos riscos envolvidos e as medidas de controle que devem ser adotadas. A partir disso, ele pode liberar o trabalho por meio da ficha de Permissão para Entrada em Espaço Confinado (PEEC)”, detalhou a Assistente do Departamento de Gestão de Pessoas, Maria de Castro. Já o treinamento de “Segurança em Operação de Caldeiras” no CILEM começou em fevereiro e continua até abril, com duração de 40 horas, ministradas pelo Senai de Barreiras. Funcionários recebem curso no CILEM UMI registra recorde de dias sem acidentes A UMI completou, no dia 17 de fevereiro, 397 dias sem acidentes com afastamento superior a dois dias e estabeleceu um novo recorde para a unidade. Segundo o Técnico em Segurança do Trabalho da UMI, Carlos Hamilton das Neves, o resultado foi alcançado pelo esforço da empresa em melhorias e investimentos no ambiente de 4 trabalho e equipamentos, além de palestras e treinamentos para diversas atividades. “Vamos continuar com este trabalho que está dando certo. Percebemos que todas estas campanhas de conscientização estão surtindo efeito nos funcionários, que têm correspondido”, completou Carlos. Treinamento de segurança na UMI 5 Instituto Tecnologia Praça feita por moradores Software avançado otimiza a mineração faz sucesso em Angico A Rede Social de Angico dos Dias, Peixe e Região, voluntários da Galvani e da comunidade realizaram um mutirão em dezembro para a construção de uma praça no povoado. A ação, que contou com o apoio da Galvani e da Prefeitura local, envolveu 240 pessoas e entregou a nova área pública, batizada de Praça São José. Além da conclusão da praça, todos ficaram satisfeitos com a mobilização da comunidade. “Sinto-me feliz com essa multidão trabalhando para arrumar a praça da nossa comunidade, Mutirão em Angico dos Dias que meus filhos e netos aproveitarão durante muito tempo ainda”, disse o pedreiro e morador local, Osmar de Farias. Entre os participantes, havia 47 voluntários da Galvani e de outras empresas que colocaram a “mão na massa” para realizar o sonho dos moradores. Eles aderiram ao convite do Instituto Lina Galvani (ILG) que marcou o início do Programa de Voluntariado do Instituto. “Aqui foi comprovado o poder de realização dessa gente, a força da organização, do voluntariado, da so- Praça concluída lidariedade e da união das pessoas. Você consegue enxergar no olho de cada um a expressão de satisfação por ter tornado o sonho realidade”, relatou José Filho, Coordenador local do Instituto. Nas semanas seguintes, dois novos mutirões reuniram novamente a comunidade e realizaram outras melhorias. As mesinhas ganharam novos bancos e piso e a passarela ligando a rua ao cruzeiro. Além disso, o muro em torno do parquinho e a casinha da área infantil foram concluídas. A Galvani conta, desde setembro do ano passado, com um dos softwares mais modernos e utilizados do mundo para suas operações de mineração. O programa permite a integração em um único ambiente de várias etapas do processo de mineração como pesquisa geológica, análises estatísticas, cubagens de volumes, projetos de mina e planejamento de lavra. “O software Datamine Studio 3 tem a capacidade de criar uma ‘realidade virtual’ em 3D, ou seja, permite a transferência das informações sobre as condições atuais das minas da Galvani para o ambiente computacional. As principais vantagens são a agilização e maximização dos resultados, além da garantia da qualidade das informações geradas”, expli- Contação de histórias A mobilização do mutirão comunitário para a construção da Praça São José inspirou a comunidade e outras ideias positivas começaram a surgir. Um dos melhores exemplos foi o projeto de incentivo à leitura, que foi batizado como “árvore dos livros”. “Não sei quem está se divertindo mais com os encontros, se crianças 6 Tela do software Datamine Leitura é estimulada em Angico dos Dias que participam ou nós na organização. Estamos entusiasmados!”, conta. O próximo passo, agora, é consolidar Segundo ele, as ferramentas do software auxiliam na elaboração de rápidas análises e proporcionam maior confiabilidade para a tomada de decisões estratégicas, de acordo com as necessidades da operação de mina e da empresa em todas suas unidades mineradoras. “A instalação ocorreu em setembro de 2013 e possuímos uma licença instalada em servidor específico, que pode ser compartilhada por qualquer usuário que possua o software instalado em sua máquina”, acrescenta o Geólogo da Galvani, Diego da Veiga. A Galvani movimentou um total de 3,5 milhões de toneladas entre minérios e estéreis. Luiz Ca rlos Sal es CI P Perfil A vida