Vedações
usinadas personalizadas
Linha de produtos
Conteúdo
The
A marca
SKF SKF
brand
agora
nowsimboliza
stands formuito
moremais,
othan
queever
significa
mais
vocêmore
como um
before,
andpara
means
cliente
valorizado.
to you as
a valued customer.
A Introdução
SKF – sua parceira flexível. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Embora
a SKF
mantenha
sua lideronça
While SKF
maintains
its leadership
as a
como
fabricante
de rolamentos
high-quality
bearing
manufacturerde alta
qualidade
o mundo,
novos dethroughoutem
thetodo
world,
new dimensions
senvolvimentosem
avanços
técnicos,
in technical advances,
product
supportsuporte
a produtos
e serviços
and services
have
evolved transformaram
SKF into a
atruly
SKFsolutions-oriented
em um fornecedorsupplier,
realmente voltado
para
soluções,
que
agrega mais
creating
greater
valueofor
customers.
valor aos clientes.
These solutions enable customers to
Essas
soluções
permitem
que with
os clienteimprove
productivity,
not only
saumentem
produtividade, não apenas
breakthrougha application-specific
prodcom
inovadores
específicos para
ucts,produtos
but also through
leading-edge
determinadas
aplicações,
também
design simulation
tools andmas
consultancy
com
ferramentas
de simulação
e serviços
services,
plant asset
efficiency maintede
consultoria
de ponta,
programas
nance
programmes,
and the
industry’sde
manutenção
eficiência
de ativos de
most advanceddasupply
management
plantas
e as técnicas de gerenciamento de
techniques.
suprimentos mais avançadas do setor.
The SKF brand still stands for the very
A
marca
SKF ainda
representa
o que há
best
in rolling
bearings,
but it now
de
melhor
em rolamentos,
mas agora
stands
for much
more.
simboliza muito mais.
SKF – the knowledge engineering
SKF–
a empresa de conhecimentos em
company
engenharia
Materiais de vedação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Introdução. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Classificação dos materiais de vedação. . . . . . . . . . . . . . . . . . Poliuretanos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Poliuretanos de grau duro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Elastômeros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Termoplásticos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Materiais especiais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comentários gerais sobre dados técnicos. . . . . . . . . . . . . . . . Dados de materiais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4
4
5
5
6
6
7
7
8
B Vedações da linha de produtos
Vedações de pistão. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Vedações de haste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Anéis raspadores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Vedações rotativas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Anéis-guia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Anéis de apoio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Vedações estáticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
C Detalhes das carcaças
Detalhes e recomendações de carcaças de vedações de pistão.44
Detalhes e recomendações de carcaças de vedações de haste...46
Detalhes e recomendações de carcaças de anéis raspadores. . 48.
Detalhes e recomendações de carcaças de vedações rotativas..50
Detalhes e recomendações de carcaças de anéis-guia. . . . . . . 52
Detalhes e recomendações de carcaças de anéis em “O”. . . . . 53
SKF – a empresa de conhecimentos em engenharia. . . . . . . . . 54
2
48
Vedações usinadas da SKF
– o conceito flexível
A
A SKF é líder de mercado e de tecnologia de vedações usinadas de engenharia
personalizadas oferecendo uma ampla variedade de vedações industriais
de alta qualidade a muitos segmentos industriais.
A SKF desenvolve e produz unidades de
produção de SKF SEAL JET controladas por
CNC prontas para uso que podem fabricar
praticamente qualquer tipo de vedação usinada personalizada para quase todas as aplicações concebíveis em quase todas as dimensões e perfis. Graças ao sistema SKF
SEAL JET, os centros de competência de
vedações usinadas, espalhados por todo o
mundo, prestam um serviço verdadeiramente local aos clientes.A SKF fornece
vedações usinadas personalizadas em
parceria com os clientes da fase de projeto à
produção em série. A SKF fornece:
• Vedações prontamente fabricadas de até 4
000 mm de diâmetro como peça única e
até maiores usando uma técnica especial
de soldagem
• Mais de 175 perfis padrão, bem como
soluções padronizadas standard profiles
• Todas as vedações em uma ampla variedade de materiais, abrangendo poliuretanos personalizados , elastômeros padrão
e de alto desempenho, além de
termoplásticos
Este folheto refere-se apenas à linha de
vedações usinadas personalizadas. A SKF
oferece uma ampla variedade de vedações
moldadas padrão e personalizadas. Entre
em contato com a SKF para obter mais
informações.
3
Materiais de vedação
Introdução
O aumento nos requisitos da tecnologia de
vedação reforça a importância de selecionar
os materiais de vedação apropriados. Os
materiais de vedação enfrentam exigências
de velocidades, temperaturas e pressões,
maiores, além de frequentemente se deparam com fluidos lubrificantes inadequados.
Fluidos como HFA e HF e HFB , assim como
fluidos hidráulicos biodegradáveis (óleos
vegetais e ésteres sintéticos) apresentam
muitos desafios aos desenvolvedores de
materiais de vedação.
Na tecnologia de vedação, diferentes grupos substâncias macromoleculares
(polímeros) são usados. Substâncias macromoleculares são compostos orgânicos cujas
moléculas consistem em vários milhares, às
vezes até milhões, de átomos conhecidos
como macromoléculas, moléculas gigantes
ou cadeias de moléculas. Elas podem ser
criadas pela modificação de materiais naturais altamente moleculares (por exemplo,
borracha natural) ou depositando elementos
de baixa massa molecular (os chamados
monômeros) por meio de várias reações
químicas (materiais sintéticos, plásticos).
A SKF reconheceu isso com a transformação do setor de P&D de um provedor de
4
soluções padrão em um desenvolvedor de
soluções especiais personalizadas. Projetos
em cooperação com os clientes são mais
bem-sucedidos para alcançar soluções de
vedação ideais.
Neste folheto, apresentamos 25 materiais
padrão. Todos esses materiais foram desenvolvidos pela SKF para satisfazer requisitospadrão de clientes. Além disso, fornecemos
materiais especiais para satisfazer demandas específicas de aplicações.
Elastômeros termoplásticos
– poliuretanos
Os elastômeros termoplásticos demonstram
as propriedades características dos
elastômeros em uma ampla faixa de temperaturas, mas com o comportamento de
processamento dos termoplásticos.
Eles podem ser fundidos em alta temperatura e ser processados com técnicas tradicionais de processamento de termoplásticos. Elastômeros termoplásticos são
solúveis e geralmente expandem menos em
comparação com seus equivalentes formados por ligações químicas transversais.
Elastômeros
Elastômeros são materiais extremamente
flexíveis que podem ser expandidos com a
aplicação de relativamente pouca força.
Devido a sua estrutura, os elastômeros têm
alta elasticidade e resiliência e geralmente
oferecem boa deformação permanente por
compressão. Os materiais de borracha são
polímeros, que são formados por macromoléculas formadas por ligações químicas
transversais com vários aditivos de vulcanização. Devido às suas ligações químicas,
não derretem, mas começam a se decompor em altas temperaturas. As ligações
transversais também impedem a dissolução
de materiais de borracha ou, dependendo
do meio, a expansão ou contração.
Termoplásticos
Termoplásticos podem ser fundidos. Eles
são essencialmente mais duros e rígidos em
sua temperatura de aplicação comparados
com elastômeros. Dependendo da estrutura
química, as propriedades variam de duro,
passando por rígido, a maleável e flexível.
Devido à estrutura morfológica, o estiramento em excesso é irreversível e as peças
moldadas permanecem no estado deformado termoplásticos de engenharia são usados
para anéis de apoio e anéis-guia, buchas,
etc.
Elastômeros
termoplásticos
– Poliuretanos
A
ECOPUR
ECOPUR é um elastômero de poliuretano
termoplástico (TPU) com excelente resistência à abrasão, baixa deformação permanente por compressão, altas propriedades
físicas e resistência ao rasgamento. O
ECOPUR é mais usado em vedações tipo U,
vedações de lábio, anéis raspadores e gaxetas chevron, mas também pode ser usado
em amortecedores e outras peças usinadas.
Produtos feitos com esse material podem
ser usados em óleo mineral, em água até
40 °C e em óleos hidráulicos biodegradáveis,
como óleos vegetais e ésteres sintéticos, até
60 °C (nesses fluidos hidráulicos é recomendado o uso de H-ECOPUR em vez de ECOPUR). Dependendo do projeto da vedação e
da carcaça de instalação, vedações feitas de
ECOPUR podem ser usadas até 400 bars
(para pressões mais altas, são necessários
anéis antiextrusão ).
ainda maiores quando uma técnica especial
de soldagem é utilizada.
H-ECOPUR
T-ECOPUR
H-ECOPUR é um elastômero de poliuretano
termoplástico resistente à hidrólise (TPU).
Combina as propriedades de engenharia do
ECOPUR com alta resistência a hidrólise
(degradação em água), o que é excepcional
para poliuretanos. Por exemplo, é estável
em água até +90 °C e possui excelente estabilidade em óleo mineral. Devido a sua resistência a hidrólise, o H-ECOPUR pode ser
usado em sistemas hidráulicos à base de
água e aplicações de mineração, construção
de túneis e na fabricação de prensas quando
a resistência ao fogo for necessária. HECOPUR é especificamente recomendado
para uso em água pura e água salgada, para
fluidos de HFA e de HFB , fluidos hidráulicos
biodegradáveis (óleos vegetais e ésteres sintéticos) e alimentos. O H-ECOPUR é aprovado para várias regulamentações de
alimentos.
T-ECOPUR is a thermoplastic polyurethane
elastomer (TPU) for low temperature applications. The properties of T-ECOPUR are
similar to those of ECOPUR, but the minimum service temperature is extended to
–50 °C. For that reason, T-ECOPUR is most
suitable for severe climatic conditions and
processes for frozen goods.
G-ECOPUR
G-ECOPUR é um elastômero de poliuretano
fundido resistente à hidrólise (CPU) com
propriedades semelhantes ao H-ECOPUR.
Ge­ralmente o G-ECOPUR é usado em
vedações com uma faixa de diâmetros de
540 mm até 4 000 mm como uma peça e
S-ECOPUR
S-ECOPUR i é um elastômero de poliuretano
termoplástico (TPU) para aplicações de
baixa temperatura. As propriedades do TECOPUR são similares às do ECOPUR, mas a
temperatura de serviço mínima é ampliada
para –50 °C. Por esse motivo, o T-ECOPUR
é mais adequado para condições climáticas
extremas e processos de bens congelados.
Elastômeros
termoplásticos –
Poliuretanos de grau duro
X-ECOPUR
X-ECOPUR é um elastômero de poliuretano
termoplástico de grau duro (TPU). Este material oferece excepcionais propriedades de
redução rde atrito e de resistência ao
desgaste, bem como resistência à alta
pressão. Portanto, é adequado vedações de
material composto e anéis raspadores usados em aplicações de serviço pesado.
Graças à excepcional resistência desse
material à extrusão, as vedações trabalham
em níveis de pressão mais altos e folgas
maiores comparadas aos de poliuretanos ou
compostos de PTFE padrão.
XH-ECOPUR
Comparado ao H-ECOPUR, XH-ECOPUR
(TPU) tem dureza significativamente mais
alta. Graças a uma excepcional resistência
química e a hidrólise , este material é recomendado para aplicações com óleo mineral
fluidos hidráulicos biodegradáveis(HETG e
HEEG, etc) e fluidos à base de água (HFA e
HFB)
5
XS-ECOPUR
SKF Ecorubber-2
Comparado ao S-ECOPUR, XS-ECOPUR
(TPU) é mais duro e tem melhor resistência
à extrusão. Portanto, teste material pode
ser usado em pressões mais altas, pressupondo que sejam usados os mesmos perfis de vedação.
XS-ECOPUR deve ser usado no lugar de
X-ECOPUR e XH-ECOPUR em condições de
trabalho com lubrificação inadequada. Dependendo das condições gerais de serviço
este material também pode suportar funcionamento a seco.
SKF Ecorubber-2 ié um elastômero com
base em fluoro elastômero (FKM) que pode
ser usado em anéis em U, vedações de
lábio, gaxetas chevron, anéis raspadores e
vedações especiais. Suas propriedades excepcionais são alta resistência ao calor, intempéries, ozônio e a muitos outros produtos químicos.
SKF Ecorubber-2 é compatível com óleos
e graxas minerais que contenham o enxofre,
fluidos sob pressão HFD (alguns ésteres de
fosfato e hidrocarbonetos clorados), petróleo
bruto e gás azedo. O SKF Ecorubber-2 não
é resistente a aminas, amônia anidra, cetonas, ésteres, água quente e ácidos orgânicos
de baixo peso molecular.
Elastômeros
SKF Ecorubber-1
SKF Ecorubber-1 é um elastômero com
base em borracha de acrilonitrila-butadieno
(NBR) ae é usado em vedações tipo U, gaxetas chevron, vedações especiais e vários
componentes. Este material possui a boa
resistência a óleos e graxas minerais e a fluidos sob pressão HFA, HFB e HFC. No entanto, o material não é rresistente a fluidos
de freio à base de glicol, fluidos de
HFD, fluidos aromáticos (como benzeno),
ésteres, cetonas e aminas ou ácidos e bases
concentrados.
SKF Ecorubber-H
SKF Ecorubber-H é um borracha de acrilonitrila-butadieno hidrogenada ou saturada (HNBR), adequada para aplicações com
hidrocarbonetos alifáticos como propano ou
butano e, óleos minerais, graxas (por curto
períodos a até 170 °C) e petróleo bruto sulfonado. Além disso, pode ser usado em muitos ácidos diluídos, bases e soluções salinas,
mesmo em temperaturas elevadas e em
misturas glicol-água. O SKF Ecorubber-H
não é compatível com combustíveis com alto
teor de hidrocarbonetos aromáticos (mistura
de petróleo de alta qualidade), gasolinas
(misturas de gasolina/álcool), cetonas, ésteres, éteres e hidrocarbonetos clorados
como tricloroetileno e o tetracloroetileno.
6
SKF Ecorubber-3
SKF Ecorubber-3 é um elastômero com
base em borracha de etileno-propileno
(EPDM) e pode ser usado em vedações tipo
U, vedações de lábio e gaxetas chevron. O
SKF Ecorubber-3 tem excepcional resistência à água quente, vapor, agentes de lavagem e solventes orgânicos polares.
SKF Ecorubber-3 não é resistente a óleos
minerais e a outros meios não polares. Sua
resistência a intempéries, ozônio e envelhecimento é boa. Quando usado em fluidos de
freio à base de glicol, é necessário considerar regulamentações governamentais.
SKF Ecosil
SKF Ecosil é uma borracha de silicone (MVQ)
e pode ser usado em anéis em “O”, juntas e
vedações especiais. Devido às suas .propriedades mecânicas é mais usado em aplicações estáticas. O SKF Ecosil é altamente
resistente a intempéries, ozônio e envelhecimento e é compatível com óleo mineral.
SKF Ecoflas
SKF Ecoflas é um fluoro elastômero exclusivo com base em um copolímero alternativo de tetrafluoroetileno-propileno (TFE/P).
Comparado ao fluoro elastômero, ele
demonstra resistência à tração ligeiramente
mais alta e uma resistência térmica muito
semelhante.A resistência do SKF Ecoflas a
óleos minerais é semelhante à do SKF
Ecorubber-1/2/H. SKF Ecoflas possui excepcional resistência à água quente e ao vapor até 230 °C, bem como a gases azedos e
a-minas, fluidos de freio (com base em glicol, óleo mineral ou óleo de silicone) e flui-
dos hidráulicos resistentes ao fogo. Ao contrário do SKF Ecorubber-2, o SKF Ecoflas
tem boa resistência à radiação.
Termoplásticos
SKF Ecoflon 1
SKF Ecoflon 1 é um material termoplástico
com base em politetrafluoroetileno (PTFEvirgem) que é usado em anéis de apoio, gaxetas chevron, anéis em “O”, vedações rotativas e juntas. SKF Ecoflon 1 possui
excepcional resistência química e será atacado apenas por metais alcalinos fundidos e
flúor elementar em altas temperaturas. Ao
usar vedações de PTFE deve-se observar se
ocorre deslizamento em cargas relativamente baixas (pressão). SKF Ecoflon 1 é adequado ao setor alimentício.
SKF Ecoflon 2
SKF Ecoflon 2 (PTFE + 15% fibra de vidro +
5% MoS2) melhorou a resistência à compressão, bem como as propriedades de
deslizamento comparado ao SKF Ecoflon 1.
A resistência química é semelhante à do
SKF Ecoflon 1.
SKF Ecoflon 3 (3F)
SKF Ecoflon 3 (PTFE + 40% bronze) possui
resistência à compressão propriedades de
entes ao fogo (fluidos HFA, HFB and HFC
fluids). Ácidos e bases concentrados o atacarão e destruirão.
SKF Ecomid
SKF Ecomid é uma poliamida moldada (PA)
com boas propriedades de deslizamento e é
usado em anéis de apoio, anéis-guia e componentes de rolamentos em vez do SKF Ecotal para diâmetros acima de 260 mm. SKF
Ecomid pode ser usado em óleos minerais e
alguns fluidos hidráulicos à base de água resistentes ao fogo. Ao projetar peças feitas de
SKF Ecomid para uma aplicação em água ou
fluidos à base de água, a expansão do
material(SKF Ecomid absorve água até 8% do
peso) deve ser levada em consideração.
SKF Ecopaek
deslizamento e condutividade térmica melhorada em comparação com o SKF Ecoflon
1.
O SKF Ecoflon 3F, comparado ao SKF
Ecoflon 3, possui resistência melhorada ao
desgaste e à abrasão e é verde.
SKF Ecoflon 4
SKF Ecoflon 4 (PTFE + 25% carbono) possui
resistência mecânica, rigidez e dureza melhoradas, bem como melhores propriedades
de deslizamento em comparação com o SKF
Ecoflon 1.
SKF Ecoflon 5
SKF Ecoflon 5 (PTFE modificado) possui resistência melhorada ao desgaste e à
abrasão comparado SKF Ecoflon 1. O material é adequado para o setor de alimentos e
bebidas.
SKF Ecotal
SKF Ecotal é um poliacetal-copolímero
semicristalino (POM) que é usado em anéis
antiextrusão, anéis-guia, buchas, raspadores e peças usinadas com precisão com
tolerâncias apertadas. SKF Ecotal tem boas
propriedades mecânicas, baixa absorção de
água e boa resistência química. O SKF Ecotal pode ser usado em óleos minerais e em
fluidos hidráulicos à base de água resist-
SKF Ecopaek (PEEK) é um polímero com
alta resistência à tração, rigidez, alta temperatura de distorção térmica e bom comportamento em deslizamento e atrito. Com
relação à resistência e à rigidez, o SKF Ecopaek supera a maioria de plásticos técnicos,
especialmente em altas temperaturas.
SKF Ecowear 1000
SKF Ecowear 1000 é um material termoplástico semi cristalino com base em polietileno (UHMWE-PE) com um peso molecular de cerca de 4 500 000 g/mol. SKF
Ecowear 1000 tem um coeficiente de atrito
muito baixo, resistência ao desgaste e resistência ao impacto excelentes (também
em baixas temperaturas –200 °C). Comparado à faixa do SKF Ecoflon possui uma
resistência muito alta ao deslizamento e é
quase à prova de água sem nenhuma
expansão.
SKF Ecowear 1000 é recomendado
quando são necessárias excepcionais propriedades de deslizamento e em caso de
desgaste e de funcionamento a seco devido
à lubrificação inadequada e a meios
aquosos.
relação aos requisitos tribológicos em sistemas de deslizamento. O SKF Ecotex demonstra alta resistência à compressão e excepcionais propriedades de redução de
atrito e resistência ao desgaste. Portanto, é
muito adequado para anéis-guia e buchas.
Graças tà baixíssima tendência de absorção
de umidade, o SKF Ecotex é particularmente
ade-quado para uso em água e meios que
contêm água (expansão na água < 0,1%).
Materiais especiais
Todos os materiais padrão podem ser modificados para satisfazer requisitos de aplicações específicas. Entre em contato com a
SKF para obter mais informações.
Comentários gerais
sobre dados técnicos
Os parâmetros operacionais indicados representam condições gerais. Recomenda-se
NÃO usar simultaneamente todos os valores
máximos. Os limites de pressão especificados aplicam-se ao uso em óleo mineral
temperatura máxima de 60 °C e uma folga
de extrusão máxima de metal de 0,25 mm.
Os limites de velocidade aplicam-se à lubrificação e a acabamentos superficiais de funcionamento adequados, conforme recomendado. A SKF também recomenda testar
a compatibilidade do material/meio e a função de vedação para o desempenho visado
nas condições de trabalho reais. Esses testes
são oferecidos como um serviço pela SKF,
mediante solicitação dos clientes. Dependendo dos detalhes da aplicação, pressões e
limites de velocidade mais altos podem ser
alcançados na maioria dos casos. Se algum
dos li-mites indicados não satisfizer requisitos específicos, entre em contato com a SKF.
Termofixos
SKF Ecotex
SKF Ecotex é um composto com base em
uma resina de poliéster termofixa (laranja
claro) e reforçado com enchimentos de tecido. Devido à adição de grafite o material
demonstra características muito boas com
7
A
Dados de materiais
TPU
TPU
TPU
Vermelho Vermelho Azul
Cinza/
Preto
Verde
Escuro
Vermelho Cinza
Escuro Escuro
XS-ECOPUR grau duro
TPU
TPU
Dureza
53505
Shore A
95 ±2
95 ±2
95 ±2
95 ±2
95 ±2
97 ±2
97 ±2
97 ±2
Dureza
53505
Shore D 48 ±3
48 ±3
47 ±3
48 ±3
48 ±3
57 ±3
60 ±3
58 ±3
Densidade
EN ISO 1183
g/cm3
1,2
1,2
1,17
1,17
1,23
1,21
1,22
1,25
Módulo 100%
53504
N/mm2
12
≥ 13
≥ 11
≥ 12
17
21
25
25
N/mm2
≥ 40
≥ 50
≥ 45
≥ 50
50
50
50
43
Resistência à tração/tensão de escoamento53504/53455
Elongação na ruptura
53504/53455 %
≥ 430
≥ 330
≥ 280
≥ 450
400
400
350
350
Módulo de elasticidade – teste de tração
53457
N/mm2
–
–
–
–
–
–
–
–
70 °C/24h 20% def.
%
≤ 30
≤ 27
≤ 30
203)
25
24
26
30
100 °C/24h 20% def.
