126/127
3.o e 4.o Trimestres de 2015 · 9.50 €
Manutenção
ISSN 0870-0702
9
770870
070007
M
126
127
13º
Congresso NACIONAL
DE MANUTENÇÃO
3º
Encontro de Manutenção dos
Países de Língua Oficial Portuguesa
otimização de sistemas de ar compri-
o teor de CO2, tendo sido desenvolvi-
WEG presente na Semana
dos Ramos na Faculdade
de Ciências e Tecnologias
da Universidade de Coimbra
mido, presente em mais de 40 países e
do para as mais exigentes aplicações
com aplicações dos seus produtos em
de monitorização. Para ficar a par de
grandes indústrias de referência no ra-
todos os conteúdos apresentados po-
mo automóvel, alimentar e até tecnoló-
de fazer o download desta e de outras
WEGeuro – Indústria Eléctrica, S.A.
gico. Estas são indústrias que assumem
edições da Revista F.Fonseca Proces-
Tel.: +351 229 477 700 · Fax: +351 299 477 792
a responsabilidade de conservação de
so Instrumentação e Ambiente em
[email protected] · www.weg.net/pt
energia global, assim como o ambiente
www.ffonseca.com, Menu Downloads,
de trabalho dos seus funcionários.
ou se desejar solicite-a gratuitamen-
Sendo o ar comprimido uma das
fontes de energia mais caras, um inves-
te em versão papel através do email
[email protected].
timento em produtos que aumentem
a eficiência de um sistema de ar comprimido será amortizado rapidamente.
13º
Com tudo isto, obtêm-se aplicações
notícias da indústria
3º
Encontro de Manutenção dos
Países de Língua Oficial Portuguesa
ro mais baixo e condições de trabalho
SKF é reconhecida
na sustentabilidade pelo 16.º ano
consecutivo
Promovida pelo Núcleo de Estudantes
mais seguras para os trabalhadores.
SKF Portugal – Rolamentos, Lda.
de Engenharia Eletrotécnica e de Com-
O sopro com ar comprimido é muito
Tel.: +351 214 247 000 · Fax: +351 214 173 650
putadores da Associação Académica
comum na indústria. Este cumpre mui-
[email protected] · www.skf.pt
de Coimbra, a Semana dos Ramos de-
tas funções como a limpeza, secagem,
correu a 18, 20, 25 e 27 de fevereiro
arrefecimento, transporte e classifi-
no Departamento de Engenharia Ele-
cação. Na sua gama poderá encontrar
trotécnica e de Computadores. Esta é
produtos como nozzles, pistolas de ar e
uma semana em que são abordados te-
silenciadores seguros.
de sopro mais eficazes, um nível sono-
36
Congresso NACIONAL
DE MANUTENÇÃO
mas de cada ramo dos Mestrados, sendo um evento direcionado a finalistas
dores e Telecomunicação e a finalistas
F.Fonseca apresenta Nova
Revista Processo Instrumentação
e Ambiente 2015
Pelo 16.º ano consecutivo, a SKF foi
de Mestrado, que se debatem entre o
F.Fonseca, S.A.
classificada como uma das empresas
mercado de trabalho e a investigação.
Tel.: +351 234 303 900 · Fax: +351 234 303 910
mais sustentáveis do mundo pelo Ín-
[email protected] ∙ www.ffonseca.com
dice Mundial de Sustentabilidade Dow
da Licenciatura, auxiliando na escolha
entre Automação, Energia, Computa-
Esta é já a 4.ª edição do evento que,
desde a sua origem, em 2012, conta
/FFonseca.SA.Solucoes.de.Vanguarda
Jones (Dow Jones Sustainability World
com várias empresas e incubadoras
Index – DJSI). A gestão da cadeia de
dispostas a mostrar o trabalho que de-
fornecimento, a garantia de uma es-
senvolvem e as oportunidades que têm
tratégia de impostos transparente e o
para oferecer aos jovens engenheiros.
programa de gestão ambiental foram,
No Seminário “A WEG no mundo da
de uma forma geral, 3 das áreas nas
Energia” foi orador António Amaral,
quais o Grupo SKF obteve uma muito
que contou com uma sala cheia de alu-
boa classificação. Rob Jenkinson, Di-
nos interessados nesta temática.
