CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
TECHNISCHE DATEN
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Largeur maxi. de travail
Largeur mini. de travail
Hauteur maxi. de travail
Hauteur mini. de travail
Longueur mini. de travail
Longueur table d'entrée STD
Vitesse d'entraînement, m/min
Vitesse de rotation arbres, t/min
Diamètre utile arbres
Diamètre têtes porte-outils
Diamètre galets d'entraînement
Diamètre des 4 buses d'aspiration
Puissance moteur arbre dégau, CV
Puissance moteur arbre rabotage, CV
Puissance moteur 2ème arbre, CV
Puissance moteur 3ème arbre, CV
Puissance moteur d'entraînement, CV
Puissance moteur soulèvement poutre (Opt), CV
Poids net
Dimensions (LxLxH) 2700x1200x1500 mm
Maxi. Bearbeitungsbreite
Mini. Bearbeitungsbreite
Maxi. Bearbeitungshöhe
Mini. Bearbeitungshöhe
Mini. Bearbeitungslänge
STD-Einlauftischlänge
Vorschubgeschwindigkeit, m/Min.
Spindeldrehgeschwindigkeit, UPM
Nutz. Spindeldurchmesser
Messerköpfedurchmesser
Vorschubwalzendurchmesser,
Durchmesser der 4 Absaugstutzen
Leistung des Abrichtobelmotors, PS
Leistung des Dickenhobelmotors, PS
Leistung der 2. Wellen, PS
Leistung der 3. Wellen, PS
Leistung des Vorschubmotors, PS
Leistung des Höhenverstellungsmotors (Opt), PS
Nettogewicht
Abmessungen (LxBxH) 2700x1200x1500 mm
Largura máxima de trabalho
Largura mínima de trabalho
Altura máxima de trabalho
Altura mínima de trabalho
Comprimento mínimo de trabalho
Comprimento da mesa de entrada standard
Velocidade de avançamento, mts/min
Velocidade de rotação dos veios, Rpm
Diâmetro dos rolos de arrasto
Diâmetro dos veios porta ferramentas
Diâmetro dos rolos de ????
Diâmetro das bocas de aspiração (4)
Potência do motor da garlopa, CV
Potência do motor do desengrosso, CV
Potência do motor da tupia direita, CV
Potência do motor da tupia esquerda, CV
Potência do motor de arrasto, CV
Potência do motor de elevação da travessa (opc), CV
Peso
Dimensões (CxPxA) 2700x1200x1500 mm
NIVEAU DE BRUIT
LÄRMINFORMATION
RUMOROSIDADE
A vide
En fonction
bei Leerlauf
in Bearbeitung
Em vazio
Em Trabalho
EMISSION DE POUSSIERES
STAUBEMISSION
ÍNDICES DE POEIRAS
A l'entrée des pièces
A la sortie des pièces
Mesures effectuées selon les normes
européennes.
am Werkstückseinzug
am Werkstücksauslauf
Ausmessungen gemäß den Europäischen
Normen ausgeführt.
Operador na entrada das peças
Operador na saída das peças
Medidas efectuadas segundo as
normativas europeias
La Maison Futura se réserve le droit de procéder sans
aucun préavis à toute modification retenue opportune.
Die Firma Futura behält sich das Recht vor, Änderungen und
Verbesserungen auf den Maschinen ohne Vorankündigung vorzunehmen.
A Futura reserva o direito de efectuar modificações
de quaisquer espécies sem aviso prévio.
FUTURA S.r.l. - Via Cesare Pavese, 30 - 47852 Cerasolo di Coriano (RN) - Italy
Tel. 0541-756063 - Fax 0541-756220 - E. mail: [email protected]
180
220
180 mm
25 mm
120 mm
7 mm
300 mm
1700 mm
7-14
6000
40 mm
125 mm
130 mm
120 mm
4
5,5
4
4
1,3-1,7
0,3
1240 Kg
220 mm
25 mm
120 mm
7 mm
300 mm
1700 mm
7-14
6000
40 mm
125 mm
130 mm
120 mm
4
5,5
4
4
1,3-1,7
0,3
1290 Kg
78 dB
88 dB
1,1 mg/m3
0,5mg/m3
La Maison Futura est une entreprise en parfaite synergie avec
les technologies plus modernes pour produire des machines
performantes et fiables. Une fiabilité née de l'expérience acquise
par qui projette et fabrique des corroyeuses depuis toujours.