%
≤ 35
≤ 33
≤ 40
454)
30
29
30
35
Deformação permanente por compressão
100 °C/22h
ISO 815
%
–
–
–
–
–
–
–
–
175 °C/22h
ISO 815
%
–
–
–
–
–
–
–
–
Resiliência ao recuo
52512
%
42
29
43
50
–
–
–
–
Resistência ao rasgamento
ISO 34-1
N/mm
≥ 100
≥ 100
≥ 40
80
120
140
170
180
Abrasão
DIN ISO 4649
mm3
18
17
25
15
21
18
20
29
Temperatura de serviço mín.
°C
–30
–20
–30
–50
–20
–30
–20
–20
Temperatura de serviço máx.
°C
+110
+110
+110
+110
+110
+110
+110
+110
1)Dureza
Rockwell
EN ISO 868
ISO 815: 70 °C/70h, 10% def.
4)DIN ISO 815: at –40 °C
Dados sobre outros materiais, como SKF Ecorubber-H 85A-b-LT de baixa temperatura, materiais de grau especial para o setor alimentício, etc. estão disponíveis mediante solicitação.
2)DIN
3)DIN
8
lubrificantes sólidos
resistente à hidrólise
Verde
XH-ECOPUR grau duro
CPU
X-ECOPUR
grau duro
TPU
S-ECOPUR
lubrificantes
sólidos
Cor padrão
TPU
T-ECOPUR
grau de baixa
temperatura
Unidade
G-ECOPUR
fundido – resistente à hidróliset
DIN
H-ECOPUR
resistente à
hidrólise
Propriedades
ECOPUR
Poliuretanos
A
SKF Ecowear 1000
PTFE PTFE
virgem
PTFE
PTFE
PTFE
PTFE
PA
POM
UHMWPE PEEK –
Preto
Branco Cinza
Bronze Verde
Preto
Branco Preto
Preto Branco
Creme Laranja
claro
Avermelhado
SKF Ecotex
SKF Ecotal
TFE/P
SKF Ecopaek
SKF Exomid
Marrom Preto Marrom
SKF Ecoflon 5
modificado
Preto
SKF Ecoflon 4 +25% Carbono
Preto
SKF Ecoflon 3F
+40% bronze
EPDM MVQ
Termofixos
SKF Ecoflon 2 +15% GF + 5%
MoS2
SKF Ecoflon 3 +40% bronze
FPM,
FKM
SKF Ecoflon 1
SKF
Ecorubber-3
HNBR
SKF Ecoflas
SKF
Ecorubber-2
NBR
SKF Ecosil
SKF
Ecorubber-H
Termoplásticos
SKF
Ecorubber-1
Elastômeros
85 ±5
85 ±5
85 ±5
85 ±5 85 ±5
83 ±5
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
36
34
34
34
34
31
57
60
64
64
65
59
77
82
612)
87
M981)
1,31
1,22
2,3
1,22
1,52
1,6
2,17
2,25
3
3,13
2,1
2,16
1,15
1,41
0,93
1,30 1,21
≥ 11
≥ 10
≥5
≥9
≥5
8
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
≥ 16
≥ 18
≥8
≥ 12
≥7
13
27
18
22
22
15
30
65
62
20
97
≥ 130
≥ 180
≥ 200
≥ 110 ≥ 130
220
300
200
280
300
180
360
120
40
≥ 350
≥ 45 –
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
1 800
2 600 600
3 700 –
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
≤ 15
≤ 22
–
≤ 15
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
≤ 20
–
≤ 15
29
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
28
29
7
38
44
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
20
30
21
15
8
19
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
90
90
150
120
–
110
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–30
–25
–20
–50
–60
–10
–200
–200
–200
–200
–200
–200
–40
–50
–200
–60
–40
+100
+150
+200
+150 +200
+200
+260
+260
+260
+260
+260
+260
+100
+100 +90
–
+260 +120
9
Vedações de pistão
Movimento linear
Rotativa
Oscilante
Movimento espiral
Estática
Símbolos cinza: entre em contato com a SKF para obter a limitações de aplicação
A
1) SKF
Ecotal até Ø 260 mm, SKF Ecomid acima de Ø 260 mm
Inadequada para óleos minerais
apenas para aplicações estáticas ou quase estáticas. Entre em contato com a SKF
para obter mais informações.
2) OBSERVAÇÃO:
3) Recomendada
10
Vedações de pistão
Movimento linear
Rotativa
Oscilante
Movimento espiral
Estática
Símbolos cinza: entre em contato com a SKF para obter a limitações de aplicação
Apli- Perfil
cação
K02-R
1) SKF
Descrição
Hidráulica, ação simples
Como perfil K02-P, mas mais facilmente
adaptável a diversos meios
e temperaturas pela seleção do material
de vedação adequado. K02-R para
projetos de carcaça padrão.
Temperatura
min.
max.
Velocidade Pressão
max.
max.
Material
°C
m/s
bar (psi)
–
–30
–20
–40
–50
–25
–25
–10
+100
+200
+100
+150
+100
+150
+200
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
Vedação
250 (3 600) SKF Ecorubber-1
250 (3 600) SKF Ecorubber-2
250 (3 600) SKF Ecorubber-32)
250 (3 600) SKF Ecorubber-32)
250 (3 600) SKF Ecorubber-H
250 (3 600) SKF Ecorubber-H
250 (3 600) SKF Ecoflas
Anel de apoio
SKF Ecotal1)
SKF Ecoflon 2
SKF Ecotal1)
SKF Ecoflon 2
SKF Ecotal1)
SKF Ecoflon 2
SKF Ecopaek
–30
–20
–40
–50
–25
–25
–10
+100
+200
+100
+150
+100
+150
+200
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
Vedação
250 (3 600) SKF Ecorubber-1
250 (3 600) SKF Ecorubber-2
250 (3 600) SKF Ecorubber-32)
250 (3 600) SKF Ecorubber-32)
250 (3 600) SKF Ecorubber-H
250 (3 600) SKF Ecorubber-H
250 (3 600) SKF Ecoflas
Anel de apoio
SKF Ecotal1)
SKF Ecoflon 2
SKF Ecotal1)
SKF Ecoflon 2
SKF Ecotal1)
SKF Ecoflon 2
SKF Ecopaek
–30
–20
–20
–50
+100
+100
+100
+110
0,5
0,5
0,7
0,5
Vedação
400 (5 800) ECOPUR
400 (5 800) H-ECOPUR
400 (5 800) S-ECOPUR
400 (5 800) T-ECOPUR
Anel em “O”
NBR 70
NBR 70
NBR 70
MVQ 70
–30
ativada por anel em “O”, baixo atrito e
–55
sem efeito stick-slip. Facilmente
–30
adaptável a diversos meios e
–20
temperaturas pela seleção do material
–50
adequado para o anel em “O”, quase sem –55
zonas mortas, coforme exigido para
–30
aplicações nos setores alimentício e
–55
farmacêutico.
+100
+200
+100
+200
+150
+200
+90
+90
1
1
1
1
1
1
0,5
0,5
Vedação
200 (2 900) SKF Ecoflon 1
200 (2 900) SKF Ecoflon 1
400 (5 800) SKF Ecoflon 2,3,4
400 (5 800) SKF Ecoflon 2,3,4
400 (5 800) SKF Ecoflon 2,3,4
400 (5 800) SKF Ecoflon 2,3,4
200 (2 900) SKF Ecowear 1000
200 (2 900) SKF Ecowear 1000
Anel em “O”
NBR 70
MVQ 70
NBR 70
FPM 75
EPDM
MVQ 70
NBR 70
MVQ 70
+260
+260
+90
1
1
0,5
Vedação
200 (2 900) SKF Ecoflon 1
400 (5 800) SKF Ecoflon 2,3,4
200 (2 900) SKF Ecowear 1000
Mola
1.43103)
1.43103)
1.43103)
+100
+100
+100
+100
0,5
0,5
0,5
0,7
700 (10 000) ECOPUR
700 (10 000) H-ECOPUR
700 (10 000) T-ECOPUR
700 (10 000) S-ECOPUR
K02-RD
Hidráulica, ação simples
Como perfil K02-P, mas mais facilmente
adaptável a diversos meios e
temperaturas pela seleção do material de
vedação adequado. K02-RD para
projetos de carcaça pequena.
K03-P
Hidráulica, ação simples
Vedação de pistão assimétrica ativada por
anel em “O”. Ajuste interferente no
diâmetro interno mantém o ajuste
estável na carcaça. Projeto proporciona o
melhor efeito de vedação. Especialmente
adequado para aplicações de curso
pequeno (ex.: vedações de eixo-árvore,
atuadores de acoplamento…)
Ecotal até Ø 260 mm, K03-F
SKF Ecomid acima de Vedação
Ø 260 mmde pistão de PTFE, ação simples
Inadequada para óleos minerais Vedação de pistão assimétrica de PTFE
do aço da mola
2) OBSERVAÇÃO:
3) Especificação
K03-S
Vedação de pistão de PTFE, ação simples
K04-P
Hidráulica, ação simples
Vedação de pistão assimétrica para
aplicações padrão como K03-P, mas
graças ao projeto com anel de apoio ativo
, é adequada para maiores folgas de
extrusão ou pressões mais altas. K04-P
para projetos de carcaça padrão.
Vedação de pistão assimétrica de PTFE –200
ativada por mola helicoidal, baixo atrito e –200
sem efeito stick-slip, excelente resistência –200
química e térmica, usada principalmente
nos setores químico, farmacêutico,
alimentício ou para válvulas.
–30
–20
–40
–20
Vedação
Anel de apoio
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
B
Anel em “O”e
NBR 70
NBR 70
MVQ 70
NBR 70
11
Vedações de pistão
Movimento linear
Rotativa
Oscilante
Movimento espiral
Estática
Símbolos cinza: entre em contato com a SKF para obter a limitações de aplicação
Apli- Perfil
cação
Descrição
K04-PD
Hidráulica, ação simples
Vedação de pistão assimétrica para
aplicações padrão como K03-P, mas
graças ao projeto com anel de apoio ativo
, é adequada para maiores folgas de
extrusão. K04-PD para projetos de
carcaça pequena.
K05-P
Pneumática, ação simples
Vedação de pistão assimétrica,
extremamente resistente ao desgaste,
para uso em aplicações pneumáticas
lubrificadas ou a seco. Projeto especial do
lábio de vedação permite a retenção do
filme lubrificante inicial.
K05-R
Pneumática, ação simples
Vedação de pistão assimétrica, boa
resistência ao desgaste, para uso em
aplicações pneumáticas lubrificadas ou a
seco. Facilmente adaptável a diversos
meios e temperaturas pela seleção do
material de vedação adequado. Projeto
especial do lábio de vedação permite a
retenção do filme lubrificante inicial.
K06-P
Hidráulica, ação simples
Vedação de pistão simétrica para
aplicações padrão simples, não
recomendada para novos projetos (perfil
K01-P preferido). Além disso para uma
seção transversal grande, é mais fácil de
instalar.
K06-R
K07-P
1) SKF
Temperatura Velocidade Pressão
min. max. max.
max.
Material
°C
3) Recomendada
12
bar (psi)
–
–30
–20
–40
–20
+100
+100
+100
+100
0,5
0,5
0,5
0,7
700 (10 000)
700 (10 000)
700 (10 000)
700 (10 000)
Vedação
ECOPUR
H-ECOPUR
T-ECOPUR
S-ECOPUR
–30
–20
–20
–50
–30
+110
+110
+110
+110
+110
1
1
2
1
1
25 (360)
25 (360)
25 (360)
25 (360)
25 (360)
Vedação
ECOPUR
H-ECOPUR
S-ECOPUR
T-ECOPUR
G-ECOPUR
–30
–20
–50
–25
–10
+100
+200
+150
+150
+200
1
1
1
1
1
25 (360)
25 (360)
25 (360)
25 (360)
25 (360)
SKF Ecorubber-1
SKF Ecorubber-2
SKF Ecorubber-32)
SKF Ecorubber-H
SKF Ecoflas
–30
–20
–20
–50
–30
+110
+110
+110
+110
+110
0,5
0,5
0,7
0,5
0,5
400 (5 800)
400 (5 800)
400 (5 800)
400 (5 800)
400 (5 800)
ECOPUR
H-ECOPUR
S-ECOPUR
T-ECOPUR
G-ECOPUR
Hidráulica, ação simples
Como perfil K06-P, mas mais facilmente
adaptável a diversos meios e
temperaturas pela seleção do material de
vedação adequado. Além disso para uma
seção transversal grande, é mais fácil de
instalar.
–30
–20
–50
–25
–60
–10
+100
+200
+150
+150
+200
+200
0,5
0,5
0,5
0,5
–
0,5
160 (2 300)
160 (2 300)
160 (2 300)
160 (2 300)
–
160 (2 300)
SKF Ecorubber-1
SKF Ecorubber-2
SKF Ecorubber-32)
SKF Ecorubber-H
SKF Ecosil3)
SKF Ecoflas
Hidráulica, ação simples
Vedação de pistão simétrica ativada por
anel em “O” para aplicações padrão
simples, não recomendada para novos
projetos (perfil K03-P preferido).
–30
–20
–20
–50
+100
+100
+100
+100
0,5
0,5
0,7
0,5
400 (5 800)
400 (5 800)
400 (5 800)
400 (5 800)
Vedação
ECOPUR
H-ECOPUR
S-ECOPUR
T-ECOPUR
Ecotal até Ø 260 mm, SKF Ecomid acima de Ø 260 mm
Inadequada para óleos minerais
apenas para aplicações estáticas ou quase estáticas. Entre em contato com a SKF
para obter mais informações.
2) OBSERVAÇÃO:
m/s
Anel de apoio
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
Anel em “O”
NBR 70
NBR 70
NBR 70
MVQ 70
Anel em “O”
NBR 70
NBR 70
MVQ 70
NBR 70
Vedações de pistão
Movimento linear
Rotativa
Oscilante
Movimento espiral
Estática
Símbolos cinza: entre em contato com a SKF para obter a limitações de aplicação
Apli- Perfil
cação
K07-F
Descrição
Vedação de pistão de PTFE, ação simples
Vedação de pistão simétrica de PTFE
ativada por anel em “O”, baixo atrito e
sem efeito stick-slip para aplicações
padrão simples, não recomendada para
novos projetos (perfil K03-F preferido)
Temperatura
min.
max.
Velocidade
max.
Pressão
max.
Material
°C
m/s
bar (psi)
–
–30
–55
–30
–20
–50
–55
–30
–55
+100
+200
+100
+200
+150
+200
+90
+90
1
1
1
1
1
1
0,5
0,5
200 (2 900)
200 (2 900)
400 (5 800)
400 (5 800)
400 (5 800)
400 (5 800)
200 (2 900)
200 (2 900)
Vedação
SKF Ecoflon 1
SKF Ecoflon 1
SKF Ecoflon 2,3,4
SKF Ecoflon 2,3,4
SKF Ecoflon 2,3,4
SKF Ecoflon 2,3,4
SKF Ecowear 1000
SKF Ecowear 1000
Anel em “O”
NBR 70
MVQ 70
NBR 70
FPM 75
EPDM
MVQ 70
NBR 70
MVQ 70
–30
–20
–30
–55
–30
–55
+100
+200
+100
+110
+90
+90
10
10
5
5
5
5
600 (8 700)
600 (8 700)
600 (8 700)
600 (8 700)
400 (5 800)
400 (5 800)
Anel de deslizamento
SKF Ecoflon 2,3,3F,4
SKF Ecoflon 2,3,3F,4
X-ECOPUR (X, XH, XS)
X-ECOPUR (X, XH, XS)
SKF Ecowear 1000
SKF Ecowear 1000
Anel em “O”
NBR 70
FPM/FKM 75
NBR 70
MVQ 70
NBR 70
MVQ 70
–30
–20
–30
–55
–30
–55
+100
+200
+100
+110
+90
+90
10
10
5
5
5
5
600 (8 700)
600 (8 700)
600 (8 700)
600 (8 700)
400 (5 800)
400 (5 800)
Anel de deslizamento
SKF Ecoflon 2,3,3F,4
SKF Ecoflon 2,3,3F,4
X-ECOPUR (X, XH, XS)
X-ECOPUR (X, XH, XS)
SKF Ecowear 1000
SKF Ecowear 1000
Anel em “O”
NBR 70
FPM/FKM 75
NBR 70
MVQ 70
NBR 70
MVQ 70
–30
–20
–20
–50
+100
+100
+100
+100
1
1
1,4
1
250 (3 600)
250 (3 600)
250 (3 600)
250 (3 600)
Anel de deslizamento
ECOPUR
H-ECOPUR
S-ECOPUR
T-ECOPUR
Anel em “O”
NBR 70
NBR 70
NBR 70
MVQ 70
B
K08-E
Hidráulica, ação simples
Vedação de pistão assimétrica de PTFE
ativada por anel em “O”, baixo atrito. Para
velocidades para funções de
posicionamento.
K08-D
Hidráulica, dupla ação
Vedação de pistão simétrica de PTFE
ativada por anel em “O”, baixo atrito. Para
velocidades extremamente altas ou
baixas, adequada para funções de
posicionamento. Para sistemas
hidráulicos móveis, máquinasferramenta, injetoras de plástico,
sistemas hidráulicos pesados.
K08-P
Hidráulica, dupla ação
Vedação de pistão simétrica de PU
ativada por anel em “O” com excelente
capacidade de vedação estática e
dinâmica, extremamente resistente ao
desgaste.
K08-ES
Hidráulica, ação simples
Vedação de pistão assimétrica de PTFE
ativadas por anel de perfil, semelhante ao
K08-E, mas com projeto especial de
serviço pesado. Para sistemas hidráulicos
da indústria pesada ou dimensões
especiais de carcaça.
–30
–20
–30
–60
–30
–60
+100
+200
+100
+100
+90
+90
10
10
5
5
5
5
600 (8 700)
600 (8 700)
600 (8 700)
600 (8 700)
400 (5 800)
400 (5 800)
Anel de deslizamento
SKF Ecoflon 2,3,3F,4
SKF Ecoflon 2,3,3F,4
X-ECOPUR (X, XH, XS)
X-ECOPUR (X, XH, XS)
SKF Ecowear 1000
SKF Ecowear 1000
Anel em “O”
SKF Ecorubber-1
SKF Ecorubber-2
SKF Ecorubber-1
SKF Ecosil
SKF Ecorubber-1
SKF Ecosil
K08-DS
Hidráulica, dupla ação
Vedação de pistão simétrica de PTFE
ativadas por anel de perfil, semelhante ao
S09-D, mas com projeto especial de
serviço pesado. Para sistemas hidráulicos
da indústria pesada ou dimensões
especiais de carcaça.
–30
–20
–30
–60
–30
–60
+100
+200
+100
+100
+90
+90
10
10
5
5
5
5
600 (8 700)
600 (8 700)
600 (8 700)
600 (8 700)
400 (5 800)
400 (5 800)
Anel de deslizamento
SKF Ecoflon 2,3,3F,4
SKF Ecoflon 2,3,3F,4
X-ECOPUR (X, XH, XS)
X-ECOPUR (X, XH, XS)
SKF Ecowear 1000
SKF Ecowear 1000
Anel em “O”
SKF Ecorubber-1
SKF Ecorubber-2
SKF Ecorubber-1
SKF Ecosil
SKF Ecorubber-1
SKF Ecosil
13
Vedações de pistão
Movimento linear
Rotativa
Oscilante
Movimento espiral
Estática
Símbolos cinza: entre em contato com a SKF para obter a limitações de aplicação
Apli- Perfil
cação
1) SKF
14
Descrição
K09-N
Hidráulica, dupla ação
Vedação de pistão compacta ativada por
anel de perfil, com elementos de guia
integrados. Excelente capacidade de
vedação estática. Comumente usada em
cilindros padrão.
K09-D
Hidráulica, dupla ação
Vedação de pistão compacta ativada por
anel de perfil, com elementos de guia
integrados. Excelente capacidade de
vedação estática e dinâmica.
K09-H
Hidráulica, dupla ação
Vedação de pistão compacta ativada por
anel de perfil, com elementos de guia
integrados. Projeto para faixa de altas
pressões, excelente capacidade de
vedação estática. Usada principalmente
nos setores de mineração/construção de
túneis.
K09-F
Hidráulica, dupla ação
Vedação de pistão compacta de PTFE
ativada por anel de perfil com elementos
de guia integrados. Baixo atrito, boa
resistência química e térmica.
K1012-T
Hidráulica, ação simples
Conjunto de vedação chevron, projeto de
superfície usinada. No arranjo em O com
um chevron intermediário para ativação
por pressão em ambos os lados, em
aplicações de ação simples com mais
chevrons intermediários possíveis. Para
sistemas hidráulicos da indústria pesada.
K1012-M
Hidráulica, ação simples
Conjunto de vedação chevron, projeto de
superfície bipartida. No arranjo em O
com um chevron intermediário para
ativação por pressão em ambos os lados,
em aplicações de ação simples com mais
chevrons intermediários possíveis. Para
sistemas hidráulicos da indústria pesada.
Ecotal até Ø 260 mm, SKF Ecomid acima de Ø 260 mm
Temperatura Velocidade Pressão
min. max. max.
max.