retor de Sustentabilidade, comenta:
“Estamos a trabalhar para integrar a
sustentabilidade nos negócios há bas‑
13º
Congresso NACIONAL
DE MANUTENÇÃO
3º
Encontro de Manutenção dos
Países de Língua Oficial Portuguesa
A F.Fonseca lançou em setembro a 23.ª
tante tempo, e é bom recebermos este
Sopro com ar comprimido
da Silvent
edição da revista F.Fonseca Processo
reconhecimento, por parte do DJSI, mais
Instrumentação e Ambiente, uma pu-
uma vez. Os nossos produtos e soluções
SISTRAN – Engenharia e Sistemas
blicação dedicada à apresentação das
ajudam a viabilizar a transformação num
Industriais, Lda.
mais recentes novidades da área, verti-
mundo mais eficiente no que diz respei‑
Tel.: +351 214 413 380 · Fax: +351 214 413 581
das na apresentação de tecnologias de
to ao consumo de energia e às emissões
[email protected] · www.sistran.pt
vanguarda das diferentes marcas apre-
de carbono. Em termos absolutos, o nos‑
sentadas, entre as quais a Advantech,
so consumo energético foi reduzido em
Jumo, Sewerin, Metrel, Sick , Kobold,
16% desde 2006, onde se registou um
Oldham, Industrial Scientific, Additel e
período de crescimento de produção ge‑
Testo, enquadradas nos diversos dife-
neralizado para a SKF. Ao focarmo-nos
rentes segmentos de atuação. O tema
na eficiência energética, conseguimos
de capa pertence ao transmissor Jumo
reduzir as emissões de carbono, além de
A Silvent, marca sueca com elevada
Wtrans E01, equipamento que mede
economizar uma quantia significativa de
experiência na redução de ruído e
a humidade, temperatura, bem como
dinheiro.”
PUB
Manutenção Reativa mas antes fornecer suficiente tempo e informação para o seu planeamento detalhado.
É fácil estabelecer a correlação entre CBM e Sustentabilidade já que a melhor forma de determinar o momento ideal para a Manutenção ou substituição do equipamento passa a estar baseada em informação, como
o consumo de energia, disponibilizada em tempo real.
Por exemplo, num compressor integral para a
transmissão de gás, o nível de Consumo Específico de
Combustível (Specific Fuel Consumption – SFC) corresponde à energia necessária para gerar potência necessária para comprimir o gás e enviá­‑lo através do gasoduto. Quando o nível de SFC sobe, indica o aumento
do consumo de energia que pode coincidir com problemas no equipamento. Com a CBM, a Manutenção
utiliza o nível de SFC para indicar a área a inspecionar
e reparar. No caso de a degradação estar localizada na
segunda parte do cilindro, a ação de Manutenção incluiria informação de segurança, ferramentas e partes
necessárias, a disponibilização de técnicos com formação adequada e a partilha de instruções transmitidas
diretamente entre o equipamento e o software de gestão de Manutenção.
O programa de CBM disponibiliza vários níveis de
dados e de modos de falha, de acordo com a tecnologia
de monitorização e especificidades do equipamento, e
deve ser tratado como parte do programa de melhoria
contínua que funciona com um grupo multifuncional
composto por profissionais de operações, manutenção
e engenharia, encarregados de identificar oportunidades na conservação de energia e melhoria de Manutenção. O envolvimento de gestores séniores será essencial
para garantir o patrocínio do programa.
Qualquer indústria com uma forte dependência de
equipamentos para a produção de produtos comerciais
deve considerar a CBM como um pilar para a Sustentabilidade. Independentemente de se dedicar a alugar
prédios de escritórios, a produzir recursos naturais,
gerar energia, ou fabricar produtos comercializáveis, é
essencial utilizar a informação disponibilizada pelos sistemas de controlo e de gestão já implementados para
manter os recursos inerentes ao Triple Bottom Line para
a Sustentabilidade.
M
constantemente por uma série de LEDs. Pos-
cabo e licença do software de programação.