Futura veut dire concevoir des machines fruits d'une recherche
continue et attentive à l'évolution du secteur des raboteusescorroyeuses. L'innovation technique continuelle que s'impose la
Maison Futura lui permet de réaliser une gamme de machines
constamment ajournée qui puisse satisfaire la demande, toujours
plus forte, de machines de pointe, de machines qui allient qualité
et économie de temps pour tout type de travail. Et comme
support constant, l'excellent service d'assistance conçu comme un
engagement présent vu dans l'optique du lendemain.
Futura, c'est la technologie de pointe... sur les 4 côtés.
LA PETITE CORROYEUSE AUX GRANDES POSSIBILITES
ET PRESTATIONS!
Grande capacité de travail, très pratique pour les espaces
réduits. Rabotage et dégauchissage en temps minimun
(jusqu'à 90% de gain de temps sur une machine
traditionnelle) en conditions de sécurité maxima.
Toupillage des quatre côtés d'un profil rectangulaire en une
unique passe. Extrême facilité d'emploi: il ne faut que 30
secondes pour passer d'une pièce de dimensions minimales
(25 x 8 mm) à une pièce de dimensions maximales, grâce à
un petit volant très pratique.
DIE KLEINE VIERSEITENHOBELMASCHINE DER GROSSEN
LEISTUNGEN UND FÄHIGKEITEN!
Eine hochleistungsfähige Maschine, die sich in geringen
Räumen sehr praktisch erweist. Die Hobelarbeit wird in
Minimalzeiten (bis 90% Zeitverdienst) doch in
Maximalsicherheitsbedingungen geleistet. In einem
einzigen Gang werden alle 4 Seiten eines rechteckigen
Profils gehobelt. Hohe Verwendungsbequemlichkeit:
dank einem praktischen Handrad werden nur 30
Sekunden für den Übergang von der Bearbeitung
des kleinstmöglichen Werkstücks (25 x 8 mm) zu
der des größten benötigt.
Die Firma Futura ist in voller Übereinstimmung mit den neuen
Technologien strukturiert, um leistungsfähige und zuverlässige
Maschinen zu produzieren. Eine Zuverlässigkeit, die das Ergebnis
der Erfahrung einer Firma, die seit immer VierseitenHobelmaschinen projektiert und herstellt, versinnbildlicht.
Futura heißt Maschinen, die Frucht einer kontinuellen Forschung in
engem Zusammenhang mit der Entwicklung im Gebiet ProfilierHobelmaschinen, sind. Dank seiner stetigen Aktualisierungspolitik,
auf die technische Innovation gezielt, ist die Firma Futura in der
Lage, eine Maschinenreihe anzubieten, die der steigenden
Nachfrage nach Spitzenmaschinen immer anpaßt. Maschinen, die
bei jeder Bearbeitungsart Qualitätsleistungen und Zeitersparnis
verbinden. Dazu trägt die tüchtige Assistenzabteilung bei, die als
eine heutige Verpflichtung in der Aussicht des Morgens genommen,
zu sehen ist. Futura heißt hohe Technologie auf vier Seiten.
A Futura è uma empresa, estruturada com a mais moderna,
tecnologia de máquinas ferramentas, de forma a poder fabricar,
máquinas de alto grau tecnológico, robustas e com a máxima
fiabilidade. Fiabilidade, adquirida na experiência, de quem sempre
fabricou molduradoras. A Futura, é hoje uma realidade, nascida da
investigação constante e continua, estando sempre atenta, à
evolução, no sector das máquinas de 4 faces e molduradoras.
A continua evolução técnica, a elevada experiência, da sua equipe
de projecto e fabrico, torna possível a apresentação e realização,
de uma gama de molduradoras adaptadas, à crescente exigência
do cliente final, na procura de máquinas de alta tecnologia.
As molduradoras Futura, são projectadas e fabricadas, para se
obter o máximo de satisfação, junto do cliente, que procura
qualidade e produção, a baixo custo. Um suporte constante ao
serviço comercial, é o serviço de assistência técnica, que para a
Futura, é uma obrigação de hoje, com um olhar atento ao futuro.
A Futura é alta tecnologia nos quatro lados.
A PEQUENA 4 FACES
DE GRANDES PRESTAÇÕES DE TRABALHO.
Grande capacidade de trabalho com máxima praticidade
num espaço reduzido. Operações de facejamento em
tempos mínimos com o máximo de segurança obtendo
poupança de tempo na ordem dos 90%.
Numa só passagem podem-se trabalhar os 4 lados de
um perfil rectangular. Máxima facilidade de utilização
que se prova na passagem de uma peça pequena
(25 x 8 mm), à maior apenas em 30 segundos
accionando um volante.
MODUL BASIC 180 / 220