Material
°C
m/s
bar (psi)
–
–30
–20
–50
–20
+100
+100
+100
+100
0,5
0,5
0,5
0,7
400 (5 800)
400 (5 800)
400 (5 800)
400 (5 800)
Vedação
ECOPUR
H-ECOPUR
T-ECOPUR
S-ECOPUR
Energizador
SKF Ecorubber-1
SKF Ecorubber-1
SKF Ecosil
SKF Ecorubber-1
Apoio
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
–30
–20
–50
–20
+100
+100
+100
+100
0,5
0,5
0,5
0,7
400 (5 800)
400 (5 800)
400 (5 800)
400 (5 800)
Vedação
ECOPUR
H-ECOPUR
T-ECOPUR
S-ECOPUR
Energizador
SKF Ecorubber-1
SKF Ecorubber-1
SKF Ecosil
SKF Ecorubber-1
Apoio
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
–30
–20
–50
–20
+100
+100
+100
+100
0,3
0,3
0,3
0,4
1 500 (21700)
1 500 (21700)
1 500 (21700)
1 500 (21700)
Vedação
ECOPUR
H-ECOPUR
T-ECOPUR
S-ECOPUR
Energizador
SKF Ecorubber-1
SKF Ecorubber-1
SKF Ecosil
SKF Ecorubber-1
Apoio
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
–30
–20
–30
–30
–30
+100
+200
+100
+100
+100
1,5
1,5
1
1
1,2
400 (5 800)
400 (5 800)
400 (5 800)
400 (5 800)
400 (5 800)
Vedação
SKF Ecoflon 2,3,4
SKF Ecoflon 2,3,4
X-ECOPUR
XH-ECOPUR
XS-ECOPUR
Energizador
SKF Ecorubber-1
SKF Ecorubber-2
SKF Ecorubber-1
SKF Ecorubber-1
SKF Ecorubber-1
Anel de apoio
SKF Ecotal
SKF Ecopaek
SKF Ecotal
SKF Ecotal
SKF Ecotal
–30
–20
–20
–30
–30
–20
–50
–25
+100
+100
+100
+100
+100
+200
+150
+150
0,5
0,5
0,5
0,7
0,5
0,5
0,5
0,5
500 (7 200)
500 (7 200)
500 (7 200)
500 (7 200)
250 (3 600)
250 (3 600)
250 (3 600)
250 (3 600)
K 10-A
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
SKF Ecoflon 2
SKF Ecoflon 2
SKF Ecoflon 2
SKF Ecoflon 2
K 11-T
ECOPUR
H-ECOPUR
S-ECOPUR
G-ECOPUR
SKF Ecorubber-1
SKF Ecorubber-2
SKF Ecorubber-3
SKF Ecorubber-H
K 12-T
X-ECOPUR
XH-ECOPUR
XS-ECOPUR
XG-ECOPUR
SKF Ecoflon 2
SKF Ecoflon 2
SKF Ecoflon 2
SKF Ecoflon 2
–30
–20
–20
–30
–30
–20
–50
–25
+100
+100
+100
+100
+100
+200
+150
+150
0,5
0,5
0,5
0,7
0,5
0,5
0,5
0,5
500 (7 200)
500 (7 200)
500 (7 200)
500 (7 200)
250 (3 600)
250 (3 600)
250 (3 600)
250 (3 600)
K 10-A
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
SKF Ecoflon 2
SKF Ecoflon 2
SKF Ecoflon 2
SKF Ecoflon 2
K 11-M
ECOPUR
H-ECOPUR
S-ECOPUR
G-ECOPUR
SKF Ecorubber-1
SKF Ecorubber-2
SKF Ecorubber-3
SKF Ecorubber-H
K 12-M
X-ECOPUR
XH-ECOPUR
XS-ECOPUR
XG-ECOPUR
SKF Ecoflon 2
SKF Ecoflon 2
SKF Ecoflon 2
SKF Ecoflon 2
Vedações de pistão
Movimento linear
Rotativa
Oscilante
Movimento espiral
Estática
Símbolos cinza: entre em contato com a SKF para obter a limitações de aplicação
Apli- Perfil
cação
K1315-T
1) SKF
Descrição
Hidráulica, ação simples
Conjunto de vedação chevron, projeto
com lábios de vedação flexíveis, boa
capacidade de vedação em faixas de
pressões mais altas. Para sistemas
hidráulicos da indústria pesada, sistemas
hidráulicos à base de água
Temperatura Velocidade Pressão
min. max. max.
max.
Material
°C
m/s
bar (psi)
–
–30
–20
–20
–30
–20
–40
–20
–30
+100
+100
+100
+100
+100
+100
+100
+100
0,5
0,5
0,7
0,5
0,5
0,5
0,7
0,5
600 (8 700)
600 (8 700)
600 (8 700)
600 (8 700)
600 (8 700)
600 (8 700)
600 (8 700)
600 (8 700)
K 13-T
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
–30
–20
–50
–20
–30
–25
–20
–50
–10
+110
+110
+110
+110
+100
+150
+200
+150
+200
0,5
0,5
0,5
0,7
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
160 (2 300)
160 (2 300)
160 (2 300)
160 (2 300)
160 (2 300)
160 (2 300)
160 (2 300)
160 (2 300)
160 (2 300)
ECOPUR/G-ECOPUR
H-ECOPUR
T-ECOPUR
S-ECOPUR
SKF Ecorubber-1
SKF Ecorubber-H
SKF Ecorubber-2
SKF Ecorubber-3
SKF Ecoflas
–30
–20
–50
–20
–30
–25
–20
–50
–10
+110
+110
+110
+110
+100
+150
+200
+150
+200
0,5
0,5
0,5
0,7
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
160 (2 300)
160 (2 300)
160 (2 300)
160 (2 300)
160 (2 300)
160 (2 300)
160 (2 300)
160 (2 300)
160 (2 300)
ECOPUR/G-ECOPUR
H-ECOPUR
T-ECOPUR
S-ECOPUR
SKF Ecorubber-1
SKF Ecorubber-H
SKF Ecorubber-2
SKF Ecorubber-3
SKF Ecoflas
K 14-T
ECOPUR
H-ECOPUR
S-ECOPUR
ECOPUR
H-ECOPUR
T-ECOPUR
S-ECOPUR
G-ECOPUR
K16-A
Hidráulica/pneumática, ação simples
Vedação de capa simples, geralmente
fixada no pistão por meio de uma placa
de fixação. Usada principalmente para
substituição em cilindros hidráulicos e
pneumáticos velhos ou em aplicações
secundárias de grau baixo. Também
usada em equipamentos de enchimento/
fracionamento de alimentos.
K16-B
Hidráulica/pneumática, ação simples
Vedação de capa simples, geralmente
fixada no pistão por meio de uma placa
de fixação. Usada principalmente para
substituição em cilindros hidráulicos e
pneumáticos velhos ou em aplicações
secundárias de grau baixo. Também
usada em equipamentos de enchimento/
fracionamento de alimentos.
K17-P
Hidráulica, dupla ação
Vedação de pistão compacta, economiza
espaço, com elementos de guia
integrados. Capacidade de vedação
estática excelente, adequada para
carcaças pequenas.
–30
–20
–40
–20
+100
+100
+100
+100
0,5
0,5
0,5
0,7
250 (3 600)
250 (3 600)
250 (3 600)
250 (3 600)
Vedação
ECOPUR
H-ECOPUR
T-ECOPUR
S-ECOPUR
Anel de apoio
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
K17-R
Hidráulica, dupla ação
Vedação de pistão compacta, economiza
espaço, com elementos de guia
integrados. Excelente capacidade de
vedação estática, facilmente adaptável a
diversos meios e temperaturas pela
seleção do material adequado. Adequada
para carcaças pequenas.
–30
–25
–25
–25
–20
–20
+100
+100
+150
+150
+200
+200
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
250 (3 600)
250 (3 600)
250 (3 600)
250 (3 600)
250 (3 600)
250 (3 600)
Vedação
SKF Ecorubber-1
SKF Ecorubber-H
SKF Ecorubber-H
SKF Ecorubber-H
SKF Ecorubber-2
SKF Ecorubber-2
Anel de apoio
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
SKF Ecoflon 2
SKF Ecopaek
SKF Ecoflon 2
SKF Ecopaek
K19-F
Vedação de pistão de PTFE , ação simples
Vedação de pistão assimétrica de PTFE –200
ativada por mola de dedo, baixo atrito e –200
boas propriedades de funcionamento a –200
seco, excelente resistência química e
–200
térmica, usada principalmente no setores –200
químico, farmacêutico e alimentício.
+260
+260
+260
+260
+90
15
15
15
15
15
200 (2 900)
400 (5 800)
400 (5 800)
400 (5 800)
200 (2 900)
Vedação
SKF Ecoflon 1
SKF Ecoflon 2
SKF Ecoflon 3
SKF Ecoflon 4
SKF Ecowear 1000
Mola
1.43102)
1.43102)
1.43102)
1.43102)
1.43102)
K 15-T
X-ECOPUR
XH-ECOPUR
XS-ECOPUR
SKF Ecotal
SKF Ecotal
SKF Ecotal
SKF Ecotal
SKF Ecotal
Ecotal até Ø 260 mm, SKF Ecomid acima de Ø 260 mm
do aço da mola
2) Especificação
15
B
Vedações de pistão
Movimento linear
Rotativa
Oscilante
Movimento espiral
Estática
Símbolos cinza: entre em contato com a SKF para obter a limitações de aplicação
Aplicação Perfil
1) SKF
K20-R
Hidráulica, dupla ação
Vedação de pistão compacta, economiza
espaço, adequada para carcaças de anéis
em “O” padrão. Vantagem comparada ao
anel em “O”: anéis de apoio ativos
integrados para alta pressão, projetada
com ajuste interferente no diâmetro
externo, evita torção em aplicações
dinâmicas.
K21-P
Hidráulica, ação simples
Vedação de pistão simétrica ativada por
anel em “O” com lábios de vedação com
cantos vivos, bom efeito de vedação para
fluidos de alta viscosidade, não
recomendada para novos projetos (perfil
S03–P preferido).
K22-P
Hidráulica, ação simples
Vedação de pistão simétrica com anel de
suporte para aplicações simples para fins
de reparo, não recomendada para novos
projetos (perfil K01–P preferido). Anel de
retenção em possível projeto angular.
K22-R
Hidráulica, ação simples
Vedação de pistão simétrica como K22–P,
mas facilmente adaptável a diversos
meios e temperaturas pela seleção do
material de vedação adequado. Anel de
retenção (suporte) em possível projeto
angular.
K23-N
K23–D
Temperatura VelocidadePressão
min. max. max.
max.
Material
°C
m/s
bar (psi)
–
–30
–25
–25
–25
–20
–20
+100
+100
+150
+150
+200
+200
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
700 (10 000)
700 (10 000)
700 (10 000)
700 (10 000)
700 (10 000)
700 (10 000)
Vedação
SKF Ecorubber-1
SKF Ecorubber-H
SKF Ecorubber-H
SKF Ecorubber-H
SKF Ecorubber-2
SKF Ecorubber-2
Anel de apoio
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
SKF Ecoflon 2
SKF Ecopaek
SKF Ecopaek
SKF Ecoflon 2
–30
–20
–50
–20
+100
+100
+110
+100
0,5
0,5
0,5
0,7
400 (5 800)
400 (5 800)
400 (5 800)
400 (5 800)
Vedação
ECOPUR
H-ECOPUR
T-ECOPUR
S-ECOPUR
Anel em “O”
NBR 70
NBR 70
MVQ 70
NBR 70
–30
–20
–40
–20
+100
+100
+100
+100
0,5
0,5
0,5
0,7
400 (5 800)
400 (5 800)
400 (5 800)
400 (5 800)
Vedação
ECOPUR
H-ECOPUR
T-ECOPUR
S-ECOPUR
Anel de suporte
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
–30
–20
–40
–50
–25
–25
–10
+100
+200
+100
+150
+100
+150
+200
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
160 (2 300)
160 (2 300)
160 (2 300)
160 (2 300)
160 (2 300)
160 (2 300)
160 (2 300)
Vedação
SKF Ecorubber-1
SKF Ecorubber-2
SKF Ecorubber-32)
SKF Ecorubber-32)
SKF Ecorubber-H
SKF Ecorubber-H
SKF Ecoflas
Anel de suporte
SKF Ecotal1)
SKF Ecoflon 2
SKF Ecotal1)
SKF Ecoflon 2
SKF Ecotal1)
SKF Ecoflon 2
SKF Ecoflon
Hidráulica, dupla ação
Vedação de pistão compacta ativada por
anel de perfil, com anéis de apoio
integrados, excelente capacidade de
vedação estática. Necessários elementos
de guia externos.
–30
–20
–40
–20
+100
+100
+100
+100
0,5
0,5
0,5
0,7
400 (5 800)
400 (5 800)
400 (5 800)
400 (5 800)
Vedação
ECOPUR
H-ECOPUR
T-ECOPUR
S-ECOPUR
Energizador
SKF Ecorubber-1
SKF Ecorubber-1
SKF Ecosil
SKF Ecorubber-1
Anéis de apoio
Hidráulica, dupla ação
Vedação de pistão compacta ativada por
anel de perfil, com anéis de apoio
integrados. Excelente capacidade de
vedação estática e dinâmica. Necessários
elementos de guia externos.
–30
–20
–40
–20
+100
+100
+100
+100
0,5
0,5
0,5
0,7
400 (5 800)
400 (5 800)
400 (5 800)
400 (5 800)
Vedação
ECOPUR
H-ECOPUR
T-ECOPUR
S-ECOPUR
Energizador
SKF Ecorubber-1
SKF Ecorubber-1
SKF Ecosil
SKF Ecorubber-1
Anéis de apoio
Ecotal até Ø 260 mm, SKF Ecomid acima de Ø 260 mm
Inadequada para óleos minerais
2) OBSERVAÇÃO:
16
Descrição
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
Vedações de pistão
Movimento linear
Rotativa
Oscilante
Movimento espiral
Estática
Símbolos cinza: entre em contato com a SKF para obter a limitações de aplicação
Apli- Perfil
cação
1) SKF
Descrição
K23-H
Hidráulica, dupla ação
Vedação de pistão compacta ativada
por anel de perfil, com anéis de apoio
integrados. Projetada para faixa de
altas pressões, excelente capacidade de
vedação estática. Usada principalmente
nos setores de mineração/construção
de túneis. Necessários elementos de
guia externos.
K23-F
Hidráulica, dupla ação
Vedação de pistão compacta de PTFE
ativada por anel de perfil, com anéis de
apoio integrados. Baixo atrito, boa
resistência química e térmica.
Necessários elementos de guia
externos.
K24-P
Hidráulica, ação simples
Anel chevron com projeto de lábio
flexível. Peças de substituição para
carcaças comerciais padrão (adaptador
macho e fêmea feito principalmente de
metal).
K32-P
Hidráulica, ação simples
Conjunto de vedação chevron,
projetado com lábios de vedação
extremamente flexíveis para condições
de operação difíceis como orientação
deficiente, grande faixa de tolerâncias.
Disponível como conjunto de vedação
chevron total e como chevrons apenas
intermediários (no caso de adaptadores
metálicos macho e fêmea).
K35-P
Hidráulica, dupla ação
Vedação de pistão compacta quase sem
zonas mortas, conforme requerido para
aplicações nos setores alimentício e
farmacêutico. Também porque o
projeto com ajuste interferente no
diâmetro externo evita torção em
aplicações dinâmicas.
Temperatura Velocidade Pressão
min. max. max.
max.
Material
°C
–
m/s
bar (psi)
–30
–20
–50
–20
+100
+100
+100
+100
0,3
0,3
0,3
0,4
Vedação
1 500 (21 000) ECOPUR
1 500 (21 000) H-ECOPUR
1 500 (21 000) T-ECOPUR
1 500 (21 000) S-ECOPUR
–30
–20
–30
–30
–30
+100
+200
+100
+100
+100
1,5
1,5
1
1
1,2
400 (5 800)
400 (5 800)
400 (5 800)
400 (5 800)
400 (5 800)
Vedação
SKF Ecoflon 2,3,4
SKF Ecoflon 2,3,4
X-ECOPUR
XH-ECOPUR
XS-ECOPUR
–30
–20
–50
–20
–30
–20
–50
–25
–10
+110
+110
+110
+110
+100
+200
+150
+150
+200
0,5
0,5
0,5
0,7
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
500 (7 200)
500 (7 200)
500 (7 200)
500 (7 200)
250 (3 600)
250 (3 600)
250 (3 600)
250 (3 600)
250 (3 600)
Vedação
ECOPUR/G-ECOPUR
H-ECOPUR
T-ECOPUR
S-ECOPUR
SKF Ecorubber-1
SKF Ecorubber-2
SKF Ecorubber-3
SKF Ecorubber-H
SKF Ecoflas
–30
–20
–40
–20
–30
–20
–20
–30
+100
+100
+100
+100
+100
+100
+100
+100
0,5
0,5
0,5
0,7
0,5
0,5
0,7
0,5
500 (7 200)
500 (7 200)
500 (7 200)
500 (7 200)
500 (7 200)
500 (7 200)
500 (7 200)
500 (7 200)
Anel de pressão
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
X-ECOPUR
XH-ECOPUR
XS-ECOPUR
XG-ECOPUR
–30
–20
–50
–20
–30
+110
+110
+110
+110
+110
0,4
0,4
0,4
0,5
0,4
400 (5 800)
400 (5 800)
400 (5 800)
400 (5 800)
400 (5 800)
Vedação
ECOPUR
H-ECOPUR
T-ECOPUR
S-ECOPUR
G-ECOPUR
Energizador
Back–up rings
SKF Ecorubber-1 SKF Ecotal1)
SKF Ecorubber-1 SKF Ecotal1) B
SKF Ecosil
SKF Ecotal1)
SKF Ecorubber-1 SKF Ecotal1)
Energizador
Anéis de apoio
SKF Ecorubber-1 SKF Ecotal1)
SKF Ecorubber-2 SKF Ecopaek
SKF Ecorubber-1 SKF Ecotal1)
SKF Ecorubber-1 SKF Ecotal1)
SKF Ecorubber-1 SKF Ecotal1)
Vedação
ECOPUR
H-ECOPUR
T-ECOPUR
S-ECOPUR
ECOPUR
H-ECOPUR
S-ECOPUR
G-ECOPUR
Anel de suporte
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
Ecotal até Ø 260 mm, SKF Ecomid acima de Ø 260 mm
17
Vedações de haste
Movimento linear
Rotativa
Oscilante
Movimento espiral
Estática
Símbolos cinza: entre em contato com a SKF para obter a limitações de aplicação
Apli- Perfil
cação
Descrição
S01-P
Hidráulica, ação simples
S01-R
Hidráulica, ação simples
Como perfil S01–P, mas mais facilmente
adaptável a diversos meios e
temperaturas pela seleção do material de
vedação adequado.
S02-P
Hidráulica, ação simples
Vedação de haste assimétrica para
aplicações padrão como S01–P, mas
graças ao projeto com anel de apoio ativo
, é adequada para maiores folgas de
extrusão ou faixas de pressões mais
altas. S02–P para projetos de carcaça
padrão.
S02-PD
Hidráulica, ação simples
Vedação de haste assimétrica para
aplicações padrão como S01–P, mas
graças ao projeto com anel de apoio ativo
, é adequada para maiores folgas de
extrusão ou faixas de pressões mais
altas.S02–PD para projetos de carcaça
padrão.
S02-R
Hidráulica, ação simples
Como perfil S02–P,mas mais facilmente
adaptável a diversos meios e
temperaturas pela seleção do material de
vedação adequado. S02–R Como perfil
S02–P,mas mais facilmente adaptável a
diversos meios e temperaturas pela
seleção do material de vedação
adequado..
S02-RD
Hidráulica, ação simples
Como perfil S02–P,mas mais facilmente
adaptável a diversos meios e
temperaturas pela seleção do material de
vedação adequado. S02–RD para
projetos de carcaça pequena.
1) SKF
Vedação de haste assimétrica para aplicações
padrão. Ajuste interferente no diâmetro externo
mantém o ajuste estável na carcaça. Projeto
proporciona o melhor efeito de vedação em
uma ampla faixa de temperaturas e boa
capacidade de bombeamento reverso. Também
usada como vedação secundária em
combinação com vedação de PTFE tipo S09.
Temperatura
min.
max.
Velocidade
max.
Pressão
max.
Material
°C
m/s
bar (psi)
–
–30
–20
–20
–50
–30
+110
+110
+110
+110
+110
0,5
0,5
0,7
0,5
0,5
400 (5 800)
400 (5 800)
400 (5 800)
400 (5 800)
400 (5 800)
ECOPUR
H-ECOPUR
S-ECOPUR
T-ECOPUR
G-ECOPUR
–30
–20
–50
–25
–60
–10
+100
+200
+150
+150
+200
+200
0,5
0,5
0,5
0,5
–
0,5
160 (2 300)
160 (2 300)
160 (2 300)
160 (2 300)
–
160 (2 300)
Vedação
SKF Ecorubber-1
SKF Ecorubber-2
SKF Ecorubber-32)
SKF Ecorubber-H
SKF Ecosil3)
SKF Ecoflas
–30
–20
–20
–40
–30
+100
+100
+100
+100
+100
0,5
0,5
0,7
0,5
0,5
700 (10 000)
700 (10 000)
700 (10 000)
700 (10 000)
700 (10 000)
Vedação
ECOPUR
H-ECOPUR
S-ECOPUR
T-ECOPUR
G-ECOPUR
Anel de apoio
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
–30
–20
–20
–40
–30
+100
+100
+100
+100
+100
0,5
0,5
0,7
0,5
0,5
700 (10 000)
700 (10 000)
700 (10 000)
700 (10 000)
700 (10 000)
Vedação
ECOPUR
H-ECOPUR
S-ECOPUR
T-ECOPUR
G-ECOPUR
Anel de apoio
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
–30
–20
–40
–50
–25
–25
–10
+100
+200
+100
+150
+100
+150
+200
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
250 (3 600)
250 (3 600)
250 (3 600)
250 (3 600)
250 (3 600)
250 (3 600)
250 (3 600)
Vedação
SKF Ecorubber-1
SKF Ecorubber-2
SKF Ecorubber-32)
SKF Ecorubber-32)
SKF Ecorubber-H
SKF Ecorubber-H
SKF Ecoflas
Anel de apoio
SKF Ecotal1)
SKF Ecoflon 2
SKF Ecotal1)
SKF Ecoflon 2
SKF Ecotal1)
SKF Ecoflon 2
SKF Ecopaek
–30
–20
–40
–50
–25
–25
–10
+100
+200
+100
+150
+100
+150
+200
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
250 (3 600)
250 (3 600)
250 (3 600)
250 (3 600)
250 (3 600)
250 (3 600)
250 (3 600)
Vedação
SKF Ecorubber-1
SKF Ecorubber-2
SKF Ecorubber-32)
SKF Ecorubber-32)
SKF Ecorubber-H
SKF Ecorubber-H
SKF Ecoflas
Anel de apoio
SKF Ecotal1)
SKF Ecoflon 2
SKF Ecotal1)
SKF Ecoflon 2
SKF Ecotal1)
SKF Ecoflon 2
SKF Ecopaek
Ecotal até Ø 260 mm, SKF Ecomid acima de Ø 260 mm
Inadequada para óleos minerais
apenas para aplicações estáticas ou quase estáticas. Entre em contato com a SKF
para obter mais informações.