à natureza consistente a nível global das ope‑
suem uma proteção contra inversão de pola-
Existe também a possibilidade de fazer upgrade
rações da Rutronik, com ferramentas e pro‑
ridade e incluem cabos de arranque, vários
a este kit acrescentando 1 consola Mitsubishi
cessos padronizados, nós – tal como os nossos
conetores para dispositivos móveis, isqueiro
ao mesmo. Para mais informações consulte o
clientes – temos um ponto de contacto central
e tomada de parede.
website em www.ffonseca.com, Menu inter-
para o nosso negócio a nível mundial, e também
empresas ou diretamente através de email para
total transparência. Encontramo-nos atualmen‑
[email protected].
te numa posição que nos permite acompanhar o
F.Fonseca promove em dezembro
formação Mitsubishi
design interno dos clientes até à Ásia”, explicou
Serge Veld, Diretor de Vendas da C&K.
Tel.: +351 234 303 900 · Fax: +351 234 303 910
RUTRONIK e C&K alargam franchise
para abranger a Ásia
local às atividades de design interno dos clien‑
[email protected] ∙ www.ffonseca.com
RUTRONIK Elektronische Bauelemente GmbH
tes na Ásia a partir das nossas filiais aí localiza‑
Tel.: +351 252 312 336 · Fax: +351 252 312 338
das”, acrescentou Martin Unsoeld, Gestor de
[email protected] · www.rutronik.com
Marketing Sénior da RUTRONIK. “Se o cliente
F.Fonseca, S.A.
/FFonseca.SA.Solucoes.de.Vanguarda
“Os nossos colegas oferecem assistência
transferir a sua produção para a Ásia, recebe
A C&K e o distribuidor RUTRONIK estão a
também preços personalizados nessa localiza‑
alargar o seu acordo de franchise. Para além
ção.” As entregas aos clientes europeus conti-
do mercado europeu, a RUTRONIK é agora
nuam a ser geridas pelo centro de logística da
A F.Fonseca organiza nos dias 3, 4, 11 e 12 de
também responsável pelas vendas da gama
RUTRONIK em Eisingen, enquanto os clientes
dezembro uma formação de Programação de
de produtos da C&K na Ásia. A RUTRONIK
asiáticos beneficiam de tempos de entrega
Autómatos Mitsubishi. No final da formação, os
Elektronische Bauelemente GmbH é um dis-
mais breves graças ao envio através do cen-
formandos saberão escolher o autómato mais
tribuidor parceiro da C&K em toda a Europa
tro de logística em Hong Kong. O acordo de
adequado à sua aplicação, programar e efetu-
desde 2002. Uma vez que a cooperação de
franchise com a RUTRONIK engloba toda a
ar operações de manutenção em autómatos
vários anos demonstrou um ótimo valor, as
gama de botões de pressão, interruptores
Mitsubishi. Esta formação tem a duração de 24
duas empresas decidiram agora alargar a sua
basculantes, interruptores deslizantes e mi-
horas e destina-se a profissionais da área da ma-
parceria ao mercado asiático, e assim, tentam
crointerruptores da C&K, particularmente
nutenção. A inscrição inclui a oferta de 1 kit pe-
atingir um maior crescimento e um aumento
interessantes para os mercados automóvel,
dagógico Mitsubishi, composto por autómato,
de novos projetos e de design interno. “Graças
médico e industrial.
PUB
1.ª edição F.Fonseca Day:
sucesso garantido
M
126
127
A F.Fonseca realizou no passado dia 08 de outubro de 2015 a
1.ª edição do F.Fonseca Day, no Hotel Meliá Ria em Aveiro, onde
apresentou novas tendências e novas tecnologias. A iniciativa, que
decorreu de forma descontraída num ambiente informal com cerca
de 200 profissionais, pretendeu estar próximo daqueles que são
mais importantes: os clientes.
recurso a sistemas avançados de deteção de movimento, a segurança nos
edifícios deverá ser realizada de forma
a assegurar uma proteção de bens e
equipamentos. Enquanto grandes motores da economia, também os portos
devem integrar sistemas de prevenção e proteção de colisões entre gruas
e barcos ou materiais. Por sua vez, a
segurança dos aeroportos deve ser
por Rosário Machado e Helena Paulino
fotografias por Carlos Teixeira Photography
reportagem
assegurada através de um sistema de
manuseamento e encaminhamento
de bagagens e deteção de direção.
