Área Código Nome da disciplina Horário Professor Programa resumido Requisitos Área Código Nome da disciplina Horário Professor Programa resumido Requisitos Língua Espanhola e Literaturas Hispânicas HE 237 Variações no Espanhol Americano Terças-feiras das 08h30 às 10h30 – 30 horas – 2 créditos Francisco Javier Calvo del Olmo A disciplina tem como objetivo sensibilizar o estudante com os principais traços que caracterizam a variação da língua espanhola a partir dos campos do conhecimento da dialetologia e da sociolinguística. Pretende-se familiarizar o estudante com os diferentes sotaques da língua espanhola com especial ênfase nas variedades praticadas na América Latina assim como o reconhecimento das suas características mais marcantes. Para tanto, serão utilizados diversos gêneros escritos e documentos audiovisuais. O programa do ementário é 1 Introdução à variação linguística: dialetologia e sociolinguística; 2 O espanhol como língua hegemônica da América Latina; 3 A variação geográfica atual; 4 A variação social atual: norma rural e norma urbana; 5 O conhecimento das principais variedades de espanhol americano como estratégia de melhor eficácia no processo de aprendizagem da língua. Não há Língua Espanhola e Literaturas Hispânicas HE 1103 Intercompreensão em Línguas Românicas Quintas-feiras das 16h30 às 18h30 – 30 horas – 2 créditos Francisco Javier Calvo del Olmo A disciplina tem como objetivo sensibilizar à leitura, e na medida do possível, à compreensão oral em outras línguas românicas e o reconhecimento das mesmas pelas suas características mais marcantes em relação ao português. Pretendese utilizar diversos gêneros para abordar tais línguas. Será dada prioridade para abordagem do Galego, Catalão, Espanhol, Francês, Occitano, Italiano e Romeno. O programa do ementário é 1 Conceito de Intercompreensão; 2 Origem, evolução e características principais de algumas línguas românicas; 3 Leitura em Línguas Românicas; 4 Projetos de Intercompreensão entre Falantes de Línguas Românicas; 5 O conhecimento das Línguas Românicas como estratégia de melhor eficácia da leitura em língua materna. Interesse pelas línguas latinas Área Código Nome da disciplina Horário Professor Programa resumido Requisitos Área Código Nome da disciplina Horário Professor Programa resumido Requisitos Espanhol HE941 Espanhol como Língua Estrangeira: um estudo Quartas-feiras, 14h-16h Emmanuel Rojas Benítez 1. Conhecimiento do histórico da metodologia do espanhol; 2. Conhecimiento teórico que embasa os diferentes manuais; 3. Análise do material utilizado no curso; 4. Análise crítica das Tecnologias de Informação e Comunicação (TICs) no processo de ensino-aprendizagem de Língua Espanhola; 5. Elaboração de material complementar. Não tem Espanhol HE356 Prática de Expressão Escrita em Espanhol Sábado 08h30min Nylcéa (substituto 02) Trata-se de uma disciplina que objetiva sistematizar práticas de produção textual de diferentes esferas discursivas, habilitando os alunos na prática da expressão escrita avançada, relacionada à leitura, interpretação e produção escrita de textos técnicos na área de letras. Além disso, a disciplina busca aprimorar as técnicas de pesquisa e apresentação formal dos textos, exercitar o reconhecimento das principais ideias de textos complexos, identificar as estratégias de exposição das ideias (da introdução à conclusão: tese, antítese, opinião, argumentação, citação, sustentação, etc.); reconhecer as diferentes características de textos técnicos variados, exercitar o uso consciente de conectores textuais, tempos verbais e orações complexas para alcançar um bom nível de clareza, coesão e coerência. Não tem Área Código Nome da disciplina Horário Professor Programa resumido Espanhol HE355 Prática de Expressão Oral em Espanhol Sábado 10h30min Maria Josele (substituto 01) Trata-se de uma disciplina que objetiva sistematizar práticas de produção oral pertencentes a diferentes esferas discursivas, buscando sistematizar o uso de recursos verbais próprios de cada situação comunicativa. Além disso, objetiva-se aprimorar o uso de recursos próprios da oralidade, capacitando os alunos para expressar-se oralmente em diferentes contextos (formais e informais). Área Código Nome da disciplina Horário Professor Programa resumido ESPANHOL HE195 Requisitos PRODUÇAO DE MATERIAL DIDÁTICO QUINTA-FEIRA – 14H30MIN MARIA JOSELE BUCCO COELHO Trata-se de uma disciplina que objetiva instrumentalizar os alunos em relação à produção de material didático em Língua Estrangeira a partir de uma abordagem inter-transcultural, tendo como eixo os gêneros discursivos. Assim, em um primeiro momento, serão realizadas reflexões de cunho teórico sobre o lugar da cultura no ensino de língua estrangeira. Em seguida, de forma mais prática, os alunos serão instrumentalizados em relação ao processo de produção de material didático tomando como base as nuances do ensino/aprendizagem e o mercado editorial (seleção e organização didática, produção e edição, plataformas de publicação). Trata-se de uma disciplina destinada aos alunos de Letras em geral. Para os alunos de língua estrangeira, sugere-se que tenham cumprido os créditos de Língua I.