2) OBSERVAÇÃO:
3) Recomendada
18
Vedações de haste
Movimento linear
Rotativa
Oscilante
Movimento espiral
Estática
Símbolos cinza: entre em contato com a SKF para obter a limitações de aplicação
Apli- Perfil
cação
S02-S
1) SKF
Descrição
Vedação de haste assimétrica,
Vedação de haste assimétrica, para
carcaças especiais (DIN/ISO 7425 part 2)
e para uso como vedação de haste
principal em sistemas de vedação, graças
ao projeto com anel de apoio ativo, é
adequada para picos de alta pressão ou
folgas de extrusão maiores.
S03-P
Hidráulica, ação simples
Vedação de haste assimétrica ativada por
anel em “O”. Ajuste interferente no
diâmetro externo mantém o ajuste
estável na carcaça. Projeto proporciona o
melhor adequada para aplicações de
curso pequeno (ex.: vedações de eixoárvore, atuadores de acoplamento…)
S03-F
Vedação de haste de PTFE, ação simples
S03-S
Vedação de haste de PTFE, ação simples
S04-P
Hidráulica, ação simples
Vedação de haste assimétrica para
aplicações padrão como S03-P , mas
graças ao projeto com anel de apoio ativo
, é adequada para maiores folgas de
extrusão ou faixas de pressões mais
altas. para projetos de carcaça padrão.
S04-PD
Hidráulica, ação simples
Vedação de haste assimétrica para
aplicações padrão como S03–P , mas
graças ao projeto com anel de apoio ativo
, é adequada para maiores folgas de
extrusão ou faixas de pressões mais
altas. S04–PD para projetos de carcaça
pequena.
Vedação de haste assimétrica de PTFE
ativada por anel em “O”, baixo atrito, boas
propriedades de funcionamento a seco e
possibilidades de adaptação a diversos
meios e temperaturas pela seleção do
material de anel em “O” adequado. Quase
sem zonas mortas para aplicações nos
setores alimentício e farmacêutico.
Temperatura
min.
max.
VelocidadePressão
max.
max.
Material
°C
m/s
bar (psi)
–
–30
–20
–40
–20
+100
+100
+100
+100
5
5
5
7
400 (5 800)
400 (5 800)
400 (5 800)
400 (5 800)
Vedação
ECOPUR
H-ECOPUR
T-ECOPUR
S-ECOPUR
Anel de apoio
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
–30
–20
–50
–20
–30
+100
+100
+110
+100
+100
0,5
0,5
0,5
0,7
0,5
400 (5 800)
400 (5 800)
400 (5 800)
400 (5 800)
400 (5 800)
Vedação
ECOPUR
H-ECOPUR
T-ECOPUR
S-ECOPUR
G-ECOPUR
Anel em “O”
NBR 70
NBR 70
MVQ 70
NBR 70
NBR 70
–30
–55
–30
–20
–50
–55
–30
–55
+100
+200
+100
+200
+150
+200
+90
+90
1
1
1
1
1
1
0,5
0,5
200 (2 900)
200 (2 900)
400 (5 800)
400 (5 800)
400 (5 800)
400 (5 800)
200 (2 900)
200 (2 900)
Vedação
SKF Ecoflon 1
SKF Ecoflon 1
SKF Ecoflon 2,3,4
SKF Ecoflon 2,3,4
SKF Ecoflon 2,3,4
SKF Ecoflon 2,3,4
SKF Ecowear 1000
SKF Ecowear 1000
Anel em “O”
NBR 70
MVQ 70
NBR 70
FPM 75
EPDM
MVQ 70
NBR 70
MVQ 70
+260
+260
+90
1
1
0,5
200 (2 900)
400 (5 800)
200 (2 900)
Vedação
SKF Ecoflon 1
SKF Ecoflon 2,3,4
SKF Ecowear 1000
Mola
1.4310
1.4310
1.4310
–30
–20
–40
–20
+100
+100
+100
+100
0,5
0,5
0,5
0,7
700 (10 000)
700 (10 000)
700 (10 000)
700 (10 000)
Vedação
ECOPUR
H-ECOPUR
T-ECOPUR
S-ECOPUR
Anel em “O”
NBR 70
NBR 70
MVQ 70
NBR 70
Apoio
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
–30
–20
–40
–20
+100
+100
+100
+100
0,5
0,5
0,5
0,7
700 (10 000)
700 (10 000)
700 (10 000)
700 (10 000)
Vedação
ECOPUR
H-ECOPUR
T-ECOPUR
S-ECOPUR
Anel em “O”
NBR 70
NBR 70
MVQ 70
NBR 70
Apoio
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
Vedação de haste assimétrica de PTFE
–200
ativada por mola helicoidal, baixo atrito e –200
boas propriedades de funcionamento a –200
seco, excelente resistência química e
térmica. Usada principalmente no setores
químico, farmacêutico e alimentício.
B
Ecotal até Ø 260 mm, SKF Ecomid acima de Ø 260 mm
19
Vedações de haste
Movimento linear
Rotativa
Oscilante
Movimento espiral
Estática
Símbolos cinza: entre em contato com a SKF para obter a limitações de aplicação
Apli- Perfil
cação
Descrição
S05-P
Pneumática, ação simples
Vedação de haste assimétrica,
extremamente resistente ao desgaste,
para uso em aplicações pneumáticas
lubrificadas ou a seco. Projeto especial do
lábio de vedação permite a retenção do
filme lubrificante inicial.
S05-R
Pneumática, ação simples
Como perfil S05-P, boa resistência ao
desgaste e possibilidades de adaptação a
diversos meios e temperaturas pela
seleção do material de vedação
adequado. Projeto especial de lábio de
vedação permite a retenção do filme
lubrificante inicial.
S06-P
Hidráulica, ação simples
Vedação de haste simétrica para
aplicações padrão simples, não
recomendada para novos projetos (perfil
S01-P preferido).
S06-R
Hidráulica, ação simples
Como perfil S06-P, mas com mais
possibilidades de adaptação a diversos
meios e temperaturas pela seleção do
material de vedação adequado.
S07-P
Hidráulica, ação simples
Vedação de haste pistão simétrica ativada
por anel em “O” para aplicações padrão
simples, não recomendada para novos
projetos (perfil S03-P preferido)
S07-F
1) OBSERVAÇÃO:
Temperatura
min.
max.
Velocidade
max.
Pressão
max.
Material
°C
m/s
bar (psi)
–
–30
–20
–20
–50
–30
+110
+110
+110
+110
+110
1
1
2
1
1
25 (360)
25 (360)
25 (360)
25 (360)
25 (360)
ECOPUR
H-ECOPUR
S-ECOPUR
T-ECOPUR
G-ECOPUR
–30
–20
–50
–25
–10
+100
+200
+150
+150
+200
1
1
1
1
1
25 (360)
25 (360)
25 (360)
25 (360)
25 (360)
SKF Ecorubber-1
SKF Ecorubber-2
SKF Ecorubber-31)
SKF Ecorubber-H
SKF Ecoflas
–30
–20
–20
–50
–30
+110
+110
+110
+110
+110
0,5
0,5
0,7
0,5
0,5
400 (5 800)
400 (5 800)
400 (5 800)
400 (5 800)
400 (5 800)
ECOPUR
H-ECOPUR
S-ECOPUR
T-ECOPUR
G-ECOPUR
–30
–20
–50
–25
–60
–10
+100
+200
+150
+150
+200
+200
0,5
0,5
0,5
0,5
–
0,5
160 (2 300)
160 (2 300)
160 (2 300)
160 (2 300)
–
160 (2 300)
SKF Ecorubber-1
SKF Ecorubber-2
SKF Ecorubber-31)
SKF Ecorubber-H
SKF Ecosil2)
SKF Ecoflas
–30
–20
–20
–50
+100
+100
+100
+110
0,5
0,5
0,7
0,5
400 (5 800)
400 (5 800)
400 (5 800)
400 (5 800)
Vedação
ECOPUR
H-ECOPUR
S-ECOPUR
T-ECOPUR
Anel em “O”
NBR 70
NBR 70
NBR 70
MVQ 70
Vedação de haste de PTFE , ação simples
Vedação de haste simétrica de PTFE
–30
ativada por anel em “O”, baixo atrito e
–55
sem efeito stick-slip para aplicações
–30
padrão simples, não recomendada para –20
novos projetos (perfil S03-P preferido) –50
–55
–30
–55
+100
+200
+100
+200
+150
+200
+90
+90
1
1
1
1
1
1
0,5
0,5
200 (2 900)
200 (2 900)
400 (5 800)
400 (5 800)
400 (5 800)
400 (5 800)
200 (2 900)
200 (2 900)
Vedação
SKF Ecoflon 1
SKF Ecoflon 1
SKF Ecoflon 2,3,4
SKF Ecoflon 2,3,4
SKF Ecoflon 2,3,4
SKF Ecoflon 2,3,4
SKF Ecowear 1000
SKF Ecowear 1000
Anel em “O”
NBR 70
MVQ 70
NBR 70
FPM 75
EPDM
MVQ 70
NBR 70
MVQ 70
Inadequada para óleos minerais
apenas para aplicações estáticas ou quase estáticas. Entre em contato com a SKF
para obter mais informações.
2) Recomendada
20
Vedações de haste
Movimento linear
Rotativa
Oscilante
Movimento espiral
Estática
Símbolos cinza: entre em contato com a SKF para obter a limitações de aplicação
Apli- Perfil
cação
Descrição
S08-P
Hidráulica, ação simples
Vedação de haste compacta assimétrica
com ajuste estável na carcaça. Projeto
compacto usado principalmente para
vedar fluidos de alta viscosidade ou em
carcaças extremamente pequenas,
inadequado para aplicações de alta
velocidade. S08-P projeto compacto, sem
canal.
S08-PE
Hydraulic, single-acting
Vedação de haste compacta assimétrica
com ajuste estável na carcaça. Projeto
compacto usado principalmente para
vedar fluidos de alta viscosidade ou em
carcaças extremamente pequenas,
inadequado para aplicações de alta
velocidade. S08-PE com canal pequeno.
S08-R
Hidráulica, ação simples
Como perfil S08-P, mas com mais
possibilidades de adaptação a diversos
meios e temperaturas pela seleção do
material de vedação adequado.
S09-E
Hidráulica, ação simples
Vedação de haste assimétrica de PTFE r ativada por
anel em “O”, baixo atrito. Projeto em série com anéis
raspadores de dupla ação para velocidades
extremamente altas ou baixas ou funções de
posicionamento. Como vedação principal em
combinação com vedação secundária S01-P seal, com
boa resistência a choques de pressão usados em
sistemas hidráulicos móveis, máquinas-ferramenta,
injetoras de plástico, sistemas hidráulicos pesados.
S09-D
Hidráulica, dupla ação
Vedação de haste simétrica de PTFE
ativada por anel em “O”, baixo atrito. Para
velocidades extremamente altas ou
baixas, adequada para funções de
posicionamento.
S09-P
Hidráulica, ação simples
Vedação de haste assimétrica de PU
ativada por anel em “O” com excelente
capacidade de vedação dinâmica. Usada
como vedação secundária em projetos
em série (junto com vedação principal
S09-E) para minimizar filme de óleo
residual. Para sistemas hidráulicos
móveis, injetoras de plástico, sistemas
hidráulicos pesados.
1) OBSERVAÇÃO:
Temperatura
min.
max.
Velocidade Pressão
max.
max.
Material
°C
m/s
bar (psi)
–
–30
–20
–20
–50
+110
+110
+110
+110
0,3
0,3
0,4
0,3
400 (5 800)
400 (5 800)
400 (5 800)
400 (5 800)
ECOPUR
H-ECOPUR
S-ECOPUR
T-ECOPUR
–30
–20
–20
–50
–30
+110
+110
+110
+110
+110
0,3
0,3
0,4
0,3
0,5
400 (5 800)
400 (5 800)
400 (5 800)
400 (5 800)
400 (5 800)
ECOPUR
H-ECOPUR
S-ECOPUR
T-ECOPUR
G-ECOPUR
–30
–20
–50
–25
–10
+100
+200
+150
+150
+200
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
160 (2 300)
160 (2 300)
160 (2 300)
160 (2 300)
160 (2 300)
SKF Ecorubber-1
SKF Ecorubber-2
SKF Ecorubber-31)
SKF Ecorubber-H
SKF Ecoflas
–30
–20
–30
–55
–30
–55
+100
+200
+100
+110
+90
+90
10
10
5
5
5
5
600 (8 700)
600 (8 700)
600 (8 700)
600 (8 700)
400 (5 800)
400 (5 800)
Anel de deslizamento
SKF Ecoflon 2,3,3F,4
SKF Ecoflon 2,3,3F,4
X-ECOPUR (X, XH, XS)
X-ECOPUR (X, XH, XS)
SKF Ecowear 1000
SKF Ecowear 1000
Anel em “O”
NBR 70
FPM/FKM 75
NBR 70
MVQ 70
NBR 70
MVQ 70
–30
–20
–30
–55
–30
–55
+100
+200
+100
+110
+90
+90
10
10
5
5
5
5
600 (8 700)
600 (8 700)
600 (8 700)
600 (8 700)
400 (5 800)
400 (5 800)
Anel de deslizamento
SKF Ecoflon 2,3,3F,4
SKF Ecoflon 2,3,3F,4
X-ECOPUR (X, XH, XS)
X-ECOPUR (X, XH, XS)
SKF Ecowear 1000
SKF Ecowear 1000
Anel em “O”
NBR 70
FPM/FKM 75
NBR 70
MVQ 70
NBR 70
MVQ 70
–30
–20
–50
–20
–30
+100
+100
+110
+100
+100
1
1
1
1,4
1
250 (3 600)
250 (3 600)
250 (3 600)
250 (3 600)
250 (3 600)
Anel de deslizamento
ECOPUR
H-ECOPUR
T-ECOPUR
S-ECOPUR
G-ECOPUR
Anel em “O”
NBR 70
NBR 70
MVQ 70
NBR 70
NBR 70
B
Inadequada para óleos minerais
21
Vedações de haste
Movimento linear
Rotativa
Oscilante
Movimento espiral
Estática
Símbolos cinza: entre em contato com a SKF para obter a limitações de aplicação
Apli- Perfil
cação
1) SKF
Temperatura Velocidade Pressão
min. max. max.
max.
Material
°C
m/s
bar (psi)
–
S09-ES
Hidráulica, ação simples
Vedação de haste assimétrica de PTFE
ativada por anel de perfil, similar ao
S09-E, mas com projeto de serviço
pesado especial para sistemas hidráulicos
da indústria pesada ou dimensões
especiais de carcaça.
–30
–20
–30
–60
–30
–60
+100
+200
+100
+110
+90
+90
10
10
5
5
5
5
600 (8 700)
600 (8 700)
600 (8 700)
600 (8 700)
400 (5 800)
400 (5 800)
Anel de deslizamento Energizador
SKF Ecoflon 2,3,3F,4 SKF Ecorubber-1
SKF Ecoflon 2,3,3F,4 SKF Ecorubber-2
X-ECOPUR (X, XH, XS) SKF Ecorubber-1
X-ECOPUR (X, XH, XS) SKF Ecosil
SKF Ecowear 1000 SKF Ecorubber-1
SKF Ecowear 1000 SKF Ecosil
S09-DS
Hidráulica, dupla ação
Vedação de haste simétrica de PTFE
ativada por anel de perfil, similar ao
S09–D, mas com projeto de serviço
pesado especial para sistemas hidráulicos
da indústria pesada ou dimensões
especiais de carcaça.
–30
–20
–30
–60
–30
–60
+100
+200
+100
+110
+90
+90
10
10
5
5
5
5
600 (8 700)
600 (8 700)
600 (8 700)
600 (8 700)
400 (5 800)
400 (5 800)
Anel de deslizamento Energizador
SKF Ecoflon 2,3,3F,4 SKF Ecorubber-1
SKF Ecoflon 2,3,3F,4 SKF Ecorubber-2
X-ECOPUR (X, XH, XS) SKF Ecorubber-1
X-ECOPUR (X, XH, XS) SKF Ecosil
SKF Ecowear 1000 SKF Ecorubber-1
SKF Ecowear 1000 SKF Ecosil
S1012-M
Hidráulica, ação simples
Conjunto de vedação chevron, projeto de –30
superfície bipartida. Para sistemas
–20
hidráulicos da indústria pesada.
–20
–30
–30
–20
–50
–25
–25
+100
+100
+100
+100
+100
+200
+150
+150
+150
0,5
0,5
0,5
0,7
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
500 (7 200)
500 (7 200)
500 (7 200)
500 (7 200)
250 (3 600)
250 (3 600)
250 (3 600)
250 (3 600)
250 (3 600)
S10–A
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
SKF Ecoflon 2
SKF Ecoflon 2
SKF Ecoflon 2
SKF Ecoflon 2
SKF Ecoflon 2
S11–M
ECOPUR
H-ECOPUR
S-ECOPUR
G-ECOPUR
SKF Ecorubber-1
SKF Ecorubber-2
SKF Ecorubber-3
SKF Ecorubber-H
SKF Ecorubber-H
S12–M
X-ECOPUR
XH-ECOPUR
XS-ECOPUR
XG-ECOPUR
SKF Ecoflon 2
SKF Ecoflon 2
SKF Ecoflon 2
SKF Ecoflon 2
SKF Ecoflon 2
S1012-T
Hidráulica, ação simples
Conjunto de vedação chevron, projeto de –30
superfície usinada. Para sistemas
–20
hidráulicos da indústria pesada..
–20
–30
–30
–20
–50
–25
–25
+100
+100
+100
+100
+100
+200
+150
+150
+150
0,5
0,5
0,5
0,7
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
500 (7 200)
500 (7 200)
500 (7 200)
500 (7 200)
250 (3 600)
250 (3 600)
250 (3 600)
250 (3 600)
250 (3 600)
S10–A
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
SKF Ecoflon 2
SKF Ecoflon 2
SKF Ecoflon 2
SKF Ecoflon 2
SKF Ecoflon 2
S11–T
ECOPUR
H-ECOPUR
S-ECOPUR
G-ECOPUR
SKF Ecorubber-1
SKF Ecorubber-2
SKF Ecorubber-3
SKF Ecorubber-H
SKF Ecorubber-H
S12–T
X-ECOPUR
XH-ECOPUR
XS-ECOPUR
XG-ECOPUR
SKF Ecoflon 2
SKF Ecoflon 2
SKF Ecoflon 2
SKF Ecoflon 2
SKF Ecoflon 2
S1315-T
Hidráulica, ação simples
Conjunto de vedação chevron, projeto
com lábios de vedação flexíveis, boa
capacidade de vedação em faixas de
pressões mais altas. Para sistemas
hidráulicos da indústria pesada, sistemas
hidráulicos à base de água.
–30
–20
–20
–20
–30
–30
–20
–40
+100
+100
+100
+100
+100
+100
+100
+100
0,5
0,5
0,7
0,7
0,5
0,5
0,5
0,5
600 (8 700)
600 (8 700)
600 (8 700)
600 (8 700)
600 (8 700)
600 (8 700)
600 (8 700)
600 (8 700)
S13–A
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
S14–A
ECOPUR
H-ECOPUR
S-ECOPUR
S-ECOPUR
G-ECOPUR
ECOPUR
H-ECOPUR
T-ECOPUR
S15–A
X-ECOPUR
XH-ECOPUR
XS-ECOPUR
SKF Ecotal
SKF Ecotal
SKF Ecotal
SKF Ecotal
SKF Ecotal
S16-A
Hidráulica/pneumática, ação simples
Anel de topo simples, geralmente fixado
na carcaça com flange de fixação. Usado
principalmente para substituição em
cilindros hidráulicos e pneumáticos
velhos ou em aplicações secundárias.
–30
–20
–50
–20
–30
–25
–20
–50
–10
+110
+110
+110
+110
+100
+150
+200
+150
+200
0,5
0,5
0,5
0,7
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
160 (2 300)
160 (2 300)
160 (2 300)
160 (2 300)
160 (2 300)
160 (2 300)
160 (2 300)
160 (2 300)
160 (2 300)
ECOPUR/G-ECOPUR
H-ECOPUR
T-ECOPUR
S-ECOPUR
SKF Ecorubber-1
SKF Ecorubber-H
SKF Ecorubber-2
SKF Ecorubber-32)
SKF Ecoflas
Ecotal até Ø 260 mm, SKF Ecomid acima de Ø 260 mm
Inadequada para óleos minerais
2) OBSERVAÇÃO:
22
Descrição
Vedações de haste
Movimento linear
Rotativa
Oscilante
Movimento espiral
Estática
Símbolos cinza: entre em contato com a SKF para obter a limitações de aplicação
Apli- Perfil
cação
S16-B
1) SKF
Descrição
Hidráulica/pneumática, ação simples
Anel de topo simples, geralmente fixado
na carcaça com flange de fixação. Usado
principalmente para substituição em
cilindros hidráulicos e pneumáticos
velhos ou em aplicações secundárias..
Temperatura
min.
max.
Velocidade
max.
Pressão
max.
Material
°C
m/s
bar (psi)
–
–30
–20
–50
–20
–30
–25
–20
–50
–10
+110
+110
+110
+110
+100
+150
+200
+150
+200
0,5
0,5
0,5
0,7
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
160 (2 300)
160 (2 300)
160 (2 300)
160 (2 300)
160 (2 300)
160 (2 300)
160 (2 300)
160 (2 300)
160 (2 300)
ECOPUR/G-ECOPUR
H-ECOPUR
T-ECOPUR
S-ECOPUR
SKF Ecorubber-1
SKF Ecorubber-H
SKF Ecorubber-2
SKF Ecorubber-32)
SKF Ecoflas
-30
-20
-20
-50
+110
+110
+110
+110
0,5
0,5
0,7
0,5
400(5 800)
400(5 800)
400(5 800)
400(5 800)
ECOPUR
H-ECOPUR
S-ECOPUR
T-ECOPUR
–30
–20
–50
–25
–10
+100
+200
+150
+150
+200
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
160 (2 300)
160 (2 300)
160 (2 300)
160 (2 300)
160 (2 300)
SKF Ecorubber-1
SKF Ecorubber-2
SKF Ecorubber-32)
SKF Ecorubber-H
SKF Ecoflas
B
S17-P
Hidráulica, ação simples
Vedação de haste assimétrica com lábio
de vedação adicional . Ajuste interferente
no diâmetro externo mantém o ajuste
estável na carcaça. Projeto usado
principalmente para cilindros
telescópicos, sistemas hidráulicos móveis
ou dimensões especiais de carcaça.
S17-R
Hidráulica, ação simples
Como perfil S17–P, mas mais facilmente
adaptável a diversos meios e
temperaturas pela seleção do material de
vedação adequado.