“segurança é algo que acontece
entre as suas orelhas. Não é algo
que possa transportar consigo!”
Posteriormente, Pedro Santos abor-
102
dou o tema “Segurança e Deteção de
Gases”, evidenciando a importância
da utilização de equipamentos portáteis de proteção individual em locais
Contando com uma participação total
deverá integrar um rigoroso processo
de trabalho perigosos, com gases
de 176 participantes, entre clientes e
interativo, onde o fabricante deverá
tóxicos. Há muitas situações perigo-
fornecedores, o programa do even-
realizar uma análise de riscos, um de-
sas que podem acontecer devido ao
to visou a realização de seminários
senho seguro, estipular medidas de
não cumprimento de determinadas
tecnológicos que pretendem mos-
proteção técnica, definir funções de
Normas relativas à segurança e dete-
trar a visão atual do setor industrial e
segurança, selecionar os dispositivos
ção de gases: “Fuga de gás na rede de
terciário.
de segurança, calcular as dimensões
esgotos pode causar uma explosão”, “27
Tiago Carvalho iniciou o evento
e as distâncias de segurança, bem co-
pessoas no hospital devido a fuga de
com o seminário técnico que abordou
mo a altura do elemento de proteção
amoníaco”, “Dois irmãos morrem dentro
a segurança tanto em máquinas, edi-
ótica e informar sobre a existência de
de uma câmara frigorífica de fruta em
fícios, como em portos e aeroportos.
riscos residuais. A colocação no mer-
Armamar” e “Trabalhadores intoxicados
No tema da segurança, o mais im-
cado implica uma declaração CE, uma
em fábricas de calçado começam a ter
portante são os operadores seguros
chapa de caraterísticas, documenta-
alta hospitalar”. Recai sobre o fabrican-
e a produção de máquinas seguras.
ção técnica da máquina e a integração
te assegurar que a produção cumpra
Enquanto mecanismos associados a
de um manual de instrução na língua
a Certificação ATEX e a SIL de forma a
uma determinada aplicação com um
do país sobre a colocação em serviço.
evitar situações como as anteriormen-
sistema de acionamento não huma-
Em contrapartida, o utilizador deverá
te referidas.
no ou animal, realçou as obrigações
levar a cabo uma inspeção inicial da
O utilizador deverá proceder a um
legais inerentes a fabricantes e uti-
máquina por pessoas competentes,
controlo metrológico de acordo com
lizadores,
Decreto-Lei
assim como efetuar inspeções periódi-
a Norma EN/IEC 60079-29, através de
103/2008, onde o fabricante tem o de-
cas na máquina de forma a averiguar
uma seleção, instalação, utilização e
ver de produzir máquinas seguras, e o
o correto funcionamento dos elemen-
manutenção de detetores de gases e
Decreto-Lei 50/2005, onde o utilizador
tos de segurança.
através de métodos de ensaio que se
através
do
deve zelar pelo bom funcionamento,
De igual modo, Tiago Carvalho
aplicam a equipamentos portáteis,
manutenção e segurança das máqui-
referiu a segurança em edifícios, nos
transportáveis e fixos para a deteção e
nas. Assim, a produção de maquinaria
portos e nos aeroportos. Através do
medições de concentrações de gases
vantagens de cada um deles como
permite visualizar a segurança na
a flexibilidade, o baixo custo do ma-
A importância
da normalização
na manutenção
exposição pessoal em zonas classifica-
terial, a variedade de opções e o
Depois do coffee-break decorreram
das, espaços confinados e ambientes
diagnóstico no campo, além das boas
em simultâneo três sessões para-
tóxicos, sendo importante haver uma
opções de diagnóstico.
