Lotus Sametime
(R)
(R)
Versão 7.5
Guia de Referência Rápida
Este guia serve para ajudá-lo a iniciar com uma configuração básica do Lotus Sametime
Versão em Idioma Nacional: Para obter o Guia de Referência Rápida em outros idiomas, imprima o PDF do CD Início Rápido.
Visão Geral do Produto
Utilizando o Lotus Sametime, você pode bater papo com colegas de trabalho em tempo real, participar de reuniões on-line
que incluam áudio e vídeo, compartilhar arquivos e páginas da Web com participantes da reunião e registrar sua reunião
para que outras pessoas possam exibí-la posteriormente.
1
Etapa 1: Acesse o software
Se você fizer download do produto a partir do Passport Advantage(R), siga as instruções contidas no documento de
download: www.ibm.com/support/docview.wss?rs=477&uid=swg24012313
Esta oferta de produto inclui:
CD Início Rápido (inclui todas as versões de idioma suportadas deste Guia)
Lotus Sametime (CDs específicos para cada plataforma)
Lotus Sametime Connect (clientes específicos para cada plataforma)
Componentes do Lotus Sametime (inclui a documentação do produto e componentes opcionais)
Lotus Sametime Language Pack para i5/OS (R)
Lotus Domino(R)
Lotus Domino Language Pack (alguns pacotes de idioma não estão disponíveis para todas as plataformas.
Consulte o Guia de Instalação para obter informações adicionais.)
2
Etapa 2: Avalie o hardware e as configurações do sistema
Verifique os requisitos de software e de hardware suportados para o servidor Domino e para o Lotus Sametime.
Quando possível, utilize os níveis recomendados em vez dos mínimos para melhorar o desempenho.
Para softwares do Windows(R), do AIX(R) e do Solaris, consulte os requisitos de sistema detalhados e outras
informações de configuração listadas nas notas sobre o release do Sametime 7.5 em www.lotus.com/ldd/doc
Para o i5/OS, consulte as informações sobre a verificação dos requisitos do sistema no Guia de Instalação do i5/OS.
Para obter informações adicionais ou para obter as informações mais atualizadas sobre os requisitos do sistema,
consulte o documento dos requisitos do sistema detalhados em www.ibm.com/eservers/iseries/sametime/sysreq.html
3
Etapa 3: Verifique a arquitetura base e as etapas de instalação
O Lotus Sametime é instalado em um servidor do Domino e depois implementado em sistemas clientes.
1 Planeje o ambiente:
?
LDAP
?
tipo de
diretório
Cliente Sametime
?
firewalls
?
proxy
reverso
4
5
3 Servidor do Sametime
2 Servidor Domino
Cliente Sametime
Cliente Sametime
4 Etapa 4: Acesse a documentação
?
A seguinte documentação do Lotus Sametime está disponível no CD Componentes no diretório docs:
Guia de Instalação do Lotus Sametime 7.5
Guia do Administrador do Lotus Sametime 7.5
Notas sobre o Release do Lotus Sametime 7.5; no entanto, as notas sobre o release mais atualizadas estão
publicadas na página da Web da Documentação do Lotus listada abaixo.
Para localizar a documentação, visualize o arquivo readme_components.html localizado no diretório-raiz do
CD Componentes. Se estiver visualizando em um sistema Windows, saia do menu de execução automática
e navegue pelo sistema de arquivos do CD.
Para fazer download ou exibir a documentação na Web, acesse a página da Documentação do Lotus no
developerWorks(R) em http://www.lotus.com/ldd/doc
5 Etapa 5: Instale e configure o Lotus Sametime
O Lotus Sametime 7.5 deve ser instalado em um servidor Lotus Domino 7.0 (ou mais recente). As etapas a seguir
apresentam uma visão geral das tarefas necessárias para instalação e configuração de um servidor Sametime.
Para obter as instruções de instalação completas passo a passo que abordam cada um desses procedimentos,
consulte o Guia de Instalação do Lotus Sametime referente ao seu sistema operacional.
1. Planeje como será a configuração do servidor Domino para o Lotus Sametime, por exemplo, o tipo de
diretório (Diretório LDAP ou Domino), firewalls e proxies reversos.
2. Instale o servidor Domino 7 e configure um servidor que será utilizado apenas para o Sametime.
3. Instale o Sametime no servidor Domino dedicado.
4. Verifique o servidor Domino Sametime.
5. Implemente o cliente Sametime Connect.
Nota: O Guia de Instalação do Lotus Sametime contém instruções básicas de instalação do servidor Domino. Se você
nunca instalou um servidor Domino, é altamente recomendado consultar a Ajuda do Administrador do Lotus Domino 7.
Você pode fazer download da ajuda ou exibí-la na página Documentação do Lotus no developerWorks.
Informações Adicionais
?
Para obter recursos técnicos adicionais, consulte:
Lotus developerWorks em www.ibm.com/developerworks/lotus/
IBM Redbooks em www.ibm.com/developerworks/lotus/
Materiais Licenciados do IBM Lotus Sametime Versão 7.5 - Propriedade da IBM. (C) Direitos Autorais IBM Corp. 1998, 2006. Todos os Direitos Reservados. Direitos Restritos aos Usuários do Governo dos Estados Unidos - Uso, duplicação ou divulgação
restritos pelo documento GSA ADP Schedule Contract com a IBM Corp. IBM, AIX, i5/OS, developerWorks, Domino, Lotus, Passport Advantage e Sametime são marcas ou marcas registradas da International Business Machines nos Estados Unidos e/ou
em outros países. Windows é uma marca registrada da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e em outros países. Outros nomes de empresas, produtos ou serviços podem ser marcas registradas ou marcas de serviço de terceiros.
*CF0TEML*
Número de Peça CFOTEML
Impresso na Irlanda