S18-P
Hidráulica, ação simples
Vedação de haste assimétrica como
S17–P, mas graças ao projeto com anel
de apoio ativo, é adequada para folgas de
extrusão maiores ou faixas de pressões
mais altas.
–30
–20
–20
–40
+100
+100
+100
+100
0,5
0,5
0,7
0,5
600 (8 700)
600 (8 700)
600 (8 700)
600 (8 700)
Vedação
ECOPUR
H-ECOPUR
S-ECOPUR
T-ECOPUR
Anel de apoio
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
S18-R
Hidráulica, ação simples
Vedação de haste assimétrica com lábio
de vedação adicional e anel de apoio.
Facilmente adaptável a diversos meios e
temperaturas pela seleção do material de
vedação adequado, graças ao projeto
com anel de apoio ativo, é adequada a
maiores folgas de extrusão ou faixas de
pressões mais altas
–30
–20
–40
–50
–25
–25
–10
+100
+200
+100
+150
+100
+150
+200
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
250 (3 600)
250 (3 600)
250 (3 600)
250 (3 600)
250 (3 600)
250 (3 600)
250 (3 600)
Vedação
SKF Ecorubber-1
SKF Ecorubber-2
SKF Ecorubber-3
SKF Ecorubber-3
SKF Ecorubber-H
SKF Ecorubber-H
SKF Ecoflas
Anel de apoio
SKF Ecotal
SKF Ecoflon 2
SKF Ecotal
SKF Ecoflon 2
SKF Ecotal
SKF Ecoflon 2
SKF Ecoflon 2
S19-F
Vedação de haste de PTFE , ação simples
Vedação de haste assimétrica de PTFE
–200
ativada por mola de dedo, baixo atrito e –200
boas propriedades de funcionamento a –200
seco, excelente resistência química e
–200
térmica, usada principalmente no setores –200
químico, farmacêutico e alimentício.
+260
+260
+260
+260
+90
15
15
15
15
15
200 (2 900)
400 (5 800)
400 (5 800)
400 (5 800)
200 (2 900)
Vedação
SKF Ecoflon 1
SKF Ecoflon 2
SKF Ecoflon 3
SKF Ecoflon 4
SKF ECOWAER 1000
Mola
1.43103)
1.43103)
1.43103)
1.43103)
1.43103)
Ecotal até Ø 260 mm, SKF Ecomid acima de Ø 260 mm
Inadequada para óleos minerais
do metal da mola
2) OBSERVAÇÃO:
3) Especificação
23
Vedações de haste
Movimento linear
Rotativa
Oscilante
Movimento espiral
Estática
Símbolos cinza: entre em contato com a SKF para obter a limitações de aplicação
Aplicação Profile
1) SKF
Temperature Velocidade Pressão
min. max. max.
max.
Material
°C
m/s
bar (psi)
–
S20-R
Hidráulica, dupla ação
Vedação de haste compacta, economiza
espaço, adequada para carcaças de anéis
em “O” padrão. Vantagem comparada ao
anel em “O”: anéis de apoio ativos
integrados para alta pressão, projetada
com ajuste interferente no diâmetro
externo , evita torção em aplicações
dinâmicas.
S21-P
Hidráulica, ação simples
Vedação de haste simétrica ativada por
anel em “O” com lábios de vedação com
cantos vivos, bom efeito de vedação para
fluidos de alta viscosidade, não
recomendada para novos projetos (perfil
S03–P preferido).
S22-P
Hidráulica, ação simples
Vedação de haste simétrica com anel de
suporte para aplicações simples para fins
de reparo, não recomendada para novos
projetos (perfil S01–P preferido). Anel de
retenção em possível projeto angular.
S22-R
Hidráulica, ação simples
Vedação de pistão simétrica como
S22–P, mas facilmente adaptável a
diversos meios e temperaturas pela
seleção de material de vedação
adequado. Anel de retenção em possível
projeto angular.
S24-P
Hidráulica, ação simples
Vedação de haste ativada por anel em “O”
com lábios de vedação adicionais e anel
de apoio ativo integrado para folgas de
extrusão maiores, usada principalmente
no setor de mineração.
S2527-F
Conjunto chevron de PTFE, ação simples
Projeto chevron de ângulo desigual
–200 +260 1,5
otimizado para baixa pressão resulta em
boa pressão de contato, mesmo em faixa
de pressões baixas. Necessário prétensionamento externo da mola. Usado
principalmente nos setores químico,
farmacêutico e alimentício.
Ecotal até Ø 260 mm, SKF Ecomid acima de Ø 260 mm
Inadequada para óleos minerais
2) OBSERVAÇÃO:
24
Temperatura
–30
–25
–25
–25
–20
–20
+100
+100
+150
+150
+200
+200
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
700 (10 000)
700 (10 000)
700 (10 000)
700 (10 000)
700 (10 000)
700 (10 000)
Vedação
SKF Ecorubber-1
SKF Ecorubber-H
SKF Ecorubber-H
SKF Ecorubber-H
SKF Ecorubber-2
SKF Ecorubber-2
Anel de apoio
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
SKF Ecoflon 2
SKF Ecopaek
SKF Ecopaek
SKF Ecoflon 2
–30
–20
–50
–20
+100
+100
+110
+100
0,5
0,5
0,5
0,7
400 (5 800)
400 (5 800)
400 (5 800)
400 (5 800)
Vedação
ECOPUR
H-ECOPUR
T-ECOPUR
S-ECOPUR
Anel em “O”
NBR 70
NBR 70
MVQ 70
NBR 70
–30
–20
–20
–40
+100
+100
+100
+100
0,5
0,5
0,7
0,5
400 (5 800)
400 (5 800)
400 (5 800)
400 (5 800)
Vedação
ECOPUR
H-ECOPUR
S-ECOPUR
T-ECOPUR
Anel de suporte
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
–30
–20
–40
–50
–25
–25
–10
+100
+200
+100
+150
+100
+150
+200
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
160 (2 300)
160 (2 300)
160 (2 300)
160 (2 300)
160 (2 300)
160 (2 300)
160 (2 300)
Vedação
SKF Ecorubber-1
SKF Ecorubber-2
SKF Ecorubber-32)
SKF Ecorubber-32)
SKF Ecorubber-H
SKF Ecorubber-H
SKF Ecoflas
Anel de suporte
SKF Ecotal
SKF Ecoflon 2
SKF Ecotal
SKF Ecoflon 2
SKF Ecotal
SKF Ecoflon 2
SKF Ecoflon 2
–30
–20
–40
–20
–30
+100
+100
+100
+100
+100
0,5
0,5
0,5
0,7
0,5
700 (10 000)
700 (10 000)
700 (10 000)
700 (10 000)
700 (10 000)
Vedação
ECOPUR
H-ECOPUR
T-ECOPUR
S-ECOPUR
G-ECOPUR
Anel em “O”
NBR 70
NBR 70
MVQ 70
NBR 70
NBR 70
Anel de apoio
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
100 (1 450)
S25–F
SKF Ecoflon 2
S26–F
SKF Ecoflon 1
S27–F
SKF Ecoflon 2
Vedações de haste
Movimento linear
Rotativa
Oscilante
Movimento espiral
Estática
Símbolos cinza: entre em contato com a SKF para obter a limitações de aplicação
Apli- Perfil
cação
S2931-F
1) SKF
Descrição
Temperatura
min. max.
Velocidade Pressão
max.
max.
Material
°C
m/s
bar (psi)
–
1,5
315 (4 500)
S29-F
SKF Ecoflon 2
S30-F
S31-F
SKF Ecoflon 1 SKF Ecoflon 2
Vedação
ECOPUR
H-ECOPUR
T-ECOPUR
S-ECOPUR
ECOPUR
H-ECOPUR
S-ECOPUR
G-ECOPUR
Conjunto chevron de PTFE , ação simples
Otimizado para alta pressão, projeto
–200 +260
chevron de ângulo igual adequado para
faixas de altas pressões. Necessário prétensionamento externo da mola. Usado
principalmente nos setores químico,
farmacêutico e alimentício.
S32-P
Hidráulica, ação simples
Conjunto chevron, projetado com lábios
de vedação extremamente flexíveis para
condições de operação difíceis
(orientação deficiente, grande faixa de
tolerâncias). Disponível como conjunto
chevron total e como chevrons apenas
intermediários (no caso de adaptadores
metálicos macho e fêmea).
S35-P
Hidráulica, dupla ação
Vedação de haste compacta quase sem
zonas mortas conforme exigido para
aplicações nos setores alimentício e
farmacêutico. Comumente usada
também como substituição de anel em
“O” porque projeto com ajuste
interferente no diâmetro externo evita
torção em aplicações dinâmicas.
–30
–20
–40
–20
–30
–20
–20
–30
+100
+100
+100
+100
+100
+100
+100
+100
0,5
0,5
0,5
0,7
0,5
0,5
0,7
0,5
500 (7 200)
500 (7 200)
500 (7 200)
500 (7 200)
500 (7 200)
500 (7 200)
500 (7 200)
500 (7 200)
Anel de pressão
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
X-ECOPUR
XH-ECOPUR
XS-ECOPUR
XG-ECOPUR
–30
–20
–20
–50
–30
+110
+110
+110
+110
+110
0,4
0,4
0,5
0,4
0,4
400 (5 800)
400 (5 800)
400 (5 800)
400 (5 800)
400 (5 800)
ECOPUR
H-ECOPUR
S-ECOPUR
T-ECOPUR
G-ECOPUR
B
Anel de suporte
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
Ecotal até Ø 260 mm, SKF Ecomid acima de Ø 260 mm
25
Anéis raspadores
Movimento linear
Rotativa
Oscilante
Movimento espiral
Estática
Símbolos cinza: entre em contato com a SKF para obter a limitações de aplicação
Apli- Perfil
cação
A01-A
A01-B
A02-A
A02-B
A02-I
1) OBSERVAÇÃO:
2) Para
26
Descrição
Hidráulica, ação simples
Velocidade
min.
max.
Pressão
max.
Material
°C
m/s
–
–30
–20
–50
–30
–30
–25
–20
–50
–10
+110
+110
+110
+110
+100
+150
+200
+150
+200
4
4
4
4
4
4
4
4
4
ECOPUR (X-ECOPUR)2)
H-ECOPUR /S-ECOPUR
T-ECOPUR
G-ECOPUR (XG-ECOPUR) 2)
SKF Ecorubber-1
SKF Ecorubber-H
SKF Ecorubber-2
SKF Ecorubber-31)
SKF Ecoflas
–30
–20
–50
–30
–25
–20
–50
–10
+110
+110
+110
+100
+150
+200
+150
+200
4
4
4
4
4
4
4
4
ECOPUR (X-ECOPUR)2)
H-ECOPUR /S-ECOPUR
T-ECOPUR
SKF Ecorubber-1
SKF Ecorubber-H
SKF Ecorubber-2
SKF Ecorubber-31)
SKF Ecoflas
–30
–20
–50
–30
–30
–25
–20
–50
–10
+110
+110
+110
+110
+100
+150
+200
+150
+200
4
4
4
4
4
4
4
4
4
ECOPUR (X-ECOPUR)2)
H-ECOPUR /S-ECOPUR
T-ECOPUR
G-ECOPUR (XG-ECOPUR)2)
SKF Ecorubber-1
SKF Ecorubber-H
SKF Ecorubber-2
SKF Ecorubber-31)
SKF Ecoflas
–30
–20
–50
–30
–30
–25
–20
–50
–10
+110
+110
+110
+110
+100
+150
+200
+150
+200
4
4
4
4
4
4
4
4
4
ECOPUR (X-ECOPUR)2)
H-ECOPUR /S-ECOPUR
T-ECOPUR
G-ECOPUR (XG-ECOPUR)2)
SKF Ecorubber-1
SKF Ecorubber-H
SKF Ecorubber-2
SKF Ecorubber-31)
SKF Ecoflas
Hidráulica, ação simples
Como perfil A02–A, mas sem área de
–30
apoio traseira. Projeto especial de carcaça –20
de acordo com ISO 6195–Tipo C.
–50
–30
–30
–25
–20
–50
–10
+110
+110
+110
+110
+100
+150
+200
+150
+200
4
4
4
4
4
4
4
4
4
ECOPUR (X-ECOPUR)2)
H-ECOPUR /S-ECOPUR
T-ECOPUR
G-ECOPUR (XG-ECOPUR)2)
SKF Ecorubber-1
SKF Ecorubber-H
SKF Ecorubber-2
SKF Ecorubber-31)
SKF Ecoflas
Anel raspador com ajuste interferente no
diâmetro externo, proporcionando fechamento
tecnicamente preciso no cilindro. Borda de
raspagem fornece proteção confiável contra
penetração de poeira e sujeira enquanto
permite a vazão de retorno do filme de óleo
residual. Área de apoio traseira evita a
inclinação do anel raspador. Para carcaças em
conformidade com ISO 6195–Tipo A
Hidráulica, ação simples
Como perfil A01–A, mas sem área de
apoio traseira. Para carcaças de acordo
com ISO 6195–Tipo A.
Hidráulica, ação simples
Anel raspador com ajuste interferente no
diâmetro externo. Borda de raspagem
fornece proteção confiável contra
penetração de poeira e sujeira enquanto
permite a vazão de retorno do filme de
óleo residual. Área de apoio traseira evita
a inclinação do anel raspador.
Hidráulica, ação simples
Anel raspador com ajuste interferente no
diâmetro externo. Borda de raspagem
fornece proteção confiável contra
penetração de poeira e sujeira enquanto
permite a vazão de retorno do filme de
óleo residual.
Inadequada para óleos minerais
poliuretanos de grau duro, consulte os dados de materiais na página 8
(XH-ECOPUR, XS-ECOPUR)2)
(XH-ECOPUR, XS-ECOPUR)2)
(XH-ECOPUR, XS-ECOPUR)2)
(XH-ECOPUR, XS-ECOPUR)2)
(XH-ECOPUR, XS-ECOPUR)2)
Anéis raspadores
Movimento linear
Rotativa
Oscilante
Movimento espiral
Estática
Símbolos cinza: entre em contato com a SKF para obter a limitações de aplicação
Apli- Perfil
cação
A03-A
A04-A
A04-B
A05–A
A05-B
1) SKF
Descrição
Hidráulica, ação simples
Anel raspador com a gaiola de montagem
para instalação de ajuste por pressão em
carcaças com abertura axial. Borda de
raspagem fornece proteção confiável
contra penetração de poeira e sujeira; o
uso de gaiolas de montagem de plástico
evita corrosão no ajuste por pressão.
Para carcaças de acordo com ISO 6195–
Tipo B.
Pneumática, ação simples
Anel raspador com ajuste interferente no
diâmetro externo, proporcionando
fechamento tecnicamente preciso no
cilindro. Projeto especial do lábio de
raspagem permite a retenção do filme
lubrificante inicial. Área de apoio traseira
evita a inclinação do anel raspador. Para
carcaças de acordo com ISO 6195–Tipo
A.
Pneumática, ação simples
Como perfil A04–A, mas sem área de
apoio traseira. Para carcaças de acordo
com ISO 6195–Tipo A.
Pneumática, ação simples
Anel raspador com ajuste interferente no
diâmetro externo. Projeto especial do
lábio de raspagem permite a retenção do
filme lubrificante inicial. Área de apoio
traseira evita a inclinação do anel
raspador.
Pneumática, ação simples
Anel raspador com ajuste interferente no
diâmetro externo. Projeto especial do
lábio de raspagem permite a retenção do
filme lubrificante inicial.
Temperatura
min.
max.
Velocidade
max.
Material
°C
m/s
–
–30
–20
–40
–20
–30
–25
–20
–50
–10
+80
+80
+80
+80
+80
+80
+200
+150
+200
4
4
4
5
4
4
4
4
4
Vedação
ECOPUR (X-ECOPUR)3)
H-ECOPUR (XH-ECOPUR3)
T-ECOPUR
S-ECOPUR (XS-ECOPUR)3)
SKF Ecorubber-1
SKF Ecorubber-H
SKF Ecorubber-2
SKF Ecorubber-32)
SKF Ecoflas
–30
–20
–50
–30
–25
–20
–50
–10
+110
+110
+110
+100
+150
+200
+150
+200
4
4
4
4
4
4
4
4
ECOPUR (X-ECOPUR)2)
H-ECOPUR /S-ECOPUR
T-ECOPUR
SKF Ecorubber-1
SKF Ecorubber-H
SKF Ecorubber-2
SKF Ecorubber-32)
SKF Ecoflas
–30
–20
–50
–30
–25
–20
–50
–10
+110
+110
+110
+100
+150
+200
+150
+200
4
4
4
4
4
4
4
4
ECOPUR (X-ECOPUR)3)
H-ECOPUR /S-ECOPUR
T-ECOPUR
SKF Ecorubber-1
SKF Ecorubber-H
SKF Ecorubber-2
SKF Ecorubber-32)
SKF Ecoflas
–30
–20
–50
–30
–25
–20
–50
–10
+110
+110
+110
+100
+150
+200
+150
+200
4
4
4
4
4
4
4
4
ECOPUR (X-ECOPUR)3)
H-ECOPUR /S-ECOPUR
T-ECOPUR
SKF Ecorubber-1
SKF Ecorubber-H
SKF Ecorubber-2
SKF Ecorubber-32)
SKF Ecoflas
–30
–20
–50
–30
–25
–20
–50
–10
+110
+110
+110
+100
+150
+200
+150
+200
4
4
4
4
4
4
4
4
ECOPUR (X-ECOPUR)3)
H-ECOPUR /S-ECOPUR
T-ECOPUR
SKF Ecorubber-1
SKF Ecorubber-H
SKF Ecorubber-2
SKF Ecorubber-32)
SKF Ecoflas
Carcaça
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
SKF Ecopaek
SKF Ecopaek
SKF Ecopaek
B
(XH-ECOPUR, XS-ECOPUR)3)
(XH-ECOPUR, XS-ECOPUR)3)
(XH-ECOPUR, XS-ECOPUR)3)
(XH-ECOPUR, XS-ECOPUR)3)
Ecotal até Ø 260 mm, SKF Ecomid acima de Ø 260 mm
Inadequada para óleos minerais
poliuretanos de grau duro, consulte os dados de materiais na página 8
2) OBSERVAÇÃO:
3) Para
27
Anéis raspadores
Movimento linear
Rotativa
Oscilante
Movimento espiral
Estática
Símbolos cinza: entre em contato com a SKF para obter a limitações de aplicação
Apli- Perfil
cação
A05-I
Material
°C
m/s
–
4
4
4
4
4
4
4
4
ECOPUR (X-ECOPUR)3)
H-ECOPUR /S-ECOPUR
T-ECOPUR
SKF Ecorubber-1
SKF Ecorubber-H
SKF Ecorubber-2
SKF Ecorubber-32)
SKF Ecoflas
A06-A
Pneumática, ação simples
Anel raspador com a gaiola de montagem
para instalação de ajuste por pressão em
carcaças com abertura axial. Projeto
especial de lábio de raspagem permite a
retenção do filme lubrificante inicial; uso
de gaiolas de montagem de plástico evita
a corrosão no ajuste por pressão. Para
carcaças de acordo com ISO 6195-Tipo
B.
–30
–20
–40
–20
–30
–25
–20
–50
–10
+80
+80
+80
+80
+80
+80
+200
+150
+200
4
4
4
5
4
4
4
4
4
Vedação
ECOPUR (X-ECOPUR)3)
H-ECOPUR (XH-ECOPUR3)
T-ECOPUR
S-ECOPUR (XS-ECOPUR)3)
SKF Ecorubber-1
SKF Ecorubber-H
SKF Ecorubber-2
SKF Ecorubber-32)
SKF Ecoflas
A07-A
Hidráulica, ação simples
Anel raspador para caber em carcaça
anguladas (ângulo de 30°)
–30
–20
–50
–30
–25
–20
–50
–10
+110
+110
+110
+100
+150
+200
+150
+200
4
4
4
4
4
4
4
4
ECOPUR (X-ECOPUR)2)
H-ECOPUR /S-ECOPUR
T-ECOPUR
SKF Ecorubber-1
SKF Ecorubber-H
SKF Ecorubber-2
SKF Ecorubber-31)
SKF Ecoflas
–30
–20
–50
–30
–25
–20
–50
–10
+110
+110
+110
+100
+150
+200
+150
+200
4
4
4
4
4
4
4
4
ECOPUR (X-ECOPUR)3)
H-ECOPUR /S-ECOPUR
T-ECOPUR
SKF Ecorubber-1
SKF Ecorubber-H
SKF Ecorubber-2
SKF Ecorubber-32)
SKF Ecoflas
–30
–20
–50
–30
–25
–20
–50
–10
+110
+110
+110
+100
+150
+200
+150
+200
4
4
4
4
4
4
4
4
ECOPUR (X-ECOPUR)3)
H-ECOPUR /S-ECOPUR
T-ECOPUR
SKF Ecorubber-1
SKF Ecorubber-H
SKF Ecorubber-2
SKF Ecorubber-32)
SKF Ecoflas
Hidráulica/pneumática, ação simples
Anel raspador geralmente fixado na
carcaça com flange de fixação. Usado
principalmente para substituição em
cilindros hidráulicos e pneumáticos
velhos ou em aplicações secundárias.
Hidráulica/pneumática, ação simples
Anel raspador geralmente fixado na
carcaça com flange de fixação. Usado
principalmente para substituição em
cilindros hidráulicos e pneumáticos
velhos ou em aplicações secundárias..
Ecotal até Ø 260 mm, SKF Ecomid above Ø 260 mm
Inadequada para óleos minerais
poliuretanos de grau duro, consulte os dados de materiais na página 8
2) OBSERVAÇÃO:
28
Velocidade
max.
+110
+110
+110
+100
+150
+200
+150
+200
A08-B
3) Para
Temperatura
min.
max.
Pneumática, ação simples
Como perfil A05-A, mas sem área de
–30
apoio traseira. Projeto especial de carcaça –20
de acordo com ISO 6195–Tipo C.
–50
–30
–25
–20
–50
–10
A08-A
1) SKF
Descrição
(XH-ECOPUR, XS-ECOPUR)3)
Carcaça
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
SKF Ecopaek
SKF Ecopaek
SKF Ecopaek
(XH-ECOPUR, XS-ECOPUR)3)
(XH-ECOPUR, XS-ECOPUR)3)
(XH-ECOPUR, XS-ECOPUR)3)
Anéis raspadores
Movimento linear
Rotativa
Oscilante
Movimento espiral
Estática
Símbolos cinza: entre em contato com a SKF para obter a limitações de aplicação
Apli- Perfil
cação
A09-A
A10-A
Descrição
Hidráulica, ação simples
Anel raspador com dimensões de acordo
com os tipos comuns usados nos EUA.