lelas, uma sobre a certificação e
gestão operacional e uma gestão de
As redes industriais possuem 3
manutenção Q.E., conexões elétricas
segurança através da manutenção,
importantes níveis: nível de gestão
em edifícios e soluções inteligentes
registo de dados e disponibilidade
(SCADA), nível de controlo (repeti-
em domótica. Amâncio Vilhena falou
de informação. Na proteção de área,
dor, gateway, e Access Point) e nível de
sobre a certificação e a manutenção
a deteção portátil é importante pa-
campo (switch industrial, módulos
de Q.E., abordando a normalização,
ra os trabalhos temporários através
de entradas e saídas, módulos de
os ensaios e a climatização, sem es-
da proteção de equipas de trabalho,
cabeceira).
quecer a termografia e os ensaios de
Adriano Santos finalizou a sua
rotina. A Norma IEC 61439, segundo
apresentação com a divulgação de
explicou, define e clarifica o tipo de
dois casos de estudo levados a cabo na
verificações que se devem realizar
Smurfit Kappa, onde haviam diferen-
pelas duas entidades envolvidas na
Qual a abordagem
mais eficiente?
tes barramentos e sistemas e que foi
conformidade final da solução, onde
solucionado através da conversão do
o fabricante de origem tem o dever
“Redes Industriais” foi o tema aborda-
sistema existente para um único tipo
de garantir a conceção da montagem
do, de seguida, por Adriano Santos,
de barramento, utilizando os módulos
do sistema, enquanto o quadrista do
onde começou por fazer um breve
de rede Cube20 e Cube67; e na Ford,
conjunto é responsável pela conformi-
resumo da sua história e evolução
onde havia um problema de controlo
dade final do quadro elétrico segundo
no mercado, prosseguindo para as
de 3000 pontos de alimentação pa-
a Norma. Posteriormente abordou os
diversas componentes e tipologias
ra distribuição de energia e para isso
ensaios realizados no quadro elétrico,
existentes, indicando as respetivas
implementou-se uma solução com os
realçando a existência de uma compa-
vantagens e desvantagens resultan-
módulos de rede MVK e as fontes de
tibilidade eletromagnética, através de
tes da sua aplicação, as componentes
alimentação Emparro67.
uma inspeção visual ou, se necessário,
inspeção de áreas e acionamento e
controlo remotos.
de rede e explicou ainda alguns casos
de sucesso.
Em 1975 surgiu o Modbus, 20 anos
mais tarde proliferaram as redes abertas com o objetivo de evolução para
um standard. No entanto, a proliferação foi tal que, neste momento, não
existe um verdadeiro standard, sendo
isto ainda mais evidente nas redes baseadas em Ethernet.
Adriano
Santos
explicou
os
diferentes métodos de implementação de uma rede industrial, dando
exemplos concretos de conceitos de
instalação utilizados na indústria, nomeadamente as tipologias ponto a
ponto, compacto, caixa de terminais,
conceito passivo e conceito modular.
reportagem
De seguida explicou as várias
portátil, abordada por Pedro Santos,
103
ou vapores inflamáveis. A deteção
João Toito e Jordi Curado abordaram
fábricas inteligentes, casa/escritório
as “Conexões Elétricas em Edifícios”,
inteligente e estacionamento inte-
apresentando diversos equipamen-
ligente. Com a evolução da Internet
tos da gama gesis INDOOR – GST18 e
ficou tudo interligado, desde os PCs e
gesis IP+. Por fim, fez-se referência às
as pessoas.
principais obras de referência onde se
procedeu à implementação de equipamentos das marcas com as quais
Soluções inovadoras
a F.Fonseca trabalha. Por sua vez,
Helder Lemos e Tiago Carvalho dividi-
Ricardo Félix e Tom Vanden Bussche,
ram a última apresentação, “Deteção
depois de uma breve apresentação da
2.0”, abordando os sensores glo-
F.Fonseca/Qbus, falaram sobre o tema
bais, os sensores para a medição
“Domótica – Soluções Inteligentes”, re-
de posições e distâncias, visão ar-
ferindo as principais funcionalidades
tificial e sistemas de identificação
do sistema e os requisitos necessá-
automática.
rios para a sua instalação. Além disso,
Explicaram que os sensores glo-
apresentaram as vantagens inerentes
bais são normalmente classificados
à Domótica, bem como do sistema
em 3 tipos: fotoelétricos, de proximi-
Qbus.
dade e ainda de contraste e cor.