profissional do tecnólogo em construção civil e funcionário da área de manutenção, Luis Carlos Sales, praticamente desenvolveu-se dentro da Galvani desde que começou na empresa aos 19 anos em 1999. Hoje, aos 33 anos, Luis Carlos faz parte da equipe de Planejamento em Manutenção do CIP, em Paulínia, mas já atuou como ajudante-geral em construção civil, auxiliar adminsitrativo e contador de obras até chegar à atual posição. “É uma satisfação saber que estou conseguindo um espaço profissionalmente. Eu pretendo dar continuidade nos estudos, fazer engenharia e talvez até uma pós-graduação. O aprendizado é uma motivação bem como ver um trabalho bem-feito e que as pessoas contam comigo e confiam no que faço”, diz. Ao mesmo tempo em que acumulou experiência em diversos setores da Galvani, o profissional construiu família ao lado da esposa Fernanda Oliveira Reis, com quem está há 10 anos, e tem um filho de 6 anos, Felipe Oliveira Rodrigues. Incentivo à leitura A participante da Rede Social, Jorene Rocha, é uma das coordenadoras da iniciativa que promove contação de histórias para crianças, jovens e adultos, periodicamente no novo espaço público do povoado. cou o Gerente Corporativo de Mineração, Vagner Costa. a biblioteca em um espaço próprio e envolver professores das escolas de Angico no decorrer do ano. “Agradeço minha esposa que sempre me apoiou. Penso em continuar em Paulínia por muitos anos e se possível na Galvani, onde tive meu primeiro emprego com registro. Aprendi praticamente tudo que sei profissionalmente aqui e tenho respeito pela empresa”, conta. Nas horas de lazer, o corintiano Luis Carlos frequenta academia além de ser fã de futebol, volei e xadrez. “Gosto muito de jogar xadrez porque acho que é como na vida. Cada jogada tem que ser muito bem pensada”, finaliza. 7 Destaques Galvani apoia palestras em escola de Lagamar Os alunos da Escola Estadual Américo Alves, em Lagamar, assistiram a diferentes palestras, apoiadas pela Galvani, que podem ser muito ser importantes para suas vidas. As primeiras foram palestras sobre meio ambiente e sustentabilidade, apresentadas pela Analista de Meio Ambiente da empresa, Ana Luiza Cândido, para duas turmas de 40 alunos no dia 16 de feve- reiro. A empresa também promoveu na mesma escola uma palestra sobre os prejuízos do uso de drogas, ministrada pelo Promotor de Justiça, Paulo Henrique Delicole, e pelo ex-traficante Renato Borges, para mais de 100 alunos no dia 28 de fevereiro. Os dois apresentaram suas histórias de vida como exemplo para os estudantes. Estudantes participaram dos eventos Laboratório do CIP é, novamente, certificado pela ANDA O laboratório do CIP recebeu novamente, no dia 13 de fevereiro, o certificado de proficiência da Associação Nacional para Difusão de Adubos (ANDA). O documento faz parte do Programa Interlaboratorial de Metodologia de Análises da associação e tem o objetivo de promover a melhora e manter a confiabilidade metrológica das análises químicas. “Esse certificado tem sido de inestimável valia às empresas que o conquistam, pois é um documento que confere tranquilidade e confiabilidade às amostras. Isso reafirma que estamos no caminho certo pois assegura a qualidade do produto que chega aos nossos clientes”, explica Milton Chaves de Vasconcelos, Coordenador do Laboratório no CIP. Dica de português “Um mendiNgo pediu um pouco menAs de duzentAs gramas de mortaNdela e um ioRgute na padaria do português”... O que está errado? Muita coisa e você verá. Vamos lá, por partes. Não é mendiNgo e, sim, mendigo! Não use menAs mas menos (não tem feminino)! O correto é duzentos gramas e não duzentAs (grama é masculino)!!! Não diga mortaNdela, pois o certo é mortadela!!!! E, enfim, não existe ioRgute, só iogurte!!!!! Tenho certeza que você ou algum conhecido já escorregou em uma ou mais destas palavras, não é? Bom, daqui para frente, você não erra mais... O que achou desta edição? Envie sua opinião para [email protected], pela Intranet ou telefone (19) 3884-9494. Esta é uma publicação mensal para os funcionários da Galvani. www.galvani.ind.br 8 Coordenação: Departamento de Comunicação Tiragem: 1.700 exemplares Editoração: Fellows Marketing & Co. Conteúdo editorial: Editora Comunicativa Ltda Jornalista responsável: Vivian Ribeiro de Macedo MTB 34827 Redação: Daniel Azevedo Duarte MTB 47.644/SP Colaboraram nesta edição: Guilherme Matheus (CIP) João Pacheco (CIP) Ana Clara Dumont (ILG) Cláudia Castilho (ILG) Rodolfo Galvani Neto (CIP) Brenda Lourenço (UML) Jurandir Fonseca Fernandes (UML) Débora Flores Soares (CILEM) Maria Cruz (CIP)