Para carcaça de acordo com AN 6231,
ANSI/B93.35.
Hidráulica, ação simples
Anel raspador com dimensões de acordo
com os tipos comuns usados nos EUA.
Relação fixa entre a seção transversal e a
altura do anel raspador. Para carcaça de
acordo com AN 6231, ANSI/B93.35.
Temperatura
min.
max.
Velocidade
max.
Material
°C
m/s
–
–30
–20
–50
–30
–25
–20
–50
–10
+110
+110
+110
+100
+150
+200
+150
+200
4
4
4
4
4
4
4
4
ECOPUR (X-ECOPUR)2)
H-ECOPUR /S-ECOPUR
T-ECOPUR
SKF Ecorubber-1
SKF Ecorubber-H
SKF Ecorubber-2
SKF Ecorubber-31)
SKF Ecoflas
–30
–20
–50
–30
–25
–20
–50
–10
+110
+110
+110
+100
+150
+200
+150
+200
4
4
4
4
4
4
4
4
ECOPUR (X-ECOPUR)2)
H-ECOPUR /S-ECOPUR
T-ECOPUR
SKF Ecorubber-1
SKF Ecorubber-H
SKF Ecorubber-2
SKF Ecorubber-31)
SKF Ecoflas
A11-A
Hidráulica/pneumática, dupla ação
Anel raspador incluindo lábio de vedação
adicional, usado em combinação com
vedações de PTFE sativadas por anel em
“O” (em série) para reduzir o filme de óleo
residual. Também usado como solução
completa para aplicações pneumáticas
em faixas de diâmetros pequenos. Carga
de pressão máx. permitida: 16 bars (230
psi)
–30
–20
–50
–30
–30
–25
–20
–50
–10
+110
+110
+110
+110
+100
+150
+200
+150
+200
4
4
4
4
4
4
4
4
4
ECOPUR
H-ECOPUR /S-ECOPUR3)
T-ECOPUR
G-ECOPUR
SKF Ecorubber-1
SKF Ecorubber-H
SKF Ecorubber-2
SKF Ecorubber-31)
SKF Ecoflas
A11-I
Hidráulica/pneumática, dupla ação
Como perfil A11-A, projeto especial de
–30
carcaça de acordo com ISO 6195-Tipo C –20
–50
–30
–30
–25
–20
–50
–10
+110
+110
+110
+110
+100
+150
+200
+150
+200
4
4
4
4
4
4
4
4
4
ECOPUR
H-ECOPUR /S-ECOPUR3)
T-ECOPUR
G-ECOPUR
SKF Ecorubber-1
SKF Ecorubber-H
SKF Ecorubber-2
SKF Ecorubber-31)
SKF Ecoflas
A12-A
Hidráulica, ação simples
Anel raspador com lábio secundário, o
fechamento tecnicamente preciso no
cilindro proporciona proteção confiável,
mesmo para contaminação pesada.
+110
+110
+110
+110
4
4
4
5
ECOPUR (X-ECOPUR)2)
H-ECOPUR (XH-ECOPUR2)
T-ECOPUR
S-ECOPUR (XS-ECOPUR)2)
–30
–20
–50
–20
(XH-ECOPUR, XS-ECOPUR)2)
(XH-ECOPUR, XS-ECOPUR)2)
1) OBSERVAÇÃO:
2) Para
Inadequada para óleos minerais
poliuretanos de grau duro, consulte os dados de materiais na página 8
máx. 5 m/s para S-ECOPUR
3) Velocidade
29
B
Anéis raspadores
Movimento linear
Rotativa
Oscilante
Movimento espiral
Estática
Símbolos cinza: entre em contato com a SKF para obter a limitações de aplicação
Apli- Perfil
cação
1) SKF
30
Descrição
A12-B
Hidráulica, dupla ação
A13-A
Hidráulica/pneumática, ação simples
A25-F
Hidráulica/pneumática, ação simples
A26-F
Hidráulica/pneumática, dupla ação
A27-F
Hidráulica/pneumática, dupla ação
Anel raspador que inclui lábio de vedação
adicional e lábio secundário. Usado em
combinação com sistemas de vedação em série
para reduzir o filme de óleo residual usado
como solução completa para aplicações
pneumáticas em faixas de diâmetros pequenos
(máx. ou 230 psi O fechamento tecnicamente
preciso no cilindro proporciona proteção
confiável, mesmo para contaminação pesada.
Anel raspador, usado principalmente em
combinação com o anel raspador A02 ou
A01. Sujeira com muita aderência e detritos
de solto extremamente pesados (lama,
piche, gelo) são raspados e o anel raspador
elastomérico é protegido de danos.
Materiais recomendados fornecem boas
propriedades de funcionamento a seco, alta
rigidez e resistência a ruptura.
PTFE- ou X-ECOPUR – anel raspador com anel
em “O” como elemento de pré-carga. Peça de
PTFE assuma a função de limpeza, anel em “O”
mantém pressão de contato igual. Boas
propriedades de funcionamento a seco, sem
“stick-slip”. Excelente resistência química e
térmica (depende do anel em “O”).
PTFE- ou X-ECOPUR – anel raspador duplo
com dois anéis em “O” como elementos de précarga. Borda de raspagem fornece proteção
confiável contra penetração de poeira e sujeira.
Lábio de vedação adicional para redução do
filme de óleo residual se usado em combinação
com vedações de PTFE tipo S09 S09 (em série)
ativadas por anel em “O”. Excelente resistência
química e térmica (depende do anel em “O”).
PTFE- ou X-ECOPUR – anel raspador duplo
com anel em “O” como elemento de pré-carga.
Borda de raspagem fornece proteção confiável
contra penetração de poeira e sujeira. Lábio de
vedação adicional para redução do filme de
óleo residual se usado em combinação com
vedações de PTFE tipo S09 (em série) ativadas
por anel em “O”. Excelente resistência química e
térmica (depende do anel em “O”).
Ecotal até Ø 260 mm, SKF Ecomid acima de Ø 260 mm
Temperatura
min.
max.
Velocidade
max.
Pressão
max.
Material
°C
m/s
bar (psi)
–
–30
–20
–50
–20
+110
+110
+110
+110
4
4
4
5
16 (230)
16 (230)
16 (230)
16 (230)
ECOPUR
H-ECOPUR
T-ECOPUR
S-ECOPUR
–50
–100
–200
–30
–20
–20
+80
+260
+90
+110
+110
+110
1
1
1
1
1
1
–
–
–
–
–
–
SKF Ecotal1)
SKF Ecopaek
SKF Ecowear 1000
X-ECOPUR
XH-ECOPUR
XS-ECOPUR
–30
–20
–30
–20
–20
–30
–55
+100
+200
+100
+100
+100
+90
+90
10
10
5
5
5
10
10
–
–
–
–
–
–
–
Anel de deslizamento Energizador
SKF Ecoflon 2,3,4
NBR 70
SKF Ecoflon 2,3,4
FPM 75
X-ECOPUR
NBR 70
XH-ECOPUR
NBR 70
XS-ECOPUR
NBR 70
SKF Ecowear 1000
NBR 70
SKF Ecowear 1000
MVQ 70
–30
–20
–30
–20
–20
–30
–30
–55
+100
+200
+100
+100
+100
+100
+90
+90
10
10
5
5
5
5
10
10
16 (230)
16 (230)
16 (230)
16 (230)
16 (230)
16 (230)
16 (230)
16 (230)
Anel de deslizamento Energizador
SKF Ecoflon 2,3,4
NBR 70
SKF Ecoflon 2,3,4
FPM 75
X-ECOPUR
NBR 70
XH-ECOPUR
NBR 70
XS-ECOPUR
NBR 70
G-ECOPUR
NBR 70
SKF Ecowear 1000
NBR 70
SKF Ecowear 1000
MVQ 70
–30
–20
–30
–20
–20
–30
–30
–55
+100
+200
+100
+100
+100
+100
+90
+90
10
10
5
5
5
5
10
10
16 (230)
16 (230)
16 (230)
16 (230)
16 (230)
16 (230)
16 (230)
16 (230)
Anel de deslizamento Energizador
SKF Ecoflon 2,3,4
NBR 70
SKF Ecoflon 2,3,4
FPM 75
X-ECOPUR
NBR 70
XH-ECOPUR
NBR 70
XS-ECOPUR
NBR 70
G-ECOPUR
NBR 70
SKF Ecowear 1000
NBR 70
SKF Ecowear 1000
MVQ 70
31
Vedações rotativas
Movimento linear
Rotativa
Oscilante
Movimento espiral
Estática
Símbolos cinza: entre em contato com a SKF para obter a limitações de aplicação
Apli- Perfil
cação
1) SKF
R01-P
Vedação de eixo rotativo de ação simples
R01-R
Vedação de eixo rotativo de ação simples
R01-AF
Vedação de eixo rotativo de ação simples
R01-AS
Vedação de eixo rotativo de ação simples
R01-F
Vedação de eixo rotativo de ação simples
Lábio de vedação com mola com anel de
retenção para a instalação de ajuste por
pressão em carcaças com abertura axial.
Ampla variedade de aplicações em cada
setor industrial, principalmente como
elemento de proteção de rolamentos.
Lábio de vedação com mola com anel de
retenção para a instalação de ajuste por
pressão em carcaças com abertura axial.
Facilmente adaptável a diversos meios e
temperaturas pela seleção do material de
vedação adequado. Ampla variedade de
aplicações em cada setor industrial,
principalmente como elemento de
proteção de rolamentos.
Lábio de vedação com mola com seção
externa sólida para carcaças com
abertura axial com travamento da placa
de fixação. Usado principalmente em
laminadores, grandes mecanismos de
engrenagens em máquinas de serviço
pesado, nos setores de construção naval
e engenharia civil.
Versão bipartida de um lábio de vedação
com mola com seção externa sólida para
carcaças com abertura axial com
travamento da placa de fixação. Usado
principalmente para fins de reparo em
laminadores, grandes mecanismos de
engrenagens em máquinas de serviço
pesado, nos setores de construção naval
e engenharia civil.
Vedação de lábio de PTFE com mola para
carcaças com abertura axial com travamento
da placa de fixação; vedação secundária
elástica ou anel em “O” integrado necessário
para vedação estática na carcaça. Excelente
resistência química e térmica, pressão e
velocidade permitidas dependem uma da
outra, não recomendável usar
simultaneamente todos os valores máximos.
Ecotal até Ø 260 mm, SKF Ecomid acima de Ø 260 mm
Inadequada para óleos minerais
2) OBSERVAÇÃO:
32
Descrição
Temperatura
min.
max.
Velocidade
max.
Pressão
max.
Material
°C
m/s
bar (psi)
–
–30
–20
–40
–20
–30
+80
+80
+80
+80
+80
5
5
5
6
5
0,5 (7)
0,5 (7)
0,5 (7)
0,5 (7)
0,5 (7)
Vedação
ECOPUR
H-ECOPUR
T-ECOPUR
S-ECOPUR
G-ECOPUR
Energizador
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
–30
–25
–20
–50
–50
–50
–60
–10
+80
+80
+200
+80
+150
+80
+200
+200
10
10
15
10
10
5
5
10
0,5 (7)
0,5 (7)
0,5 (7)
0,5 (7)
0,5 (7)
0,2 (3)
0,2 (3)
0,5 (7)
Vedação
SKF Ecorubber-1
SKF Ecorubber-H
SKF Ecorubber-2
SKF Ecorubber-32)
SKF Ecorubber-32)
SKF Ecosil
SKF Ecosil
SKF Ecoflas
Energizador
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
Metal
SKF Ecotal
Metal
SKF Ecotal
Metal
Metal
–30
–20
–50
–20
–30
–25
–20
–50
–60
–10
+110
+110
+110
+110
+100
+150
+200
+150
+200
+200
5
5
5
6
10
10
15
10
5
10
0,5 (7)
0,5 (7)
0,5 (7)
0,5 (7)
0,5 (7)
0,5 (7)
0,5 (7)
0,2 (3)
0,2 (3)
0,5 (7)
ECOPUR/G-ECOPUR
H-ECOPUR
T-ECOPUR
S-ECOPUR
SKF Ecorubber-1
SKF Ecorubber-H
SKF Ecorubber-2
SKF Ecorubber-32)
SKF Ecosil
SKF Ecoflas
–30
–20
–50
–20
–30
–25
–20
–50
–60
–10
+110
+110
+110
+110
+100
+150
+200
+150
+200
+200
5
5
5
6
10
10
15
10
5
10
0,5 (7)
0,5 (7)
0,5 (7)
0,5 (7)
0,5 (7)
0,5 (7)
0,5 (7)
0,2 (3)
0,2 (3)
0,5 (7)
ECOPUR/G-ECOPUR
H-ECOPUR
T-ECOPUR
S-ECOPUR
SKF Ecorubber-1
SKF Ecorubber-H
SKF Ecorubber-2
SKF Ecorubber-32)
SKF Ecosil
SKF Ecoflas
–30
–20
+100
+200
10
10
15 (210)
15 (210)
Vedação
SKF Ecoflon 2,3,4
SKF Ecoflon 2,3,4
Anel em “O”
NBR 70
FPM/FKM 75
Vedações rotativas
Movimento linear
Rotativa
Oscilante
Movimento espiral
Estática
Símbolos cinza: entre em contato com a SKF para obter a limitações de aplicação
Apli- Perfil
cação
R02-P
1) SKF
Descrição
Vedação de eixo rotativo de ação simples
Como perfil R01-P, mas com lábio
auxiliar adicional para evitar entrada de
poeira e sujeira.
R02-R
Vedação de eixo rotativo de ação simples
R03-P
Vedação rotativa de dupla ação
Vedação rotativa com anéis de apoio
integrados para movimento articulado
em sistemas hidráulicos. Ajuste
interferente no diâmetro externo
mantém o ajuste estável na carcaça;
anéis de apoio permitem maior folga de
extrusão/pressões mais altas. Usada
principalmente para pivôs rotativos em
máquinas escavadoras, garras.
R03-R
Vedação rotativa de dupla ação
Como perfil R03-P, mas com mais
possibilidades de adaptação a diversos
meios e temperaturas pela seleção do
material de vedação adequado.
R04-A
Vedação rotativa de dupla ação
Vedação rotativa, economiza espaço, para
movimento articulado em sistemas
hidráulicos. Ajuste interferente no
diâmetro externo mantém o ajuste
estável na carcaça; lábios de vedação
dinâmicos no diâmetro interno.
R05-A
Vedação rotativa de dupla ação
Vedação rotativa, economiza espaço, para
movimento articulado em sistemas
hidráulicos. Ajuste interferente no
diâmetro interno mantém o ajuste
estável na carcaça; lábios de vedação
dinâmicos no diâmetro externo.
Como perfil R01-R, mas com lábio
auxiliar adicional para evitar entrada de
poeira e sujeira..
Temperatura
min.
max.
Velocidade
max.
Pressão
max.
Material
°C
m/s
bar (psi)
–
–30
–20
–40
–20
–30
+80
+80
+80
+80
+80
5
5
5
6
5
0,5 (7)
0,5 (7)
0,5 (7)
0,5 (7)
0,5 (7)
Vedação
ECOPUR
H-ECOPUR
T-ECOPUR
S-ECOPUR
G-ECOPUR
Energizador
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
–30
–25
–20
–50
–50
–50
–60
–10
+80
+80
+200
+80
+150
+80
+200
+200
10
10
15
10
10
5
5
10
0,5 (7)
0,5 (7)
0,5 (7)
0,5 (7)
0,5 (7)
0,2 (3)
0,2 (3)
0,5 (7)
Vedação
SKF Ecorubber-1
SKF Ecorubber-H
SKF Ecorubber-2
SKF Ecorubber-32)
SKF Ecorubber-32)
SKF Ecosil
SKF Ecosil
SKF Ecoflas
Energizador
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
Metal
SKF Ecotal
Metal
SKF Ecotal
Metal
Metal
–30
–20
–40
–20
+100
+100
+100
+100
0,2
0,2
0,2
0,3
400 (5 800)
400 (5 800)
400 (5 800)
400 (5 800)
Vedação
ECOPUR
H-ECOPUR
T-ECOPUR
S-ECOPUR
Anéis de apoio
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
–30
–25
–20
–40
–50
–10
+100
+100
+200
+100
+150
+200
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
250 (3 600)
250 (3 600)
250 (3 600)
250 (3 600)
250 (3 600)
250 (3 600)
Vedação
SKF Ecorubber-1
SKF Ecorubber-H
SKF Ecorubber-2
SKF Ecorubber-3
SKF Ecorubber-3
SKF Ecoflas
Anéis de apoio
SKF Ecotal1)
SKF Ecotal1)
SKF Ecoflon 2
SKF Ecotal
SKF Ecoflon 2
SKF Ecopaek
–30
–20
–50
–20
–30
–25
–20
–50
–10
+110
+110
+110
+110
+100
+150
+200
+150
+200
0,2
0,2
0,2
0,3
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
160 (2 300)
160 (2 300)
160 (2 300)
160 (2 300)
100 (1 450)
100 (1 450)
100 (1 450)
100 (1 450)
100 (1 450)
ECOPUR
H-ECOPUR
T-ECOPUR
S-ECOPUR
SKF Ecorubber-1
SKF Ecorubber-H
SKF Ecorubber-2
SKF Ecorubber-32)
SKF Ecoflas
–30
–20
–50
–20
–30
–25
–20
–50
–10
+110
+110
+110
+110
+100
+150
+200
+150
+200
0,2
0,2
0,2
0,3
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
160 (2 300)
160 (2 300)
160 (2 300)
160 (2 300)
100 (1 450)
100 (1 450)
100 (1 450)
100 (1 450)
100 (1 450)
ECOPUR
H-ECOPUR
T-ECOPUR
S-ECOPUR
SKF Ecorubber-1
SKF Ecorubber-H
SKF Ecorubber-2
SKF Ecorubber-32)
SKF Ecoflas
B
Ecotal até Ø 260 mm, SKF Ecomid acima de Ø 260 mm
Inadequada para óleos minerais
2) OBSERVAÇÃO:
33
Vedações rotativas
Movimento linear
Rotativa
Oscilante
Movimento espiral
Estática
Símbolos cinza: entre em contato com a SKF para obter a limitações de aplicação
Apli- Perfil
cação
R06-P
Vedação rotativa axial
R06-R
Vedação rotativa axial
Anel de vedação em V elástico, boa
resistência ao desgaste como perfil
R06–P , mas com mais possibilidades de
adaptação a diversos meios e
temperaturas meios pela seleção de
material de vedação adequado.
R07-P
Vedação rotativa axial
R07-R
Vedação rotativa axial
Anel de vedação em V elástico, boa
resistência ao desgaste como perfil
R07-P, mas facilmente adaptável a
diversos meios e temperaturas pela
seleção de material de vedação
adequado.
R08-A
Vedação rotativa de ação simples
Vedação de lábio rotativa sem mola com
pré-carga arbitrária no diâmetro interno
e externo a fim de projetar a vedação de
acordo com diferentes necessidades
específicas.
R09-F
Vedação rotativa de dupla ação
1) OBSERVAÇÃO:
2) Depende
34
Descrição
Anel de vedação em V elástico, excelente
resistência ao desgaste, com ajuste interferente
no eixo, gira com o eixo, veda axialmente contra
colares do eixo, blocos axiais ou a pista externa
de rolamentos de rolos, protegendo o
rolamento contra poeira, sujeira, respingos de
óleo, respingos de água e meios similares. Atua
como vedação e anel de ressalto de lançar óleo.
Anel de vedação em V elástico, excelente
resistência ao desgaste, com ajuste interferente
no eixo, gira com o eixo, veda axialmente contra
colares do eixo, blocos axiais ou a pista externa
de rolamentos de rolos, protegendo o
rolamento contra poeira, sujeira, respingos de
óleo, respingos de água e meios similares. Atua
como vedação e anel de ressalto de lançar óleo.
Vedação rotativa de PTFEativada por anel em
“O”, baixo atrito. Usada principalmente em
aplicações com pressão alternada de um lado
da vedação para o outro, como carretéis de
mangueira, juntas articuladas, anéis de pistas
rotativas e sistemas hidráulicos de máquinasferramenta. Boa resistência química e térmica
obtida pela seleção do material adequado do
anel em “O”.
Inadequada para óleos minerais
da aplicação. Entre em contato com a SKF para obter mais informações..
Temperatura
min.
max.
Velocidade
max.
Pressão
max.
Material
°C
m/s
bar (psi)
–
–30
–20
–50
–20
–30
+110
+110
+110
+110
+110
25
25
25
25
25
–
–
–
–
–
ECOPUR
H-ECOPUR
T-ECOPUR
S-ECOPUR
G-ECOPUR
–30
–20
–50
–25
–10
+100
+200
+150
+150
+200
25
25
25
25
25
–
–
–
–
–
SKF Ecorubber-1
SKF Ecorubber-2
SKF Ecorubber-31)
SKF Ecorubber-H
SKF Ecoflas
–30
–20
–50
–20
–30
+110
+110
+110
+110
+110
25
25
25
25
25
–
–
–
–
–
ECOPUR
H-ECOPUR
T-ECOPUR
S-ECOPUR
G-ECOPUR
–30
–20
–50
–25
–10
+100
+200
+150
+150
+200
25
25
25
25
25
–
–
–
–
–
SKF Ecorubber-1
SKF Ecorubber-2
SKF Ecorubber-31)
SKF Ecorubber-H
SKF Ecoflas
2)
2)
2)
0,4
Anel de deslizamento Energizador
350 (5 000) SKF Ecoflon 2,3,4
NBR 70
2)
–30
+100
Vedações rotativas
Movimento linear
Rotativa
Oscilante
Movimento espiral
Estática
Símbolos cinza: entre em contato com a SKF para obter a limitações de aplicação
Apli- Perfil
cação
R09-FS
Descrição
Temperatura
min.
max.
Velocidade
max.
Pressão
max.