por ensaio, assim como através de um
Na
teste de continuidade, de resistência
sensores
para
tacaram os encoders incrementais e
sentação, fez-se referência à área da
“Monitorização e Controlo” foi o te-
a medição laser, o posicionamento la-
Climatização, onde a termografia as-
ma escolhido por Nuno Soutinho
ser e os sensores magnetoestritivos.
sume um papel importante também
para apresentar no F.Fonseca Day,
A visão artificial não foi descurada tal
para a manutenção e conservação,
no contexto da Internet of Things,
como as tarefas, tecnologias, soluções
uma vez que permite um reconheci-
apresentando a vasta gama de equi-
técnicas e sistemas de visão intrínse-
mento prematuro de componentes
pamentos de várias marcas existentes
cas à mesma.
defeituosos, podendo posteriormente
nas diversas áreas, desde Sensores e
Os sistemas de identificação auto-
serem indicados dados para a preven-
Transdutores (para medição de tem-
mática destacam-se, segundo ditaram
ção, minimizando o risco de incêndio
peratura, humidade, nível, parâmetros
os oradores, pelos leitores de códigos
evitando desta forma paralisações
analíticos, pressão, gases & partículas,
de barras 1D, leitores de códigos de
de produção dispendiosas. A realiza-
qualidade do ar nos túneis), Aquisição
barras 1D/2D e sistemas RFID.
ção de uma manutenção preventiva,
(Ethernet LAN, RS 485, PCI, ZigBee,
Após o almoço volante, as portas
através da revisão e ajuste de liga-
wi-fi, e USB), Controlo através de
do showroom abriram-se, permitindo
ções elétricas e de controladores, de
Controladores e PLC, Monitorização
aos participantes um contacto direto
uma verificação final e posterior ela-
e HMI com Computadores Industriais,
com as mais recentes novidades tecno-
boração de relatório dos trabalhos
Registadores e Monitores Industriais.
lógicas e soluções de vanguarda de 18
realizados torna-se uma medida ne-
Na Internet of Things destacou as lo-
marcas mundialmente reconhecidas.
cessária para garantir a manutenção e
jas inteligentes, o cartão inteligente
O apoio de um vasto corpo técnico
conservação dos equipamentos.
e as máquinas de venda inteligentes,
de assistentes da F.Fonseca permitiu,
Numa terceira parte da sua apre-
reportagem
dos
Internet of Things:
interligar o mundo
de isolamento e rigidez dielétrica.
104
parte
medição de posições e distâncias desabsolutos, a medição de alta precisão,
de igual forma, a demonstração e
clarificação quer do funcionamento
dos equipamentos expostos, quer
de eventuais dúvidas. No final do
F.Fonseca Day foi organizado um passeio de moliceiro pela Ria de Aveiro,
permitindo a todos os participantes
conhecer um pouco mais da história
de uma das bandeiras da cidade de
Aveiro e desfrutar da beleza das emblemáticas paisagens.
O balanço é claro: esta 1.ª edição
revelou-se um sucesso! Dos questionários realizados, 99% dos inquiridos
respondeu que voltaria a participar,
o que permite antever a realização de
uma 2.ª edição. Ficamos à espera.
M
Synergic está disponível em dois modelos:
e uma entrada digital mas também simular
indústrias independentemente do setor de
Technomig 223 Treo Synergic + M6 (duas to-
ou gerar um sinal em mA e alimentar a malha
atividade, desde que seja necessário calibrar
chas MIG standard e uma SPOOL GUN), e Te-
com 24 VDC. Com o simples clicar de um bo-
transmissores ou verificar malhas de corren-
chnomig 223 Treo Synergic (duas tochas MIG
tão é possível alternar entre o zero e o span e
te ou tensão no hardware de aquisição, por
standard).
ainda selecionar rampa ou degrau automáti-
exemplo num PLC.
co na gama pretendida. Cada um dos calibradores tem um amplo display de fácil leitura
F.Fonseca apresenta novos calibradores
de malha ADT209 e ADT210 da Additel
F.Fonseca, S.A.
que apresenta, simultaneamente, a medida e
a percentagem do span.
Destacam-se as evoluções ao nível da
PSL 5.0: controlador híbrido para
estações de bombagem da Zeben
Zeben – Sistemas Electrónicos, Lda.
Tel.: +351 234 303 900 · Fax: +351 234 303 910
precisão até 0,01% da leitura, mede, gera ou
Tel.: +351 253 818 850 · Fax: +351 253 818 851
[email protected] ∙ www.ffonseca.com
simula malhas de corrente, mede a tensão
[email protected] · www.zeben.pt
/FFonseca.SA.Solucoes.de.Vanguarda
DC, apresenta simultaneamente o valor em
mA e a % do span, testa transmissores com
saída a contacto, funcionalidade de rampa
ou degrau e integra uma resistência de 250Ω
para compatibilidade HART em série com malha de 24 V. Ao nível das vantagens, os calibradores de malha da Additel destacam-se
pelo fornecimento de 24 VDC para a malha,
Os novos calibradores de malha Additel 209
evitando uma fonte de alimentação adicional,
e 210 combinam a facilidade de utilização e
disponibilizam a funcionalidade de rampa ou
as diversas funcionalidades tornando-os em
degrau automatizando a tarefa de calibração,
A Zeben apresenta o novo medidor de ní-
ferramentas adequadas para analisar malhas
e assim, dispensando a intervenção huma-
vel ultrassónico híbrido, o PSL 5.0, permite o
de processo. O ADT209 tem uma precisão de
na para alteração do setpoint e dessa forma
controlo do nível das estações de bombagem
0,03% da leitura enquanto o ADT210 conse-
poupando tempo para outras tarefas, e pelo
e uma monitorização simples e rápida do sis-
gue ter uma precisão de 0,01% da leitura. O
facto de terem 3 anos de garantia. A aplica-
tema. O PSL 5.0 é um equipamento completo
instrumento permite medir corrente, tensão
bilidade deste produto incide em todas as
all-in-one que pode funcionar como sensor,
PUB
mais elevados padrões de segurança e
Esta nova tecnologia tem a vantagem
As exigências desta indústria tor-
qualidade. “A aliança entre a IBM e a Rit‑
de originar uma produção mais rápida
nam complexa a tarefa de cablar e con-
tal cria a base ideal para o planeamento e
a preços mais competitivos.
dicionar cabos junto ao processo, man-
execução de projetos de clientes, de forma
Os fusos/fêmeas são normalizados
tendo os requisitos e necessidades de
rápida e assertiva, numa escala mundial.
segundo a Norma JIS B1192 e a Norma
higiene. Com a MVP12 Steel, um cabo
Do início ao fim, incluindo hardware, sof‑
DIN 69051, em que o processo de fa-
será suficiente, reduzindo custos, nú-
tware e infraestrutura”, sublinha Andre-
brico das fêmeas para fusos laminados
mero de ligações e o espaço necessário.
as Keiger, Vice-Presidente Executivo
é idêntico ao das fêmeas para fusos
A MVP12 Steel pode ser instalada junto
de Vendas Europeias da Rittal. “Isto
retificados, permitindo uma elevada
ao processo, permitindo que sensores
permite-nos oferecer aos nossos clientes
qualidade de movimento mesmo nas
e atuadores possam ser ligados a uma
o melhor suporte aquando da abordagem
séries de Classe 7. O tratamento super-
das suas 8 vias, recorrendo a pequenos
às principais tendências, tais como o Big
ficial de endurecimento e rosca interior
cabos de ligação. Como complemento
Data”, acrescenta. Os parceiros estão
retificada garantem durabilidade e a
às caixas de distribuição MVP12 Steel, a
a criar equipas de projetos dedicadas à
suavidade do movimento mesmo nas
Murrelektronik disponibiliza ainda cone-
coordenação das atividades e apoio ao
aplicações mais exigentes. A PMI é re-
tores M12 em aço inoxidável resistente
mercado internacional. Pretendem criar
presentada em Portugal pela REIMAN.