Material
°C
m/s
bar (psi)
–
+100
0,4
350 (5 000)
Anel de deslizamento
SKF Ecoflon 2,3,4
Energizador
SKF Ecorubber-1
+100
0,4
350 (5 000)
Anel de deslizamento
SKF Ecoflon 2,3,4
Energizador
NBR 70
+100
0,4
350 (5 000)
Anel de deslizamento
SKF Ecoflon 2,3,4
Energizador
SKF Ecorubber-1
+260
20
5 (70)
SKF Ecoflon 2,3,4
–200
+260
1
300 (4 300)
Vedação
SKF Ecoflon 2,3,4
–30
–20
–50
–30
–20
–50
–25
–200
–60
–10
+110
+110
+110
+100
+200
+150
+150
+260
+200
+200
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
600 (8 700)
600 (8 700)
600 (8 700)
160 (2 300)
160 (2 300)
160 (2 300)
160 (2 300)
160 (2 300)
160 (2 300)
160 (2 300)
ECOPUR/G-ECOPUR
H-ECOPUR/S-ECOPUR
T-ECOPUR
SKF Ecorubber-1
SKF Ecorubber-2
SKF Ecorubber-31)
SKF Ecorubber-H
SKF Ecoflon 1
SKF Ecosil
SKF Ecoflas
Vedação rotativa de dupla ação
Como perfil R09-F, mas com um perfil de –30
energizador de anel em vez do anel em
“O”. Para aplicações de serviço pesado e
carcaças não padrão.
R10-F
Vedação rotativa de dupla ação
R10-FS
Vedação rotativa de dupla ação
Como perfil R10-F, mas com um perfil –30
de energizador de anel em vez do anel
em “O”. Para aplicações de serviço pesado
e carcaças não padrão
R11-F
Vedação rotativa de PTFE de ação simples
Vedação rotativa, economiza espaço, lábio de
–200
vedação deformado atua com auto ajuste com
o aumento da temperatura. Para carcaças com
abertura axial com travamento da placa de
fixação; vedação secundária elástica ou anel
em “O” integrado necessário para vedação
estática na carcaça. Excelente resistência
química e térmica, adequada para aplicações
de alta velocidade.
R12-F
Vedação de flange de PTFE de ação simples
R13
Anel em “O”
Vedação rotativa de PTFE ativada por anel em
“O”, baixo atrito. Usada principalmente em
aplicações com pressão alternada de um lado
da vedação para o outro, como carretéis de
mangueira, juntas articuladas, anéis de pistas
rotativas e sistemas hidráulicos de máquinasferramenta. Boa resistência química e térmica
obtida pela seleção do material adequado do
anel em “O”.
Vedação de flange ativada por mola de
dedo, excelente resistência química e
térmica, usada principalmente em
flanges, conexões ou juntas móveis no
setor químico.
Anel em “O” simples bem conhecido com
confiabilidade comprovada em várias aplicações
em todos os setores industriais. Excelentes
possibilidades de adaptação a diversos meios e
temperaturas meios pela seleção do material
de vedação adequado. Usado principalmente
como vedação estática ou elemento de précarga para vedações de PTFE. Para a maioria
das aplicações dinâmicas, recomendamos o uso
de S20/K20 ou S35/K35.
–30
Mola
1.43102)
1) OBSERVAÇÃO:
2) Especificação
Inadequada para óleos minerais
do metal da mola
35
B
Vedações rotativas
Movimento linear
Rotativa
Oscilante
Movimento espiral
Estática
Símbolos cinza: entre em contato com a SKF para obter a limitações de aplicação
Apli- Perfil
cação
Pressão
max.
Material
°C
m/s
bar (psi)
–
2)
2)
2)
2)
Anel quadrado
Anel quadrado simples bem conhecido,
usado principalmente em aplicações
estáticas ou como juntas. Excelentes
possibilidades de adaptação a diversos
meios e temperaturas meios pela seleção
do material de vedação adequado.
R15-P
Vedação estática de dupla ação
Para aplicações estáticas como anel em “O”
de substituição para evitar furar na
carcaça, instalação simples e maior
resistência à extrusão.
–30
–20
–50
–20
+110
+110
+110
+110
–
–
–
–
400 (5800)
400 (5800)
400 (5800)
400 (5800)
ECOPUR
H-ECOPUR
T-ECOPUR
S-ECOPUR
R16
Vedação estática de dupla ação
Para aplicações estáticas e dinâmicas como –30
anel em “O” de substituição em canais
–20
radiais e axiais.
–50
–25
–10
+110
+200
+150
+150
+200
–
–
–
–
–
50 (3600)
50 (3600)
50 (3600)
50 (3600)
50 (3600)
SKF Ecorubber-1
SKF Ecorubber-2
SKF Ecorubber-31)
SKF Ecorubber-H
SKF Ecoflas
R19-F
Vedação rotativa de PTFE de ação simples
Vedação de PTFE ativada por mola de dedo com
flange de fixação integrado na parte traseira da
vedação para fixação, atuando como dispositivo
antitorção. Excelente resistência química e
térmica. Adequada para pressão relativamente
alta e velocidades altas, contudo, a pressão e a
velocidade permitidas dependem uma da outra.
Não recomendado usar simultaneamente todos
os valores máximos.
–200 +260 2
150 (2100)
Vedação
Mola
SKF Ecoflon 1,2,3,4 1.43104)
R20-P
Vedação de flange de ação simples
Vedação de flange para aplicações
estáticas, adequada para faixa de altas
pressões. Direção da pressurização (de
dentro para fora) deve ser indicada ao
pedir a vedação.
–30
–20
–50
–20
+110
+110
+110
+110
–
–
–
–
800 (11 600)
800 (11 600)
800 (11 600)
800 (11 600)
ECOPUR
H-ECOPUR
T-ECOPUR
S-ECOPUR
R30-A
Vedação da haste da válvula com capa de PTFE
–20
–25
–20
–25
+100
+100
+200
+200
0,5
0,5
0,5
0,5
500 (7200)
500 (7200)
1 000 (14 500)
1 000 (14 500)
Vedação
SKF Ecorubber-2
SKF Ecorubber-H
SKF Ecorubber-2
SKF Ecorubber-H
Para baixo atrito, o energizador de
borracha aumenta automaticamente a
pré-carga conforme detecta um
vazamento. Usado principalmente como
vedação de válvula em aplicações do setor
petroleiro/offshore.
Inadequada para óleos minerais
da aplicação. Entre em contato com a SKF para obter mais informações.
todos os tipos de SKF Ecoflon, consulte os dados de materiais na página 8
2) Depende
36
Temperatura Velocidade
min. max. max.
R14
1) OBSERVAÇÃO:
3) Para
Descrição
4) Especificação
5) SKF
do metal da mola
Ecotal até Ø 260 mm, SKF Ecomid acima de Ø 260 mm
Tampa
SKF Ecoflon3)
SKF Ecoflon3)
SKF Ecoflon3)
SKF Ecoflon3)
Anel de apoio
SKF Ecotal5)
SKF Ecotal5)
SKF Ecopaek
SKF Ecopaek
Vedações rotativas
Movimento linear
Rotativa
Oscilante
Movimento espiral
Estática
Símbolos cinza: entre em contato com a SKF para obter a limitações de aplicação
Apli- Perfil
cação
Descrição
R35-A
1) OBSERVAÇÃO:
Vedação de flange de ação simples
Vedação de flange para aplicações
estáticas, adequada para faixa de altas
pressões. Direção da pressurização (de
dentro para fora) deve ser indicada ao
pedir a vedação.
Temperatura
min.
max.
Velocidade
max.
Pressão
max.
Material
°C
m/s
bar (psi)
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
800 (11 600)
800 (11 600)
800 (11 600)
800 (11 600)
250 (3 600)
250 (3 600)
250 (3 600)
250 (3 600)
250 (3 600)
250 (3 600)
ECOPUR/G-ECOPUR
H-ECOPUR
T-ECOPUR
S-ECOPUR
SKF Ecorubber-1
SKF Ecorubber-2
SKF Ecorubber-31)
SKF Ecorubber-H
SKF Ecosil
SKF Ecoflas
–30
–20
–50
–20
–30
–20
–50
–25
–60
–10
+110
+110
+110
+110
+100
+200
+150
+150
+200
+200
B
Inadequada para óleos minerais
37
Anéis-guia
Movimento linear
Rotativa
Oscilante
Movimento espiral
Símbolos cinza: entre em contato com a SKF para obter a limitações de aplicação
Apli- Perfil
cação
Descrição
F01
Anel-guia F01
Anel-guia mais comum para aplicações
de haste ou de pistão. Usado em muitos
cilindros padrão, a maioria das aplicações
exige a versão bipartida para instalação
em carcaças fechadas, projeto não
bipartido disponível (buchas).
F02
Anel-guia F02
Para aplicações de haste ou de pistão,
projetos bipartido e não bipartido
disponíveis. Usado não apenas como
anel-guia , mas também como arruela
plana ou espaçador.
F03
Anel-guia F03
Para aplicações de pistão. Projeto
angulado combina função de anel-guia e
anel de apoio. Projetos bipartido e não
bipartido disponíveis.
F04
Anel-guia F04
Igual ao perfil F03 , mas para aplicações
de haste.
Temperatura
min.
max.
Velocidade
max.
Carga específica) Material
max.
°C
m/s
N/mm2
–
–50
–200
–200
–200
–40
+100
+200
+200
+200
+130
4
4
5
5
1
25
3
4,5
7,5
90
SKF Ecotal1)
SKF Ecoflon 2
SKF Ecoflon 3
SKF Ecoflon4)
SKF Ecotex2)
–50
–200
–200
–200
–40
+100
+200
+200
+200
+130
4
4
5
5
1
25
3
4,5
7,5
90
SKF Ecotal1)
SKF Ecoflon 2
SKF Ecoflon 3
SKF Ecoflon4)
SKF Ecotex2)
–50
–200
–200
–200
–40
+100
+200
+200
+200
+130
4
4
5
5
1
25
3
4,5
7,5
90
SKF Ecotal1)
SKF Ecoflon 2
SKF Ecoflon 3
SKF Ecoflon4)
SKF Ecotex2)
–50
–200
–200
–200
–40
+100
+200
+200
+200
+130
4
4
5
5
1
25
3
4,5
7,5
90
SKF Ecotal1)
SKF Ecoflon 2
SKF Ecoflon 3
SKF Ecoflon4)
SKF Ecotex2)
F05
Anel-guia F05
Com colar integrado no diâmetro interno, –50
para aplicações de pistão. Projetos
–200
bipartido e não bipartido disponíveis.
–200
–200
–40
+100
+200
+200
+200
+130
4
4
5
5
1
25
3
4,5
7,5
90
SKF Ecotal1)
SKF Ecoflon 2
SKF Ecoflon 3
SKF Ecoflon4)
SKF Ecotex2)
F06
Anel-guia F06
Com colar integrado no diâmetro externo, –50
para aplicações de haste. Projetos
–200
bipartido e não bipartido disponíveis.
–200
–200
–40
+100
+200
+200
+200
+130
4
4
5
5
1
25
3
4,5
7,5
90
SKF Ecotal1)
SKF Ecoflon 2
SKF Ecoflon 3
SKF Ecoflon4)
SKF Ecotex2)
1) SKF
Ecotal até Ø 260 mm, SKF Ecomid acima de Ø 260 mm
Ecotex: Special fabric reinforced material
on temperature and allowable compression. Contact SKF for more information
4) SKF Ecoflon 60% bronze filled
2) SKF
3) Depending
38
Estática
Vedações rotativas
Movimento linear
Rotativa
Oscilante
Movimento espiral
Estática
Símbolos cinza: entre em contato com a SKF para obter a limitações de aplicação
Apli- Perfil
cação
F07
F08
1)
Descrição
Temperatura
min.
max.
Velocidade
max.
Carga específica3) Material
°C
m/s
N/mm2
–
+100
+200
+200
+200
+130
4
4
5
5
1
25
3
4,5
7,5
90
SKF Ecotal1)
SKF Ecoflon 2
SKF Ecoflon 3
SKF Ecoflon4)
SKF Ecotex2)
+100
+200
+200
+200
+130
4
4
5
5
1
25
3
4,5
7,5
90
SKF Ecotal1)
SKF Ecoflon 2
SKF Ecoflon 3
SKF Ecoflon4)
SKF Ecotex2)
Anel-guia F07
Com canal no diâmetro interno, para
–50
aplicações de pistão. Projetos bipartido e –200
não bipartid o disponíveis.
–200
–200
–40
Anel-guia F08
Com canal no diâmetro externo, para
aplicações de haste. Projetos bipartido e
não bipartido disponíveis.
2)
SKF Ecotal até Ø 260 mm, SKF Ecomid acima de Ø 260 mm
SKF Ecotex: Material de tecido reforçado especial
4)
SKF Ecoflon 60% bronze filled
–50
–200
–200
–200
–40
max.
B
3) Depende da temperatura e da compressão permitida. Entre em contato com a SKF para obter mais informações.
39
40
Anéis de apoio
Apli- Perfil
cação
ST08
1) SKF
Movimento linear
Rotativa
Oscilante
Movimento espiral
Símbolos cinza: entre em contato com a SKF para obter a limitações de aplicação
Descrição
Anel de apoio
Anel de apoio comum inativo, usado
principalmente com anéis em “O” para
evitar extrusão na folga. Projetos
bipartido e não bipartido disponíveis.
ST09
Anel de apoio
Anel de apoio comum inativo
especialmente para anéis em “O” para
evitar extrusão na folga. Projetos
bipartido e não bipartido disponíveis.
ST10
Anel de apoio
Anel de apoio ativo padrão para vedação
de pistão tipo PD . Normalmente já
incluído em perfis de vedação tipo PD ,
projetados para ativação automática de
pressão. Projetos bipartido e não
bipartido disponíveis.
ST11
Anel de apoio
Anel de apoio padrão ativo para vedação
de haste tipo PD. Normalmente já
incluído em perfis de vedação tipo PDprojetados para ativação automática de
pressão. Projetos bipartido e não
bipartido disponíveis.
ST12
Anel de apoio
Triangular back-up ring for rod
applications, fits in special shaped
housings (see seal data sheets). Also
used as integrated active back-up ring
in special high pressure or low friction
seal profiles. Split and non split design
available.
ST13
Anel de apoio
Anel de apoio triangular para aplicações
de pistão, encaixa-se em carcaças com
formatos especiais (consulte as planilhas
de dados de vedações). Também usado
como anel de apoio ativo integrado em
perfis de vedação especiais de alta
pressão ou baixo atrito. Projetos bipartido
e não bipartido disponíveis..
Temperatura
min.
max.
Material
°C
–
–50
–200
–200
–30
–20
–50
–30
–30
+100
+260
+260
+110
+110
+110
+110
+110
SKF Ecotal1)
SKF Ecoflon 1
SKF Ecoflon 2
ECOPUR
H-ECOPUR
T-ECOPUR
G-ECOPUR
X-ECOPUR
–200
–30
–20
–50
–30
–30
+260
+110
+110
+110
+110
+110
SKF Ecoflon 1
ECOPUR
H-ECOPUR
T-ECOPUR
G-ECOPUR
X-ECOPUR
–50
–200
–40
–100
+100
+260
+100
+260
SKF Ecotal1)
SKF Ecoflon 2
SKF Ecomid
SKF Ecopaek
–50
–200
–40
–100
+100
+260
+100
+260
SKF Ecotal1)
SKF Ecoflon 2
SKF Ecomid
SKF Ecopaek
–50
–200
–40
–100
+100
+260
+100
+260
SKF Ecotal1)
SKF Ecoflon 2
SKF Ecomid
SKF Ecopaek
–50
–200
–40
–100
+100
+260
+100
+260
SKF Ecotal1)
SKF Ecoflon 2
SKF Ecomid
SKF Ecopaek
Estática
B
Ecotal até Ø 260 mm, SKF Ecomid acima de Ø 260 mm
41
Vedações estáticas
Além dos anéis em “O” e anéis quadrados
convencionaisa SKF oferece uma linha padrão de vedaçõe especializadas para aplicações estáticas. A maioria dos perfis listaApli- Perfil
cação
dos abaixo se encaixam em canais de anéis
em “O” padrão (carcaças) e podem ser substituídos facilmente sem nenhum retrabalho
das dimensões da carcaça.
Descrição
R13
R14
R16-R
Tipo universal
Perfis de vedação mais comuns e simples
com confiabilidade comprovada em uma
ampla variedade de diferentes aplicações
e setores.
S20-R
S35-P
R15-P
Vedação do tipo interno
Ajuste interferente no diâmetro interno
proporciona ajuste estável na carcaça e
desempenho confiável em todas as
pressões..
K20-R
K35-P
R15-P
Vedação do tipo externo
Ajuste interferente no diâmetro interno
proporciona ajuste estável na carcaça e
desempenho confiável em todas as
pressões.
R35-A
R20-P
R15-P
Vedação do tipo axial
Perfis robustos usados principalmente
como vedações de flange, pressurização
interna ou externa possível. Direção da
pressurização (de dentro para fora) deve
ser indicada ao pedir a vedação.
Soluções personalizadas
Além da linha padrão de vedações estáticas,
a SKF oferece perfis especiais personalizados de vedação estática para satisfazer as
Apli- Perfil
cação
necessidades muito específicas de cada cliente em cada setor.
Descrição
Soluções personalizadas
Estes perfis especiais são apenas alguns
exemplos das amplas e flexíveis
capacidades de usinagem da SKF.
42
B
43
Detalhes e recomendações
de carcaças de vedações de pistão
A tabela à direita mostra um exemplo de
medidas de carcaça padrão para vedações
de pistão.
Observe que a SKF pode produzir esses
perfis de acordo com requisitos específicos
de aplicações ou qualquer carcaça não
padrão.
Dimensão sugerida da carcaça padrão
Propriedades da superfície
L +0,2
Rt max Ra
µm
Rmax 0,4
Superfície deslizante para
d D
As dimensões indicadas são necessárias para processar um pedido
D diâmetro do furo
d diâmetro do canal da carcaça
L comprimento do canal da carcaça
c/sseção transversal
1)em
Aplicações principais
Cilindros de suporte e retenção,
cilindros padrão..
c/s
d D
1)Nem
44
todos os perfis estão disponíveis acima de 600 mm
≤ 2,5 ≤ 0,1–0,5
≤2
≤ 0,05–0,3
Fundo do canal
Face do canal
≤ 6,3 ≤ 1,6
≤ 15 ≤ 3
Área do rolamento Tp
50–95%1)
Tolerâncias da carcaça da vedação
DH9
d h10
uma profundidade de corte de 0,5 R z com base em C ref = 0%
K01
K02
K03
K04
Função principal
Vedações de pistão de ação simples
tipo lábio (tipo U) vedam vedações
compactas.
L
Vedações de /borracha
Vedações de PTFE
Vantagens
Ajuste estável na carcaça,
melhor efeito de vedação,
ampla faixa de temperaturas.
Materiais padrão
ECOPUR, SKF Ecorubber (todos os
tipos)
K05
K06
K07
Diâmetro Diâmetro do
do furo
canal da
carcaça
D
d
mais de incl.
K21
Comprimen- Seção to do canal transversal
da carcaça
L
c/s
mm
mm
mm
mm
14
25
50
25
50
75
D–8
D – 10
D – 12
6
7
8
4
5
6
75
150
300
150
300
500
D – 15
D – 20
D – 25
10
12
18
7,5
10
12,5
D – 30
D – 40
20
26
15
20
500 7501)
7501)
K08-D
K08-P
Função principal
K08-E
Vedações de pistão de ação simples/dupla
ação de PTFE (TPU) ativadas por anel em
“O”.
Aplicações principais
Cilindros padrão para funções de
posicionamento, sistemas hidráulicos
móveis, etc.
L
Vantagens
c/s
d D
1)Apenas
Baixo atrito, sem stick-slip, excelente
resistência contra choques de pressão.
Materiais padrão
SKF Ecoflon/NBR
SKF Ecoflon/FKM
X-ECOPUR/NBR.
Diâmetro do furo
D
mais de
incl.
mm
Diâmetro do
canal da
carcaça
Comprimento Seção
do canal da
carcaça
transversal
L
c/s
mm
mm
mm
d
8
15
40
15
40
80
D – 4,9
D – 7,5
D – 11
2,2
3,2
4,2
2,45
3,75
5,5
80
133
330
133
330
670
D – 15,5
D – 21
D – 24,5
6,3
8,1
8,1
7,75
10,5
12,25
670
1 000
1 000
D – 28
D – 38
9,5
9,5
141)
191)
C
perfis K08-D and K08-E, , não para perfil K08-P
K09
Função principal
Vedação de pistão de dupla
ação, tipo compacta.
Aplicações principais
Cilindros de apoio e retenção,
cilindros padrão..
Vantagens
Excelente capacidade de vedação
estática e dinâmica, anéis de apoio
integrados..
L1
L
Materiais padrão
ECOPUR / SKF Ecorubber /
SKF Ecotal.
Diâmetro do furo
D
mais de
incl.
mm
Diâmetro do canal da carcaça
d
d1
Comprimento do canal da carcaça
L1)
L11)
mm
mm
20
50
80
50
80
150
10
15
20
3
4
5
12,5
20
25
20,5
28
36
150
400
400
25
30
6
8
32
36
46
50
d d1 D
1)Não
válido para perfil K09-H
45
Detalhes e recomendações
de carcaças de vedações de pistão
A tabela à direita mostra um exemplo de
medidas de carcaça padrão para vedações
de pistão.
Observe que a SKF pode produzir esses
perfis de acordo com requisitos específicos
de aplicações ou qualquer carcaça não
padrão.
Dimensão sugerida da carcaça padrão
Propriedades da superfície
L
Rt max Ra
µm
Rmax 0,4
Superfície deslizante para
Vedações de TPU /borracha
d D
As dimensões indicadas são necessárias para processar um pedido
D diâmetro do canal da carcaça
d diâmetro da haste
L comprimento do canal da carcaça
c/sseção transversal
1)em
Aplicações principais
Cilindros padrão, aplicações
hidráulicas leves e padrão.
c/s
d D
1)Restrições
Vantagens
Ajuste estável na carcaça,
melhor efeito de vedação,
ampla faixa de temperaturas,
boa capacidade de bombeamento
reverso.
Materiais padrão
ECOPUR, SKF Ecorubber
ao diâmetro mínimo para perfis com anéis de apoio. .
Consulte nosso departamento técnico para obter as limitações exatas.
todos os perfis estão disponíveis acima de 600 mm
2)Nem
46
≤ 2,5 ≤ 0,1–0,5
≤2
≤ 0,05–0,3
Fundo do canal
Face do canal
≤ 6,3 ≤ 1,6
≤ 15 ≤ 3
Área do rolamento Tp
50–95%1)
Tolerâncias da carcaça da vedação
DH10
d f8
uma profundidade de corte de 0,5 R z com base em C ref = 0%
S01
S021)
S03
S041)
Função principal
Vedações de haste de
ação simples tipo lábio
(tipo U) vedam vedações compactas.
L
Vedações de PTFE
S05
S06
S07
S08
S241)
Diâmetro Diâmetro Comprimento Seção
da haste
do canal da do canal da
transvercarcaça
carcaça
sal
d
D
L
c/s
mais de incl.
mm
mm
mm
mm
5
25
50
251)
50
150
d+8
d + 10
d + 15
6,3
8
10
4
5
7,5
150
300
500
300
500
7002)
d + 20
d + 25
d + 30
14
17
25
10
12,5
15
700
1 000
1 0002)
d + 40
d + 40
32
32
20
20
S09-E
S09-P
S09-D
Função principal
Vedações de haste de ação,
simples/dupla ação de PTFE (TPU)
ativadas por anel em “O”.
Aplicações principais
Equipamento de movimentação de
terra, sistemas hidráulicos pesados.
L
c/s
d D
1)Nem
d
mais de
incl.
mm
Diâmetro
do canal da
carcaça
D
Comprimen- Seção
to do canal transversal
da carcaça
L
c/s
mm
mm
mm
Vantagens
Excelente resistência contra choques
de pressão, longa vida útil.
5
8
19
8
19
38
d + 4,9
d + 7,3
d + 10,7
2,2
3,2
4,2
2,45
3,65
5,35
Materiais padrão
S09: SKF Ecoflon/NBR or SKF
Ecoflon/FKM, X-ECOPUR/NBR
S01: ECOPUR or SKF Ecorubber.
38
200
256
200
256
6501)
d + 15,1
d + 20,5
d + 24
6,3
8,1
8,1
7,55
10,25
12
650
1 000
1 0001) d + 27,3
d + 27,3
9,5
9,5
13,65
13,65
C
todos os perfis estão disponíveis acima de 600 mm
S1012
S1315
Função principal
Vedações de haste,
de ação simples, gaxetas chevron..
Main applications
Sistemas hidráulicos de indústria
pesada, prensas..
Vantagens
Adequada para hastes velhas,
desgastadas, versão bipartida para
fácil instalação disponível.
L
Rmax 0,4
c/s
d D
1)Não
Diâmetro da haste
Materiais padrão
ECOPUR / SKF Ecotal.
Diâmetro da haste
d
Diâmetro do canal da carcaça
D
ComprimentoSeção
do canal transverda carcaça sal
L
c/s
mm
mm
mm
mais de incl.
10
40
75
40
75
150
d + 10
d + 15
d + 20
16
25
32
5
7,5
10
150
200
300
200
300
d + 25
d + 30
d + 40
40
50
63
12,5
15
20
válido para perfil K09-H
47
Detalhes e recomendações
de carcaças de vedações de haste
A tabela à direita mostra um exemplo de
medidas de carcaça padrão para vedações
de haste.
Observe que a SKF pode produzir esses
perfis de acordo com requisitos específicos
de aplicações ou qualquer carcaça não
padrão.
Dimensão sugerida da carcaça padrão
L
Propriedades da superfície
L1
Rt max Ra
R
µm
Rmax 0,4
Superfície deslizante para
d D1 D
As dimensões indicadas são necessárias para processar um pedidor
D diâmetro do canal da carcaça
d diâmetro da haste
L largura do canal da carcaça
H altura total do anel raspador
1)em
Aplicações principais
Anel raspador padrão para sistemas
hidráulicos.
L
Vantagens
Fácil instalação (pressão), excelente
resistência ao desgaste, fechamento
tecnicamente preciso.
Materiais padrão
ECOPUR (X-ECOPUR) /
SKF Ecorubber.
d D1 D
48
Fundo do canal
Face do canal
≤ 6,3 ≤ 1,6
≤ 15 ≤ 3
Área do rolamento Tp
50–95%1)
Tolerâncias da carcaça da vedação
D1H11
D H11
L < 10 mm +0,2
L > 10 mm +0,3
uma profundidade de corte de 0,5 Rz bcom base em Cref = 0%
A01
A04
Função principal
Anéis raspadores de ação simples.
L1
Vedações de TPU /borracha ≤ 2,5 ≤ 0,1–0,5
Vedações de PTFE
≤2
≤ 0,05–0,3
Diâmetro da haste
d
Diâmetro do canal da carcaça
D
D1
Largura do canal da carcaça
L
L1
Altura total
do anel
raspador
H
mm
mm
mm
mm
mais de incl.
6
100
150
100
150
d+8 d+6 4
d + 12 d + 9 5,5
d + 15 d + 11 6,5
1
1,5
2
7
10
13
A02
A05
A11
Função principal
Anéis raspadores de ação simples/
dupla ação.
Aplicações principais
Combinados com vedações de haste
de PTFE ativadas por anéis em “O”
(S09).
L1
L
Vantagens
Excelente resistência ao desgaste,
função de dupla ação.
Diâmetro da haste
d
Diâmetro do canal da carcaça
D
D1
Largura do
canal
da carcaça
L
L1
min
Altura total do anel
raspador
H
mm
mm
mm
mm
d +8
d+4
d + 10 d + 5
d + 15 d + 7
5
6
8,5
mais de incl.
6
50
100
50
100
2
2
2
C
8
9,7
13
Materiais padrão
ECOPUR (X-ECOPUR) /
SKF Ecorubber.
d D1 D
A03
A06
Função principal
Anéis raspadores de ação simples.
Aplicações principais
Aplicações hidráulicas padrão, ajuste
por pressão para carcaças com
abertura axial..
Vantagens
Excelente resistência ao desgaste,
anel de retenção de plástico, sem
problema de oxidação entre o
retentor e carcaça..
L
d D
Diâmetro da haste
d
Diâmetro do canal da carcaça
D
Largura do canal da carcaça
L
mm
mm
mm
d+8
d + 10
d + 15
d + 20
5
7
9
12
mais de incl.
6
10
100
200
10
100
200
Altura total
do anel
raspador
H
8
10
12
16
Materiais padrão
ECOPUR (X-ECOPUR) + SKF Ecotal /
SKF Ecorubber + SKF Ecotal.
49
Detalhes e recomendações
de carcaças de anéis raspadores
A tabela à direita mostra um exemplo de
medidas de carcaça padrão para anéis
raspadores.
Observe que a SKF pode produzir esses
perfis de acordo com requisitos específicos
de aplicações ou qualquer carcaça não
padrão.
Dimensão sugerida da carcaça padrão
L +0,2
Propriedades da superfície
µm
Rmax ¥ 0,2
Superfície deslizante para
Vedações de TPU/borracha≤ 2,5 ≤ 0,1–0,5
Vedações de PTF
≤2
≤ 0,05–0,3
d D
As dimensões indicadas são necessárias para processar um pedido
D diâmetro do canal da carcaça
d diâmetro do eixo
L comprimento do canal da carcaça
c/sseção transversal
1)em
Aplicações principais
Proteção de rolamentos..
Rmax ¥ 0,2
Vantagens
Facilmente adaptável a diversos meios
e temperaturas..
c/s
d D
50
Fundo do canal
Face do canal
≤ 6,3 ≤ 1,6
≤ 15 ≤ 3
Área do rolamento Tp
50–95%1)
Tolerâncias da carcaça da vedação
depende do perfil de vedação
uma profundidade de corte de 0,5 Rz com base em Cref = 0%
R01
R02
Função principal
Vedações rotativas de ação simples,
vedações de óleo,
vedações radiais.
L +0,2
Rt max Ra
15–20°
Materiais padrão
ECOPUR, SKF Ecorubber/SKF Ecotal,
Alumínio
Diâmetro do eixo
d
over
incl.
mm
Diâmetro do canal da carcaça
D
Comprimento Seção
do canal transverda carcaça sal
L
c/s
mm
mm
mm
6
60
140
60
140
300
d + 12
d + 15
d + 20
7
8
10
6
7,5
10
300
500
800
500
800
d + 30
d + 40
d + 50
12
20
22
15
20
25
R09
Função principal
Vedação rotativa de dupla ação, de
PTFE ativada por anel em “O”.
Aplicações principais
Pivôs rotativos.
Vantagens
Para alta pressão.
L
Materiais padrão
SKF Ecoflon + NBR ou FKM.
c/s
Diâmetro do eixo
d
Diâmetro do canal da carcaça
D
Comprimento Seção
do canal da transvercarcaça
sal
L
c/s
mm
mm
mm
mm
mais de incl.
6
19
38
19
38
200
d + 4,9
d + 7,5
d + 11
2,2
3,2
4,2
2,45
3,75
5,5
200
256
650
256
650
d + 15,5
d + 21
d + 28
6,3
8,1
9,5
7,75
10,5
14
C
d D
R19
Função principal
Vedação rotativa de ação simples
de PTFE ativada por mola.
Aplicações principais
Proteção de rolamentos nos setores
químico e farmacêutico.
L1
L
Vantagens
Baixo atrito, boa resistência química e
térmica, adequada para alta
velocidade.
Materiais padrão
SKF Ecoflon, mola de aço inoxidável.
Diâmetro do eixo
d
Diâmetro do canal da carcaça
D
D1
Comprimento do canal da carcaça
L
L1
mm
mm
mm
mais de incl.
5
20
40
400
20
40
400
d+9
d + 12,5
d + 17,5
d + 22
d+5
d+7
d + 10,5
d + 14
3,6
4,8
7,1
9,5
0,85
1,35
1,8
2,8
d D1 D
51
Detalhes e recomendações
de carcaças de anéis-guia
Detalhes e recomendações de carcaças de anéis-guia
para aplicações dinâmicas. Anéis-guia padrão da SKF
disponíveis em versões bipartidas de 45°. Também
podem ser pedidos como versões infinitas, de 90° bipartidas ou para equipamentos de pátio.
Tolerâncias da carcaça da vedação
D H9
d f8
L +0,2
Diâmetro
da haste
L
F01
c/s
Função principal
Anéis-guia de haste
d D
d
mais de incl.
mm
F01
c/s
d D
52
Função principal
Anéis-guia de pistão
Comprimento Seção do canal transversal
da carcaça
L
c/s
mm
mm
mm
6
30
50
30
50
100
d+3
d+3
d+5
4
5,6
9,7
1,5
1,5
2,5
100
800
1 000
800
1 000
d+5
d+8
d+8
15
25
25
2,5
4
4
Diâmetro do canal da carcaça
d
Comprimento Seção do canal transversal
da carcaça
L
c/s
mm
mm
mm
Diâmetro
do furo
L
Diâmetro do canal da carcaça
D
D
mais de
incl.
mm
6
30
50
30
50
100
D–3
D–3
D–5
4
5,6
9,7
1,5
1,5
2,5
100
800
1 000
800
1 000
D–5
D–8
D–8
15
25
25
2,5
4
4
Detalhes e recomendações
de carcaças de anéis em “O”
Tolerâncias da carcaça
Rugosidade superficial
f7 / H8
Área do rolamento
Superfície
Pressão
constante
Rtmax
Ra
pulsação
Rtmax
Ra
50–95% em uma profundidade de corte de
0,5 Rz com base em Cref = 0%
–
µm
µm
Superfície deslizante1) 12,5
3,2
6,3
1,6
Fundo do canal2)
12,5
3,2
6,3
1,6
Face do canal
12,5
3,2
6,3
1,6
1)R
2)R
tmax
tmax
C
/ Ra for para aplicação dinâmica 1,6 µm / 0,4 µm
/ Ra for para aplicação dinâmica 6,3 µm / 1,6 µm
Recomendações de carcaça de anel em “O” para aplicações estáticas
d
L
L L1
d
t
Direção da pressão
L1L
d
t
t
L2
L1
t t
t
Direção da pressão
L2
L2
t
t
t
Direção da pressão
Corda
Canal
Sem anel de apoio
OnUme anel de apoio
Dois anéis de apoio
Largura recomendada do anel de apoio
d
t +0,05
L +0,25
L1 +0,25
L2 +0,25
mm
mm
mm
mm
mm
mm
1,5
1,78
2,00
2,50
1,10
1,35
1,56
2,05
2,1
2,5
2,7
3,3
3,1
3,5
4,2
4,8
4,1
4,5
5,7
6,3
1,0
1,0
1,5
1,5
2,62
3,00
3,50
3,53
2,18
2,52
3,00
3,00
3,5
3,9
4,4
4,4
5,0
5,4
5,9
5,9
6,5
6,9
7,4
7,4
1,5
1,5
1,5
1,5
4,00
5,00
5,33
5,70
3,40
4,25
4,53
4,85
5,0
6,3
6,7
7,1
6,7
8,0
8,4
9,1
8,4
9,7
10,1
11,1
1,7
1,7
1,7
2,0
6,00
6,99
7,00
8,00
10,00
5,10
5,94
5,95
6,80
8,50
7,5
8,8
8,8
10,0
12,5
9,5
10,8
10,8
12,5
15,0
11,5
12,8
12,8
15,0
17,5
2,0
2,0
2,0
2,5
2,5
53
SKF– a empresa do conhecimento
em engenharia
Da empresa que inventou o rolamento autocompensador de esferas há mais de 100
anos, a SKF evoluiu para uma empresa de
conhecimento em engenharia que aproveita
cinco plataformas tecnológicas para criar
soluções exclusivas para seus clientes. Essas
plataformas incluem rolamentos, unidades
de rolamento e vedações, mas, também,
estendem-se para outras áreas incluindo:
lubrificantes e sistemas de lubrificação, fundamentais para garantir longa vida útil dos
rolamentos em muitas aplicações, mecatrônica que combina conhecimentos
mecânicos e eletrônicos em sistemas para
oferecer soluções de movimento linear e
sensorizadas mais eficazes; e uma ampla
variedade de serviços, de suporte a projetos
e logística até sistemas de monitoramento
da condição e de confiabilidade.
Embora o escopo tenha sido ampliado,
a SKF continua sendo líder mundial em projeto, fabricação e na comercialização de
rolamentos, bem como de produtos complementares, por exemplo, vedações radiais.
A SKF também detém uma posição cada vez
mais forte no mercado de produtos de movimento linear, rolamentos aeroespaciais de
alta precisão, eixos-árvore de máquinasferramenta e serviços de manutenção de
plantas.
Vedações
© Airbus – foto: exm company, H. Goussé
Evolução da tecnologia by-wire
A SKF tem uma experiência incomparável na tecnologia by-wire que cresce rapidamente, de flyby-wire até drive-by-wire e work-by-wire. A SKF
foi pioneira na utilização prática da tecnologia flyby-wire em e tem uma parceria de trabalho próxima com todas as principais empresas do setor
aeroespacial. Por exemplo, praticamente todas as
aeronaves projetadas pela Airbus usam sistemas
by-wire da SKF para controle de voo na cabine.
A SKF também é líder na tecnologia by-wire automotiva e estabeleceu parcerias com engenheiros
automotivos para desenvolver dois carros-conceito
que empregam mecatrônica da SKF na direção e
frenagem. Além disso, o desenvolvimento da tecnologia by-wire levou a SKF a produzir uma empilhadeira totalmente elétrica, que usa mecatrônica em vez de hidráulica para todos os controles
Rolamentos
e unidades
Mecatrônica
54
O Grupo SKF tem a certificação global
ISO 14001, a norma padrão internacional
de gestão ambiental, bem como a OHSAS
18001, a norma de gerenciamento de
saúde e segurança. Divisões individuais
foram aprovadas para receber a certificação
de qualidade de acordo com a norma ISO
9001 e outros requisites específicos de
clientes.
Com mais de 100 fábricas ao redor do
mundo e empresas de venda em 70 países,
a SKF é uma corporação verdadeiramente
internacional. Além disso, nossos distribuidores e revendedores em aproximadamente
15 000 locais em todo o mundo, um mercado de comércio eletrônico e um sistema
de distribuição global aproximam a SKF dos
clientes para fornecer produtos e serviços.
Em essência, as soluções SKF estão disponíveis onde e quando os clientes precisam
delas. No geral, a marca e a corporação SKF
estão mais fortes do que nunca. Como a
empresa de conhecimento em engenharia,
estamos prontos para atendê-lo com competências em produtos, recursos intelectuais
e visão de nível internacional para ajudá-lo
a ser bem-sucedido.
Sistema de
lubrificação
Serviços
Exploração da energia eólica
A SKF está trabalhando em conjunto com líderes globais desse setor para desenvolver turbinas
eficientes sem falhas, fornecendo uma ampla linha de rolamentos grandes altamente especializados e sistemas de monitoramento da condição para aumentar a vida útil de equipamentos de
parques eólicos localizados até nos mais remotos e inóspitos ambientes.
Funcionamento em ambientes extremos
Em invernos rigorosos, principalmente em países do hemisfério norte, temperaturas extremas
abaixo de zero podem provocar emperramento de rolamentos em caixas de mancal ferroviário
devido à falha de lubrificação. A SKF criou uma nova família de lubrificantes sintéticos formulados
para preservar a viscosidade de lubrificação, mesmo nessas temperaturas extremas. O conhecimento da SKF permite que fabricantes e clientes usuários finais resolvam problemas de desempenho
resultantes de temperaturas extremas, sejam elas altas ou baixas. Por exemplo, produtos SKF
são usados em diversos ambientes como fornos e no congelamento instantâneo em fábricas de
processamento de alimentos.
D
Desenvolvimento de um aspirador mais limpo
O motor elétrico e seus rolamentos são o coração de muitos eletrodomésticos. A SKF trabalha em
conjunto com fabricantes de eletrodomésticos para melhorar o desempenho de seus produtos,
cortar custos, reduzir o peso e diminuir o consumo de energia. Um exemplo recente dessa cooperação é uma nova geração de aspiradores de pó com poder de sucção substancialmente maior.
O conhecimento da SKF na área de tecnologia de rolamentos pequenos também é aplicado na
fabricação de ferramentas elétricas e equipamentos para escritório.
Manutenção de um laboratório de P&D a 350 km/h
Além das renomadas instalações de pesquisa e desenvolvimento da SKF na Europa e nos Estados
Unidos, carros de Fórmula Um proporcionam um ambiente exclusivo para a SKF testar os limites
da tecnologia de rolamentos. Há mais de 60 anos, produtos, a engenharia e o conhecimento da
SKF têm ajudado a tornar a Scuderia Ferrari em uma força formidável na F1. (Um carro de corrida
da Ferrari usa, em média, cerca de 150 componentes da SKF). As lições aprendidas aqui são
aplicadas aos produtos que fornecemos a montadoras de automóveis e o mercado de reposição
de peças em todo o mundo.
Otimização da eficiência de ativos
Por meio da SKF Reliability Systems, a SKF fornece uma linha abrangente de produtos e serviços
de eficiência de ativos, de hardware e software de monitoramento da condição até planos de
manutenção, assistência em engenharia e programas de confiabilidade de máquinas. Para otimizar
a eficiência e aumentar a produtividade, algumas instalações industriais optam por uma Solução
de Manutenção Integrada, na qual a SKF presta todos os serviços por meio de um contrato de
taxa fixa com base em desempenho.
Planejamento para crescimento sustentável
Por natureza, rolamentos contribuem positivamente para o meio ambiente, permitindo que
máquinas operem com mais eficiência, consumam menos energia e necessitem de menos lubrificação. Ao aumentar o desempenho de seus próprios produtos, a SKF está criando uma nova
geração de produtos e equipamentos de alta eficiência. De olho no futuro e no mundo que deixaremos para nossos filhos, a política de meio ambiente, saúde e segurança e as técnicas de
fabricação do Grupo SKF são planejadas e implantadas para ajudar a proteger e preservar os
recursos naturais limitados do planeta. Continuamos comprometidos com o crescimento sustentável
e ecologicamente responsável.
55
Vedações
Rolamentos
Sistema de
e unidades
lubrificação
Mecatrônica
Serviços
O Poder do Conhecimento em Engenharia
Com base em cinco áreas de competência e experiência específica em aplicações acumuladas ao
longo de mais de 100 anos, a SKF oferece soluções inovadoras a OEMs e instalações de produção
em todos os principais setores ao redor do mundo. Essas cinco áreas de competência incluem
rolamentos e acessórios, vedações, sistemas de lubrificação, mecatrônica (que combina mecânica
e eletrônica em sistemas inteligentes) e uma ampla gama de serviços, de modelagem 3-D em
computador até sistemas avançados de monitoramento da condição, confiabilidade e gestão de
ativos. A presença global da SKF proporciona aos clientes padrões de qualidade uniformes e disponibilidade mundial de produtos.
Este folheto foi apresentado por:
Centros de competência de vedações usinadas
Alemanha
[email protected]
Canadá
[email protected]
Filipinas
[email protected]
Malásia
[email protected]
Argentina
[email protected]
China
[email protected]
França
[email protected]
Polônia
[email protected]
Austrália
seals. [email protected]
Cingapura
[email protected]
Holanda
[email protected]
Reino Unido
[email protected]
Áustria
[email protected]
Dinamarca
[email protected]
Índia
[email protected]
Suécia
[email protected]
Bélgica
[email protected]
Espanha
[email protected]
Itália
[email protected]
Suíça
[email protected]
Brasil
[email protected]
EUA
[email protected]
Japão
[email protected]
Tailândia
[email protected]
Todos os outros países
[email protected]
®SKF e ECOPUR são marcas registradas do Grupo SKF.
™SEAL JET é uma marca comercial do Grupo SKF.
©SKF Grupo SKF 2012
Os direitos autorais do conteúdo desta publicação pertencem ao editor e não podem ser reproduzidos
(mesmo em parte) sem que antes seja obtida uma permissão por escrito. Todo cuidado foi tomado
para assegurar a precisão das informações desta publicação, mas não nos responsabilizamos por perdas ou danos, sejam eles diretos, indiretos ou consequenciais, decorrentes do uso das informações
aqui contidas.
Os dados nesta publicação podem diferir dos mostrados em publicações anteriores devido a reprojeto,
desenvolvimentos tecnológicos ou métodos de cálculo revisados. A SKF reserva-se o direito de fazer
aprimoramentos contínuos em produtos da SKF sem aviso prévio com relação a materiais, projetos e
métodos de fabricação, bem como as alterações necessárias em decorrência de desenvolvimentos
tecnológicos.
PUB SE/P2 11300 PT · Setembro de 2012
Esta publicação substitui a publicação 6567
Algumas imagens foram usadas sob licença da Shutterstock.com
skf.com/seals