à corrosão, completando uma solução
robusta para as mais exigentes aplica-
uma plataforma compartilhada de com-
ções da indústria alimentar e bebidas.
ponentes, serviço de apoio ao cliente,
Ao nível das vantagens, as caixas de dis-
relação estreita de trabalho que tem
F.Fonseca apresenta caixas
de distribuição MVP12 Steel
da Murrelektronik
mais de 10 anos, que como parceiro
F.Fonseca, S.A.
corrosão, pré-cablado e fácil ligação,
OEM (Original Equipment Manufacturer),
Tel.: +351 234 303 900 · Fax: +351 234 303 910
higiénico, completo e robusto.
a Rittal já forneceu à IBM mais de 170
[email protected] ∙ www.ffonseca.com
módulos de formação e campanhas de
150
produtos e tecnologias
marketing. Este acordo baseia-se numa
mil racks. Como lançamento da parceria,
tribuição MVP12 Steel da Murrelektronik destacam-se pela sua resistência à
/FFonseca.SA.Solucoes.de.Vanguarda
a Rittal organizou um workshop em Her-
Campanha Empresa
born para os altos executivos da IBM e
Amb3E – Associação Portuguesa de Gestão
da Rittal como para os gestores de pro-
de Resíduos
duto responsáveis pelos Estados Unidos
Tel.: +351 214 169 020 · Fax: +351 214 169 039
da América e pela Europa. O grupo ficou
[email protected] · www.electrao.pt
assim responsável pela coordenação de
estratégias e pela definição de um pla-
A Amb3E lança mais uma campanha:
no detalhado para a implementação da
“Electrão Empresa”! Dirigida às empre-
parceria nos diversos mercados nacio-
Na indústria alimentar e bebidas é ne-
sas e aos seus colaboradores, a campa-
nais. Isto inclui um acordo sobre uma
cessário que as instalações e compo-
nha visa sensibilizar os intervenientes
abordagem conjunta para segmentar
nentes de máquinas sejam fáceis de
para a temática da recolha e reciclagem
os clientes e projetos internacionais de
limpar e higienizar. As novas caixas de
dos Resíduos de Equipamentos Eléctri-
grande escala.
distribuição MVP12 Steel da Murre-
cos e Electrónicos (REEE) e de Resíduos
lektronik são a solução adequada neste
de Pilhas e Acumuladores (RPA), aler-
ramo da indústria. Produzidas em aço
tando para a necessidade do seu cor-
PMI: fusos de esferas
inoxidável, de elevada qualidade, são
reto encaminhamento. Estes resíduos,
REIMAN – Comércio de Equipamentos
indicadas para implementar soluções
além de conterem materiais perigosos,
Industriais, Lda.
descentralizadas em máquinas e insta-
têm uma elevada taxa de reciclabilida-
Tel.: +351 229 618 090 · Fax: +351 229 618 001
lações industriais. No que à higiene e
de, pelo que se torna fundamental que
[email protected] · www.reiman.pt
proteção contra a corrosão diz respei-
sejam colocados nos locais de recolha
to, a indústria alimentar e bebidas não
da Rede Electrão, permitindo assim o
tem margem para erro. Nesta área, as
seu tratamento e reciclagem.
máquinas e os seus componentes são
A campanha promove nesta medida,
expostos a lavagens com alta pressão e
a adoção de comportamentos ambien-
a agentes de limpeza agressivos, e por
talmente corretos, desafiando todos os
isso, a Murrelektronik desenvolveu cai-
participantes a reciclarem os seus RPA
Os fusos PMI são produzidos com equi-
xas de distribuição MVP12 Steel com
e pequenos REEE como torradeiras,
pamentos de alta tecnologia, segundo
fichas roscadas em aço inoxidável V4A
telemóveis, computadores, lâmpadas,
um processo de fabrico muito diferen-
que asseguram uma proteção IP69K.
entre outros, colocando-os nos Pontos
ciado dos demais fabricantes e seguin-
A MVP12 Steel da Murrelektronik fun-
Electrão instalados nas empresas. E ao
do uma restrita política de qualidade
ciona de forma fiável mesmo quando
reciclarem vão estar a ajudar! Sob o
para cada uma das etapas do proces-
é submetida, sucessivamente, a pro-
lema “Recicle com a sua empresa e apoie
so, desde a seleção de material até ao
cedimentos de limpeza, lavagem ou
uma causa”, a dinâmica criada prevê que
tratamento térmico e a pós-produção.
desinfeção.
a quantidade de resíduos recolhidos